IT Mentre i cambiamenti saranno complessi, sono radicati nei principi di buon senso della privacy e della protezione degli utenti
Käännä "radicati nei principi" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "radicati nei principi" kielestä italialainen kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in italialainen voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä italialainen kieleen Englanti / radicati nei principi
italialainen
Englanti
EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| complessi | complex |
| principi | principles |
| senso | sense |
IT Mentre i cambiamenti saranno complessi, sono radicati nei principi di buon senso della privacy e della protezione degli utenti
EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| complessi | complex |
| principi | principles |
| senso | sense |
IT Esaminiamo due brevi elenchi di principi: alcuni principi osservazionali e alcuni principi di ottimizzazione.
EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles
IT L'innovazione e l'attenzione al cliente sono profondamente radicati nei nostri valori core .
EN Innovation and customer focus are deeply embedded into our core values.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| e | and |
| attenzione | focus |
| cliente | customer |
| sono | are |
| profondamente | deeply |
| valori | values |
| core | core |
IT Comprendiamo e rispettiamo i principi dello Scudo UE-USA per la privacy e i principi dello Scudo Svizzera-USA per la privacy Abbiamo implementato alcuni aggiornamenti alla nostra Politica sulla privacy per aiutare gli utenti a far valere i loro diritti.
EN We have implemented updates to our Privacy Policy to help users utilize their rights.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| implementato | implemented |
| aggiornamenti | updates |
| utenti | users |
IT Deep Learning fa quindi parte della famiglia di principi attivi denominati Reti Neurali, che sono a loro volta parte della famiglia di principi attivi propri del Machine Learning, tutto inglobato nel medicinale generico Intelligenza Artificiale.
EN Deep Learning is therefore part of the family of active principles called Neural Networks, which are in turn part of the family of Machine Learning?s active principles, the whole all incorporated into the generic medicine, Artificial Intelligence.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| learning | learning |
| famiglia | family |
| principi | principles |
| attivi | active |
| reti | networks |
| neurali | neural |
| volta | turn |
| machine | machine |
| generico | generic |
IT Deep Learning fa quindi parte della famiglia di principi attivi denominati Reti Neurali, che sono a loro volta parte della famiglia di principi attivi propri del Machine Learning, tutto inglobato nel medicinale generico Intelligenza Artificiale.
EN Deep Learning is therefore part of the family of active principles called Neural Networks, which are in turn part of the family of Machine Learning?s active principles, the whole all incorporated into the generic medicine, Artificial Intelligence.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| learning | learning |
| famiglia | family |
| principi | principles |
| attivi | active |
| reti | networks |
| neurali | neural |
| volta | turn |
| machine | machine |
| generico | generic |
IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un quadro di riferimento per le imprese basato su principi, che enuncia dieci principi nelle aree dei diritti umani, del lavoro, dell'ambiente e della lotta alla corruzione
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| quadro | framework |
| imprese | businesses |
| basato | based |
| principi | principles |
| aree | areas |
| ambiente | environment |
| corruzione | corruption |
| umani | human |
| lavoro | labour |
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
EN Zscaler has a high-level summary of our compliance with the key areas of the Privacy Act (including each of the 13 APPs) as well as the key areas of the Act (including each of the 12 IPPs).
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| riepilogo | summary |
| livello | level |
| conformità | compliance |
| chiave | key |
| legge | act |
| privacy | privacy |
| incluso | including |
| app | apps |
| offre | has |
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
EN Zscaler has a high-level summary of our compliance with the key areas of the Privacy Act (including each of the 13 APPs) as well as the key areas of the Act (including each of the 12 IPPs).
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| riepilogo | summary |
| livello | level |
| conformità | compliance |
| chiave | key |
| legge | act |
| privacy | privacy |
| incluso | including |
| app | apps |
| offre | has |
IT Rappresentati dal codice etico del Gruppo Rakuten, dalle Otto pratiche condivise nel mondo, dai Concetti di marchio, dai Cinque principi per il successo e del metodo di lavoro, tali principi formano la base più autentica del gruppo.
EN The two components it consists of are the Brand Concepts and Five Principles for Success.
IT Questi sono i numeri degli Spazio Enel, una rete di punti vendita radicati su tutto il territorio nazionale
EN These are the numbers of Spazio Enel Energia, a network of points of sale rooted in the whole territory
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| enel | enel |
| rete | network |
| punti | points |
| vendita | sale |
| territorio | territory |
| spazio | spazio |
| tutto | whole |
IT Professioni perpetue: ministri radicati e audaci del Vangelo
EN Perpetual professions: Rooted and audacious ministers of the Gospel
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| professioni | professions |
| perpetue | perpetual |
| vangelo | gospel |
IT Un appello ad essere radicati in Cristo e audaci nella missione (Ritiro e Assemblea Annuale della Delegazione Indipendente dell?Indonesia-Timor Est)
EN Perpetual professions: Rooted and audacious ministers of the Gospel
IT Benlutu ? Soe ? Indonesia. Rispondendo all'appello del XXVI Capitolo Generale ad essere radicati in Cristo e ad essere...
EN Madrid, Spain. Last Sunday, October 18, three Indonesian brothers, Arnaldus Yansen Feka CMF, Matheuz Soares CMF and...
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| essere | last |
IT Rispondendo all'appello del XXVI Capitolo Generale ad essere radicati in Cristo e ad essere audaci nella missione, i Missionari Clarettiani della Delegazione Indipendente dell'Indonesia-Timor Est hanno iniziato il loro ritiro e l'assemblea...
EN Responding to the call of the XXVI General Chapter to be rooted in Christ and be audacious in mission, the Claretian Missionaries of the Independent Delegation of Indonesia-Timor Leste have begun their annual retreat and assembly facilitated...
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| appello | call |
| xxvi | xxvi |
| capitolo | chapter |
| generale | general |
| cristo | christ |
| missione | mission |
| delegazione | delegation |
| indipendente | independent |
| iniziato | begun |
| ritiro | retreat |
| assemblea | assembly |
IT E, anche se siamo un’organizzazione globale, rimaniamo profondamente radicati nelle comunità in cui operiamo e in cui le nostre persone vivono e lavorano.
EN And while we are a truly global organization, we remain deeply rooted in the communities in which we operate and our people live and work.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| un | a |
| globale | global |
| profondamente | deeply |
| operiamo | we operate |
| lavorano | work |
IT Vi aiuteremo a scegliere le banche più adatte e gli EMI per le vostre attività FOREX o criptovalute dato che abbiamo molti rapporti ben radicati in questo campo
EN We will help you select the most suitable banks and EMIs for your FOREX or crypto business as we have many established relationships in the business
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| aiuteremo | we will help |
| scegliere | select |
| banche | banks |
| adatte | suitable |
| attività | business |
| forex | forex |
| o | or |
| rapporti | relationships |
IT Questi sono i numeri degli Spazi Enel Energia, una rete di punti vendita radicati sul territorio da nord a sud e aperti ogni giorno per accogliere i clienti e aiutarli in tutte le fasi del loro rapporto con Enel Energia.
EN These are the figures of the shops Enel Energia, a network of sales points rooted in the region from north to south and open every day to welcome customers and help them in all phases of their relationship with Enel Energia.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| enel | enel |
| rete | network |
| punti | points |
| vendita | sales |
| territorio | region |
| accogliere | welcome |
| aiutarli | help them |
| fasi | phases |
| rapporto | relationship |
| energia | energia |
IT Con Capsula Mundi avete insegnato che il design può incidere anche sui più profondi e radicati atteggiamenti culturali della società, su quali progetti siete impegnati o state sviluppando al momento?
EN With Capsula Mundi you’ve shown us that design can also have an impact on society’s most profound and deep-rooted cultural attitudes; what projects are you working on or developing at the moment?
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| profondi | deep |
| atteggiamenti | attitudes |
| culturali | cultural |
| società | society |
| impegnati | working |
IT In breve: radicati e prenditi cura del?
EN In short: ground yourself in and take good care of your body.The Moon?
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| breve | short |
| cura | care |
IT Sole, Marte e Mercurio sono nel Centro della Milza. Le parole chiave qui sono salute, benessere, sopravvivenza e ascolto degli input che i tuoi sensi ti danno in questo momento. In breve: radicati e prenditi cura del tuo corpo.
EN Sun, Mars, and Mercury are in the Spleen Center. Keywords here are health, well-being, survival, and listening to the input your senses give you right now. In short: ground yourself in and take good care of your body.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| sole | sun |
| marte | mars |
| mercurio | mercury |
| centro | center |
| sopravvivenza | survival |
| ascolto | listening |
| input | input |
| sensi | senses |
| breve | short |
| cura | care |
| corpo | body |
IT Il Radicati Group, la fonte di questi dati, stima anche che il mondo spende 196 miliardi di email ogni giorno
EN The Radicati Group, the source of that data, also estimates that the world spends 196 billion emails every day
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| group | group |
| fonte | source |
| di | of |
| anche | also |
| miliardi | billion |
| emails |
IT Radicati in uno dei paesi più dinamici al mondo, possiamo aiutarti a trasferire le conoscenze in qualsiasi mercato e a co-creare idee basate sulle opportunità dei consumatori
EN Anchored in one of the world’s most fast-moving countries, we can help you transfer knowledge to any market and co-create ideas based on consumer opportunities
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| paesi | countries |
| trasferire | transfer |
| conoscenze | knowledge |
| mercato | market |
| idee | ideas |
| opportunità | opportunities |
| consumatori | consumer |
IT Profondamente personale, il cortometraggio mostra al pubblico che per andare oltre e raggiungere la grandezza, contro ogni probabilità, a volte bisogna voltarsi indietro e guardare il luogo in cui si è radicati
EN Deeply personal, the short film shows the audience that in order to go beyond to achieve greatness against incredible odds, you have to sometimes look back to where you have grounded yourself
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| profondamente | deeply |
| mostra | shows |
| pubblico | audience |
| guardare | look |
IT Un eroe del mare, il Luminor Blu Mare racchiude i più radicati valori di Panerai. È un punto di svolta rivoluzionario e una legenda moderna. Ecco svelata la storia di questo incredibile orologio.
EN A hero of the sea, the Luminor Blu Mare embodies Panerai’s core values. It’s a game-changer, a rule-breaker, and a modern-day legend. Herewith, we unpack the origin story of this incredible watch.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| eroe | hero |
| valori | values |
| panerai | panerai |
| moderna | modern |
| incredibile | incredible |
| orologio | watch |
IT Radicati in Te e nell’amore al prossimo, ti chiediamo: mandaci il tuo Spirito perché possiamo discernere la tua volontà sulla nostra Congregazione in questo ventiseiesimo Capitolo Generale.
EN Rooted in You and in the love of our neighbour, we ask you to send us your Spirit so that we may discern your will for our Congregation in this twenty-sixth General Chapter.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| chiediamo | ask |
| spirito | spirit |
| congregazione | congregation |
| capitolo | chapter |
| generale | general |
| al | send |
IT PROVINCIA DELLA COLOMBIA ORIENTALE ED ECUADOR MISSIONARI DI VITA: Radicati in Cristo e Audaci nella Missione Il 12...
EN III PROVINCIAL CHAPTER The Province of Colombia and Venezuela has been holding the Third Provincial Chapter since...
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| provincia | province |
| colombia | colombia |
IT XVIII ASSEMBLEA PASTORALE 06 -08 dicembre 2021 Sasaima, Cundinamarca Radicati in Cristo e audaci nella missione,...
EN Today, December 11, 2021, the members of the Province of Colombia and Equador went into the election phase of their...
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| dicembre | december |
| e | and |
IT PROVINCIA DELLA COLOMBIA ORIENTALE ED ECUADOR MISSIONARI DI VITA: Radicati [?]
EN Book on Initial Formation by Fr. James Kannanthanam, CMF Bengaluru: [?]
IT Guhl si dedica anche ai temi della sostenibilità e del rispetto dell’ambiente, profondamente radicati nello spirito del marchio
EN Guhl is committed to sustainable and responsible practices and this is reflected at the core of its brand
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| sostenibilità | sustainable |
IT Più che un programma, AdoneEvents è la rappresentazione della convivialità et del buon umore, fortemente radicati nella nostra cultura.
EN More than a program, AdonEvents is a staple of our firm?s culture, based on conviviality and good times.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| programma | program |
| convivialità | conviviality |
| buon | good |
| nostra | our |
| cultura | culture |
IT Radicati in Te e nell’amore al prossimo, ti chiediamo: mandaci il tuo Spirito perché possiamo discernere la tua volontà sulla nostra Congregazione in questo ventiseiesimo Capitolo Generale.
EN Rooted in You and in the love of our neighbour, we ask you to send us your Spirit so that we may discern your will for our Congregation in this twenty-sixth General Chapter.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| chiediamo | ask |
| spirito | spirit |
| congregazione | congregation |
| capitolo | chapter |
| generale | general |
| al | send |
IT Un premio per la formazione di religiosi radicati in Cristo, audaci nella missione
EN An Award for Forming Religious to be Rooted in Christ, Audacious in Mission
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| premio | award |
| religiosi | religious |
| cristo | christ |
| missione | mission |
IT Mantenere i giovani missionari radicati in Cristo e audaci nella missione
EN Training Claretian Students to practice JPIC habits from the start
IT XVIII ASSEMBLEA PASTORALE 06 -08 dicembre 2021 Sasaima, Cundinamarca Radicati in Cristo e audaci nella missione,...
EN III PROVINCIAL CHAPTER The Province of Colombia and Venezuela has been holding the Third Provincial Chapter since...
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| e | and |
| in | since |
IT Professioni perpetue: ministri radicati e audaci del Vangelo
EN Synodality and Consecrated Life: XIII Consecrated Life Week 2022 of Indonesia-Timor Leste
IT Benlutu ? Soe ? Indonesia. Rispondendo all'appello del XXVI Capitolo Generale ad essere radicati in Cristo e ad essere...
EN A CALL TO BE ROOTED IN CHRIST AND AUDACIOUS IN GIVING WITNESS Kupang ? Indonesia. It has been a blessing for...
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| indonesia | indonesia |
| appello | call |
| cristo | christ |
IT Radicati in Cristo e audaci nella Missione. Il Capitolo Provinciale di Santiago sta per iniziare
EN IV Provincial Chapter of Santiago and its New Provincial Government 2022 ? 2028
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| capitolo | chapter |
| santiago | santiago |
IT Testimoni radicati in Cristo e audacia nella missione (Messaggio per la Memoria dei Beati Martiri Clarettiani ? 1 febbraio)
EN Video Message on the World Day for Consecrated Life
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| messaggio | message |
IT Il bosco è popolato dai personaggi reali e fantastici intagliati dall’artista Rosso (Luigi Zatti) in tronchi ancora radicati al terreno
EN The wood is inhabited by real and imaginary characters engraved bythe artist Rosso (Luigi Zatti) on trunks still rooted in the ground
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| il | the |
| bosco | wood |
| personaggi | characters |
| reali | real |
| artista | artist |
| terreno | ground |
| rosso | rosso |
| luigi | luigi |
IT Abbiamo scelto Red Hat OpenShift Container Platform per la flessibilità offerta nella scelta dei diversi cloud pubblici radicati nelle API e nell'esperienza Kubernetes-native.
EN We chose Red Hat OpenShift Container Platform for the freedom it gives us on top of different public clouds, all rooted in Kubernetes-native APIs and experience.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| diversi | different |
| cloud | clouds |
| pubblici | public |
| api | apis |
| esperienza | experience |
IT Il Radicati Group, la fonte di questi dati, stima anche che il mondo spende 196 miliardi di email ogni giorno
EN The Radicati Group, the source of that data, also estimates that the world spends 196 billion emails every day
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| group | group |
| fonte | source |
| di | of |
| anche | also |
| miliardi | billion |
| emails |
IT Con Capsula Mundi avete insegnato che il design può incidere anche sui più profondi e radicati atteggiamenti culturali della società, su quali progetti siete impegnati o state sviluppando al momento?
EN With Capsula Mundi you’ve shown us that design can also have an impact on society’s most profound and deep-rooted cultural attitudes; what projects are you working on or developing at the moment?
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| profondi | deep |
| atteggiamenti | attitudes |
| culturali | cultural |
| società | society |
| impegnati | working |
IT Radicati in uno dei paesi più dinamici al mondo, possiamo aiutarti a trasferire le conoscenze in qualsiasi mercato e a co-creare idee basate sulle opportunità dei consumatori
EN Anchored in one of the world’s most fast-moving countries, we can help you transfer knowledge to any market and co-create ideas based on consumer opportunities
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| paesi | countries |
| trasferire | transfer |
| conoscenze | knowledge |
| mercato | market |
| idee | ideas |
| opportunità | opportunities |
| consumatori | consumer |
IT Lo studio e la pratica della supply chain devono essere radicati nella scienza, cioè supportati da metodi scientifici
EN The study and practice of supply chain must be rooted in science, that is to say, supported by scientific methods
IT Il nostro impegno verso l'attuazione della visione del gruppo prosegue mentre ci sentiamo tutti uniti nei valori e nei principi comuni espressi dai "Rakuten Shugi"
EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi
IT Infatti, è leader nei quotidiani in Italia e Spagna ed è attivo nei magazine, nella TV (soprattutto tramite i canali La7), nei libri, nella radio e nei new media, oltre ad essere tra i primari operatori nel mercato della raccolta pubblicitaria
EN It is, in fact, leader in newspapers in Italy and Spain and active in magazines, television (mainly through the La7 channels), books, radio and new media, and is one of the top names in the advertising sales market
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| infatti | in fact |
| leader | leader |
| quotidiani | newspapers |
| attivo | active |
| tv | television |
| soprattutto | mainly |
| canali | channels |
| new | new |
IT Ci sforziamo di essere aperti nei nostri obiettivi, nei nostri strumenti, nei nostri processi e nei nostri risultati, per quanto pratico
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| sforziamo | we strive |
| aperti | open |
| obiettivi | goals |
| strumenti | tools |
| processi | processes |
| risultati | results |
| pratico | practical |
| ci sforziamo | strive |
IT per ottemperare agli obblighi legali nei confronti dei business partner, ad esempio obblighi in materia di salute e sicurezza nei confronti del business partner mentre questi si trova nei locali dell'azienda o nei confronti di terzi (ad es
EN to comply with our legal obligations to you, for example health and safety obligations while you are on our premises, or to a third party (e.g
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| obblighi | obligations |
| legali | legal |
| esempio | example |
| questi | are |
| locali | premises |
| o | or |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
radicati nei principi radicati radicati e audaci radicati in cristo punti vendita radicati e radicati ministri radicati rimaniamo profondamente radicati radicati nella parola radicati atteggiamenti culturali radicati valori radicati group radicati in te principi principi affidabili principi dello scudo noi questi principi principi etici suoi principi sei principi chiave principi guida filippine adotta principi principi di apertura principi open source principi di trasparenza principi di correttezza conformità ai principi principi che guidano principi del domain principi del benessere principi di parco dei principi principi dell'artigianato suntory cognex ai principi rappresentano i principi tali principi principi normativi faticano ecco otto principi adottare i principi principi comunisti principi di legalità principi della domanda rispettiamo i principi principi della tutela stabilisce i principi osserva i principi principi dell'architettura zero massimi principi sanciti preziosi principi attivi definiamo i principi
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
japanilainen
vietnam