FR Le Blue Ember est une offre de micro XLR beaucoup plus abordable mais qui ne lésine pas sur la qualité. Il s'agit d'un micro solidement construit et bien construit qui est non seulement agréable à l'œil, mais qui sonne aussi très bien.
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
FR Le Blue Ember est une offre de micro XLR beaucoup plus abordable mais qui ne lésine pas sur la qualité. Il s'agit d'un micro solidement construit et bien construit qui est non seulement agréable à l'œil, mais qui sonne aussi très bien.
NL De Blue Ember is een veel betaalbaarder XLR-microfoonaanbod, maar een die niet beknibbelt op kwaliteit. Dit is een stevig gebouwde, goed geconstrueerde microfoon die niet alleen een lust voor het oog is, maar ook geweldig klinkt.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
micro | microfoon |
xlr | xlr |
construit | gebouwde |
œil | oog |
qualité | kwaliteit |
blue | blue |
beaucoup | veel |
sagit | is |
bien | goed |
seulement | een |
pas | niet |
qui | die |
FR Il s'agit du premier phare construit sur le continent écossais et il s'élève sur le toit du château de Kinnaird construit au XVIe siècle.
NL Dit was de eerste vuurtoren op het vasteland van Schotland en staat bovenop het 16e eeuwse Kinnaird Castle.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
phare | vuurtoren |
continent | vasteland |
et | en |
le | de |
premier | eerste |
siècle | eeuwse |
sur | op |
de | van |
FR Le boîtier est tout aussi épuré et simple, et également construit en plastique léger, bien quil ait juste assez de poids pour que vous ne le perdiez pas facilement de vue, et il ne semble pas fragile
NL De behuizing is even eenvoudig en eenvoudig, en ook gemaakt van lichtgewicht plastic, hoewel hij net genoeg gewicht heeft dat je hem niet gemakkelijk uit het oog verliest, en hij voelt niet dun aan
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
construit | gemaakt |
plastique | plastic |
poids | gewicht |
vue | oog |
et | en |
léger | lichtgewicht |
également | ook |
le | de |
il | hij |
simple | gemakkelijk |
vous | je |
est | is |
pas | niet |
ait | heeft |
FR Le SteelSeries Apex Pro est construit avec un cadre en aluminium de qualité aéronautique qui le rend immédiatement supérieur à ses homologues en plastique.
NL De SteelSeries Apex Pro is gebouwd met een hoogwaardig aluminium frame van vliegtuigkwaliteit waardoor hij direct superieur aanvoelt aan plastic tegenhangers.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
construit | gebouwd |
cadre | frame |
aluminium | aluminium |
immédiatement | direct |
plastique | plastic |
pro | pro |
à | van |
le | de |
de | waardoor |
un | een |
avec | met |
est | is |
FR Tous matière plastique matière plastique, résistante aux agents chimiques
NL Alles Kunststof Kunststof, hoge resistentie tegen chemicaliën
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
tous | alles |
plastique | kunststof |
aux | tegen |
chimiques | chemicaliën |
FR Tous Caoutchouc massif matière plastique matière plastique, résistante aux agents chimiques
NL Alles Vol rubber Kunststof Kunststof, hoge resistentie tegen chemicaliën
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
tous | alles |
caoutchouc | rubber |
plastique | kunststof |
aux | tegen |
chimiques | chemicaliën |
FR Il ny a pas de plastique blanc - ou de plastique dailleurs - à trouver ici, car le matériau a été banni de la conception du Max
NL Er is hier geen wit plastic - of welk plastic dan ook - te vinden, omdat het materiaal uit het ontwerp van de Max is verbannen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
plastique | plastic |
matériau | materiaal |
conception | ontwerp |
max | max |
ou | of |
blanc | wit |
ici | hier |
de | omdat |
trouver | is |
FR Le boîtier du Play:5 (2015) est également en plastique comme la grille, ce qui signifie que vous payez essentiellement 499 £ pour un haut-parleur principalement en plastique
NL De behuizing van de Play:5 (2015) is ook van plastic zoals de grille, wat betekent dat je in wezen £ 499 betaalt voor een voornamelijk plastic luidspreker
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
plastique | plastic |
principalement | voornamelijk |
grille | grille |
parleur | luidspreker |
également | ook |
en | in |
vous | je |
payez | een |
est | is |
ce | wat |
FR La H1013 signée Penn Elcom vous permet d'ajouter une poignée à votre flight case. Elle est fabriquée en plastique et équipée d'extrémités en métal sur lesquelles il faut fixer les embouts en plastique.
NL De H1013 is een zwarte straphandle van Penn Elcom om je zelf te bouwen flightcase van een handgreep te voorzien. Hij is vervaardigd uit een kunststof strip met metalen uiteinden waarover je kunststof kapjes plaatst.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
penn | penn |
plastique | kunststof |
fabriqué | vervaardigd |
la | de |
il | hij |
est | is |
une | een |
votre | je |
FR Il est en plastique, bien sûr, et il ne semble pas aussi haut de gamme que le Galaxy S21 - qui, pour être clair, est également en plastique - mais il y a suffisamment dindividualité pour que le Galaxy A52 5G se démarque.
NL Het is natuurlijk van plastic en voelt niet zo premium aan als de Galaxy S21 - die voor de duidelijkheid ook van plastic is - maar er is genoeg individualiteit om de Galaxy A52 5G te laten opvallen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
plastique | plastic |
galaxy | galaxy |
s | s |
et | en |
clair | duidelijkheid |
également | ook |
le | de |
sûr | natuurlijk |
haut de gamme | premium |
est | is |
pas | niet |
qui | die |
pour | voor |
FR Viennent enfin les bouchons en plastique qui, comme ceux des bouteilles en plastique, se composent de HDPE
NL Tot slot zijn er ook nog de plastic doppen die net als de doppen van plastic flessen uit HDPE bestaan
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
plastique | plastic |
bouteilles | flessen |
comme | |
en | de |
qui | die |
FR Il est en plastique, bien sûr, et il ne semble pas aussi haut de gamme que le Galaxy S21 - qui, pour être clair, est également en plastique - mais il y a suffisamment dindividualité pour que le Galaxy A52 5G se démarque.
NL Het is natuurlijk van plastic en voelt niet zo premium aan als de Galaxy S21 - die voor de duidelijkheid ook van plastic is - maar er is genoeg individualiteit om de Galaxy A52 5G te laten opvallen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
plastique | plastic |
galaxy | galaxy |
s | s |
et | en |
clair | duidelijkheid |
également | ook |
le | de |
sûr | natuurlijk |
haut de gamme | premium |
est | is |
pas | niet |
qui | die |
pour | voor |
FR Il ny a pas de plastique blanc - ou de plastique dailleurs - à trouver ici, car le matériau a été banni de la conception du Max
NL Er is hier geen wit plastic - of welk plastic dan ook - te vinden, omdat het materiaal uit het ontwerp van de Max is verbannen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
plastique | plastic |
matériau | materiaal |
conception | ontwerp |
max | max |
ou | of |
blanc | wit |
ici | hier |
de | omdat |
trouver | is |
FR Les pots de peinture en plastique que nous utilisons pour notre peinture de marque Superfresco EASY sont fabriqués à partir d’un minimum de 30 % de plastique recyclé
NL De plastic verfblikken die we gebruiken op onze Superfresco EASY-merkverf zijn gemaakt van minimaal 30% gerecycled plastic
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
plastique | plastic |
minimum | minimaal |
recyclé | gerecycled |
fabriqués | gemaakt |
utilisons | we gebruiken |
nous utilisons | gebruiken |
à | van |
en | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Le plastique, ça ne se mange pas ! C'est pour cela que nous évitons les emballages en plastique autant que possible et que nous travaillons avec nos fournisseurs pour qu'ils fassent de même.
NL Plastic is geen voedsel - daarom vermijden we het verpakken ervan waar we kunnen en vragen we onze leveranciers om hetzelfde te doen wanneer ze aan ons leveren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
plastique | plastic |
et | en |
fournisseurs | leveranciers |
quils | ze |
nous | we |
cela | ervan |
nos | onze |
FR Vous pouvez également commencer avec le thème Twenty Twenty inclus, créé par l'équipe qui a construit WordPress.
NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
équipe | team |
construit | gebouwd |
wordpress | wordpress |
créé | gemaakt |
également | ook |
thème | thema |
a | heeft |
commencer | beginnen |
avec | met |
pouvez | kunt |
par | door |
vous | u |
FR Il s'agit d'un outil de "podcasting" qui automatise une grande partie des parties techniques déroutantes et construit pratiquement votre épisode pour vous
NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
outil | tool |
automatise | automatiseert |
pratiquement | praktisch |
épisode | aflevering |
techniques | technische |
et | en |
partie | van de |
parties | onderdelen |
sagit | is |
qui | die |
votre | je |
pour | voor |
FR Regardez cette courte vidéo pour voir comment cette autorité unitaire a construit l'un des services administratifs les plus numériques du Royaume-Uni, malgré les difficultés de financement.
NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
courte | korte |
numériques | digitale |
malgré | ondanks |
vidéo | video |
voir | bekijk |
a | heeft |
plus | de |
FR Convertissez les visiteurs en clients réels avec le widget de chat en direct et les messageries populaires en utilisant le cloud ou logiciel auto-hébergé construit avec php
NL Verander bezoekers naar echte klanten met live chat-widget en populaire messengers met behulp van cloud of zelf-gehoste software gebouwd op php
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
widget | widget |
chat | chat |
direct | live |
populaires | populaire |
cloud | cloud |
logiciel | software |
construit | gebouwd |
php | php |
clients | klanten |
et | en |
utilisant | met behulp van |
ou | of |
réels | echte |
visiteurs | bezoekers |
le | op |
FR Nous avons construit un portail de contrôle cloud incroyablement convivial pour donner à nos clients plusieurs outils pour gérer tous les aspects de leur serveur cloud
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
construit | gebouwd |
portail | portal |
cloud | cloud |
incroyablement | ongelooflijk |
convivial | gebruiksvriendelijke |
clients | klanten |
outils | tools |
aspects | aspect |
gérer | beheren |
contrôle | control |
nous | we |
nos | onze |
leur | hun |
donner | een |
FR Hostwinds a construit un portail de contrôle de cloud incroyablement facile à utiliser pour le rendre plus rapide et plus pratique pour gérer votre serveur.
NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
incroyablement | ongelooflijk |
serveur | server |
construit | gebouwd |
et | en |
gérer | beheren |
utiliser | gebruiken |
a | heeft |
votre | uw |
un | eenvoudig |
à | te |
FR La société a été fondée à Londres, en Angleterre, en 2008 par Aidan Fitzpatrick , après avoir construit le premier outil au monde pour la récupération de données iOS
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
société | bedrijf |
londres | londen |
angleterre | engeland |
construit | gebouwd |
outil | tool |
ios | ios |
s | s |
en | in |
monde | werelds |
fondé | opgericht |
pour | voor |
FR Il est construit avec un pare-brise pour réduire le bruit du vent et les plosives
NL Het is gebouwd met een windscherm om windgeruis en plosieven te verminderen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
construit | gebouwd |
réduire | verminderen |
et | en |
est | is |
un | een |
avec | met |
le | het |
FR Ce micro utilise également un connecteur XLR et est livré avec un câble de 9,8 pieds. Il est exceptionnellement bien construit - tout comme les accessoires.
NL Deze microfoon maakt ook gebruik van een XLR-connector en wordt geleverd met een 9,8-voet kabel. Het is uitzonderlijk goed gebouwd - net als de accessoires.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
micro | microfoon |
xlr | xlr |
câble | kabel |
pieds | voet |
construit | gebouwd |
accessoires | accessoires |
exceptionnellement | uitzonderlijk |
et | en |
également | ook |
est | is |
livré | geleverd |
comme |
FR Il est construit comme le 2×2 avec une légère orientation vers le haut et une qualité de construction solide comme le roc
NL Het is gebouwd als de 2×2 met een lichte opwaartse oriëntatie en rotsvaste bouwkwaliteit
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
construit | gebouwd |
légère | lichte |
et | en |
le | de |
est | is |
comme | |
orientation | oriëntatie |
FR Zendesk s’est construit sur une idée simple : élaborer un logiciel de service client facile à utiliser et accessible à tous
NL Zendesk is gebaseerd op een simpel idee: klantensoftware ontwikkelen die eenvoudig in het gebruik en voor iedereen toegankelijk is
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
zendesk | zendesk |
idée | idee |
élaborer | ontwikkelen |
et | en |
accessible | toegankelijk |
sur | op |
à | in |
utiliser | gebruik |
service | die |
de | voor |
FR Chaque marque, chaque rêve, chaque jour construit sur Visme
NL Elk merk, elke droom, elke dag gebouwd op Visme
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
marque | merk |
rêve | droom |
construit | gebouwd |
visme | visme |
chaque | elke |
sur | op |
FR C'est pourquoi nous avons construit notre tableau de bord d'affiliation d'hébergement WordPress à partir de zéro, ce qui signifie que vous n'avez pas à vous frotter à une autre plate-forme tierce confuse et encombrée
NL Dat is waarom wij ons WordPress hosting-affiliate dashboard vanaf de bodem hebben opgebouwd, wat betekent dat je niet hoeft te knoeien met een extern verwarrend en rommelig 3rd-party-platform
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
construit | opgebouwd |
wordpress | wordpress |
plate-forme | platform |
et | en |
tableau de bord | dashboard |
à | te |
pourquoi | waarom |
vous | je |
pas | niet |
cest | de |
notre | ons |
de | vanaf |
ce | wat |
tableau | met |
une | een |
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
construit | bouwt |
système | systeem |
échelle | schalen |
mise à niveau | upgraden |
ou | of |
facilement | gemakkelijk |
et | en |
service | service |
mise | met |
l | zich |
produits | producten |
comme | |
notre | ons |
FR En utilisant un SSL Le certificat construit la confiance des visiteurs de votre site Web
NL Een SSL Certificaat bouwt vertrouwen op de bezoekers van uw website
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ssl | ssl |
certificat | certificaat |
construit | bouwt |
visiteurs | bezoekers |
confiance | vertrouwen |
votre | uw |
de | van |
site | website |
un | een |
FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
équipe | team |
et | en |
site | website |
le | de |
professionnel | professionele |
bien | goed |
à | te |
contenu | content |
questions | vragen |
très | heel |
vos | je |
FR Chaque jour, nous mettons nos passions sur la table, une personne les choisit et une autre les construit en morceaux du produit
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
construit | bouwt |
morceaux | delen |
et | en |
chaque | elke |
la | de |
nous | we |
sur | op |
autre | anders |
une | iets |
nos | onze |
table | zijn |
personne | iemand |
produit | product |
FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
co-fondateur | mede-oprichter |
script | script |
construit | gemaakt |
récupérer | herstellen |
week | weekend |
et | en |
données | gegevens |
jusqu | totdat |
le | de |
ami | vriend |
mon | ik |
de | dat |
FR Vous pourriez probablement obtenir un bon ASIC construit pour moins de 100 000 dollars, mais il serait difficile de dire à quel point il serait plus rapide
NL Je kunt waarschijnlijk een goede ASIC laten bouwen voor minder dan $ 100k, maar hoeveel sneller het is, is moeilijk te zeggen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
construit | bouwen |
difficile | moeilijk |
probablement | waarschijnlijk |
bon | goede |
moins | minder |
à | te |
vous | je |
pourriez | kunt |
un | hoeveel |
pour | voor |
mais | maar |
FR Ce dispositif est construit sur d'Apple de hardware , qui a les variantes suivantes:
NL Dit apparaat is gebouwd op de - hardware van Apple, die de volgende varianten heeft:
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
dispositif | apparaat |
construit | gebouwd |
hardware | hardware |
variantes | varianten |
dapple | apple |
a | heeft |
suivantes | de volgende |
est | is |
sur | op |
les | de |
de | van |
ce | dit |
qui | die |
FR Nous avons écrit sur les raisons pour lesquelles nous avons construit Camo .
NL We schreven waarom we Camo hebben gebouwd .
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
construit | gebouwd |
camo | camo |
nous | we |
FR Découvrez ce que nos clients ont construit avec nos API et pourquoi certaines des plus grandes marques au monde font confiance à la technologie de Reincubate.
NL Ontdek wat onze klanten hebben gebouwd met onze API's en waarom sommige van de grootste merken ter wereld op de technologie van Reincubate vertrouwen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
découvrez | ontdek |
clients | klanten |
construit | gebouwd |
marques | merken |
monde | wereld |
confiance | vertrouwen |
reincubate | reincubate |
et | en |
à | van |
la | de |
technologie | technologie |
pourquoi | waarom |
au | op |
ce | wat |
nos | onze |
FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
construit | gebouwd |
facultative | optionele |
souvent | vaak |
logiciels | software |
et | en |
sous | onderliggende |
interne | interne |
utilisé | gebruikt |
est | is |
FR Il s'agit d'un identifiant composite non réversible construit à partir des valeurs IMEI, ECID et MAC
NL Het is een niet-omkeerbare samengestelde identificatiecode die is opgebouwd uit IMEI-, ECID- en MAC-waarden
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
réversible | omkeerbare |
construit | opgebouwd |
valeurs | waarden |
imei | imei |
mac | mac |
et | en |
sagit | is |
non | niet |
FR Nous sommes très fiers de notre propre Aidan Fitzpatrick , qui, lors de la récupération de quelques photos et contacts iPhone perdus, a construit iPhone Backup Extractor en 2008
NL We zijn erg trots op onze eigen Aidan Fitzpatrick , die bij het herstellen van een aantal verloren iPhone-foto's en contacten in 2008 de iPhone Backup Extractor heeft gebouwd
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
fiers | trots |
photos | fotos |
contacts | contacten |
perdus | verloren |
construit | gebouwd |
et | en |
backup | backup |
récupération | herstellen |
de | bij |
très | erg |
la | de |
iphone | iphone |
nous | we |
a | heeft |
en | in |
qui | die |
notre | onze |
FR J'ai construit la technologie tout au long de ma carrière
NL Ik heb technologie ontwikkeld gedurende mijn hele carrière
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
carrière | carrière |
technologie | technologie |
tout au long de | gedurende |
ma | mijn |
tout | hele |
FR Les caméras virtuelles ne seront pas aussi fluides que nous l'espérions à partir de maintenant, mais nous avons bien progressé et nous avons régulièrement construit la liste des applications prises en charge par Camo
NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
caméras | cameras |
virtuelles | virtuele |
fluides | soepel |
construit | opgebouwd |
liste | lijst |
applications | apps |
régulièrement | gestaag |
maintenant | nu |
et | en |
seront | zullen |
pas | niet |
nous | we |
de | vanaf |
mais | maar |
ne | zouden |
aussi | met |
FR Oui. Cela revient certainement. Je l'ai construit à l'origine pour moi-même, j'étais un des premiers iPhone et j'avais perdu mes données. Je pense que lorsque je suis allé à IOS 2, c'était probablement en 2008.
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
construit | gebouwd |
iphone | iphone |
perdu | verloren |
données | gegevens |
pense | denk |
et | en |
ios | ios |
probablement | waarschijnlijk |
certainement | zeker |
en | in |
oui | ja |
premiers | een |
que | dat |
pour | voor |
FR Oui, je l'ai construit pour moi, nous l'avons mis en ligne pour voir ce que les gens en penseraient
NL Ja, ik heb het voor mezelf gebouwd, we hebben het online gezet om te zien wat mensen zouden denken
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
construit | gebouwd |
en ligne | online |
je | mezelf |
pour | voor |
nous | we |
oui | ja |
moi | ik |
voir | zien |
ce | wat |
gens | mensen |
FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
incroyable | ongelooflijk |
reconnaissance | herkenning |
entreprise | branche |
construit | gebouwd |
et | en |
produit | product |
vraiment | echt |
ils | ze |
cest | is |
FR Le port de commerce de Nantes avec le pont transbordeur au fond construit en 1903.
NL De handelshaven van Nantes met de veerbootbrug aan de onderkant gebouwd in 1903.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
fond | onderkant |
construit | gebouwd |
le | de |
en | in |
FR Les géants de la boxe Joe Frazier (à gauche), George Foreman (au centre) et Mohammed Ali se rencontrent dans un ring spécialement construit à la London Arena pour lancer la sortie vidéo de Champions Forever, un hommage à leur carrière.
NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
joe | joe |
george | george |
centre | midden |
ali | ali |
ring | ring |
spécialement | speciaal |
construit | gebouwde |
london | london |
arena | arena |
lancer | beginnen |
hommage | eerbetoon |
carrière | carrière |
et | en |
la | de |
gauche | links |
pour | elkaar |
FR Le phare de Ploumanac'h, est un bâtiment construit en granite rose, qui indique l'entrée de la passe menant au port de Ploumanac'h, dans la commune de Perros-Guirec du département des Côtes-d'Armor, en Bretagne.
NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
phare | vuurtoren |
bâtiment | gebouw |
construit | gebouwd |
indique | aangeeft |
passe | pas |
département | departement |
bretagne | bretagne |
port | haven |
rose | roze |
est | is |
en | in |
qui | die |
FR Ils ont également parlé des plans de Dell pour lavenir et de la façon dont il change déjà la façon dont lentreprise construit et conçoit ses ordinateurs.
NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
parlé | spraken |
façon | manier |
change | verandert |
construit | bouwt |
ordinateurs | computers |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
plans | bedrijf |
la | de |
également | ook |
déjà | al |
dell | dell |
ils | ze |
de | over |
FR Ce type a construit le premier iPhone au monde avec USB-C
NL Deze man bouwde s werelds eerste iPhone met USB-C
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
iphone | iphone |
avec | met |
ce | deze |
monde | werelds |
le | eerste |
Näytetään 50 / 50 käännöstä