IT Sui siti di vendita al dettaglio pre-approvati, Honey raccoglierà informazioni su quel sito (nome del rivenditore, visualizzazioni di pagina), nonché prezzi e disponibilità degli articoli
Käännä "raccoglierà" kielelle Espanja
Näytetään 37 / 37 käännöstä lauseelle "raccoglierà" kielestä italialainen kielelle Espanja
Käännös kielestä italialainen kieleen Espanja / raccoglierà
italialainen
Espanja
ES En los sitios de venta al por menor, Honey recopilará información sobre ese sitio (el nombre de la tienda, visitas a la página), precios y disponibilidad de los artículos
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| informazioni | información |
| e | y |
| disponibilità | disponibilidad |
IT Jimdo ti farà solo qualche domanda e raccoglierà alla velocità della luce su Google e Facebook informazioni sulla tua attività.
ES Responde a las preguntas que te hacemos. Con tu información, recopilamos datos sobre tu negocio desde páginas como Google y Facebook.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
IT In una certa misura, tuttavia, questo è un gioco di parole: qualsiasi prodotto ragionevole non raccoglierà né memorizzerà le password , ma usano invece i token di autenticazione
ES Hasta cierto punto, sin embargo, eso es un juego de palabras: cualquier producto razonable no recopilará ni almacenará contraseñas , sino que usará tokens de autenticación
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| certa | cierto |
| gioco | juego |
| prodotto | producto |
| ragionevole | razonable |
| usano | usar |
| token | tokens |
| autenticazione | autenticación |
IT Con il guadagno più alto, si sentirà chiaramente più lontano dal microfono, ma raccoglierà anche altri suoni indesiderati.
ES Con la ganancia más alta, se escuchará claramente más lejos del micrófono, pero también captará otros sonidos no deseados.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| guadagno | ganancia |
| chiaramente | claramente |
| microfono | micrófono |
| suoni | sonidos |
IT Come la maggior parte dei microfoni lavalier, utilizza un modello di pickup omnidirezionale, il che significa che raccoglierà il suono da tutte le direzioni.
ES Como la mayoría de los micrófonos de solapa, utiliza un patrón de captación omnidireccional, lo que significa que captará el sonido de todas las direcciones.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| microfoni | micrófonos |
| utilizza | utiliza |
| modello | patrón |
| omnidirezionale | omnidireccional |
| significa | significa |
| suono | sonido |
| direzioni | direcciones |
IT Crea il tuo sito con Jimdo. Il sistema ti farà delle domande e raccoglierà velocemente, da piattaforme come Google e Facebook, le informazioni sulla tua attività.
ES Crea tu página web Jimdo. Jimdo te hará algunas preguntas y recopilará rápidamente tu información empresarial desde sitios como Google y Facebook.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| e | y |
| velocemente | rápidamente |
| informazioni | información |
IT La cache del browser web salverà e raccoglierà i dati web e gli elementi provenienti da ogni pagina web che visiti. Questi file e immagini nella cache vengono memorizzati nella cartella "File temporanei Internet".
ES La caché del navegador guarda y acumula datos y elementos de cada web que visita. Estas imágenes y archivos en caché se almacenan en la carpeta Archivos Temporales de Internet.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| browser | navegador |
| e | y |
| ogni | cada |
| visiti | visita |
| questi | estas |
| immagini | imágenes |
| memorizzati | almacenan |
| temporanei | temporales |
| cache | caché |
IT Google Analytics raccoglierà le vendite dei vostri prodotti, l'importo dell'acquisto e i luoghi di fatturazione
ES Google Analytics recopilará las ventas de sus productos, el importe de la compra y las ubicaciones de facturación
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| analytics | analytics |
| prodotti | productos |
| importo | importe |
| acquisto | compra |
| luoghi | ubicaciones |
IT Reolink non consente la registrazione e non raccoglierà consapevolmente informazioni personali identificabili da chiunque abbia meno di 18 anni
ES Reolink no permite el registro de ninguna persona menor de 18 años y no recopilará a sabiendas la información personalmente identificable de dichas personas
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| reolink | reolink |
| consente | permite |
| registrazione | registro |
| e | y |
| di | de |
| anni | años |
IT Una volta installato, raccoglierà le informazioni di chiunque visiti il tuo sito. Successivamente potrai usare le informazioni per le tue campagne di remarketing verso quei visitatori.
ES Una vez instalado, recopilará información sobre todos los que visiten su sitio. Luego, podrá usar esa información para crear campañas de remarketing para esos visitantes.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| installato | instalado |
| informazioni | información |
| usare | usar |
| campagne | campañas |
| remarketing | remarketing |
| visitatori | visitantes |
IT Il tag Google Ads raccoglierà anche informazioni utili come?
ES La etiqueta de Google Ads también recopilará otra información útil, como?
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| il | la |
| tag | etiqueta |
| ads | ads |
| informazioni | información |
| utili | útil |
IT Se la prima volta che si utilizza il nostro servizio di Checkout integrato si ricorrerà a Klarna, Lyst non salverà né raccoglierà i dati della carta di pagamento
ES Si la primera vez que utiliza nuestro servicio de Pago integrado lo hace a través de la solución de pago Klarna, Lyst no recopilará ni almacenará los datos de su tarjeta de pago
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| integrato | integrado |
| klarna | klarna |
| carta | tarjeta |
IT OPINEL SAS raccoglierà l'ID dei cookie solo in relazione ai dati personali trasmessi e compilati come parte della navigazione sul Sito.
ES OPINEL SAS solo recopilará la identificación de la cookie en relación con los datos personales transmitidos y compilados como parte de la navegación en el sitio.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| sas | sas |
| solo | solo |
| personali | personales |
| e | y |
| come | como |
| navigazione | navegación |
| id | identificación |
| cookie | cookie |
IT 7.2 Activision Blizzard Media Ltd raccoglierà, elaborerà e condividerà i tuoi dati personali secondo i termini dell'Informativa sulla privacy e delle presenti condizioni
ES 7.2 Activision Blizzard Media Ltd solo recopilará, procesará, usará y compartirá datos personales según nuestra política de privacidad según se establece en estas condiciones
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| media | media |
| ltd | ltd |
| e | y |
| sulla | en |
IT Con il guadagno più alto, si sentirà chiaramente più lontano dal microfono, ma raccoglierà anche altri suoni indesiderati.
ES Con la ganancia más alta, se escuchará claramente más lejos del micrófono, pero también captará otros sonidos no deseados.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| guadagno | ganancia |
| chiaramente | claramente |
| microfono | micrófono |
| suoni | sonidos |
IT Come la maggior parte dei microfoni lavalier, utilizza un modello di pickup omnidirezionale, il che significa che raccoglierà il suono da tutte le direzioni.
ES Como la mayoría de los micrófonos de solapa, utiliza un patrón de captación omnidireccional, lo que significa que captará el sonido de todas las direcciones.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| microfoni | micrófonos |
| utilizza | utiliza |
| modello | patrón |
| omnidirezionale | omnidireccional |
| significa | significa |
| suono | sonido |
| direzioni | direcciones |
IT Jimdo ti farà solo qualche domanda e raccoglierà alla velocità della luce su Google e Facebook informazioni sulla tua attività.
ES Responde a las preguntas que te hacemos. Con tu información, recopilamos datos sobre tu negocio desde páginas como Google y Facebook.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
IT Crea il tuo sito con Jimdo. Il sistema ti farà delle domande e raccoglierà velocemente, da piattaforme come Google e Facebook, le informazioni sulla tua attività.
ES Crea tu página web Jimdo. Jimdo te hará algunas preguntas y recopilará rápidamente tu información empresarial desde sitios como Google y Facebook.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| e | y |
| velocemente | rápidamente |
| informazioni | información |
IT Reolink non consente la registrazione e non raccoglierà consapevolmente informazioni personali identificabili da chiunque abbia meno di 18 anni
ES Reolink no permite el registro de ninguna persona menor de 18 años y no recopilará a sabiendas la información personalmente identificable de dichas personas
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| reolink | reolink |
| consente | permite |
| registrazione | registro |
| e | y |
| di | de |
| anni | años |
IT Nei film, Roku raccoglierà un elenco di film disponibili da guardare dai vari servizi che pensa ti piaceranno
ES En las películas, Roku recopilará una lista de películas disponibles para ver desde los diversos servicios que cree que le gustarán
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| film | películas |
| roku | roku |
| elenco | lista |
| disponibili | disponibles |
| vari | diversos |
IT La cache del browser web salverà e raccoglierà i dati web e gli elementi provenienti da ogni pagina web che visiti. Questi file e immagini nella cache vengono memorizzati nella cartella "File temporanei Internet".
ES La caché del navegador guarda y acumula datos y elementos de cada web que visita. Estas imágenes y archivos en caché se almacenan en la carpeta Archivos Temporales de Internet.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| browser | navegador |
| e | y |
| ogni | cada |
| visiti | visita |
| questi | estas |
| immagini | imágenes |
| memorizzati | almacenan |
| temporanei | temporales |
| cache | caché |
IT Webfleet Solutions raccoglierà i dati personali per finalità specifiche, esplicite e legittime e non li tratterà ulteriormente in modo incompatibile con queste finalità.
ES Webfleet Solutions recopilará Datos personales para propósitos específicos, explícitos y legítimos, y no continuará procesando los Datos personales de una manera incompatible con esos propósitos.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| solutions | solutions |
| personali | personales |
| finalità | propósitos |
| specifiche | específicos |
| e | y |
| legittime | legítimos |
| non | no |
| modo | manera |
IT Sì, una volta abilitata la profilazione della memoria e la avvii, CodeGuru Profiler raccoglierà le informazioni sia sulla memoria sia sulla CPU per l'applicazione
ES Sí, una vez que habilita la generación de perfiles de memoria y comienza a generarlos, CodeGuru Profiler recopilará la información de la CPU y de la memoria para su aplicación
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| memoria | memoria |
| e | y |
| cpu | cpu |
| applicazione | aplicación |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
IT Tuttavia, WOBI raccoglierà i tuoi dati personali, come il tuo nome, email e/o numero di telefono o qualsiasi altra informazione personale che ti riguarda nei seguenti casi:
ES Sin embargo, WOBI recogerá sus datos personales, como su nombre, correo electrónico y/o número de teléfono o cualquier otra información personal sobre usted en los siguientes casos:
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| nome | nombre |
| telefono | teléfono |
| altra | otra |
| seguenti | siguientes |
IT Se la prima volta che si utilizza il nostro servizio di Checkout integrato si ricorrerà a Klarna, Lyst non salverà né raccoglierà i dati della carta di pagamento
ES Si la primera vez que utiliza nuestro servicio de Pago integrado lo hace a través de la solución de pago Klarna, Lyst no recopilará ni almacenará los datos de su tarjeta de pago
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| integrato | integrado |
| klarna | klarna |
| carta | tarjeta |
IT OPINEL SAS raccoglierà l'ID dei cookie solo in relazione ai dati personali trasmessi e compilati come parte della navigazione sul Sito.
ES OPINEL SAS solo recopilará la identificación de la cookie en relación con los datos personales transmitidos y compilados como parte de la navegación en el sitio.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| sas | sas |
| solo | solo |
| personali | personales |
| e | y |
| come | como |
| navigazione | navegación |
| id | identificación |
| cookie | cookie |
IT Dopo che ti sei mosso, il tuo avversario sposterà il suo personaggio rosso in un quadrato nella stessa colonna e raccoglierà le monete lì
ES Después de que te muevas, tu oponente moverá su personaje rojo a un cuadrado en la misma columna y recogerá las monedas allí
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| personaggio | personaje |
| quadrato | cuadrado |
| colonna | columna |
| monete | monedas |
IT R: I giochi Niantic richiedono determinate informazioni personali per essere conformi ai Termini d?uso. Se acconsenti all?uso del gioco da parte di tuo/a figlio/a, Niantic raccoglierà alcune informazioni personali su tuo/a figlio/a:
ES R: Los juegos de Niantic requieren cierta información personal para funcionar de conformidad con las Condiciones de servicio. Si usted otorga el consentimiento para que su hijo use el juego, Niantic recopilará cierta información personal sobre él:
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| richiedono | requieren |
| informazioni | información |
| personali | personal |
| figlio | hijo |
| alcune | cierta |
| r | r |
| niantic | niantic |
IT Niantic non raccoglierà, userà o divulgherà le informazioni personali di tuo/a figlio/a se non fornisci il tuo consenso.
ES Niantic no recopilará, usará ni divulgará ninguna información personal de su hijo si usted no provee dicho consentimiento.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| informazioni | información |
| personali | personal |
| di | de |
| figlio | hijo |
| niantic | niantic |
IT In una certa misura, tuttavia, questo è un gioco di parole: qualsiasi prodotto ragionevole non raccoglierà né memorizzerà le password , ma usano invece i token di autenticazione
ES Hasta cierto punto, sin embargo, eso es un juego de palabras: cualquier producto razonable no recopilará ni almacenará contraseñas , sino que usará tokens de autenticación
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| certa | cierto |
| gioco | juego |
| prodotto | producto |
| ragionevole | razonable |
| usano | usar |
| token | tokens |
| autenticazione | autenticación |
IT Il dott. Reddy ha spiegato che il futuro di studi di questo tipo raccoglierà dati dall'attività e dai monitor del sonno.
ES El Dr. Reddy explicó que el futuro de los estudios de este tipo recopilará datos de los monitores de actividad y de sueño.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| futuro | futuro |
| studi | estudios |
| tipo | tipo |
| e | y |
| monitor | monitores |
| sonno | sueño |
IT La maggior parte delle comunità ha una sorta di centro di riciclaggio che raccoglierà i rifiuti elettronici.
ES La mayoría de las comunidades tienen algún tipo de centro de reciclaje que acepta desechos electrónicos.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| comunità | comunidades |
| sorta | tipo |
| riciclaggio | reciclaje |
| rifiuti | desechos |
| elettronici | electrónicos |
IT Solo così la vostra attività di fotografi raccoglierà gli effetti virali delle referenze dei clienti.
ES Solo así tu negocio de fotografía cosechará los efectos virales de las referencias de grandes clientes.
| italialainen | Espanja |
|---|---|
| solo | solo |
| vostra | tu |
| attività | negocio |
| effetti | efectos |
| virali | virales |
| clienti | clientes |
IT Google Analytics raccoglierà le vendite dei vostri prodotti, l'importo dell'acquisto e i luoghi di fatturazione
ES Google Analytics recopilará las ventas de sus productos, el importe de la compra y las ubicaciones de facturación
IT Prometric non raccoglierà dati personali da minori di età inferiore a 14 anni senza il consenso separato del genitore o di altro tutore
ES Prometric no recopilará Datos personales de menores de 14 años sin el consentimiento por separado de los padres u otro tutor
IT Una volta installato, raccoglierà le informazioni di chiunque visiti il tuo sito. Successivamente potrai usare le informazioni per le tue campagne di remarketing verso quei visitatori.
ES Una vez instalado, recopilará información sobre todos los que visiten su sitio. Luego, podrá usar esa información para crear campañas de remarketing para esos visitantes.
IT Il tag Google Ads raccoglierà anche informazioni utili come?
ES La etiqueta de Google Ads también recopilará otra información útil, como?
Näytetään 37 / 37 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
japanilainen
vietnam