FR Comment est-ce que vous vous percevez ? Que pensez-vous de votre personnalité et de ce que vous méritez ? Est-ce que d'autres personnes semblent plus capables de réussir et d'être heureuses que vous [11]
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Venäjän kieli sanoiksi/lauseiksi:
FR Comment est-ce que vous vous percevez ? Que pensez-vous de votre personnalité et de ce que vous méritez ? Est-ce que d'autres personnes semblent plus capables de réussir et d'être heureuses que vous [11]
RU Как вы воспринимаете себя? Как вы думаете, кто вы и чего заслуживаете? Кажется ли вам, что другим проще достичь успеха или благополучия?[10]
Translitterointi Kak vy vosprinimaete sebâ? Kak vy dumaete, kto vy i čego zasluživaete? Kažetsâ li vam, čto drugim proŝe dostičʹ uspeha ili blagopolučiâ?[10]
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
pensez | думаете |
et | и |
autres | другим |
est | или |
FR Ce que vous devez savoir : au fur et à mesure que vous travaillez, le filtre sans nom que vous avez créé conserve la trace des conditions de filtrage que vous avez appliquées à une feuille
RU Что необходимо знать: в процессе работы созданный вами фильтр без имени отслеживает все условия фильтрации, применённые к таблице
Translitterointi Čto neobhodimo znatʹ: v processe raboty sozdannyj vami filʹtr bez imeni otsleživaet vse usloviâ filʹtracii, primenënnye k tablice
FR Créez une colonne distincte pour y mettre tout ce que vous devez faire pour que vos enfants aillent bien, que votre conjoint soit heureux et que votre foyer soit équilibré
RU Создайте отдельный столбец со список дел, которые требуется выполнять для поддержания порядка в доме и хороших отношений с семьей
Translitterointi Sozdajte otdelʹnyj stolbec so spisok del, kotorye trebuetsâ vypolnâtʹ dlâ podderžaniâ porâdka v dome i horoših otnošenij s semʹej
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
colonne | столбец |
devez | требуется |
FR S'il te plait, je voudrais que tu saches que c'est ce que je veux et que je laisse la porte ouverte au cas où tu reconsidèrerais ta position. »
RU Просто знай, что я хочу быть с тобой и готова снова начать встречаться, если ты изменишь свое мнение».
Translitterointi Prosto znaj, čto â hoču bytʹ s toboj i gotova snova načatʹ vstrečatʹsâ, esli ty izmenišʹ svoe mnenie».
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
je | я |
veux | хочу |
s | с |
et | и |
FR Bonjour je voudrais vous dire que votre jeu bug parce-que j’ai un iPhone 8 et ça fait que de crash est-ce que vous pouvez régler ce bug merci
RU Тормозит, лагает, вылетает во всех режимах. Не рекомендую это г…вно
Translitterointi Tormozit, lagaet, vyletaet vo vseh režimah. Ne rekomenduû éto g…vno
FR C’est vrai que je devrais protéger mon adresse IP, parce que comme ça, je vois que ma vie privée n’est absolument pas respectée si mon fournisseur a accès à tout ce que je fais.
RU Отличный инструмент для проверки IP
Translitterointi Otličnyj instrument dlâ proverki IP
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
ip | ip |
FR C’est vrai que je devrais protéger mon adresse IP, parce que comme ça, je vois que ma vie privée n’est absolument pas respectée si mon fournisseur a accès à tout ce que je fais.
RU Отличный инструмент для проверки IP
Translitterointi Otličnyj instrument dlâ proverki IP
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
ip | ip |
FR Plus que pour moi, je voulais que ma famille me voie, qu'elle voie mon visage régulièrement, que je sois heureuse et que je me débrouille
RU Больше, чем только для себя, я хотел, чтобы моя семья видела меня, регулярно видела мое лицо, видела, что я счастлив и что я справляюсь
Translitterointi Bolʹše, čem tolʹko dlâ sebâ, â hotel, čtoby moâ semʹâ videla menâ, regulârno videla moe lico, videla, čto â sčastliv i čto â spravlâûsʹ
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
plus | Больше |
voulais | хотел |
famille | семья |
régulièrement | регулярно |
visage | лицо |
FR Créez une colonne distincte pour y mettre tout ce que vous devez faire pour que vos enfants aillent bien, que votre conjoint soit heureux et que votre foyer soit équilibré
RU Создайте отдельный столбец со список дел, которые требуется выполнять для поддержания порядка в доме и хороших отношений с семьей
Translitterointi Sozdajte otdelʹnyj stolbec so spisok del, kotorye trebuetsâ vypolnâtʹ dlâ podderžaniâ porâdka v dome i horoših otnošenij s semʹej
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
colonne | столбец |
devez | требуется |
FR Mais alors que le stress a été désigné comme un ennemi de la santé publique, de nouvelles recherches suggèrent que le stress n'est mauvais pour vous que si vous croyez que c'est le cas
RU В то время как стресс превратился в злейшего врага здоровья, новые исследования утверждают, что стресс не опасен, если поверить в это
Translitterointi V to vremâ kak stress prevratilsâ v zlejšego vraga zdorovʹâ, novye issledovaniâ utverždaût, čto stress ne opasen, esli poveritʹ v éto
FR Il est également possible de concevoir des composants d'interface et des maquettes, ainsi que des conceptions imprimées telles que des icônes et des logos.
RU Можно создавать компоненты интерфейса и макеты, а также печатные дизайны, такие как иконки и логотипы.
Translitterointi Možno sozdavatʹ komponenty interfejsa i makety, a takže pečatnye dizajny, takie kak ikonki i logotipy.
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
concevoir | создавать |
composants | компоненты |
interface | интерфейса |
et | и |
ainsi que | также |
icônes | иконки |
logos | логотипы |
FR En outre, nous avons établi des procédures pour garantir que les droits des personnes concernées sont exercés, que les données sont supprimées et que nous réagissons aux menaces qui pèsent sur elles
RU Кроме того, мы установили процедуры, обеспечивающие реализацию прав субъектов данных, удаление данных и реагирование на угрозы для данных
Translitterointi Krome togo, my ustanovili procedury, obespečivaûŝie realizaciû prav subʺektov dannyh, udalenie dannyh i reagirovanie na ugrozy dlâ dannyh
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
procédures | процедуры |
droits | прав |
menaces | угрозы |
FR L'exemple ci-dessus s'assurera que $user->id ne peut se voir attribuer que des valeurs d'entier et $user->name ne peut se voir attribuer que des valeurs chaîne de caractères.
RU В приведённом примере выше показано, что $user->id можно присвоить только значения типа
Translitterointi V privedënnom primere vyše pokazano, čto $user->id možno prisvoitʹ tolʹko značeniâ tipa
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
peut | можно |
valeurs | значения |
FR Vendez des produits physiques que vous expédiez, tels que des t-shirts, des produits dérivés, des imprimés et tout autre produit.
RU Продавайте физические товары, которые вы будете отправлять, например, футболки, товары, принты и все остальное.
Translitterointi Prodavajte fizičeskie tovary, kotorye vy budete otpravlâtʹ, naprimer, futbolki, tovary, printy i vse ostalʹnoe.
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
que | которые |
tels | например |
et | и |
FR Ajoutez une légende ou des étiquettes pour faire savoir à votre public ce que vos icônes représentent et ce que signifient chacun des chiffres, des couleurs et des icônes.
RU Добавьте легенду или метки, чтобы ваша аудитория знала, что представляют ваши значки и что означает каждое из чисел, цветов и значков.
Translitterointi Dobavʹte legendu ili metki, čtoby vaša auditoriâ znala, čto predstavlâût vaši znački i čto označaet každoe iz čisel, cvetov i značkov.
FR QUE PUIS-JE SAUVEGARDER ?Sauvegardez des articles, des vidéos, des recettes et des pages Web que vous trouvez sur Internet ou dans vos applications préférées.
RU ЧТО Я МОГУ СОХРАНИТЬ?Сохраняйте статьи, видео, рецепты и веб-страницы, найденные в сети или любимых приложениях.
Translitterointi ČTO Â MOGU SOHRANITʹ̱?Sohranâjte statʹi, video, recepty i veb-stranicy, najdennye v seti ili lûbimyh priloženiâh.
FR S'il y a quelque chose de mieux que Paypal, je pense que ce serait Payoneer parce que j'utilise pour recevoir des paiements pour l'affilié Amazon.
RU Если есть что-то получше, чем Paypal, думаю, было бы Payoneer потому что я использую для получения платежей для партнеров Amazon.
Translitterointi Esli estʹ čto-to polučše, čem Paypal, dumaû, bylo by Payoneer potomu čto â ispolʹzuû dlâ polučeniâ platežej dlâ partnerov Amazon.
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
paypal | paypal |
je pense | думаю |
serait | было |
recevoir | получения |
paiements | платежей |
amazon | amazon |
FR Mais au lieu que cela concerne le fait que l'amiral conspire pour tirer parti des données de l'utilisateur - et que Facebook défend ses droits -, les faits sont différents
RU Но вместо этого Адмирал сговорился использовать данные пользователя - и Facebook отстаивал права пользователя - факты разные
Translitterointi No vmesto étogo Admiral sgovorilsâ ispolʹzovatʹ dannye polʹzovatelâ - i Facebook otstaival prava polʹzovatelâ - fakty raznye
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
au lieu | вместо |
droits | права |
différents | разные |
FR Il est impossible que vous alliez aujourd'hui au gymnase, que vous souleviez un haltère et que vous vous attendiez à pousser des pectoraux sur-le-champ
RU Нельзя пойти в тренажерный зал, поднять самую тяжелую штангу и ждать, что ваши мышцы сразу увеличатся
Translitterointi Nelʹzâ pojti v trenažernyj zal, podnâtʹ samuû tâželuû štangu i ždatʹ, čto vaši myšcy srazu uveličatsâ
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
et | и |
vous | ваши |
FR Chaque fois que vous gérez des conflits personnels, sachez que certaines journées seront bien meilleures que d'autres
RU Когда бы вы ни имели дело с личными конфликтами, определенные дни будут лучше остальных
Translitterointi Kogda by vy ni imeli delo s ličnymi konfliktami, opredelennye dni budut lučše ostalʹnyh
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
des | с |
seront | будут |
FR Veuillez noter que les ZES sont destinées à plusieurs secteurs et que ces avantages s'étendent à des secteurs autres que le BPM informatique
RU Обратите внимание, что ОЭЗ предназначены для нескольких секторов, и эти преимущества распространяются на сектора, отличные от IT BPM.
Translitterointi Obratite vnimanie, čto OÉZ prednaznačeny dlâ neskolʹkih sektorov, i éti preimuŝestva rasprostranâûtsâ na sektora, otličnye ot IT BPM.
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
des | для |
plusieurs | нескольких |
avantages | преимущества |
FR Lorsque c’est vous qui avez le dernier mot s’agissant des nouveaux investissements de l’entreprise, on peut comprendre que vous souhaitiez (et que vous ayez besoin) que cet investissement soit rentable
RU Когда вы принимаете окончательные решения о новых инвестициях для компании, разумеется, вам необходимо, чтобы они окупились
Translitterointi Kogda vy prinimaete okončatelʹnye rešeniâ o novyh investiciâh dlâ kompanii, razumeetsâ, vam neobhodimo, čtoby oni okupilisʹ
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
nouveaux | новых |
entreprise | компании |
besoin | необходимо |
FR Oui, il existe des vpn qui proposent un plus grand nombre de serveurs que Private VPN, mais à mon avis la qualité compte plus que la qualité. Les serveurs que propose Private sont de qualité, c’est important à mon avis.
RU Отличный ВПН и цена на него "отличная")
Translitterointi Otličnyj VPN i cena na nego "otličnaâ")
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
les | и |
FR Assurez-vous que vous n'obtiendrez pas des tarifs plus raisonnables que ce que nous proposons
RU Будьте уверены, вы не получите более разумных цен, чем мы предлагаем
Translitterointi Budʹte uvereny, vy ne polučite bolee razumnyh cen, čem my predlagaem
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
obtiendrez | получите |
plus | более |
tarifs | цен |
que | чем |
FR Vous pouvez acheter autant de sessions que nécessaire et utiliser le service jusqu’à ce que vos sessions soient épuisées. Inutile de payer pour des services que vous n’utilisez pas.
RU Покупайте столько сессий, сколько вам нужно, и пользуйтесь ими пока они не закончатся. Вам не придется платить за то, чем вы не пользуетесь.
Translitterointi Pokupajte stolʹko sessij, skolʹko vam nužno, i polʹzujtesʹ imi poka oni ne zakončatsâ. Vam ne pridetsâ platitʹ za to, čem vy ne polʹzuetesʹ.
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
autant | столько |
utilisez | пользуйтесь |
payer | платить |
FR Bien que le modèle des boîtes flexibles soit organisé sur une dimension, il est possible d'organiser les éléments flexibles afin que ceux-ci s'étendent sur plusieurs lignes ou colonnes (plutôt que de dépasser)
RU Несмотря на то, что флекс-бокс - это однонаправленная модель, есть возможность завернуть наши флекс-элементы в несколько строк
Translitterointi Nesmotrâ na to, čto fleks-boks - éto odnonapravlennaâ modelʹ, estʹ vozmožnostʹ zavernutʹ naši fleks-élementy v neskolʹko strok
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
modèle | модель |
possible | возможность |
lignes | строк |
FR Mais au lieu que cela concerne le fait que l'amiral conspire pour tirer parti des données de l'utilisateur - et que Facebook défend ses droits -, les faits sont différents
RU Но вместо этого Адмирал сговорился использовать данные пользователя - и Facebook отстаивал права пользователя - факты разные
Translitterointi No vmesto étogo Admiral sgovorilsâ ispolʹzovatʹ dannye polʹzovatelâ - i Facebook otstaival prava polʹzovatelâ - fakty raznye
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
au lieu | вместо |
droits | права |
différents | разные |
FR Il est impossible que vous alliez aujourd'hui au gymnase, que vous souleviez un haltère et que vous vous attendiez à pousser des pectoraux sur-le-champ
RU Нельзя пойти в тренажерный зал, поднять самую тяжелую штангу и ждать, что ваши мышцы сразу увеличатся
Translitterointi Nelʹzâ pojti v trenažernyj zal, podnâtʹ samuû tâželuû štangu i ždatʹ, čto vaši myšcy srazu uveličatsâ
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
et | и |
vous | ваши |
FR Bien que la plupart des organisations n’aient besoin que d’un seul IdP actif, il n’y a pas de limite au nombre que vous pouvez ajouter.
RU Чаще всего организациям достаточно одного активного IdP, но ограничений на их количество нет.
Translitterointi Čaŝe vsego organizaciâm dostatočno odnogo aktivnogo IdP, no ograničenij na ih količestvo net.
FR Tout sur votre marque, des couleurs que vous utilisez au logo que vous choisissez en passant par la langue que vous parlez, doit représenter ces valeurs fondamentales.
RU Цвет, логотип, язык – во всём должны отражаться основные ценности бренда.
Translitterointi Cvet, logotip, âzyk – vo vsëm dolžny otražatʹsâ osnovnye cennosti brenda.
FR Chaque île est unique avec des vues à couper le souffle, des plages immaculées ou encore une faune surprenante comme des oryx arabes, des girafes, des guépards, des hyènes, des flamants roses, des hérons, des renards et bien d'autres animaux encore
RU Каждый остров имеет свои особенности
Translitterointi Každyj ostrov imeet svoi osobennosti
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
est | имеет |
FR Nous avons créé un écosystème de collaboration composé des parties et de partenaires tels que des institutions, des académies, des start-ups, des fournisseurs et des clients
RU Мы создали экосистему партнеров, охватывающую административные и образовательные учреждения, стартапы, поставщиков и клиентов
Translitterointi My sozdali ékosistemu partnerov, ohvatyvaûŝuû administrativnye i obrazovatelʹnye učreždeniâ, startapy, postavŝikov i klientov
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
partenaires | партнеров |
et | и |
fournisseurs | поставщиков |
clients | клиентов |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
RU Под этим подразумеваются, помимо прочего, планы этажей, компоновки стройплощадок, элементы зданий, рабочие чертежи и схемы
Translitterointi Pod étim podrazumevaûtsâ, pomimo pročego, plany étažej, komponovki strojploŝadok, élementy zdanij, rabočie čerteži i shemy
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
dessins | чертежи |
et | и |
FR Des expériences pédagogiques motivantes grâce à des contenus interactifs tels que des ateliers pratiques, des activités, des vidéos et des évaluations
RU Увлекательный учебный процесс включает практические занятия, интерактивные задания, видеоролики и текущую оценку
Translitterointi Uvlekatelʹnyj učebnyj process vklûčaet praktičeskie zanâtiâ, interaktivnye zadaniâ, videoroliki i tekuŝuû ocenku
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
activités | занятия |
interactifs | интерактивные |
et | и |
FR Des expériences pédagogiques motivantes grâce à des contenus interactifs tels que des ateliers pratiques, des activités, des vidéos et des évaluations
RU Увлекательный учебный процесс включает практические занятия, интерактивные задания, видеоролики и текущую оценку
Translitterointi Uvlekatelʹnyj učebnyj process vklûčaet praktičeskie zanâtiâ, interaktivnye zadaniâ, videoroliki i tekuŝuû ocenku
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
activités | занятия |
interactifs | интерактивные |
et | и |
FR Vous pouvez ajouter des fenêtres contextuelles, des survols et des hyperliens et intégrer des vidéos, des cartes, des enquêtes, ainsi que tout autre contenu tiers.
RU Вы можете добавлять всплывающие окна, ролловеры и гиперссылки, а также вставлять видео, карты, опросы и любой другой сторонний контент.
Translitterointi Vy možete dobavlâtʹ vsplyvaûŝie okna, rollovery i giperssylki, a takže vstavlâtʹ video, karty, oprosy i lûboj drugoj storonnij kontent.
FR Suivez la musique que vous écoutez en continu et accédez à des rapports d'écoute, des statistiques et des graphiques personnalisés.Où que vous soyez.
RU Отслеживание прослушиваемой музыки и персональные отчеты, статистика и чарты. Все в реальном времени.
Translitterointi Otsleživanie proslušivaemoj muzyki i personalʹnye otčety, statistika i čarty. Vse v realʹnom vremeni.
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
et | и |
rapports | отчеты |
statistiques | статистика |
FR Recensez et examinez des fichiers volumineux et peut-être oubliés que vous pourriez décider de supprimer. Avec CleanMyMac, c’est tellement facile de dénicher des fichiers que vous n’avez pas ouverts depuis des mois.
RU Обнаруживайте и просматривате большие и, вероятно, забыты файлы. С CleanMyMac очень просто находить файлы, которыми не пользовались месяцами.
Translitterointi Obnaruživajte i prosmatrivate bolʹšie i, veroâtno, zabyty fajly. S CleanMyMac očenʹ prosto nahoditʹ fajly, kotorymi ne polʹzovalisʹ mesâcami.
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
et | и |
fichiers | файлы |
FR Chaque fois que vous utilisez des services en ligne, des applications ou que vous visitez des sites web, vous exposez votre adresse IP.
RU Каждый раз, когда вы пользуетесь онлайн-сервисами, приложениями или посещаете веб-сайты, вы раскрываете свой IP-адрес.
Translitterointi Každyj raz, kogda vy polʹzuetesʹ onlajn-servisami, priloženiâmi ili poseŝaete veb-sajty, vy raskryvaete svoj IP-adres.
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
ip | ip |
ou | или |
FR Recensez et examinez des fichiers volumineux et peut-être oubliés que vous pourriez décider de supprimer. Avec CleanMyMac, c’est tellement facile de dénicher des fichiers que vous n’avez pas ouverts depuis des mois.
RU Обнаруживайте и просматривате большие и, вероятно, забыты файлы. С CleanMyMac очень просто находить файлы, которыми не пользовались месяцами.
Translitterointi Obnaruživajte i prosmatrivate bolʹšie i, veroâtno, zabyty fajly. S CleanMyMac očenʹ prosto nahoditʹ fajly, kotorymi ne polʹzovalisʹ mesâcami.
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
et | и |
fichiers | файлы |
FR Nous ferons des efforts raisonnables pour que vos Données personnelles soient disponibles pour que vous puissiez les consulter ou y apporter des corrections ou des compléments
RU Мы примем необходимые меры, чтобы ваши Персональные данные были доступны вам для просмотра или для внесения исправлений или дополнений
Translitterointi My primem neobhodimye mery, čtoby vaši Personalʹnye dannye byli dostupny vam dlâ prosmotra ili dlâ vneseniâ ispravlenij ili dopolnenij
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
données | данные |
disponibles | доступны |
FR Suivez la musique que vous écoutez en continu et accédez à des rapports d'écoute, des statistiques et des graphiques personnalisés.Où que vous soyez.
RU Отслеживание прослушиваемой музыки и персональные отчеты, статистика и чарты. Все в реальном времени.
Translitterointi Otsleživanie proslušivaemoj muzyki i personalʹnye otčety, statistika i čarty. Vse v realʹnom vremeni.
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
et | и |
rapports | отчеты |
statistiques | статистика |
FR Que vous planifiez des rendez-vous avec des clients ou des réunions internes du personnel, 10to8 s'assure que tout le monde sera au bon endroit au bon moment
RU Планируете ли вы встречи с клиентами или внутренние совещания сотрудников, 10to8 гарантирует, что все будут в нужном месте в нужное время
Translitterointi Planiruete li vy vstreči s klientami ili vnutrennie soveŝaniâ sotrudnikov, 10to8 garantiruet, čto vse budut v nužnom meste v nužnoe vremâ
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
clients | клиентами |
assure | гарантирует |
sera | будут |
endroit | месте |
FR Filterstorm Nue offre des fonctions avancées et interactives telles que des ajustements sur les courbes, les tons et les niveaux, ainsi que des mélangeurs de canaux
RU Filterstorm Nue предлагает продвинутые и интерактивные функции, такие как регулировка кривых, тона и уровней, а также микшер каналов
Translitterointi Filterstorm Nue predlagaet prodvinutye i interaktivnye funkcii, takie kak regulirovka krivyh, tona i urovnej, a takže mikšer kanalov
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
offre | предлагает |
interactives | интерактивные |
fonctions | функции |
niveaux | уровней |
ainsi que | также |
FR Téléchargez tous les éléments visuels que vous souhaitez ajouter à votre projet, tels que des polices de marque, des clips vidéo ou des photos.
RU Загружайте визуальные элементы для вашего интро, например фирменные шрифты, видеоклипы или фотографии.
Translitterointi Zagružajte vizualʹnye élementy dlâ vašego intro, naprimer firmennye šrifty, videoklipy ili fotografii.
FR Toutes vos mémoires sont mises à jour partout, pour que vous puissiez trouver le moment que vous cherchez où que vous soyez.
RU Все ваши воспоминания обновляются везде, так что вы можете найти момент, когда вы ищете где бы вы ни находились.
Translitterointi Vse vaši vospominaniâ obnovlâûtsâ vezde, tak čto vy možete najti moment, kogda vy iŝete gde by vy ni nahodilisʹ.
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
partout | везде |
trouver | найти |
moment | момент |
FR Les femmes et les filles afghanes veulent s'assurer que leurs acquis ne seront pas perdus, que les portes ne se fermeront pas et que l'espoir ne s'éteindra pas.
RU Это имеет огромное значение для будущего страны и отдельно для каждого ее жителя.
Translitterointi Éto imeet ogromnoe značenie dlâ buduŝego strany i otdelʹno dlâ každogo ee žitelâ.
FR Nous avons contribué à faire avancer notre monde et à faire savoir que l’avenir n’a d’autres limites que celles que nous pouvons imaginer.
RU Мы немало поспособствовали прогрессу и знаем, что будущее ограничено только пределами нашей фантазии.
Translitterointi My nemalo posposobstvovali progressu i znaem, čto buduŝee ograničeno tolʹko predelami našej fantazii.
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
et | и |
FR Nous avons repéré le réseau de classe A dans vos adresses IP locales. Vu que vous êtes actuellement sur ce site et que nous l'avons repéré, il est possible que vous utilisiez un VPN.
RU Мы определили в ваших внутренних IP-адресах сеть класса А. Есть вероятность, что вы используете VPN.
Translitterointi My opredelili v vaših vnutrennih IP-adresah setʹ klassa A. Estʹ veroâtnostʹ, čto vy ispolʹzuete VPN.
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
classe | класса |
FR C'est à ce stade que vous choisirez votre stratégie ainsi que votre méthode de migration, et que vous déterminerez le plan et le calendrier de votre projet.
RU Именно на этом этапе вы выбираете стратегию и метод миграции, а также создаете план и хронологию проекта.
Translitterointi Imenno na étom étape vy vybiraete strategiû i metod migracii, a takže sozdaete plan i hronologiû proekta.
Ranskan kieli | Venäjän kieli |
---|---|
stade | этапе |
et | и |
méthode | метод |
migration | миграции |
Näytetään 50 / 50 käännöstä