DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
Käännä "dabei" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "dabei" kielestä Saksan kieli kielelle Hollannin kieli
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Hollannin kieli / dabei
Saksan kieli
Hollannin kieli
NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| optimal | optimaal |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| helfen | helpen |
| benutzern | gebruikers |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| nutzen | gebruik |
| unsere | onze |
| können | kunnen |
| ihre | uw |
DE „Wenn Sie eine einzige Kundenzufriedenheitskennzahl priorisieren und dabei andere ignorieren, entgehen Ihnen viele Personen und viele Prioritäten. Außerdem hemmen Sie dabei Ihr Wachstum.“ Jonathan Golden, Partner, New Enterprise Associates
NL "Als je één enkel [klanttevredenheids]cijfer prioriteit geeft - en de rest negeert - laat je altijd veel groepen mensen en prioriteiten weg. Bovendien beperk je jezelf waarschijnlijk in je groei". Jonathan Golden, Partner, New Enterprise Associates
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| personen | mensen |
| prioritäten | prioriteiten |
| wachstum | groei |
| jonathan | jonathan |
| partner | partner |
| new | new |
| enterprise | enterprise |
| und | en |
| außerdem | bovendien |
| viele | veel |
| wenn | als |
| sie | je |
DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| hilft | helpt |
| app | app |
| ios | ios |
| dateien | bestanden |
| finden | vinden |
| ordner | mappen |
| und | en |
| besser | beter |
| ihnen | je |
| in | in |
| artikel | artikel |
| zu | bij |
| auch | ook |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| dieser | van |
| wie | hoe |
| unter | op |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| er | hij |
| als | |
| seine | zijn |
| ist | is |
| über | van |
DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| bedeutende | belangrijke |
| helfen | helpt |
| bestimmen | bepalen |
| ethik | ethiek |
| spielt | speelt |
| rolle | rol |
| stolz | trots |
| kultur | cultuur |
| werte | waarden |
| und | en |
| was | wat |
| leisten | doen |
| wir | we |
| wollen | willen |
| zu | bouwen |
| von | van |
| sind | zijn |
| besondere | een |
DE Er schwingt erwartungsgemäß und kann auch gekippt werden, verbraucht dabei weniger Strom als ältere Dyson-Lüfter und bleibt dabei deutlich leiser.
NL Het oscilleert zoals je zou verwachten, en kan ook worden gekanteld, en dat alles terwijl het minder stroom verbruikt dan oudere Dyson-fans, terwijl het aanzienlijk stiller blijft.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| weniger | minder |
| bleibt | blijft |
| auch | ook |
| und | en |
| kann | kan |
| strom | stroom |
| werden | worden |
| als | |
| er | het |
DE Nedap unterstützt Retailer aus aller Welt dabei, Warenverlust und Kriminalität im Einzelhandel zu beseitigen. Wir haben Teams in 120 Ländern in den Regionen APAC, EMEA sowie Nord- und Südamerika, die Ihnen dabei zur Seite stehen.
NL Nedap helpt retailers wereldwijd om derving en winkelcriminaliteit te bestrijden. Onze teams in APAC, EMEA en Amerika zorgen ervoor dat uw uitdagingen worden opgelost in meer dan 120 landen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| nedap | nedap |
| unterstützt | helpt |
| welt | wereldwijd |
| teams | teams |
| ländern | landen |
| apac | apac |
| emea | emea |
| retailer | retailers |
| in | in |
| und | en |
| ihnen | uw |
| zu | om |
| die | ervoor |
| stehen | worden |
| zur | te |
| wir | onze |
DE Es kann dabei nicht ausgeschlossen werden, dass Ihre Daten dabei von den sozialen Netzwerken auch außerhalb der EU/dem EWR gespeichert werden, z.B
NL Het is niet uitgesloten dat uw gegevens ook worden opgeslagen door de sociale netwerken buiten de EU/EER, b.v
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| daten | gegevens |
| eu | eu |
| gespeichert | opgeslagen |
| b | b |
| sozialen | sociale |
| netzwerken | netwerken |
| auch | ook |
| werden | worden |
| außerhalb | buiten |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
| ausgeschlossen | uitgesloten |
| dass | dat |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| optimal | optimaal |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| helfen | helpen |
| benutzern | gebruikers |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| nutzen | gebruik |
| unsere | onze |
| können | kunnen |
| ihre | uw |
DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| bedeutende | belangrijke |
| helfen | helpt |
| bestimmen | bepalen |
| ethik | ethiek |
| spielt | speelt |
| rolle | rol |
| stolz | trots |
| kultur | cultuur |
| werte | waarden |
| und | en |
| was | wat |
| leisten | doen |
| wir | we |
| wollen | willen |
| zu | bouwen |
| von | van |
| sind | zijn |
| besondere | een |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| er | hij |
| als | |
| seine | zijn |
| ist | is |
| über | van |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| er | hij |
| als | |
| seine | zijn |
| ist | is |
| über | van |
DE 2 Jogging war eine der Trainings-Übungen in "Wii Fit". Dabei mussten die Spieler auf der Stelle joggen und die Wii-Fernbedienung dabei entweder in der Hand halten oder in die Tasche stecken.
NL 2 Joggen was een van de trainingsoefeningen in Wii Fit. Spelers konden joggen zonder vooruit te bewegen, en hielden de Wii-afstandsbediening in hun hand of staken hem in hun broekzak.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fit | fit |
| spieler | spelers |
| wii | wii |
| in | in |
| hand | hand |
| und | en |
| war | was |
| oder | of |
| der | de |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| er | hij |
| als | |
| seine | zijn |
| ist | is |
| über | van |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| er | hij |
| als | |
| seine | zijn |
| ist | is |
| über | van |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| er | hij |
| als | |
| seine | zijn |
| ist | is |
| über | van |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| er | hij |
| als | |
| seine | zijn |
| ist | is |
| über | van |
DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| hilft | helpt |
| app | app |
| ios | ios |
| dateien | bestanden |
| finden | vinden |
| ordner | mappen |
| und | en |
| besser | beter |
| ihnen | je |
| in | in |
| artikel | artikel |
| zu | bij |
| auch | ook |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| dieser | van |
| wie | hoe |
| unter | op |
DE Volvo ist dabei, das angeblich sicherste Fahrzeug aller Zeiten zu enthüllen - und Sie können live dabei sein.
NL Volvo staat op het punt om zijn veiligste voertuig ooit te onthullen - en u kunt het live volgen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| volvo | volvo |
| sicherste | veiligste |
| live | live |
| und | en |
| zu | om |
| fahrzeug | voertuig |
| enthüllen | onthullen |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Dabei kann der Supportmitarbeiter dem Kunden Unterstütung anbieten und vor dem Kauf dabei helfen, Fragen zu beantworten
NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| kunden | klanten |
| kauf | aankoop |
| helfen | helpen |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | kunnen |
DE Dabei kann der Supportmitarbeiter dem Kunden Unterstütung anbieten und vor dem Kauf dabei helfen, Fragen zu beantworten
NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| kunden | klanten |
| kauf | aankoop |
| helfen | helpen |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | kunnen |
DE Dabei kann der Supportmitarbeiter dem Kunden Unterstütung anbieten und vor dem Kauf dabei helfen, Fragen zu beantworten
NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| kunden | klanten |
| kauf | aankoop |
| helfen | helpen |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | kunnen |
DE Dabei kann der Supportmitarbeiter dem Kunden Unterstütung anbieten und vor dem Kauf dabei helfen, Fragen zu beantworten
NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| kunden | klanten |
| kauf | aankoop |
| helfen | helpen |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | kunnen |
DE Dabei kann der Supportmitarbeiter dem Kunden Unterstütung anbieten und vor dem Kauf dabei helfen, Fragen zu beantworten
NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| kunden | klanten |
| kauf | aankoop |
| helfen | helpen |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | kunnen |
DE Dabei kann der Supportmitarbeiter dem Kunden Unterstütung anbieten und vor dem Kauf dabei helfen, Fragen zu beantworten
NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| kunden | klanten |
| kauf | aankoop |
| helfen | helpen |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | kunnen |
DE Dabei kann der Supportmitarbeiter dem Kunden Unterstütung anbieten und vor dem Kauf dabei helfen, Fragen zu beantworten
NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| kunden | klanten |
| kauf | aankoop |
| helfen | helpen |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | kunnen |
DE Dabei kann der Supportmitarbeiter dem Kunden Unterstütung anbieten und vor dem Kauf dabei helfen, Fragen zu beantworten
NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| kunden | klanten |
| kauf | aankoop |
| helfen | helpen |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | kunnen |
DE Sei mit dabei, wenn wir uns den Film über Paus ganz eigenen Weg zu einem der stärksten Ultratrail-Läufer der Welt ansehen. Pau wird auch dabei sein und du hast die Gelegenheit, ihm Fragen zu stellen.
NL Bekijk samen met ons de epische film van Pau over zijn persoonlijke reis om één van de sterkste trail-runners ter wereld te worden. Pau zal zelf aanwezig zijn en je krijgt de kans om hem al je vragen te stellen.
DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken
DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| hund | hond |
| fische | vissen |
| in | in |
| und | en |
| beste | beste |
| kann | kan |
| auf | op |
| freund | vriend |
| dein | de |
DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| oft | vaak |
| sitter | oppas |
| so | zo |
| möchtest | wilt |
| spielen | spelen |
| kann | kan |
| und | en |
| beste | beste |
| zu | om |
| kommt | als |
| vorbei | langs |
| freund | vriend |
| ist | geven |
DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| unterstützen | services |
| welt | wereld |
| tools | tools |
| ganzen | hele |
| und | en |
| nötigen | nodig |
| verfügung | zijn |
| wir | we |
| auf | op |
| stehen | hebben |
| zur | te |
DE Detaillierte Haustierprofile helfen dabei, Haustiere und Menschen zu schützen, indem sie die Vorlieben, Abneigungen, Ängste und besonderen Pflegebedürfnisse jedes Haustieres teilen.
NL Gedetailleerde profielen helpen huisdieren en mensen veilig te houden doordat gedragstrekken, angsten en unieke zorgbehoeften van elk huisdier daarin gedeeld worden.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| detaillierte | gedetailleerde |
| helfen | helpen |
| haustiere | huisdieren |
| menschen | mensen |
| besonderen | unieke |
| teilen | gedeeld |
| indem | te |
| und | en |
| jedes | elk |
DE Der Name Ihrer Agentur wird uns dabei helfen, uns vor unserem Telefonat bestmöglich auf Ihr Unternehmen vorzubereiten.
NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| name | naam |
| agentur | agency |
| uns | ons |
DE Wir helfen Ihnen dabei, einen Designer zu finden, den Sie lieben werden. Gemeinsam können Sie Ihr nächstes Design kreieren.
NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| helfen | helpen |
| finden | vinden |
| gemeinsam | samen |
| zu | zodat |
| ihr | je |
| wir | we |
| sie | bent |
| designer | designer |
| den | te |
DE Wir führen Sie durch alle Features und Optionen und helfen Ihnen dabei, sich so professionell wie möglich zu präsentieren
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| features | functies |
| wir | we |
| so | zo |
| und | en |
| sie | jezelf |
| möglich | mogelijk |
| alle | alle |
| ihnen | je |
| durch | door |
| wie | hoe |
| präsentieren | presenteren |
DE Sie können Ihr Publikum nicht erreichen? Großartiges Design kann Ihnen dabei helfen, den Weg zu weisen.
NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| publikum | publiek |
| großartiges | geweldig |
| design | ontwerp |
| helfen | helpt |
| ihr | je |
| nicht | niet |
| den | te |
| zu | naar |
DE Wir erfinden Design neu. Sind Sie dabei?
NL Wij herontwerpen ontwerp. Jij ook?
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| design | ontwerp |
| sie | jij |
| wir | wij |
DE Rover wurde 2011 ins Leben gerufen, um dir dabei zu helfen, einen liebevollen Welpensitter in deiner Nachbarschaft zu finden
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| rover | rover |
| ins leben gerufen | opgericht |
| in | in |
| zu | om |
| deiner | de |
| finden | is |
| einen | een |
DE Ob du für ein Wochenende oder für eine ganze Woche weg bist, wir helfen dir dabei den perfekten Sitter für Kurz- oder Langzeitkatzenbetreuung zu finden
NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| woche | week |
| perfekten | perfecte |
| finden | vindt |
| sitter | oppas |
| oder | of |
| bist | je |
| für | voor |
| ganze | een |
| zu | ervoor |
| den | de |
DE Du kannst deine Mitgliedschaft jederzeit kündigen, ändern oder pausieren. Bei uns bist du wirklich nur so lange, wie du auch wirklich dabei sein möchtest.
NL Abonnementen zijn een maand geldig en we maken het heel makkelijk om van plan te veranderen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ändern | veranderen |
| deine | zijn |
| nur | makkelijk |
| auch | te |
| uns | en |
DE Bring in Erfahrung, wie Ahrefs dir dabei helfen kann, mehr organischen Traffic zu bekommen und dein Unternehmen erfolgreicher zu machen, bevor du <em>7$ für den Testzugang ausgibst</em>.
NL <em>Geef geen $7 uit aan de proefperiode</em> voor je leert hoe Ahrefs jou helpt om meer zoekverkeer te krijgen en je bedrijf te groeien.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| helfen | helpt |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| mehr | meer |
| zu | om |
| du | jou |
| für | voor |
| dein | de |
DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| unabhängig | onafhankelijk |
| leuten | mensen |
| inhalte | content |
| ziel | doel |
| suchmaschine | zoekmachine |
| gewinne | winst |
| bleiben | blijven |
| helfen | helpen |
| und | en |
| zu | om |
| a | a |
| ist | wil |
| mit | op |
DE Unsere Tools helfen dir dabei, deine Website zu verbessern, Content-Ideen zu finden und die Performance deiner Website zu beobachten
NL De tools die wij bieden helpen je jouw website te verbeteren, onderwerpen te vinden om over te schrijven en je website’s prestaties te meten
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| tools | tools |
| finden | vinden |
| performance | prestaties |
| ideen | onderwerpen |
| helfen | helpen |
| website | website |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| zu | om |
| deiner | je |
| deine | de |
DE Dabei begleiten wir dich mit Lernmaterialien in unserem Blog und unserem YouTube-Kanal
NL We helpen je op weg met scholingsmaterialen op ons blog en YouTube-kanaal
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| begleiten | helpen |
| blog | blog |
| und | en |
| dich | je |
| youtube | youtube-kanaal |
| wir | we |
| mit | op |
| youtube-kanal | youtube |
DE Wir haben über 10.000.000 Menschen dabei geholfen, ihre verlorenen iPhone-Daten wiederherzustellen. Lassen Sie sich auch von uns helfen.
NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| menschen | mensen |
| verlorenen | verloren |
| wiederherzustellen | herstellen |
| lassen | laat |
| geholfen | geholpen |
| helfen | helpen |
| haben | hebben |
| sie | u |
| wir | we |
| auch | ook |
| uns | ons |
DE Dennoch gibt es einige großartige Dienste, die Ihnen dabei helfen können, damit Sie konform bleiben.
NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| großartige | geweldige |
| helfen | helpen |
| können | kunnen |
| die | aantal |
| ihnen | u |
| damit | met |
DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| confluence | confluence |
| teams | teams |
| kunden | klant |
| versprechen | beloften |
| schon | maken |
| ihnen | de |
| geworden | waar |
| für | voor |
DE Wir unterstützen die Arbeit von über 190.000 Unternehmen weltweit – dabei wollen wir vor allem dein Vertrauen gewinnen und behalten.
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| weltweit | wereld |
| gewinnen | winnen |
| behalten | behouden |
| vertrauen | vertrouwen |
| wir | we |
| unternehmen | organisaties |
| und | en |
| die | de |
| arbeit | werk |
| dein | jouw |
| von | van |
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| sorgfältig | zorgvuldig |
| sekundenschnelle | seconden |
| practices | practices |
| branchen | sector |
| vorlagen | sjablonen |
| teams | team |
| projekte | projecten |
| und | en |
| best | best |
| mehr | meer |
| aller | een |
| in | binnen |
| mit | op |
| als | |
| für | voor |
| art | zijn |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
dabei beitrag dabei stelle dabei sicher plugins helfen dabei ihn dabei erwischen kunden dabei helfen denke dabei daran menschen dabei geholfen menschen dabei hilft api dabei helfen helfen dabei dir dabei helfen unternehmen dabei helfen leuten dabei helfen ihm dabei helfen benutzern dabei helfen zwar dabei helfen dabei können sie dabei helfen parasoft softwareentwicklungsteams dabei marken dabei helfen hilft ihnen dabei beachten sie dabei hilft dabei welt dabei simulationsgetriebene designprozesse dabei dabei unterstützen ihnen dabei helfen dabei mit etwas tag dabei unterstützen helfen ihnen dabei dabei ihren kopf muss dabei immer helfen dir dabei dabei anschuldigungen dich dabei unterstützt dir dabei pflegen sie dabei sei mit dabei dabei noch geld unseren kunden dabei dir außerdem dabei dabei benutzerfreundlich ihnen zwar dabei dabei hilft möchten ihnen dabei ganzen tag dabei erwarteten klicks dabei dpd dabei hilft dabei die ungeraden
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam