Käännä "erop draait" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "erop draait" kielestä Hollannin kieli kielelle Saksan kieli

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Saksan kieli / erop draait

Hollannin kieli
Saksan kieli

NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.

DE Was ihn wirklich zur ersten Wahl macht, ist, dass er sich dreht und schwenkt und somit sehr genau positionieren kann.

Hollannin kieli Saksan kieli
echt wirklich
keuze wahl
heel sehr
precies genau
positioneren positionieren
draait dreht

NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting

DE Es hat ein Kunststoffgehäuse, aber das Mikrofon ist drehbar und kann in fast jede Richtung gedreht werden

Hollannin kieli Saksan kieli
microfoon mikrofon
vrijwel fast
richting richtung

NL De iPad 10.2 (9e generatie) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.

DE Das iPad 10.2 (9. Generation) läuft auf dem A13 Bionic-Chip mit Neural Engine, während das iPad 10.2 (8. Gen) auf dem A12 Bionic-Chip mit Neural Engine läuft, sodass das neueste Modell etwas schneller und leistungsfähiger ist.

Hollannin kieli Saksan kieli
ipad ipad
draait läuft
engine engine
nieuwste neueste
model modell
iets etwas
sneller schneller

NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.

DE Was ihn wirklich zur ersten Wahl macht, ist, dass er sich dreht und schwenkt und somit sehr genau positionieren kann.

Hollannin kieli Saksan kieli
echt wirklich
keuze wahl
heel sehr
precies genau
positioneren positionieren
draait dreht

NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting

DE Es hat ein Kunststoffgehäuse, aber das Mikrofon ist drehbar und kann in fast jede Richtung gedreht werden

Hollannin kieli Saksan kieli
microfoon mikrofon
vrijwel fast
richting richtung

NL rictl draait op elk platform waarop de iPhone Backup Extractor draait, en werkt als een UNIX-stijl command line tool in termen van argument en help-syntaxis, en shell-returns.

DE rictl auf jeder Plattform ausgeführt werden, auf der iPhone Backup Extractor ausgeführt wird, und funktioniert in Bezug auf Argumente und Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr wie jedes Befehlszeilentool im UNIX-Stil.

Hollannin kieli Saksan kieli
platform plattform
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

NL Camo heeft twee componenten: een app die op je mobiele apparaat draait en een app die op je computer draait

DE Camo besteht aus zwei Komponenten: einer App, die auf Ihrem Mobilgerät ausgeführt wird, und einer App, die auf Ihrem Computer ausgeführt wird

Hollannin kieli Saksan kieli
camo camo
componenten komponenten
mobiele mobilgerät
computer computer

NL VR geeft je het gevoel dat je er mentaal en fysiek bij bent. Je draait je hoofd en de wereld draait met je mee, zodat de illusie die wordt gecreëerd door welke wereld je ook bent, nooit verloren gaat.

DE In der VR haben Sie das Gefühl, geistig und körperlich dabei zu sein. Sie drehen Ihren Kopf und die Welt dreht sich mit Ihnen, so dass die Illusion, die die Welt, in der Sie sich befinden, erzeugt, nie verloren geht.

Hollannin kieli Saksan kieli
gevoel gefühl
hoofd kopf
wereld welt
gecreëerd erzeugt
verloren verloren
vr vr
fysiek körperlich

NL Het belang is niet het waarnemen van signalen of u erop te attenderen er klaar voor te zijn , het draait om het besluit over de route, wij begeleiden u bij alle stappen die u gaat nemen op weg naar uw doel

DE Es geht nicht darum, die Zeichen zu deuten und sicherzustellen, dass Sie bereit sind - es geht darum, zu entscheiden, wo und wie Sie zur nächsten Ebene gelangen möchten

Hollannin kieli Saksan kieli
klaar bereit
nemen und

NL Het spel draait om Sam Porter die erop uit is om de mensheid te redden van dreigende vernietiging terwijl bovennatuurlijke gebeurtenissen en buitenaardse wezens over de hele wereld opduiken

DE Das Spiel dreht sich um Sam Porter, der die Menschheit vor der drohenden Vernichtung retten will, während übernatürliche Ereignisse und jenseitige Kreaturen auf der ganzen Welt auftauchen

Hollannin kieli Saksan kieli
gebeurtenissen ereignisse
wezens kreaturen
hele ganzen
wereld welt
sam sam
de mensheid menschheit
redden retten

NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven. Ze passen echter perfect bij de actie, dus je vindt het niet zo erg.

DE Das Spiel läuft im Handheld- und TV-Modus mit 60 Bildern pro Sekunde, bei 720p bzw. 1080p, obwohl es so aussieht, als würden Zwischensequenzen in 30fps gerendert. Sie gehen jedoch perfekt in die Action über, sodass es Ihnen nicht so viel ausmacht.

Hollannin kieli Saksan kieli
game spiel
draait läuft
seconde sekunde
lijkt aussieht
actie action
erg viel
fps fps

NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven. Ze passen echter perfect bij de actie, dus je vindt het niet zo erg.

DE Das Spiel läuft im Handheld- und TV-Modus mit 60 Bildern pro Sekunde, bei 720p bzw. 1080p, obwohl es so aussieht, als würden Zwischensequenzen in 30fps gerendert. Sie gehen jedoch perfekt in die Action über, sodass es Ihnen nicht so viel ausmacht.

Hollannin kieli Saksan kieli
game spiel
draait läuft
seconde sekunde
lijkt aussieht
actie action
erg viel
fps fps

NL Het belang is niet het waarnemen van signalen of u erop te attenderen er klaar voor te zijn , het draait om het besluit over de route, wij begeleiden u bij alle stappen die u gaat nemen op weg naar uw doel

DE Es geht nicht darum, die Zeichen zu deuten und sicherzustellen, dass Sie bereit sind - es geht darum, zu entscheiden, wo und wie Sie zur nächsten Ebene gelangen möchten

Hollannin kieli Saksan kieli
klaar bereit
nemen und

NL Het draait erop dat wij uw bedrijfsdoelen en -cultuur begrijpen en echt duiken in wat ideaal zou kunnen passen bij uw organisatie

DE Wir finden Kandidaten, die perfekt zu Ihren Geschäftszielen und Ihrer Unternehmenskultur passen

Hollannin kieli Saksan kieli
passen passen

NL Apple iOS 16.1: Nieuwe functies en hoe je controleert of je iPhone erop draait

DE Apple iOS 16.1: Neue Funktionen und wie Sie überprüfen können, ob Ihr iPhone sie ausführt

Hollannin kieli Saksan kieli
ios ios
nieuwe neue
functies funktionen
iphone iphone
apple apple

NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.

DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die ab Staffel 17 offen geblieben sind, und basierend auf dem Teaser sieht es so aus, als würde es ein großes Comeback geben.

Hollannin kieli Saksan kieli
seizoen staffel
beantwoorden beantworten
grote großes

NL Ja! Om je IP-locatie naar Canada te wijzigen, klik je erop in de kaart van NordVPN of scrol je door de lijst van het land en tik je erop.

DE Ja! Um deinen Standort so zu ändern, dass du dich virtuell in Kanada befindest, musst du lediglich Kanada auf der Karte von NordVPN auswählen oder in der Länderliste nach unten scrollen und darauf tippen.

Hollannin kieli Saksan kieli
canada kanada
kaart karte
of oder
locatie standort

NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die open zijn gelaten uit seizoen 17, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.

DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die in Staffel 17 offen geblieben sind, und dem Teaser nach zu urteilen, wird es ein großes Comeback geben.

Hollannin kieli Saksan kieli
seizoen staffel
beantwoorden beantworten
open offen
grote großes

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

Hollannin kieli Saksan kieli
schrijver schriftsteller
structuur struktur
geldt gilt
ontwerpen entwürfe
geven liefern
letterlijk buchstäblich
weet weiß

NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.

DE Deine Entwickler arbeiten in Code. Die Geschäftsabteilungen verwenden Jira. Das muss sich nicht ausschließen. Standardisiere dank der leistungsfähigen Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools Vorgänge nach Aufgabeneinheiten.

Hollannin kieli Saksan kieli
ontwikkelaars entwickler
code code
jira jira
- verwenden
krachtige leistungsfähigen

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

DE Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

Hollannin kieli Saksan kieli
merken marken
klanten kunden
sector branche
leren lernen
dingen machen

NL 2. Begrijpen mensen via deze naam waar je product om draait?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

Hollannin kieli Saksan kieli
begrijpen verstehen
mensen menschen
je deinem
draait geht

NL Om je betaalgegevens automatisch in te vullen wanneer je wilt afrekenen in een winkel die draait op Shopify of wanneer je voor een transactie wilt betalen met Shop Pay

DE Zum Vorausfüllen Ihrer Zahlungsinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet, oder wenn Sie mit Shop Pay für eine Transaktion bezahlen möchten

Hollannin kieli Saksan kieli
wilt möchten
transactie transaktion

NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.

DE Du bleibst mit egal welcher Mitgliedschaft immer völlig flexibel. Ungenutzte Credits kannst du z.B. auf den nächsten Monat übertragen und wenn dir einmal die Credits ausgehen, jederzeit weitere dazu buchen.

Hollannin kieli Saksan kieli
credits credits
volgende nächsten
extra weitere

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

DE Niemand kann sich einen Platz hier erkaufen. Bei SEO geht es darum, mit einer Website hier zu erscheinen.

Hollannin kieli Saksan kieli
niemand niemand
seo seo
draait geht
website website

NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.

DE Richte tägliche, wöchentliche oder monatliche Crawls für Deine Projekte ein – Site Audit wird diese automatisch durchführen und speichern.

Hollannin kieli Saksan kieli
dagelijkse tägliche
of oder
maandelijkse monatliche
jouw deine
projecten projekte
site site
audit audit
automatisch automatisch
elke ein

NL Keywords Explorer draait op ’s werelds grootste third-party database met zoekopdrachten.

DE Der Keywords Explorer basiert auf der weltgrößte Keyword-Datenbank — nur die Suchmaschinen selbst kennen mehr Keywords.

Hollannin kieli Saksan kieli
keywords keyword
explorer explorer
database datenbank

NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.

DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.

Hollannin kieli Saksan kieli
explorer explorer
database datenbank
miljard milliarden

NL Maar niet alles draait om uiterlijk vertoon

DE Doch die Vorteile beschränken sich nicht allein auf die Optik

Hollannin kieli Saksan kieli
uiterlijk optik
om auf

NL Bij jouw organisatie draait alles om het voldoen aan de behoeften van mensen

DE In Ihrem Unternehmen geht es darum, die Bedürfnisse der Menschen zu erfüllen

Hollannin kieli Saksan kieli
organisatie unternehmen
draait geht
behoeften bedürfnisse
mensen menschen

NL Geweldige klantenservice draait helemaal om een persoonlijke ervaring

DE Guter Kundenservice zeichnet sich aus durch den persönlichen Touch

Hollannin kieli Saksan kieli
klantenservice kundenservice
persoonlijke persönlichen
geweldige guter

NL Een schipbreuk lijden op een onbewoond eiland is niet noodzakelijk alles waar het om draait.

DE Ein Leben auf einer einsamen Insel zu leben, ist nicht unbedingt alles, worauf es ankommt.

Hollannin kieli Saksan kieli
eiland insel
noodzakelijk unbedingt

NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

Hollannin kieli Saksan kieli
apache apache
opdracht befehl
actieve aktiven
status status
tonen anzeigen
correct ordnungsgemäß

NL Dat is essentieel in een bedrijf waar alles draait om zeer gepersonaliseerde timing

DE Das ist der Schlüssel zu einem Geschäft, in dem hochgradig personalisiertes Timing alles ist

Hollannin kieli Saksan kieli
bedrijf geschäft
gepersonaliseerde personalisiertes
timing timing

NL [Podcast] Threat Hunting & waarom dat allemaal om mensen draait

DE CISOs in der Zwickmühle: Die Bedrohungslandschaft aus Sicht von Führungskräften

NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.

DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.

Hollannin kieli Saksan kieli
word wird
draait geht
verbinden verbinden
gebruikers benutzer
forums foren
ondersteuning unterstützung
games spiele
meer mehr
groeien wachsen
biedt anbieten

NL Het zal ook nog steeds beweren dat het apparaat iOS 8 draait

DE Es wird auch immer noch behaupten , dass das Gerät iOS 8

Hollannin kieli Saksan kieli
zal wird
ook auch
beweren behaupten
apparaat gerät
ios ios

NL Identificatie van het besturingssysteem waarop de Reincubate Relay-app draait.

DE Kennung des Betriebssystems, auf dem die Reincubate Relay-App ausgeführt wird.

Hollannin kieli Saksan kieli
identificatie kennung
reincubate reincubate

Näytetään 50 / 50 käännöstä