IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per il funzionamento dei siti web, per personalizzare l'esperienza della vostra visita agli stessi e per analizzare e migliorarne il funzionamento.
Käännä "funzionamento" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "funzionamento" kielestä italialainen kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in italialainen voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä italialainen kieleen Englanti / funzionamento
italialainen
Englanti
EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| personalizzare | personalize |
| visita | visit |
IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per il funzionamento dei siti web, per personalizzare l'esperienza della vostra visita agli stessi e per analizzare e migliorarne il funzionamento.
EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| personalizzare | personalize |
| visita | visit |
IT Controlliamo completamente ogni dispositivo per verificarne il funzionamento. In questo modo, effettuiamo tra i 40 e i 50 test. Questo controllo standardizzato e la registrazione completa garantiscono il perfetto funzionamento dei nostri apparecchi.
EN We check every device completely for its function. In doing so, we carry out between 40 and 50 tests. This standardised check and the comprehensive logging ensure that our devices function perfectly.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| funzionamento | function |
| effettuiamo | we carry out |
| completa | comprehensive |
| perfetto | perfectly |
IT L'Erebus Attack è una tipologia di attacco in grado di colpire la rete di criptovalute come Bitcoin e derivati, riuscendo ad alterarne il funzionamento e persino a rendere impossibile il suo normale funzionamento.
EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.
IT I clienti di Cloudflare non sono mai stati interessati dalla vulnerabilità Logjam, ma abbiamo creato un writeup dettagliato che ne illustra il funzionamento.
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| interessati | affected |
| vulnerabilità | vulnerability |
| ma | but |
| abbiamo | we |
| creato | create |
| dettagliato | detailed |
IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| server | servers |
| funzionamento | operation |
| pronti | ready |
| capacità | capacity |
| ricambio | spare |
| espansione | expansion |
| rapida | rapid |
IT 2.1 I cookie strettamente necessari per il funzionamento del sito
EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| cookie | cookies |
| necessari | necessary |
| funzionamento | operation |
IT Questi cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito. Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo. Questi cookie ci permettono:
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| cookie | cookies |
| funzionamento | operation |
| consenso | consent |
| permettono | allow |
IT Garantisci il perfetto funzionamento dei programmi e la corretta allocazione delle risorse per consegne puntuali
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| perfetto | perfectly |
| programmi | programs |
| consegne | delivery |
IT L'uso di questi cookie è essenziale per il funzionamento del sito
EN The use of these cookies is essential for the website to work
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| cookie | cookies |
| essenziale | essential |
| funzionamento | work |
| sito | website |
IT Cookie necessari per il funzionamento del negozio:
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Store:
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| cookie | cookies |
| necessari | necessary |
| funzionamento | functioning |
| negozio | store |
IT Cookie necessari per il funzionamento dei siti
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Sites
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| cookie | cookies |
| necessari | necessary |
| funzionamento | functioning |
| siti | sites |
IT Individuazione di nuove opportunità/dimostrazione di funzionamento multiuso
EN Find new business/showcase multi-purpose functionality
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| nuove | new |
IT Ti consigliamo almeno 1 CPU Nucleo, 2 GB di RAM, e 50 GB di spazio su disco per il funzionamento di un server cPanel. Tuttavia, i siti Web di traffico più elevati richiedono più risorse.
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| cpu | cpu |
| nucleo | core |
| gb | gb |
| ram | ram |
| spazio | space |
| disco | disk |
| funzionamento | operate |
| server | server |
| cpanel | cpanel |
| traffico | traffic |
| richiedono | require |
| risorse | resources |
IT Gli attacchi DDoS sono lanciati con l?aiuto di una botnet. Simultaneamente, le cellule dormienti di questa rete possono essere spinte a visitare un certo sito web. Ciò può causare gravi rallentamenti o addirittura il mancato funzionamento del sito web.
EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| attacchi | attacks |
| ddos | ddos |
| aiuto | help |
| simultaneamente | at the same time |
| cellule | cells |
| causare | cause |
| o | or |
IT VMware Tanzu Basic semplifica il funzionamento di Kubernetes on-premise, mettendo a disposizione dell'amministratore di virtualizzazione i costrutti nativi per il cloud come parte di vSphere 7
EN VMware Tanzu Basic simplifies operation of Kubernetes on-premises by putting cloud native constructs at the virtualization admin’s fingertips as part of vSphere 7
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| basic | basic |
| semplifica | simplifies |
| funzionamento | operation |
| kubernetes | kubernetes |
| amministratore | admin |
| virtualizzazione | virtualization |
| nativi | native |
| cloud | cloud |
| parte | part |
| vsphere | vsphere |
IT Di questi cookies, quelli categorizzati come necessari sono memorizzati nel suo browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| memorizzati | stored |
| browser | browser |
| funzionamento | operation |
| funzionalità | functionalities |
IT I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sono | are |
| assolutamente | absolutely |
| corretto | properly |
| funzionamento | function |
IT Questi dati di accesso vengono analizzati esclusivamente allo scopo di garantire il buon funzionamento del sito web e di migliorare la nostra offerta
EN These access data are analysed exclusively for the purpose of ensuring the smooth operation of the website and improving our offer
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| accesso | access |
| analizzati | analysed |
| esclusivamente | exclusively |
| scopo | purpose |
| garantire | ensuring |
| funzionamento | operation |
| migliorare | improving |
| offerta | offer |
IT Può trasferire facilmente il suo dominio in Infomaniak senza interrompere il funzionamento dei suoi siti Internet e dei suoi indirizzi e-mail. Usufruirà delle nostre tariffe competitive e di tutti i nostri vantaggi. Maggiori informazioni
EN You can easily transfer your domain to Infomaniak without interrupting the operation of your websites and your email addresses. You will enjoy our competitive rates and all our benefits. Find out more
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| trasferire | transfer |
| facilmente | easily |
| dominio | domain |
| infomaniak | infomaniak |
| senza | without |
| interrompere | interrupting |
| funzionamento | operation |
| tariffe | rates |
| competitive | competitive |
| vantaggi | benefits |
| maggiori | more |
IT Funzionamento, formati di trasmissione e compatibilità con tutti i supporti
EN Operation, delivery methods and compatibility with all media
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| funzionamento | operation |
| trasmissione | delivery |
| compatibilità | compatibility |
IT La tua e la nostra reputazione dipendono dal corretto funzionamento dei nostri datacenter
EN Both your and our reputation depend on the proper functioning of our datacenters
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| reputazione | reputation |
| dipendono | depend on |
| corretto | proper |
| funzionamento | functioning |
IT La sua infrastruttura è monitorata 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 per rilevare e risolvere i problemi hardware anche prima che compromettano il corretto funzionamento dei suoi servizi
EN Your infrastructure is monitored around the clock, 24 hours a day, 7 days a week to detect and solve any hardware issues before they can adversely affect your services
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| risolvere | solve |
| hardware | hardware |
IT Dei fiori all'occhiello della Silicon Valley sono alloggiati neinostri datacenter che beneficiano di una ridondanza n+1 per tutti i servizi necessari per il corretto funzionamento delle nostre prestazioni.
EN Silicon Valley hosts many of its famous sites in our datacenters which benefit from N+1 redundancy for all essential services that power our offer.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| valley | valley |
| ridondanza | redundancy |
| necessari | essential |
| nostre | our |
| n | n |
IT Il ripristino di un dominio può tuttavia interrompere il funzionamento dei suoi siti per parecchie ore e comportare costi supplementari
EN Restoring a domain can, however, interrupt your sites' operation for several hours and incur additional fees
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| ripristino | restoring |
| dominio | domain |
| può | can |
| tuttavia | however |
| interrompere | interrupt |
| funzionamento | operation |
| siti | sites |
| ore | hours |
| costi | fees |
| supplementari | additional |
IT In caso di problemi, interveniamo 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per ripristinare il corretto funzionamento del servizio. Al cliente viene inviata automaticamente un'e-mail per informarlo.
EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| corretto | properly |
| servizio | service |
| cliente | customer |
| inviata | sent |
| automaticamente | automatically |
IT La fornitura e il funzionamento dei Servizi e dei Prodotti Infomaniak
EN Provide and ensure use of Infomaniak products and services
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| fornitura | provide |
| infomaniak | infomaniak |
IT È disponibile una nuova versione di Last.fm, per assicurarti un funzionamento ottimale ricarica il sito.
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| nuova | new |
| last | last |
| fm | fm |
| ricarica | reload |
| sito | site |
IT È possibile utilizzare la connessione Wi-Fi per il trasferimento di file o per il funzionamento a distanza
EN You can use the Wi-Fi connection for file transfer or for remote operation
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| possibile | can |
| connessione | connection |
| il | the |
| trasferimento | transfer |
| file | file |
| o | or |
| la | you |
IT Quindi, come sapete, ci sono diverse opzioni per il funzionamento dei pulsanti:
EN So you know, there are different options for how the buttons work:
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| diverse | different |
| opzioni | options |
| funzionamento | work |
| pulsanti | buttons |
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| tentare | attempt |
| corretto | proper |
| funzionamento | working |
IT Se avete optato per la condivisione della vostra posizione in background con noi nelle nostre App, potete ritirarla in qualsiasi momento accedendo alle impostazioni di funzionamento del vostro dispositivo e disattivando la condivisione in background.
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| optato | opted |
| condivisione | sharing |
| posizione | location |
| background | background |
| momento | time |
| impostazioni | settings |
IT Di questi cookies, i cookies che sono classificati come necessari vengono memorizzati sul vostro browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| memorizzati | stored |
| browser | browser |
| funzionamento | working |
| funzionalità | functionalities |
IT I cookie necessari sono assolutamente indispensabili per il corretto funzionamento del sito web
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sono | are |
| assolutamente | absolutely |
| corretto | properly |
| funzionamento | function |
IT Di questi cookie, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| cookie | cookies |
| memorizzati | stored |
| browser | browser |
| funzionamento | working |
| funzionalità | functionalities |
IT I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito Web
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sono | are |
| assolutamente | absolutely |
| corretto | properly |
| funzionamento | function |
IT Ning utilizza i cookies per assicurare la migliore esperienza utente sul sito Web e garantirne il funzionamento. Continuando a utilizzare questo sito Web, l'utente accetta l'uso dei cookie. Clicca qui per dettagli o chiudi questa finestra.
EN NING uses cookies to ensure the best user experience on the website and guarantee its flawless performance. By continuing to use this website, you agree to the use of cookies. Click here for details or close this window.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| ning | ning |
| esperienza | experience |
| funzionamento | performance |
| continuando | continuing |
| clicca | click |
| dettagli | details |
| o | or |
| finestra | window |
IT La funzionalità “Il mio account” dell’applicazione raccoglie ulteriori informazioni personali, fra cui dati relativi alle risorse hardware dell’utente, al fine di agevolarne il funzionamento.
EN Using the “My Account” feature within the application collects additional personal information to facilitate the functions, including data about your hardware.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| account | account |
| raccoglie | collects |
| hardware | hardware |
IT Le informazioni in questione vengono utilizzate al fine di garantire il funzionamento del sito secondo le modalità previste
EN This information is used to make the site work as you expect it to
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| informazioni | information |
| utilizzate | used |
| funzionamento | work |
IT Garantire il corretto funzionamento dei nostri sistemi IT, ad esempio in caso di errori che possiamo rimediare solo memorizzando l'indirizzo IP.
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| garantire | ensuring |
| corretto | proper |
| funzionamento | operation |
| sistemi | systems |
| errori | errors |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| rimediare | remedy |
IT Innova, crea e ottimizza il funzionamento di Tableau nella tua organizzazione
EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| innova | innovate |
| funzionamento | work |
| tableau | tableau |
| organizzazione | organisation |
IT In linea di principio, per NordVPN vale lo stesso funzionamento che per ExpressVPN, con la differenza che NordVPN opera da Panama invece che dalle Isole Vergini britanniche. Per il resto, NordVPN è equiparabile a ExpressVPN.
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| opera | operates |
| panama | panama |
| isole | islands |
| britanniche | british |
IT Per ulteriori informazioni sul funzionamento dei programmi antivirus, leggi il seguente articolo: Tutto sugli antivirus.
EN For more information on how antivirus programs work, read the following article: All About Virus Scanners.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| funzionamento | work |
| programmi | programs |
| tutto | all |
IT Le date di fine stagione possono variare nelle singole valli. Non è garantito il funzionamento di tutti gli impianti fino alla fine della stagione.
EN The end of season date may vary in some valleys. We cannot guarantee that all lifts will be functioning until the end of the season.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| stagione | season |
| variare | vary |
| valli | valleys |
| funzionamento | functioning |
IT Informativa: questo sito si avvale di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy
EN Notice: this website or its third party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| sito | website |
| funzionamento | functioning |
| utili | tools |
| finalità | purposes |
| illustrate | illustrated |
| policy | policy |
IT Queste funzionalità possono raccogliere l’indirizzo IP dell’utente e la pagina che si sa visitando sul nostro sito, oltre a impostare un cookie per consentire il corretto funzionamento della funzione
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| raccogliere | collect |
| ip | ip |
| visitando | visiting |
| cookie | cookie |
| corretto | properly |
IT La tecnologia Face ID dell'iPhone è eccezionale quando funziona, ma è frustrante quando alcuni occhiali da sole ne impediscono il funzionamento. Ci sono state molte speculazioni sulla causa e se la polarizzazione è un fattore.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| face | face |
| id | id |
| iphone | iphone |
| eccezionale | great |
| ma | but |
| frustrante | frustrating |
| fattore | factor |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Anche se collaboriamo con servizi di terze parti per garantire il corretto funzionamento di Squarespace Extensions, le estensioni non rientrano nell'ambito della nostra assistenza
EN While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| corretto | properly |
| funzionamento | work |
| squarespace | squarespace |
| ambito | scope |
IT Per consentirci di assicurare e migliorare il funzionamento del nostro sito e dei nostri servizi.
EN We can maintain and improve our Site and our services.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| migliorare | improve |
| sito | site |
| servizi | services |
IT Utilizziamo i dati personali per il funzionamento del nostro sito e per scopi contabili, di revisione contabile e altri scopi interni.
EN We use your personal data to maintain our Site as well as for accounting, auditing and other internal purposes.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| dati | data |
| sito | site |
| revisione | auditing |
| altri | other |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
funzionamento perfetto funzionamento corretto funzionamento normale funzionamento stesso funzionamento buon funzionamento funzionamento ottimale funzionamento economico funzionamento massima funzionamento sicuro mancato funzionamento funzionamento immediato funzionamento si basa rivoluzionato il funzionamento responsabili del funzionamento funzionamento del gateway illustrarne il funzionamento ripristina il funzionamento illustra il funzionamento funzionamento o immessa necessarie al funzionamento funzionamento delle macchine funzionamento – es affidabilità nel funzionamento relativi al funzionamento adattare il funzionamento garantire il funzionamento garantirne il funzionamento funzionamento dei veicoli intuitivo funzionamento drag funzionamento dell'app funzionamento regolare fantastico funzionamento dell'automazione funzionamento delle merci funzionamento è regolato funzionamento principale efficacia di funzionamento supportare il funzionamento funzionamento dell'applicazione è regolare funzionamento agevolare il funzionamento durata di funzionamento migliorare il funzionamento funzionamento senza catenaria comprensione del funzionamento funzionamento del negozio funzionamento dei siti funzionamento delle funzionalità interrompere il funzionamento funzionamento a distanza
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
japanilainen
vietnam