RU Атакующие могут захотеть украсть личные данные или учетные данные (например, данные кредитной карты).
{search} in Venäjän kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
RU Атакующие могут захотеть украсть личные данные или учетные данные (например, данные кредитной карты).
FR Les attaquants peuvent vouloir voler des données privées ou des informations d'identification (données de carte de crédit par exemple).
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
могут | peuvent |
личные | privées |
например | par exemple |
кредитной | crédit |
RU Проверяет идентификационные данные, данные о доступе и конечных точках и преобразует их в полезные аналитические данные
FR Inspecte les données d'identité, d'accès et de point de terminaison et les convertit en informations exploitables
RU Атакующие могут захотеть украсть личные данные или учетные данные (например, данные кредитной карты).
FR Les attaquants peuvent vouloir voler des données privées ou des informations d'identification (données de carte de crédit par exemple).
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
могут | peuvent |
личные | privées |
кредитной | crédit |
карты | carte de crédit |
RU Создавайте супер-персонализированный опыт, интегрируя CRM-данные и используя критически важные данные о посетителях
FR Créer des expériences hyper-personnalisées en intégrant des données CRM et en exploitant au maximum les données vitales des clients
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
опыт | expériences |
RU Помимо этого, мы будем собирать данные отчетов о сбоях в работе приложений, если вы отправите нам эти данные.
FR Nous recueillerons également des données de rapport d’échec, mais uniquement si vous choisissez de nous les transmettre.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
если | si |
RU Ваши данные - это только ваши данные. Мы ничего о них не знаем. Мы не используем их, не делимся и не продаем их.
FR Vos données vous appartiennent, et nous ne voulons rien savoir à propos d’elles. Nous ne les utilisons pas, nous ne les partageons pas, et nous ne les vendons pas.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
данные | données |
используем | utilisons |
RU 1Password защищает такую секретную информацию, как данные для входа и данные кредитных карт
FR 1Password protège des secrets comme les identifiants et les cartes de crédit
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
защищает | protège |
как | comme |
кредитных | crédit |
карт | cartes |
RU Не хранятся данные или учетные данные клиента PII
FR Aucune donnée PII client ni informations d'identification stockées
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
хранятся | stockées |
клиента | client |
RU Загрузите данные учетной записи iCloud (т. Е. Данные, которые не находятся в резервной копии)
FR Téléchargez les données du compte iCloud (c.-à-d. Les données qui ne sont pas dans la sauvegarde)
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
icloud | icloud |
которые | qui |
находятся | sont |
резервной | sauvegarde |
RU Мой iPhone не включается, и все мои данные теряются, как я могу восстановить данные iOS?
FR Mon iPhone ne s'allume pas et toutes mes données sont perdues. Comment puis-je récupérer des données iOS?
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
iphone | iphone |
и | et |
как | comment |
я | je |
восстановить | récupérer |
ios | ios |
RU Мы провели эксперимент, изучив телефоны и данные Netflix 5 заядлых наблюдателей, чтобы увидеть, какие данные были сохранены
FR Nous avons mené une expérience en examinant les téléphones et les données Netflix de 5 observateurs passionnés pour voir quelles données étaient stockées
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
netflix | netflix |
увидеть | voir |
какие | quelles |
RU Данные Apple Wallet (хотя в вашей резервной копии iOS будет больше информации, а данные вашей карты здесь не будут храниться)
FR Données Apple Wallet (bien que davantage de données soient dans votre sauvegarde iOS et que les détails de votre carte ne soient pas stockés ici)
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
хотя | bien que |
резервной | sauvegarde |
ios | ios |
карты | carte |
здесь | ici |
RU Пока данные все еще присутствуют в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.
FR Tant que les données sont toujours présentes dans votre sauvegarde, nous serons en mesure de vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
еще | toujours |
восстановить | récupérer |
с | avec |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
RU Если вы потеряли доступ или удалили данные из приложения Momento by d3i Ltd, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.
FR Si vous avez perdu l'accès ou supprimé des données de l'application Momento by d3i Ltd, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
доступ | accès |
приложения | application |
вам | nous |
восстановить | récupérer |
эти | ces |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
RU Мой iPhone не включается, и все мои данные теряются, как я могу восстановить данные iOS?
FR Mon iPhone ne s'allume pas et toutes mes données sont perdues. Comment puis-je récupérer des données iOS?
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
iphone | iphone |
и | et |
как | comment |
я | je |
восстановить | récupérer |
ios | ios |
RU HealthKit и медицинские данные хранятся в домене Health, а данные о действиях передаются сопряженным Apple Watch.
FR HealthKit et les données médicales sont stockées dans le domaine Santé, avec les données d'activité partagées avec une Apple Watch couplée.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
хранятся | stockées |
домене | domaine |
RU Мы не продаем персональные данные физических лиц, включая персональные данные несовершеннолетних в возрасте до 16 лет.
FR Nous ne vendons les données à caractère personnel de personne, notamment les données à caractère personnel des mineurs âgés de moins de 16 ans.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
персональные | personnel |
лиц | personne |
включая | notamment |
в | les |
лет | ans |
RU Храните данные Zendesk, файлы и сторонние данные на нашей гибкой и открытой платформе. Узнайте больше о данных для каждого тарифного пакета
FR Stockez fichiers, données Zendesk et données tierces dans notre plateforme ouverte et souple. Pour en savoir plus au sujet des données par édition, cliquez
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zendesk | zendesk |
нашей | notre |
открытой | ouverte |
платформе | plateforme |
RU Проще говоря, данные приложения - это данные, принадлежащие или созданные приложениями
FR En termes simples, les données d'applications sont des données appartenant à des applications ou créées par celles-ci
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
приложения | applications |
RU Это данные или данные трассировки, созданные в ходе обычной работы приложения
FR Ce sont des données ou des données de trace créées par l'opération de routine de l'application
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
приложения | application |
RU Данные платформы приложения - это информация и данные, хранящиеся в приложении относительно той платформы, на которой оно находится
FR Les données de plate-forme d'application sont des informations et des données détenues sur une application en relation avec la plate-forme sur laquelle elle se trouve
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
платформы | plate-forme |
которой | laquelle |
находится | se trouve |
RU предоставлять достоверные данные о своей регистрации, обеспечивая их полноту и актуальность, и не передавать такие данные третьим лицам;
FR fournir avec sincérité, les maintenant à jour et complets, ses détails d'inscription, ainsi que s'abstenir de les fournir à des tiers ;
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
предоставлять | fournir |
данные | détails |
своей | ses |
регистрации | inscription |
третьим | tiers |
RU Так как Runtastic не продает персональные данные здесь не учитываются запросы «не продавать мои данные».
FR Veuillez noter qu'étant donné que Runtastic ne vend pas d'informations personnelles, nous ne comptons pas les demandes "ne pas vendre mes données".
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
как | que |
продает | vend |
персональные | personnelles |
запросы | demandes |
продавать | vendre |
мои | mes |
RU В App Annie Ascend ваши данные в полной сохранности и безопасности. Данные App Annie Ascend не передаются в Intelligence для моделирования.
FR Nous conservons vos données en toute sécurité et confidentialité au sein d'App Annie Ascend. Les données d'App Annie Ascend ne sont pas partagées avec Intelligence pour les modélisations.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
app | app |
annie | annie |
полной | toute |
intelligence | intelligence |
RU Отсюда можно централизованно загрузить все BIM-данные в формате файлов Revit или IFC. Обратите внимание, что наши данные постоянно обновляются.
FR Ici, vous pouvez télécharger de manière centralisée toutes les données BIM une fois sous forme de fichiers Revit ou IFC. Veuillez noter que nos données sont continuellement mises à jour.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
формате | forme |
постоянно | continuellement |
RU BIM-данные Где можно найти BIM-данные? Руководство Обратная связь
FR Données BIM Où puis-je trouver les données BIM ? Tutoriel Retour
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
найти | trouver |
RU Позволяет ПК получать данные с плагинов (как с устройств Zebra на базе Android, так и на базе Windows) и отправлять эти данные в приоритетное окно
FR Permet au PC de recevoir les données des plug-ins (indépendamment des appareils Zebra Android ou Windows) et de les envoyer à la fenêtre de premier plan
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
получать | recevoir |
устройств | appareils |
android | android |
отправлять | envoyer |
zebra | zebra |
RU Прежде чем выбирать нужную диаграмму, сначала необходимо указать данные. Щёлкните Добавить данные в разделе Тип данных и диаграммы.
FR Avant de pouvoir sélectionner votre diagramme, vous devez d’abord sélectionner vos données. Cliquez sur Ajouter des données dans la section Données et type de diagramme.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
выбирать | sélectionner |
сначала | abord |
необходимо | devez |
разделе | section |
и | et |
диаграммы | diagramme |
RU Подробную информацию о ссылках на данные из других таблиц можно найти в статье Формулы: ссылки на данные из других таблиц.
FR Pour obtenir des détails sur la manière de faire référence à des cellules d’autres feuilles, reportez-vous à Formules : faire référence à des données d’autres feuilles
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
можно | faire |
RU Загрузите свои данные в виде Excel или CSV-файла или подтяните обновляющиеся данные из Google Sheets, чтобы график изменялся автоматически
FR Transférez vos données sous forme de fichier Excel ou CSV pour remplir vos graphiques, ou extrayez en temps réel des données de Google Sheets pour actualiser automatiquement vos graphiques
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
виде | forme |
excel | excel |
или | ou |
автоматически | automatiquement |
RU Данные статистики отображаются как в виде сводной таблицы, так и в виде графиков, отображающих данные каждой ячейки на временной шкале
FR Affichez à la fois les données généralisées de la période sélectionnée dans un tableau et plus détaillées - sur la frise chronologique représentant les heures / jours / semaines / mois / années
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
таблицы | tableau |
RU Объедините данные бихевиора и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
клиентах | clients |
отправить | envoyer |
сообщение | message |
время | moment |
RU Храните данные, файлы и сторонние данные Zendesk на нашей гибкой открытой платформе. Узнайте подробнее о хранении данных и тарифах можно
FR Stockez les données Zendesk, les fichiers et les données de tiers dans notre plateforme flexible et ouverte. En savoir plus sur ces différentes éditions
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zendesk | zendesk |
нашей | notre |
гибкой | flexible |
открытой | ouverte |
платформе | plateforme |
подробнее | plus |
можно | savoir |
RU Вы можете либо использовать ваши существующие данные учетной записи HOSTWINDS, либо предоставьте новые контактные данные.
FR Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
использовать | utiliser |
существующие | existantes |
новые | nouveaux |
RU Данные с Apple Watch, информация из программы «Здоровье» и данные HomeKit.
FR Données Apple Watch, Santé et HomeKit
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
и | et |
RU Подготовьте данные, создайте стратегию, спланируйте & перенести данные
FR Préparer les données, créer une stratégie, planifier & migrer les données
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
создайте | créer |
стратегию | stratégie |
RU Храните пароли, учетные данные, файлы и частные данные своих клиентов, а также собственные, и управляйте ими.
FR Stockez et gérez les mots de passe, identifiants, fichiers et données privées de vos clients et de votre MSP.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
частные | privées |
клиентов | clients |
также | votre |
управляйте | gérez |
RU На более высоком семантическом уровне структуры основные данные и исторические данные объединяются в модель данных
FR Un niveau sémantique de structure plus élevé combine les données de base et les données historiques au sein d'un modèle de données
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
более | plus |
уровне | niveau |
исторические | historiques |
модель | modèle de |
RU Чтобы заполнить данные в приложении, перетащите в него свои данные из 1Password. Например, перетащите свой пароль в строку пароля в приложении.
FR Pour remplir dans une application, faites glisser vos identifiants vers elle. Par exemple, faites glisser votre mot de passe vers le champ mot de passe dans l?application.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
заполнить | remplir |
перетащите | glisser |
RU Преобразует и организует данные Интернета вещей в полезные аналитические данные, визуально представленные в различных формах
FR Transforme et orchestre les données IoT en informations exploitables, représentées visuellement sous différentes formes
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
визуально | visuellement |
RU Защитите свои интернет-данные с помощью первоклассного шифрования и никогда не сохранять свои идентификационные данные.
FR Sécurisez vos données internet grâce à un cryptage de premier ordre et n'enregistrez jamais vos informations d'identité.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
свои | vos |
с | s |
и | et |
никогда | jamais |
сохранять | enregistrez |
RU Защитите свои интернет-данные с помощью первоклассного шифрования и никогда не сохранять свои идентификационные данные.
FR Sécurisez vos données internet grâce à un cryptage de premier ordre et n'enregistrez jamais vos informations d'identité.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
свои | vos |
с | s |
и | et |
никогда | jamais |
сохранять | enregistrez |
RU Товары, клиенты, заказы... Легко экспортируйте все нужные данные каталога и импортируйте данные вашего магазина PrestaShop.
FR Produits, clients, commandes... Exportez toutes les données souhaitées de votre catalogue et importez également des données en toute simplicité sur votre boutique PrestaShop.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
клиенты | clients |
заказы | commandes |
экспортируйте | exportez |
prestashop | prestashop |
RU Мы не продаем данные и не рассылаем рекламу. Ваши данные принадлежат только вам. Всегда.
FR Nous ne vendons aucune donnée ni ne diffusons de publicité. Vos données vous appartiennent. Toujours.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
вам | nous |
RU Агрегированные данные удаляются через три месяца, псевдонимизированные данные ? через семь дней.
FR Les données agrégées sont effacées après trois mois, les données pseudonymisées après sept jours.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
через | après |
семь | sept |
дней | jours |
RU Либо эта платформа не поддерживает такого рода данные, либо мы не можем получить эти данные из исходной платформы.
FR Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
данные | donnée |
можем | nous |
получить | avec |
RU Такие блоки включают в себя идентификатор, данные о длине, а также данные, специфичные для каждого отдельного блока.
FR Chaque "chunk" dispose d'un identifiant, d'une longueur et de données spécifiques.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
данные | données |
для | de |
каждого | chaque |
RU Тип 0 - это данные единого трека, а тип 1 - данные о нескольких треках
FR Le Type 0 correspond à une seule piste de données, tandis que le Type 1 est composé de plusieurs pistes
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
это | que |
данные | données |
а | une |
тип | type |
нескольких | plusieurs |
RU Тип 0 представляет собой данные одного трека, а тип 1 - данные нескольких треков.
FR Le Type 0 pour une seule piste de données et le Type 1 pour plusieurs pistes.
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
данные | données |
тип | type |
нескольких | plusieurs |
RU В файле 3DS содержатся данные о материале, растровые ссылки, а также данные о зернистости и сглаживании
FR Les fichiers 3DS contiennent des attributs de matériaux et des références bitmap ainsi que des données de groupe de maillage et de lissage
Venäjän kieli | Ranskan kieli |
---|---|
также | ainsi que |
Näytetään 50 / 50 käännöstä