Käännä "position des réflecteurs" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "position des réflecteurs" kielestä Ranskan kieli kielelle Hollannin kieli

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Hollannin kieli / position des réflecteurs

Ranskan kieli
Hollannin kieli

FR Il canalise sa puissance grâce à la position des réflecteurs, l’inclinaison de la tête de Sergei et l’angle de la lumière sur Sergei.

NL Albert gebruikt de kracht van het licht via de positie van de reflectoren, de kanteling van Sergei’s hoofd en de invalshoeken van het licht op Sergei.

Ranskan kieli Hollannin kieli
puissance kracht
position positie
tête hoofd
et en
la de
lumière licht
à van
sur op
de via

FR James Hunt (March 712M-Ford), 3ème position échange une plaisanterie avec Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1ère position et Niki Lauda (March 722-Ford0, 2ème position lors du défilé des vainqueurs

NL James Hunt (maart 712M-Ford), 3e positie wisselt een grap uit met Ronnie Peterson (maart 722-Ford), 1e positie en Niki Lauda (maart 722-Ford0, 2e positie in de overwinnaarsparade

Ranskan kieli Hollannin kieli
james james
position positie
et en
avec met
du uit
une een

FR Les plumes d'oie qui supportent l'une ou l'autre ampoule agissent comme des réflecteurs pour la lumière qui brille, et elles sont exemptes de garniture ou d'ornement

NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament

Ranskan kieli Hollannin kieli
agissent fungeren
lumière licht
brille schijnt
ou of
et en
la de
comme
qui die
pour voor

FR Recommandé pour : Lumière d’accentuation, lumière principale spectaculaire, lumière de contourUtilisations populaires : PortraitDisponible pour : B1, B2, D1, D2, bols réflecteurs

NL Aanbevolen voor: Accentlicht, dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: B1, B2, D1, D2, harde reflectoren

Ranskan kieli Hollannin kieli
recommandé aanbevolen
spectaculaire dramatisch
pour voor

FR Ce stroboscope Ayra Flash 60 LED est équipé de 132 LED SMD 5050. L'effet stroboscopique est obtenu grâce à une technique spéciale de réflecteurs qui permet de consommer moins d'énergie.

NL Deze Ayra Flash 60 LED stroboscoop is uitgerust met 132 SMD 5050 LED's. Een traditioneel stroboscoopeffect wordt verkregen door een speciale reflectortechniek te hanteren. Een lager energieverbruik is de uitkomst.

Ranskan kieli Hollannin kieli
ayra ayra
flash flash
led led
obtenu verkregen
à te
moins lager
est is
de door
spéciale de
ce deze
une een

FR Ce stroboscope Ayra Flash 30 LED est équipé de 60 LED SMD 5050. L'effet stroboscopique est obtenu grâce à une technique spéciale de réflecteurs qui permet de consommer moins d'énergie.

NL De Ayra Flash 30 is een compacte LED stroboscoop en veelzijdig inzetbaar. Naast de stroboscoop-functie kun je de Flash 30 inzetten als continu brandende LED-lamp. Zo kun je hem tevens ook gebruiken bij het op- of afbouwen.

Ranskan kieli Hollannin kieli
ayra ayra
flash flash
led led
consommer gebruiken
de bij
est is
obtenu op
spéciale de
une een

FR Afficher les capteurs laser, mires et réflecteurs, conçus pour faciliter les visées laser, même en cas de luminosité élevée

NL Toon mij laserontvangers, afstandsbedieningen en doelplaten ontworpen om het richten van de laser zelfs in omstandigheden met veel licht te vergemakkelijken

Ranskan kieli Hollannin kieli
laser laser
conçus ontworpen
luminosité licht
afficher toon
et en
en in
cas de

FR Pour les exigences de haute précisionLa caméra ICC enregistre la position exacte de chaque repère. Des algorithmes intelligents calculent la position du matériau, son alignement et les éventuels défauts.

NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.

Ranskan kieli Hollannin kieli
caméra camera
icc icc
position positie
exacte exacte
algorithmes algoritmen
intelligents intelligente
alignement uitlijning
éventuels mogelijke
et en
la de
chaque elke
de van

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

Ranskan kieli Hollannin kieli
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.

NL Volg het pad van de ruimteobjecten langs de hemel door de tijd om hun positie voor jouw locatie te voorspellen, of ontdek de naam van elke heldere stip boven je hoofd.

Ranskan kieli Hollannin kieli
suivez volg
prédire voorspellen
découvrez ontdek
nom naam
tête hoofd
temps tijd
position positie
votre je
pour voor

FR Pour les exigences de haute précisionLa caméra ICC enregistre la position exacte de chaque repère. Des algorithmes intelligents calculent la position du matériau, son alignement et les éventuels défauts.

NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.

Ranskan kieli Hollannin kieli
caméra camera
icc icc
position positie
exacte exacte
algorithmes algoritmen
intelligents intelligente
alignement uitlijning
éventuels mogelijke
et en
la de
chaque elke
de van

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

Ranskan kieli Hollannin kieli
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

Ranskan kieli Hollannin kieli
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

Ranskan kieli Hollannin kieli
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

Ranskan kieli Hollannin kieli
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

Ranskan kieli Hollannin kieli
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.

NL Volg het pad van de ruimteobjecten langs de hemel door de tijd om hun positie voor jouw locatie te voorspellen, of ontdek de naam van elke heldere stip boven je hoofd.

Ranskan kieli Hollannin kieli
suivez volg
prédire voorspellen
découvrez ontdek
nom naam
tête hoofd
temps tijd
position positie
votre je
pour voor

FR De plus, lorsque vous lancez une application pour la première fois et quelle souhaite accéder à votre position, vous pouvez décider de ne lui permettre daccéder quà une position approximative plutôt que précise.

NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.

Ranskan kieli Hollannin kieli
accéder toegang
décider besluiten
précise nauwkeurig
lancez start
application app
et en
plus meer
souhaite wil
votre uw
pouvez kunt
vous u
pour eerst
première een
position locatie
lui is

FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

Ranskan kieli Hollannin kieli
semrush semrush
applications toepassingen
utiles nuttige
vérifier controleren
moyenne gemiddelde
et en
site site
position positie
autres andere
deux twee
dans in
de van
votre uw
temps tijd

FR Si vous travaillez en position debout vous adoptez une meilleure position du corps et vous serez plus productif(-ive)

NL Staand werken zorgt ervoor dat je een betere houding aanneemt en productiever te werk gaat

Ranskan kieli Hollannin kieli
position houding
plus productif productiever
meilleure betere
et en
plus te
une een
du gaat
travaillez werk
vous je
en dat

FR En résulte un son à la fois chaleureux, doux et riche, que ce soit en position fermée ou en position ouverte.

NL In combinatie met een vlak profiel geeft dat een warme, zachte, brede klank met veel respons en controle.

Ranskan kieli Hollannin kieli
chaleureux warme
doux zachte
et en
en in
que dat

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

Ranskan kieli Hollannin kieli
et en
de door

FR Position vendeuse sur les taux allemands, augmentation de notre position acheteuse sur les points morts d?inflation en euro

NL Shortpositie op Duitse rentevoeten, we hebben onze longpositie op de EUR break-evens opgetrokken

Ranskan kieli Hollannin kieli
sur op
en de
notre onze

FR Si vous travaillez en position debout vous adoptez une meilleure position du corps et vous serez plus productif(-ive)

NL Staand werken zorgt ervoor dat je een betere houding aanneemt en productiever te werk gaat

Ranskan kieli Hollannin kieli
position houding
plus productif productiever
meilleure betere
et en
plus te
une een
du gaat
travaillez werk
vous je
en dat

FR De plus, lorsque vous lancez une application pour la première fois et quelle souhaite accéder à votre position, vous pouvez décider de ne lui permettre daccéder quà une position approximative plutôt que précise.

NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.

Ranskan kieli Hollannin kieli
accéder toegang
décider besluiten
précise nauwkeurig
lancez start
application app
et en
plus meer
souhaite wil
votre uw
pouvez kunt
vous u
pour eerst
première een
position locatie
lui is

FR Leur position large et leur position haute suscitent beaucoup de respect sur la route et disent aux autres conducteurs qu'ils ne doivent pas être dérangés.

NL Hun brede houding en hoge positie oogsten veel respect op de weg en vertellen andere chauffeurs dat er niet met ze mag worden gerommeld.

Ranskan kieli Hollannin kieli
respect respect
conducteurs chauffeurs
doivent mag
large brede
et en
autres andere
position positie
beaucoup veel
la de
être worden
quils ze
pas niet
de weg

FR Il est important de suivre la position de la main conseillée. La main doit être en position 10 et 2 sur la roue.

NL Het is belangrijk om de geadviseerde handpositie te volgen. Hand moet op 10 en 2 op het stuur staan.

Ranskan kieli Hollannin kieli
important belangrijk
suivre volgen
main hand
et en
la de
est is
sur op
de het
doit moet

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

Ranskan kieli Hollannin kieli
et en
de door

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

Ranskan kieli Hollannin kieli
et en
de door

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

Ranskan kieli Hollannin kieli
et en
de door

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

Ranskan kieli Hollannin kieli
et en
de door

FR En position allongée, l'oreiller ergonomique maintient la tête dans une position et évite aux vertèbres cervicales de se fléchir

NL Het neksteunkussen houdt het hoofd gecentreerd tijdens het liggen en de nekwervels worden niet gebogen

Ranskan kieli Hollannin kieli
maintient houdt
tête hoofd
et en
la de
de tijdens

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

Ranskan kieli Hollannin kieli
et en
de door

FR Si vous travaillez en position debout vous adoptez une meilleure position du corps et vous serez plus productif(-ive)

NL Staand werken zorgt ervoor dat je een betere houding aanneemt en productiever te werk gaat

Ranskan kieli Hollannin kieli
position houding
plus productif productiever
meilleure betere
et en
plus te
une een
du gaat
travaillez werk
vous je
en dat

FR En plus du blocage de la lame en position ouverte (sécurité d'utilisation), il est désormais possible de verrouiller la lame en position fermée (sécurité de transport).

NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).

Ranskan kieli Hollannin kieli
blocage blokkeren
position positie
sécurité veiligheid
possible mogelijk
verrouiller vergrendelen
transport vervoer
la de
fermé gesloten
en in
est is

FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

Ranskan kieli Hollannin kieli
semrush semrush
applications toepassingen
utiles nuttige
vérifier controleren
moyenne gemiddelde
et en
site site
position positie
autres andere
deux twee
dans in
de van
votre uw
temps tijd

FR Créez des graphiques miniatures de feuilles de calcul pour afficher les tendances des lignes ou des colonnes de votre tableau. Personnalisez leur position et leur apparence. Choisissez parmi une sélection de types et de styles de lignes de tendances.

NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.

Ranskan kieli Hollannin kieli
créez maak
graphiques grafieken
colonnes kolommen
apparence uiterlijk
types typen
styles stijlen
ou of
et en
sélection selectie
choisissez kies
tendances trends
lignes een
votre uw
parmi van

FR Létalonnage - qui envoie des signaux pour mesurer la position de votre configuration et la réflexion des ondes sonores des surfaces proches - est également essentiel pour faire correspondre le meilleur profil sonore à votre configuration physique

NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling

Ranskan kieli Hollannin kieli
signaux signalen
configuration opstelling
surfaces oppervlakken
essentiel essentieel
physique fysieke
et en
est is
également ook
le op
meilleur beste
mesurer meten
votre uw
qui die

FR S’asseoir sur le coussin de yoga dans une position surélevée permet de maintenir le dos droit et de réduire l’étirement des muscles des jambes ainsi que des hanches

NL Zitten op een yogakussen in een verhoogde positie houdt de rug rechtop en vermindert het rekken van de beenspieren en de heupen

Ranskan kieli Hollannin kieli
position positie
dos rug
réduire vermindert
hanches heupen
et en
le de
sur op
dans in
de van
une een

FR Létalonnage - qui envoie des signaux pour mesurer la position de votre configuration et la réflexion des ondes sonores des surfaces proches - est également essentiel pour faire correspondre le meilleur profil sonore à votre configuration physique

NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling

Ranskan kieli Hollannin kieli
signaux signalen
configuration opstelling
surfaces oppervlakken
essentiel essentieel
physique fysieke
et en
est is
également ook
le op
meilleur beste
mesurer meten
votre uw
qui die

FR Une vue claire des activités récentes, des prises de position et des publications d’Unia

NL Een helder overzicht van de recente activiteiten, standpunten en publicaties van Unia.

Ranskan kieli Hollannin kieli
vue overzicht
claire helder
récentes recente
publications publicaties
et en
activités activiteiten
de van
une een

FR S’asseoir sur le coussin de yoga dans une position surélevée permet de maintenir le dos droit et de réduire l’étirement des muscles des jambes ainsi que des hanches

NL Zitten op een yogakussen in een verhoogde positie houdt de rug rechtop en vermindert het rekken van de beenspieren en de heupen

Ranskan kieli Hollannin kieli
position positie
dos rug
réduire vermindert
hanches heupen
et en
le de
sur op
dans in
de van
une een

FR S’asseoir sur le coussin de yoga dans une position surélevée permet de maintenir le dos droit et de réduire l’étirement des muscles des jambes ainsi que des hanches

NL Zitten op een yogakussen in een verhoogde positie houdt de rug rechtop en vermindert het rekken van de beenspieren en de heupen

Ranskan kieli Hollannin kieli
position positie
dos rug
réduire vermindert
hanches heupen
et en
le de
sur op
dans in
de van
une een

FR S’asseoir sur le coussin de yoga dans une position surélevée permet de maintenir le dos droit et de réduire l’étirement des muscles des jambes ainsi que des hanches

NL Zitten op een yogakussen in een verhoogde positie houdt de rug rechtop en vermindert het rekken van de beenspieren en de heupen

Ranskan kieli Hollannin kieli
position positie
dos rug
réduire vermindert
hanches heupen
et en
le de
sur op
dans in
de van
une een

FR S’asseoir sur le coussin de yoga dans une position surélevée permet de maintenir le dos droit et de réduire l’étirement des muscles des jambes ainsi que des hanches

NL Zitten op een yogakussen in een verhoogde positie houdt de rug rechtop en vermindert het rekken van de beenspieren en de heupen

Ranskan kieli Hollannin kieli
position positie
dos rug
réduire vermindert
hanches heupen
et en
le de
sur op
dans in
de van
une een

FR S’asseoir sur le coussin de yoga dans une position surélevée permet de maintenir le dos droit et de réduire l’étirement des muscles des jambes ainsi que des hanches

NL Zitten op een yogakussen in een verhoogde positie houdt de rug rechtop en vermindert het rekken van de beenspieren en de heupen

Ranskan kieli Hollannin kieli
position positie
dos rug
réduire vermindert
hanches heupen
et en
le de
sur op
dans in
de van
une een

FR Elle inclut également la surveillance en temps réel de l'état des véhicules, de leur position géographique et des comportements de conduite des conducteurs.

NL De regels hebben betrekking op vrachtwagenchauffeurs, maar ook op postvervoerders en stads- en schoolbuschauffeurs.

Ranskan kieli Hollannin kieli
et en
également ook
la de

FR Les données ne contiennent aucune des infor­ma­tions collectées et utilisées par Webfleet lors de votre utilisation des produits et des services Webfleet, par exemple votre position, vos données de navigation ou d'entraî­nement.

NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.

Ranskan kieli Hollannin kieli
navigation navigatie
et en
webfleet webfleet
ou of
collectées verzameld
données gegevens
utilisation gebruik
produits producten
utilisé gebruikt
services services
de over
votre uw
ne geen

FR Nous comprenons que vous pouvez avoir des questions concernant l?invalidation du bouclier de protection des données et la position de Zendesk par rapport à celui-ci ; nous avons donc publié cet article de blog pour répondre à vos questions.

NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.

Ranskan kieli Hollannin kieli
publié gepubliceerd
et en
zendesk zendesk
répondre helpen
nous we
données begrijpen
la de
questions vragen
pouvez u

FR Personnalisez l’apparence, la taille et la position des slicers, et configurez les paramètres d’accrochage des cellules

NL Pas het uiterlijk, de grootte en de positie van de slicers aan, configureer de parameters voor het uitlijnen van cellen

Ranskan kieli Hollannin kieli
position positie
configurez configureer
paramètres parameters
cellules cellen
et en
la de

Näytetään 50 / 50 käännöstä