FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes
NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
desktop | desktop |
software | software |
windows | windows |
février | februari |
mac | mac |
future | toekomstige |
format | formaat |
et | en |
nouveau | nieuw |
actuelle | huidige |
la | de |
à | van |
sauvegardes | back-ups |
pour | voor |
FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes
NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
desktop | desktop |
software | software |
windows | windows |
février | februari |
mac | mac |
future | toekomstige |
format | formaat |
et | en |
nouveau | nieuw |
actuelle | huidige |
la | de |
à | van |
sauvegardes | back-ups |
pour | voor |
FR Les licences Jira Software Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 2 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le prix de renouvellement de votre licence Jira Software Server.
NL Bestaande Jira Software Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot een einddatum van 2 februari 2024. Zie de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Jira Service Management Server.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jira | jira |
software | software |
server | server |
tableau | tabel |
consultez | zie |
existantes | bestaande |
février | februari |
prix | prijzen |
licences | licenties |
le | de |
peuvent | kunnen |
être | worden |
dessous | onderstaande |
pour | voor |
FR Les licences Jira Software Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 15 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le tarif de renouvellement de votre licence Jira Software Server.
NL Bestaande Jira Software Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot een einddatum van 15 februari 2024. Zie de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Jira Service Management Server.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jira | jira |
software | software |
server | server |
tableau | tabel |
consultez | zie |
existantes | bestaande |
février | februari |
licences | licenties |
le | de |
peuvent | kunnen |
tarif | prijzen |
être | worden |
dessous | onderstaande |
pour | voor |
FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.
NL Nee, de referenties voor Tableau Public zijn niet hetzelfde als die voor Tableau Online. Als je hulp nodig hebt met Tableau Public, neem dan contact op met ons team voor Tableau Public of gebruik onze inlogpagina om bij elk afzonderlijk in te loggen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
public | public |
équipe | team |
compte | loggen |
online | online |
ou | of |
contactez | contact |
de | bij |
besoin | nodig |
chaque | elk |
vous avez | hebt |
si | als |
vos | je |
pour | voor |
à | te |
FR L'association entre peinture magnétique et peinture à tableau ou peinture de tableau blanc aboutit dans le mariage parfait entre tableau d'affichage magnétique et tableau d'écriture.
NL Perfecte verbinding van magnetisch prikbord en schrijfbord door de combinatie van magneetverf met schoolbord- of whiteboard verf.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
peinture | verf |
magnétique | magnetisch |
parfait | perfecte |
et | en |
ou | of |
à | van |
le | de |
FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
gratuit | gratis |
advanced | advanced |
fonctionnalité | functie |
in | in |
est | is |
vous | je |
démarrer | starten |
software | software |
pour | voor |
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Jira Software Cloud Standard et Jira Software Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
NL Je kunt gratis proefperiodes starten voor Jira Software Cloud Standard en Jira Software Cloud Premium op de pagina Cloud proberen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
démarrer | starten |
gratuits | gratis |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
essayez | proberen |
et | en |
la | de |
page | pagina |
vous | je |
pour | voor |
sur | op |
pouvez | kunt |
FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jira | jira |
capable | kan |
software | software |
site | site |
et | en |
utilisateur | gebruiker |
de | bij |
existant | is |
se connecter | inloggen |
votre | je |
la | die |
FR Bien sûr ! Vous pouvez héberger une instance entièrement fonctionnelle de Jira Software Data Center sur votre matériel gratuitement pendant 30 jours. Il vous suffit de télécharger Jira Software pour vous lancer.
NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Jira Software op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Jira Software te downloaden om aan de slag te gaan.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
instance | exemplaar |
fonctionnelle | functioneel |
jira | jira |
software | software |
matériel | hardware |
télécharger | downloaden |
bien sûr | uiteraard |
gratuitement | gratis |
jours | dagen |
suffit | om |
sur | op |
pouvez | kan |
votre | je |
FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Software est considérée comme un utilisateur de Jira Software. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij Jira Software. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jira | jira |
utilisateurs | gebruikers |
accès | toegang |
software | software |
utilisateur | gebruiker |
également | ook |
comme | |
de | bij |
se connecter | inloggen |
est | is |
pas | niet |
pouvant | kunnen |
FR Le programme d'affiliation MAGIX & VEGAS Creative Software est un moyen éprouvé qui permet aux propriétaires de sites Web de percevoir des revenus importants en promouvant les produits de MAGIX et VEGAS Creative Software
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
magix | magix |
vegas | vegas |
propriétaires | eigenaren |
importants | aanzienlijke |
creative | creative |
programme | programma |
revenus | inkomsten |
et | en |
software | software |
est | is |
web | website |
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
branches | branches |
créez | creëer |
plus souvent | vaker |
et | en |
ou | of |
intégré | geïntegreerd |
grâce | die |
sans | zonder |
quitter | verlaten |
FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
branches | branches |
créez | creëer |
plus souvent | vaker |
et | en |
ou | of |
intégré | geïntegreerd |
avec | breng |
sans | zonder |
quitter | verlaten |
dans | worden |
dun | die |
FR Le logiciel de gestion des services d’entreprise (ESM software, Enterprise Service Management software) de TOPdesk permet à vos équipes de service d’unir leurs forces et de traiter les demandes à partir d’une plate-forme unique
NL Met de Enterprise Service Management (ESM)-software van TOPdesk bundelen jouw serviceteams hun krachten en verwerken ze samen aanvragen vanaf één platform
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
topdesk | topdesk |
forces | krachten |
et | en |
traiter | verwerken |
demandes | aanvragen |
plate-forme | platform |
le | de |
enterprise | enterprise |
service | service |
des | samen |
software | software |
à | van |
de | vanaf |
management | management |
FR La société callas software est basée à Berlin (Allemagne). Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web de callas software à l’adresse suivante: www.callassoftware.com.
NL callas software is gevestigd in de Duitse hoofdstad Berlijn. Meer informatie is beschikbaar op de website van callas software: www.callassoftware.com.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
software | software |
berlin | berlijn |
à | van |
site | website |
FR La société callas software est basée à Berlin (Allemagne). Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site Web de callas software à l’adresse suivante : www.callassoftware.com.
NL callas software is gevestigd in Berlijn, Duitsland. Meer informatie is beschikbaar op de website van callas software: www.callassoftware.com.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
software | software |
berlin | berlijn |
allemagne | duitsland |
à | van |
site | website |
FR Le programme d'affiliation MAGIX & VEGAS Creative Software est un moyen éprouvé qui permet aux propriétaires de sites Web de percevoir des revenus importants en promouvant les produits de MAGIX et VEGAS Creative Software
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
magix | magix |
vegas | vegas |
propriétaires | eigenaren |
importants | aanzienlijke |
creative | creative |
programme | programma |
revenus | inkomsten |
et | en |
software | software |
est | is |
web | website |
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
solution | oplossing |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
vidéo | video |
confluence | confluence |
et | en |
utilisant | met behulp van |
software | software |
est | is |
pré | vooraf |
FR Consultez le site de la Business Software Alliance ou celui de la Software and Information Industry Association
NL U kunt ook de website bezoeken van de Business Software Alliance of de Software and Information Industry Association
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
business | business |
software | software |
information | information |
ou | of |
site | website |
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
solution | oplossing |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
vidéo | video |
confluence | confluence |
et | en |
utilisant | met behulp van |
software | software |
est | is |
pré | vooraf |
FR Le nombre de produits : plus vous avez de produits à migrer, plus votre migration sera complexe. Par exemple, une migration de Jira Software uniquement est plus simple qu'une migration simultanée de Jira Software et de Jira Service Management.
NL Aantal producten: hoe meer producten je wilt migreren, hoe complexer je migratie wordt. Migratie van alleen Jira Software is bijvoorbeeld eenvoudiger dan gelijktijdige migratie van Jira Software en Jira Service Management.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
migrer | migreren |
migration | migratie |
jira | jira |
simultanée | gelijktijdige |
produits | producten |
et | en |
service | service |
management | management |
à | van |
plus | meer |
exemple | bijvoorbeeld |
software | software |
est | is |
simple | eenvoudiger |
nombre | aantal |
votre | je |
uniquement | alleen |
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Jira Software Cloud Standard et Jira Software Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
NL Je kunt gratis proefperiodes starten voor Jira Software Cloud Standard en Jira Software Cloud Premium op de pagina Cloud proberen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
démarrer | starten |
gratuits | gratis |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
essayez | proberen |
et | en |
la | de |
page | pagina |
vous | je |
pour | voor |
sur | op |
pouvez | kunt |
FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
gratuit | gratis |
advanced | advanced |
fonctionnalité | functie |
in | in |
est | is |
vous | je |
démarrer | starten |
software | software |
pour | voor |
FR Seul un utilisateur sous licence de Jira Service Management Premium ou Enterprise et Jira Software/Jira Core pourra afficher le graphique des objets et mettre à jour les objets Insight liés au ticket Jira Software/Jira Core.
NL Alleen een gelicentieerde gebruiker van zowel Jira Service Management Premium of Enterprise en Jira Software/Jira Core, kan de objectgrafiek bekijken en de Insight-objecten bijwerken die zijn gekoppeld aan de Jira Software/Jira Core issue.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jira | jira |
core | core |
mettre à jour | bijwerken |
utilisateur | gebruiker |
premium | premium |
ou | of |
et | en |
afficher | bekijken |
software | software |
management | management |
enterprise | enterprise |
le | de |
objets | objecten |
à | van |
service | service |
un | alleen |
lié | gekoppeld |
FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jira | jira |
capable | kan |
software | software |
site | site |
et | en |
utilisateur | gebruiker |
de | bij |
existant | is |
se connecter | inloggen |
votre | je |
la | die |
FR Bien sûr ! Vous pouvez héberger une instance entièrement fonctionnelle de Jira Software Data Center sur votre matériel gratuitement pendant 30 jours. Il vous suffit de télécharger Jira Software pour vous lancer.
NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Jira Software op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Jira Software te downloaden om aan de slag te gaan.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
instance | exemplaar |
fonctionnelle | functioneel |
jira | jira |
software | software |
matériel | hardware |
télécharger | downloaden |
bien sûr | uiteraard |
gratuitement | gratis |
jours | dagen |
suffit | om |
sur | op |
pouvez | kan |
votre | je |
FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Software est considérée comme un utilisateur de Jira Software. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij Jira Software. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jira | jira |
utilisateurs | gebruikers |
accès | toegang |
software | software |
utilisateur | gebruiker |
également | ook |
comme | |
de | bij |
se connecter | inloggen |
est | is |
pas | niet |
pouvant | kunnen |
FR Échelonnez votre travail jusqu'au niveau epic pour suivre l'avancement de votre équipe en temps réel. Les feuilles de route dans Jira Software assurent une planification rapide et facile, et sont disponibles dans toutes les offres Jira Software.
NL Til je werk naar een hoger niveau, het epicniveau, om de voortgang van je team in realtime te bekijken. Roadmaps in Jira Software bieden snelle en eenvoudige planning en zijn beschikbaar als onderdeel van alle Jira Software-abonnementen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
travail | werk |
niveau | niveau |
jira | jira |
temps réel | realtime |
équipe | team |
planification | planning |
rapide | snelle |
et | en |
software | software |
disponibles | beschikbaar |
pour | hoger |
en | in |
une | eenvoudige |
votre | je |
toutes | van |
FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.
NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
fonctionne | werkt |
jira | jira |
advanced | advanced |
basic | basic |
projets | projecten |
et | en |
software | software |
pour | voor |
disponible | beschikbaar |
les | de |
uniquement | alleen |
ne | dit |
FR Si vous êtes déjà client Jira Software Cloud, vous pouvez démarrer un essai Jira Software Premium gratuitement en passant à l'offre Premium dans vos paramètres Manage Subscription (Gestion des abonnements).
NL Als je al een klant van Jira Software Cloud bent, kun je Jira Software Cloud Premium gratis proberen door je abonnementen te wijzigen naar Premium in je instellingen 'Abonnementen beheren'.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
client | klant |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
essai | proberen |
premium | premium |
paramètres | instellingen |
abonnements | abonnementen |
déjà | al |
gratuitement | gratis |
en | in |
pouvez | kun |
gestion | beheren |
si | als |
vous | bent |
un | een |
vos | je |
FR Nous sommes également là pour vous aider à vous familiariser avec nos guides : Comment adopter Scrum avec Jira Software et Comment adopter Kanban avec Jira Software.
NL Daarnaast kunnen we je op weg helpen met de verschillende handleidingen die we hebben geschreven over het toepassen van scrum met Jira Software en over het toepassen van kanban met Jira Software.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
aider | helpen |
guides | handleidingen |
scrum | scrum |
jira | jira |
software | software |
kanban | kanban |
et | en |
à | van |
nous | we |
vous | je |
avec | met |
pour | op |
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
branches | branches |
créez | creëer |
plus souvent | vaker |
et | en |
ou | of |
intégré | geïntegreerd |
grâce | die |
sans | zonder |
quitter | verlaten |
FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
branches | branches |
créez | creëer |
plus souvent | vaker |
et | en |
ou | of |
intégré | geïntegreerd |
avec | breng |
sans | zonder |
quitter | verlaten |
dans | worden |
dun | die |
FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
tom | tom |
tableau | tableau |
émergents | opkomende |
online | online |
data | data |
et | en |
opérations | activiteiten |
management | management |
server | server |
de | bij |
services | helpt |
comme | |
les | de |
également | van |
FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
tableau | tableau |
se compose de | bestaat |
et | en |
builder | builder |
la | de |
surveillance | monitoren |
gestion | beheren |
deux | twee |
dans | bouwen |
pour | voor |
FR Vous pouvez facilement passer vos données préparées dans Tableau Desktop ou les partager via Tableau Server ou Tableau Online
NL Je kunt output eenvoudig openen met Tableau Desktop of delen via Tableau Server of Tableau Online
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
facilement | eenvoudig |
desktop | desktop |
partager | delen |
server | server |
online | online |
ou | of |
pouvez | kunt |
vos | je |
via | via |
FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog
NL Tableau Data Management: nu met Tableau Prep Conductor en Tableau Catalog
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
data | data |
management | management |
maintenant | nu |
et | en |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
tableau | tableau |
personnes | mensen |
et | en |
management | management |
entreprise | organisatie |
de | bij |
votre | je |
bonnes | juiste |
aux | de |
FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
desktop | desktop |
server | server |
site | site |
téléchargement | downloads |
versions | versies |
et | en |
sur | op |
trouvez | vind |
à | van |
vous | je |
pas | niet |
version | versie |
de | via |
un | een |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.
NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
permet | kan |
fournir | leveren |
personnes | mensen |
bonnes | juiste |
et | en |
management | management |
entreprise | organisatie |
en | in |
votre | je |
aux | de |
FR Avec Tableau Creator, Tableau Explorer et Tableau Viewer, nul doute que chacun trouvera le package le mieux adapté à ses besoins pour gagner en efficacité.
NL Van de Creators tot de Explorers en de Viewers, Tableau voldoet aan de verschillende behoeften van iedereen en helpt ze allemaal om hun werk beter te doen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
tableau | tableau |
besoins | behoeften |
et | en |
le | de |
mieux | beter |
FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données
NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
robustes | robuuste |
chiffrer | versleutelen |
ssl | ssl |
tls | tls |
et | en |
FR Il est possible de faire migrer les installations Tableau Server et Tableau Desktop existantes vers les nouvelles souscriptions, désormais disponibles dans la version Tableau 2018.1
NL Indien gewenst kunnen klanten hun bestaande Tableau Server- en Desktop-installaties migreren naar de nieuwe abonnementsproducten die nu beschikbaar zijn in de Tableau 2018.1-release
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
migrer | migreren |
installations | installaties |
tableau | tableau |
server | server |
desktop | desktop |
et | en |
la | de |
désormais | nu |
nouvelles | nieuwe |
dans | in |
disponibles | beschikbaar |
FR Aimants de bureau et pour tableau mémo : un maintien parfait sur le tableau blanc et le tableau magnétique
NL Whiteboard magneten en prikbordmagneten: perfecte grip op whiteboard en magneetbord
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
parfait | perfecte |
aimants | magneten |
et | en |
le | op |
FR Parfaits pour tableau magnétique en verre, tableau blanc, tableau & peinture magnétique
NL Ideaal voor glazen magneetbord, whiteboard, magneetbord & magneetverf
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
parfaits | ideaal |
verre | glazen |
pour | voor |
FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.
NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
nouveau | nieuw |
tableau | bord |
créez | maak |
et | en |
le | de |
FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.
NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
public | openbaar |
tableau | bord |
paramètres | instellingen |
le | de |
dans | in |
FR Tableau Software vous aide à voir et à comprendre vos données
NL Tableau helpt mensen data te zien en te begrijpen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
tableau | tableau |
aide | helpt |
voir | zien |
à | te |
et | en |
données | data |
comprendre | begrijpen |
FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
christian | christian |
pdg | ceo |
succès | succes |
clients | klanten |
récompenses | prijzen |
expansion | uitbreiding |
inventions | uitvindingen |
poste | na |
premier | eerste |
Näytetään 50 / 50 käännöstä