Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "unité" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "unité" kielestä Ranskan kieli kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

unité aan af als apparaat bij dat de deze die dit is door een eenheid en hebben heeft hele het hun in is maar maken meer meerdere met niet of om software te tot tweede uit unit uw van van de van een voor wat we worden zijn zoals één

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Hollannin kieli / unité

Ranskan kieli
Hollannin kieli

FR Unité de gestion du contenu et de diffusionCette Unité est chargée de la divulgation et de la recherche d’informations, de la gestion des informations et des archives, et de la gestion de la sensibilisation, du rayonnement et des connaissances

NL Deze unit is verantwoordelijk voor informatieverstrekking, onderzoek en naslag, informatie- en dossierbeheer, actueel bewustzijn, hulpverlening en kennisbeheer

Ranskan kieli Hollannin kieli
unité unit
sensibilisation bewustzijn
et en
informations informatie
recherche onderzoek
est is
de voor

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats

Ranskan kieli Hollannin kieli
commande controle
logiciel software
le de
est is
en in
supplémentaire extra

FR 3 unité intérieur emura 3,5 3,5 5 kw 3 télécommandes 1 unité extérieur le tout en parfait état

NL 3 binnenunit emura 3,5 3,5 5 kw 3 afstandsbedieningen 1 buitenunit alles in perfecte staat

Ranskan kieli Hollannin kieli
télécommandes afstandsbedieningen
parfait perfecte
état staat
en in
tout alles

FR Unité de gestion du contenu et de diffusionCette Unité est chargée de la divulgation et de la recherche d’informations, de la gestion des informations et des archives, et de la gestion de la sensibilisation, du rayonnement et des connaissances

NL Deze unit is verantwoordelijk voor informatieverstrekking, onderzoek en naslag, informatie- en dossierbeheer, actueel bewustzijn, hulpverlening en kennisbeheer

Ranskan kieli Hollannin kieli
unité unit
sensibilisation bewustzijn
et en
informations informatie
recherche onderzoek
est is
de voor

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats

Ranskan kieli Hollannin kieli
commande controle
logiciel software
le de
est is
en in
supplémentaire extra

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats

Ranskan kieli Hollannin kieli
commande controle
logiciel software
le de
est is
en in
supplémentaire extra

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats

Ranskan kieli Hollannin kieli
commande controle
logiciel software
le de
est is
en in
supplémentaire extra

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats

Ranskan kieli Hollannin kieli
commande controle
logiciel software
le de
est is
en in
supplémentaire extra

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats

Ranskan kieli Hollannin kieli
commande controle
logiciel software
le de
est is
en in
supplémentaire extra

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats

Ranskan kieli Hollannin kieli
commande controle
logiciel software
le de
est is
en in
supplémentaire extra

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats

Ranskan kieli Hollannin kieli
commande controle
logiciel software
le de
est is
en in
supplémentaire extra

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats

Ranskan kieli Hollannin kieli
commande controle
logiciel software
le de
est is
en in
supplémentaire extra

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats

Ranskan kieli Hollannin kieli
commande controle
logiciel software
le de
est is
en in
supplémentaire extra

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven

Ranskan kieli Hollannin kieli
destiné bedoeld
utilisateurs gebruikers
place plaats
unité apparaat
partage sharing
famille family
icloud icloud
enfants kinderen
iphone iphone
compte account
pensons geloven
en in
nous we
est is
qui die
mais maar

FR L'un des grands avantages est que tout ce dont vous avez besoin (et même plus) est réuni en une seule unité :

NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:

Ranskan kieli Hollannin kieli
grands grote
avantages voordelen
et en
est is
vous je
besoin nodig
en in
vous avez hebt
ce wat
plus de

FR De nombreux logiciels, y compris la plupart des logiciels de dessin, utilisent la carte graphique, ce qui libère l'unité centrale pour faire son travail

NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen

Ranskan kieli Hollannin kieli
utilisent gebruik
la de
carte kaart
graphique grafische
de van
plupart de meeste
qui die
travail van de
la plupart meeste

FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis

Ranskan kieli Hollannin kieli
doivent hoeven
belle mooie
solide solide
john john
lewis lewis
et en
cependant echter
bureaux bureaus
pas niet
comme
montre blijkt

FR Considérez-le comme une unité de climatisation miniature.

NL Zie het als een miniatuur airconditioning unit.

Ranskan kieli Hollannin kieli
climatisation airconditioning
miniature miniatuur
comme
unité een

FR Imprimez un livre à la fois ou en grande quantité en offset pour obtenir de plus grandes remises et un prix plus faible par unité.

NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.

Ranskan kieli Hollannin kieli
remises korting
imprimez druk
prix kosten
ou of
et en
livre boek
plus meer
en in
un één
pour voor
de per

FR Imprimez un livre d’entreprise à la fois ou en grande quantité en offset pour obtenir des remises plus intéressantes et des prix plus faibles par unité.

NL Druk één business-boek of meerdere tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.

Ranskan kieli Hollannin kieli
remises korting
imprimez druk
prix kosten
ou of
et en
livre boek
plus meer
en in
pour voor
un één

FR Imprimez un exemplaire à la fois ou achetez-en une grande quantité à l’avance pour faire baisser le prix par unité.

NL Druk 1 boek af, of plaats een grote bestelling en betaal minder per boek.

Ranskan kieli Hollannin kieli
grande grote
imprimez druk
ou of
unité een

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven

Ranskan kieli Hollannin kieli
pensons denken
destiné bedoeld
utilisateurs gebruikers
place plaats
unité apparaat
partage sharing
icloud icloud
enfants kinderen
iphone iphone
compte account
en in
nous we
est is
qui die
famille family
mais maar

FR Harry Potter: Wizards Unite est un jeu mobile en réalité augmentée (RA) qui vous plongera dans le monde des sorciers

NL Harry Potter: Wizards Unite is een mobiele augmented reality (AR) -game waarin je wordt ondergedompeld in de Wizarding World

Ranskan kieli Hollannin kieli
jeu game
mobile mobiele
réalité reality
monde world
augmentée augmented
est is
en in
vous je
le de
un een

FR Nous choisissons des parcours de carrière qui mettent en valeur nos forces, et nous fonctionnons comme une unité collaborative avec des perspectives et des origines diverses

NL We kiezen carrièrepaden die bij onze sterke punten passen en werken als één samenwerkingsverband met verschillende perspectieven en achtergronden

Ranskan kieli Hollannin kieli
forces sterke punten
perspectives perspectieven
et en
de bij
nous we
comme
qui die
avec met
nos onze
une één

FR Formule 100 % transparente et naturelle, fabriquée dans une unité de production homologuée par la FDA et certifiée BPF

NL 100% transparante formule vervaardigd in een door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteit

Ranskan kieli Hollannin kieli
formule formule
transparente transparante
fabriqué vervaardigd
la de
dans in
unité een
de door

FR L'écran est en mode configuration avec le paramètre d'unité (lb ou kg) mis en surbrillance.

NL Het display bevindt zich nu in de configuratiemodus en de huidige instelling van de eenheid (lbs or kg) is geselecteerd.

Ranskan kieli Hollannin kieli
écran display
paramètre instelling
l zich
est is
en in
le de
mis van
ou or

FR Depuis que le PAM a commencé à utiliser Tableau sur le terrain par le biais de son unité VAM, l'équipe a pu observer un engagement fort de la part de la communauté

NL Sinds het WFP Tableau in de praktijk is gaan gebruiken met hun VAM-eenheid, is er een solide basis ontstaan van betrokkenheid bij de community

Ranskan kieli Hollannin kieli
engagement betrokkenheid
utiliser gebruiken
communauté community
à van
depuis met
de bij

FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

Ranskan kieli Hollannin kieli
inclus inbegrepen
crédits credits
cloud cloud
actuellement momenteel
uniquement alleen
produits producten
services services
tels
qui waarbij
dans le bij
peuvent kunnen
pour voor
pas niet
utilisés gebruikt

FR L’Unité des communications internes est avant tout chargée de la conception, de la mise en œuvre et de l’évaluation du programme de communication de la Banque pour dresser et améliorer son profil

NL De Unit Zakelijke Communicatie is in eerste plaats verantwoordelijk voor het ontwerp, de implementatie en de evaluatie van het communicatieprogramma van de bank voor het uitbouwen en verbeteren van zijn profiel

Ranskan kieli Hollannin kieli
banque bank
améliorer verbeteren
profil profiel
mise en œuvre implementatie
évaluation evaluatie
et en
conception ontwerp
la de
en in
est is
pour voor

FR L’Unité gère et entretient les réseaux de communication et les relations avec les médias de la BCD, et dirige le développement et la dissémination de ses informations et connaissances

NL De unit beheert en onderhoudt de communicatiekanalen en mediarelaties van CDB en begeleid de ontwikkeling en verspreiding van zijn informatie- en kennisproducten

Ranskan kieli Hollannin kieli
gère beheert
développement ontwikkeling
et en
informations informatie
de van
communication communicatiekanalen

FR En outre, l’Unité fournit des conseils stratégiques et de direction à la Banque en ce qui concerne la communication interne comme externe et les relations externes.

NL Daarnaast levert de unit strategisch advies en leiderschap aan de bank over interne en externe communicatie en externe betrekkingen.

Ranskan kieli Hollannin kieli
fournit levert
stratégiques strategisch
banque bank
et en
conseils advies
la de
interne interne
communication communicatie
en outre daarnaast
comme
direction leiderschap
externes externe
de over
à aan

FR Le Bureau est responsable de la Division stratégique d’entreprise, du Département d’économie, du Département des projets et de l’Unité des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.

NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.

Ranskan kieli Hollannin kieli
bureau bureau
projets projecten
renouvelables hernieuwbare
économie economie
et en
département afdeling
est is
de voor
énergétique energie
responsable verantwoordelijk

FR NIANTIC, INC. ET WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANNONCENT UN PARTENARIAT POUR HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™, UN JEU MOBILE EN RÉALITÉ AUGMENTÉE INSPIRÉ DU MONDE DES SORCIERS DE J.K. ROWLING

NL GA SAMEN OP PAD! POKÉMON GO UPDATE BIEDT NIEUWE COÖPERATIVE GAMEPLAY FEATURES

Ranskan kieli Hollannin kieli
jeu gameplay
pour samen
du pad

FR Le véhicule est géré par une unité de contrôle du moteur basée sur un algorithme de consommation d?énergie et de puissance évolutif multi-carte

NL Aansturing van de verschillende voertuigsystemen vindt plaats door de Vehicle Control Unit (VCU)

Ranskan kieli Hollannin kieli
contrôle control
le de
unité unit

FR Portée étendueLa sonnette et l’unité intérieure ont une portée allant jusqu'à 125 m

NL Weersbestendige beldrukkerDe weersbestendige beldrukker heeft een IP44 beschermingswaarde en is voorzien van een naamplaatje, zodat bezoekers altijd weten of ze aan het juiste adres zijn

Ranskan kieli Hollannin kieli
et en
allant van
ont ze
une een

FR Portée étendueLa sonnette étanche de norme IP44 et l’unité intérieure ont une portée jusqu'à 60 mètres

NL Groot bereikDe weersbestendige beldrukker met IP44 beschermingswaarde en ontvanger zijn tot 60 meter van elkaar te gebruiken

Ranskan kieli Hollannin kieli
mètres meter
et en

FR Sélectionnez le système de fichiers et la taille d'unité d'allocation. Ouvrez ces deux menus déroulants pour choisir.

NL Kies de instellingen van je voorkeur in de vervolgkeuzemenu's 'Bestandssysteem' en 'Clustergrootte'.

Ranskan kieli Hollannin kieli
et en
sélectionnez kies
de van

FR Certaines marchandises sont vendues à l'unité, comme des crayons, les citrons, les limes à ongles. D'autres produits ont un prix de vente fonction, entre autres, de la quantité (L, mL…) ou du poids (au kg, aux 100 g…).

NL Sommige producten worden in een bepaald aantal verkocht, zoals toiletpapier, kaarsen of rolletjes plakband. De meeste producten worden echter verkocht per gewicht of inhoud, zoals grammen, kilo's, milliliters, liters, enzovoorts.

Ranskan kieli Hollannin kieli
poids gewicht
ou of
vendues verkocht
ont inhoud
produits producten
les worden
de per
certaines sommige
un aantal
comme zoals

FR À comparer deux produits identiques en qualité, veillez à ce que les conditionnements soient dans la même unité de mesure

NL Als je meerdere verpakkingen met elkaar wilt vergelijken, is het belangrijk dat je dezelfde maateenheid gebruikt

Ranskan kieli Hollannin kieli
comparer vergelijken
même dezelfde

FR Pour le calcul du prix unitaire, vous allez devoir tout ramener dans une même unité (par exemple, que des litres ou que des millilitres [3]

NL Als dit het geval is, reken dan de betreffende maateenheden om zodat ze allemaal gelijk zijn aan elkaar.[3]

Ranskan kieli Hollannin kieli
exemple geval
le de
pour elkaar
prix om
des betreffende
allez zijn

FR Vous y entrez le prix du produit, sa quantité et vous obtenez le prix unitaire de l'unité de quantité

NL Je vult hier een aantal basisgegevens in en de website doet de rest

Ranskan kieli Hollannin kieli
et en
le de
vous je
entrez in
quantité een
de aantal

FR La calorie est une unité de mesure qui détermine la quantité de chaleur dégagée par un aliment pendant sa combustion. Cette énergie est utilisée par les divers composants du corps tout au long de la journée, quelles que soient vos activités [1]

NL Calorieën zijn een meeteenheid. Je calorieën krijg je binnen via je eten en drinken, en die energie wordt gebruikt als brandstof voor lichamelijke functies en activiteiten.[1]

Ranskan kieli Hollannin kieli
énergie energie
activités activiteiten
utilisé gebruikt
unité een
qui die
vos je

FR Le premier produit mis au point par Veoware est un CMG (Control Moment Gyroscope), une unité de contrôle qui permet de faire bouger un satellite.

NL Het eerste product dat Veoware op punt stelde, is een CMG (Control Moment Gyroscope). Dat is een controle-unit die een satelliet kan doen bewegen.

Ranskan kieli Hollannin kieli
point punt
moment moment
bouger bewegen
satellite satelliet
control control
contrôle controle
est is
permet kan
unité een
qui die

FR Ils peuvent mettre à jour et configurer leurs appareils à distance, et contrôler le contenu installé sur chaque unité.

NL Klanten kunnen systemen op afstand updaten en confi­gu­reren en de content op elk systeem beheren.

Ranskan kieli Hollannin kieli
contrôler beheren
mettre à jour updaten
et en
chaque elk
peuvent kunnen
le de
appareils systemen
contenu content
sur op

FR Il existe également 16 Go de RAM GDDR6 (10 Go fonctionnant à 560 Go / s, 6 Go à 226 Go / s), et une unité graphique avec 12 téraflops de puissance de traitement et 52 unités de calcul.

NL Er is ook 16 GB GDDR6 RAM (10 GB met 560 GB / s, 6 GB met 226 GB / s) en een grafische eenheid met 12 teraflops aan verwerkingskracht en 52 rekeneenheden.

Ranskan kieli Hollannin kieli
ram ram
s s
graphique grafische
et en
également ook
existe is

FR Les deux consoles sont également livrées avec exactement la même unité de traitement - une version personnalisée du Nvidia Tegra X1 - plus 4 Go de RAM

NL Beide consoles worden ook geleverd met exact dezelfde verwerkingseenheid – een aangepaste versie van de Nvidia Tegra X1 – plus 4 GB RAM

Ranskan kieli Hollannin kieli
consoles consoles
livrées geleverd
version versie
personnalisée aangepaste
nvidia nvidia
ram ram
également ook
sont worden
la de
du van

FR Max Weinbach a affirmé dans un podcast que le Whitechapel SoC offrira des performances brutes entre les Qualcomm Snapdragon 865 et 888 et quil contiendra une unité de traitement neuronal et un processeur de signal dimage à lintérieur.

NL Max Weinbach beweerde op een podcast dat de Whitechapel SoC rauwe prestaties zal bieden tussen de Qualcomm Snapdragon 865 en 888 en dat het een neurale verwerkingseenheid en een beeldsignaalprocessor zal hebben.

Ranskan kieli Hollannin kieli
max max
podcast podcast
offrira bieden
performances prestaties
qualcomm qualcomm
soc soc
et en
le de
unité een
a zal

FR De Niantic Labs, la même équipe derrière les jeux mobiles populaires Ingress et Pokemon Go, Harry Potter: Wizards Unite est un autre jeu avec des éléments AR.

NL Van Niantic Labs, hetzelfde team achter de populaire mobiele games Ingress en Pokemon Go, is Harry Potter: Wizards Unite een ander spel met AR-elementen.

Ranskan kieli Hollannin kieli
équipe team
mobiles mobiele
populaires populaire
pokemon pokemon
éléments elementen
labs labs
et en
la de
jeux games
est is
jeu spel
de achter
un een
avec met

FR Harry Potter: Wizards Unite est également disponible sur les smartphones Android et les iPhones Apple .

NL Harry Potter: Wizards Unite is ook beschikbaar op zowel Android-smartphones als Apple iPhones .

Ranskan kieli Hollannin kieli
smartphones smartphones
android android
iphones iphones
apple apple
sur op
également ook
les zowel

FR Mise à jour de Harry Potter: Wizards Unite - gameplay, bêtes et tout ce que vous devez savoir

NL Harry Potter: Wizards Unite-update - gameplay, beesten en alles wat je moet weten

Ranskan kieli Hollannin kieli
gameplay gameplay
et en
vous je
savoir weten
devez moet
ce wat

Näytetään 50 / 50 käännöstä