FR Page de sponsoring Visitez la page de sponsoring de Sunrise pour soumettre votre demande de sponsoring.
Käännä "sponsoring" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sponsoring" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| sponsoring | sponsorship |
Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / sponsoring
Ranskan kieli
Englanti
EN Sponsoring page Visit the Sunrise sponsoring page to submit your sponsoring inquiry.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| visitez | visit |
| sunrise | sunrise |
| la | the |
| soumettre | submit |
| page | page |
| votre | your |
FR Cliquez sur Montrer les Options de Sponsoring (Show Sponsoring Options) et définissez vos paramètres de campagne (budget, dates et audience cible), cliquez sur continuer et pensez à confirmer que vous voulez promouvoir votre publication.
EN Click on Show Sponsoring Options, and define your campaign parameters (budget, timeframe & target audience), click Continue and make sure to confirm you want to promote your post.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| définissez | define |
| campagne | campaign |
| budget | budget |
| audience | audience |
| cible | target |
| options | options |
| paramètres | parameters |
| continuer | continue |
| confirmer | confirm |
| cliquez | click |
| à | to |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| de | show |
FR En tant qu’établissement financier présent dans toute la Suisse, nous nous engageons par différentes démarches de sponsoring et de partenariats dans les domaines du sport, de l’économie et de la formation.
EN As a financial institution operating throughout Switzerland, we are committed to a range of sponsorships and partnerships in the areas of sport, economy and education.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| financier | financial |
| partenariats | partnerships |
| sport | sport |
| formation | education |
| établissement | institution |
| économie | economy |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| la | the |
| nous | we |
| domaines | areas |
| toute | a |
FR Notre entreprise accorde une place importante au sponsoring, qui est utilisé comme outil de communication stratégique
EN Sponsoring is very important to us and is used as a strategic communication tool
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| importante | important |
| utilisé | used |
| outil | tool |
| communication | communication |
| stratégique | strategic |
| une | a |
| comme | as |
| est | is |
| qui | to |
FR Malheureusement, nous ne pouvons prendre en considération qu’un nombre limité d’engagements et n’envisageons actuellement aucun élargissement de nos activités de sponsoring
EN Unfortunately, we can consider only a limited number of commitments and at present we are not planning on expanding our activities
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| limité | limited |
| ne | not |
| pouvons | we can |
| activités | activities |
| actuellement | are |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
FR A propos de Coop Médias Sponsoring Développement durable Travailler chez Coop Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| médias | media |
| durable | sustainability |
| aperçu | overview |
| formats | formats |
| adresses | addresses |
| newsletters | newsletters |
| applications | apps |
| propos | about |
| de | of |
| travailler | careers |
FR Notre équipe sponsoring a l'expertise de la relation entre sponsor et athlète/équipe, et travaille avec des marques pour ouvrir de nouvelles opportunités et améliorer les retours sur investissements
EN Our business development team understands how to manage the relationship between sponsor and athlete/team and work with brands and rights holders to unlock new and exciting opportunities to enhance ROI
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| relation | relationship |
| sponsor | sponsor |
| athlète | athlete |
| nouvelles | new |
| opportunités | opportunities |
| équipe | team |
| améliorer | enhance |
| marques | brands |
| notre | our |
| avec | with |
| de | between |
| la | the |
FR De l'identification des sponsors, à la création de pitchs, aux négociations avec les partenaires, nous pouvons vous aider à trouver les meilleures opportunités de sponsoring.
EN From identifying relevant potential sponsors, to forming the pitch and negotiating the partnership, we can help source the best sponsorship opportunity for you.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| aider | help |
| sponsoring | sponsorship |
| trouver | identifying |
| sponsors | sponsors |
| la | the |
| pouvons | we can |
| opportunité | opportunity |
| nous pouvons | can |
| à | to |
| nous | we |
| vous | you |
FR Le sponsoring ne sert pas uniquement à augmenter notre notoriété. Il reflète aussi notre engagement sociétal.
EN As well as being good for our reputation, sponsorship also reflects our social commitment.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| notoriété | reputation |
| reflète | reflects |
| engagement | commitment |
| sociétal | social |
| notre | our |
| il | being |
FR Nous vous invitons dès lors à transmettre votre projet sur ce site afin que nous puissions l’analyser de manière optimale. S'il s’inscrit dans notre politique sponsoring, nous reprendrons contact avec vous dans les plus brefs délais.
EN Set up your project on the My Sponsor website so that we can analyse it optimally. If your project matches our sponsorship policy, we will make contact with you.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| projet | project |
| politique | policy |
| sponsoring | sponsorship |
| site | website |
| contact | contact |
| ce | that |
| votre | your |
| sur | on |
| puissions | can |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
| de manière optimale | optimally |
| transmettre | the |
| avec | with |
FR Notre équipe médias vous conseille dans tous les domaines du droit des médias, y compris la réglementation de la radiodiffusion, le droit publicitaire et le sponsoring
EN Our media team will advise you in all areas of media law, including broadcasting regulation, advertising law and sponsorship
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| équipe | team |
| conseille | advise |
| domaines | areas |
| sponsoring | sponsorship |
| médias | media |
| radiodiffusion | broadcasting |
| droit | law |
| réglementation | regulation |
| vous | you |
| dans | in |
| compris | including |
| de | of |
| publicitaire | advertising |
| notre | our |
FR Nous ne sommes pas en mesure de répondre aux sollicitations commerciales ou aux demandes de sponsoring.
EN We are unable to respond to commercial or sponsoring requests.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| commerciales | commercial |
| demandes | requests |
| ou | or |
| nous | we |
| répondre | respond |
| sommes | are |
FR L’agence regroupe ses services Gestion événementielle et Sponsoring au sein d’une offre globale
EN The agency creates a new service package combining event management and sponsoring
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ses | the |
| gestion | management |
| et | and |
| services | service |
FR Le Groupe Benhamadi signe un contrat de sponsoring avec Djamel Dahou
EN “ Condor” Premium Sponsor of the International Fair of Creativity and Innovation
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| le | the |
| de | and |
FR Emmi fournit régulièrement aux personnes intéressées des informations sur l'entreprise - résultats, projets pertinents, nouveaux produits et activités de sponsoring et de marketing.
EN Emmi regularly provides interested parties with information about the company - results, relevant projects, new products and sponsorship and marketing measures.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| fournit | provides |
| régulièrement | regularly |
| nouveaux | new |
| informations | information |
| résultats | results |
| marketing | marketing |
| intéressé | interested |
| sponsoring | sponsorship |
| activités | parties |
| lentreprise | company |
| projets | projects |
| pertinents | relevant |
| produits | products |
| aux | the |
| et | and |
FR Le parrainage, le mécénat et le sponsoring.
EN Sponsorship, patronage and sponsorship.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| et | and |
| parrainage | sponsorship |
FR De plus en plus de marques investissent aujourd’hui dans le marketing d’influence dans le gaming. Effectivement, que ce soit sous forme de sponsoring ou de collaboration, elles souhaitent tirer leur épingle du jeu.
EN More and more brands are now investing in influence marketing in gaming. Indeed, whether in the form of sponsorship or collaboration, they want to make the most of it.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| investissent | investing |
| forme | form |
| collaboration | collaboration |
| marketing | marketing |
| sponsoring | sponsorship |
| ou | or |
| effectivement | indeed |
| de | of |
| le | the |
| gaming | gaming |
| souhaitent | want to |
| en | in |
| marques | brands |
| plus | more |
| ce | now |
FR Le sponsoring présente ainsi tout son intérêt dans le secteur en plein boum de l’esport
EN Sponsorship is thus of great interest in the booming esport sector
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| intérêt | interest |
| secteur | sector |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
FR Notre implication la plus évidente dans le cyclisme professionnel a été le sponsoring d'athlètes et d'équipes
EN Our most obvious involvement with professional cycling has been our sponsorship of athletes and teams
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| implication | involvement |
| évidente | obvious |
| cyclisme | cycling |
| professionnel | professional |
| sponsoring | sponsorship |
| équipes | teams |
| notre | our |
| été | been |
| dans | of |
FR Pour compléter son engagement, PostFinance soutient tous les clubs de la National League par le biais d'un sponsoring direct.
EN In addition to its other commitments, PostFinance supports all National League clubs with direct sponsorship.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| soutient | supports |
| clubs | clubs |
| national | national |
| league | league |
| sponsoring | sponsorship |
| direct | direct |
| engagement | commitments |
| de | other |
FR Les activités de mécénat et de sponsoring ne sont accordées qu'à des organisations dont les objectifs concernent l'éducation, le domaine social ou culturel et ne correspondent pas à la contrepartie d'un avantage commercial
EN Patronage and sponsorship activities are undertaken only with organizations whose objectives relate to education, social or cultural areas, and without any commercial benefit in return
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| organisations | organizations |
| social | social |
| culturel | cultural |
| avantage | benefit |
| commercial | commercial |
| éducation | education |
| domaine | areas |
| objectifs | objectives |
| ou | or |
| activités | activities |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR ?Les pneus MichelinDécouvrir le Groupe MichelinLes carrières chez MichelinLa Fondation MichelinLa formule 1Les objets de collection MichelinDemander un sponsoring, des goodies, …Autres demandes
EN ?Michelin tiresDiscover the Michelin GroupCareers at MichelinThe Michelin fondationFormula 1Michelin collectiblesRequest sponsorship, goodies, ?Other request
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| chez | at |
| sponsoring | sponsorship |
| demandes | request |
| autres | other |
FR Chaque année, les marques horlogères investissent en moyenne 10 à 20% du chiffre d’affaires en marketing dont un tiers est consacré au sponsoring. Ce dernier est considéré comme l’outil marketing avec le meilleur retour sur investissement.
EN Every year watch brands invest an average of 10 to 20% of their revenue in marketing, a third of which is dedicated to sponsorship. The latter is considered the marketing tool with the best return on investment.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| moyenne | average |
| considéré | considered |
| année | year |
| marketing | marketing |
| investissement | investment |
| sponsoring | sponsorship |
| en | in |
| un | a |
| tiers | third |
| le | the |
| retour | return |
| chaque | every |
| marques | brands |
| à | to |
| consacré | dedicated |
| avec | with |
| meilleur | the best |
FR Pour nos clients institutionnels, nous fournissons des solutions clés en main et une expertise exceptionnelle en matière de courtage et de liquidité de premier ordre, de trading de vente, de gestion de portefeuille et de sponsoring désigné.
EN For our institutional clients we provide turnkey solutions and exeptional expertise covering Prime Brokerage & Liquidity, Sales Trading, Portfolio Management and Designated Sponsoring.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| clients | clients |
| institutionnels | institutional |
| solutions | solutions |
| expertise | expertise |
| courtage | brokerage |
| liquidité | liquidity |
| portefeuille | portfolio |
| vente | sales |
| fournissons | we provide |
| une | prime |
| nous fournissons | provide |
| matière | and |
| gestion | management |
| nos | our |
| trading | trading |
| nous | we |
FR Sans ce sponsoring de haut niveau tenu dans la durée, pas de gouvernance digne de ce nom
EN Without such high-level sponsorship over the long term, governance is not worth the paper it is written on
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| gouvernance | governance |
| niveau | level |
| la | the |
| durée | long |
| pas | not |
| sans | without |
| de | over |
FR SCOAP³ (Sponsoring Consortium for Open Access in Particle Physics Publishing) est une initiative internationale de libre accès qui a été lancée officiellement le 1er janvier 2014
EN SCOAP³ (Sponsoring Consortium for Open Access in Particle Physics Publishing) is an international open access initiative that was officially launched on January 1, 2014
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| consortium | consortium |
| physics | physics |
| publishing | publishing |
| initiative | initiative |
| officiellement | officially |
| janvier | january |
| in | in |
| été | was |
| accès | access |
| lancé | launched |
| internationale | international |
| de | for |
| qui | that |
FR Le début du cyclisme en tant que sport professionnel a nécessité le soutien des marques et nous avons été l’une des premières entreprises à montrer notre engagement en matière de sponsoring
EN The beginning of cycling as a professional sport required the support of brands and we were one of the first companies to show our commitment to sponsorship
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| engagement | commitment |
| sponsoring | sponsorship |
| début | beginning |
| cyclisme | cycling |
| sport | sport |
| entreprises | companies |
| le | the |
| marques | brands |
| été | were |
| à | to |
| matière | and |
| de | of |
| montrer | to show |
| notre | our |
| nous | we |
| professionnel | professional |
FR Goldbach Manufaktur désormais avec contenu & sponsoring
EN Goldbach Manufaktur new with content & sponsoring
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| désormais | new |
| avec | with |
| contenu | content |
FR Vous pouvez booster des publications Facebook directement depuis Loomly ! (Post Sponsoring)
EN You can boost posts with Facebook Ads directly from Loomly!
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| booster | boost |
| publications | posts |
| depuis | from |
| vous | you |
| directement | directly |
| des | with |
FR concepts de sponsoring et de financement
EN sponsoring and funding concepts
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| concepts | concepts |
| financement | funding |
| et | and |
FR CONTACTEZ NOTRE ÉQUIPE POUR AVOIR PLUS D?INFORMATIONS SUR LES OFFRES DE SPONSORING
EN CONTACT OUR TEAM TO FIND OUT MORE ABOUT SPONSORSHIP OPPORTUNITIES
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| contactez | contact |
| sponsoring | sponsorship |
| offres | opportunities |
| notre | our |
| plus | more |
| pour | to |
FR Le programme proposé ici est du sponsoring météo en semaine saisonnière, présentée actuellement par Christophe Person & Marc Hay, la météo est le programme...
EN The program offered here is weather sponsorship during the seasonal week, currently presented by Christophe Person & Marc Hay, the weather forecast is the TV program most watched by the French (56.6% -...
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| semaine | week |
| actuellement | currently |
| marc | marc |
| été | seasonal |
| christophe | christophe |
| person | person |
| présenté | presented |
| programme | program |
| météo | weather |
| par | by |
FR Swisscom soutient chaque année de nombreux projets locaux et régionaux dans toute la Suisse avec des prestations en nature ou des contributions d’une valeur maximale de CHF 5000.–. Demandes de sponsoring
EN Every year, Swisscom supports numerous local and regional projects throughout Switzerland with non-cash compensation or contributions worth up to CHF 5,000. Sponsorship requests
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| année | year |
| swisscom | swisscom |
| soutient | supports |
| contributions | contributions |
| valeur | worth |
| chf | chf |
| sponsoring | sponsorship |
| demandes | requests |
| ou | or |
| locaux | local |
| régionaux | regional |
| suisse | switzerland |
| nombreux | numerous |
| projets | projects |
| et | and |
FR Envoyez-nous un e-mail. Pour les demandes de sponsoring, veuillez utiliser le formulaire prévu à cet effet. Merci. Envoyer un e-mail
EN Send us an e-mail. For sponsorship requests, please use the form provided. Thank you. Send e-mail
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| un | an |
| demandes | requests |
| veuillez | please |
| nous | us |
| utiliser | use |
| le | the |
| formulaire | form |
| merci | you |
| de | provided |
| pour | for |
FR Le Groupe Benhamadi signe un contrat de sponsoring avec Djamel Dahou
EN “ Condor” Premium Sponsor of the International Fair of Creativity and Innovation
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| le | the |
| de | and |
FR Emmi fournit régulièrement aux personnes intéressées des informations sur l'entreprise - résultats, projets pertinents, nouveaux produits et activités de sponsoring et de marketing.
EN Emmi regularly provides interested parties with information about the company - results, relevant projects, new products and sponsorship and marketing measures.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| fournit | provides |
| régulièrement | regularly |
| nouveaux | new |
| informations | information |
| résultats | results |
| marketing | marketing |
| intéressé | interested |
| sponsoring | sponsorship |
| activités | parties |
| lentreprise | company |
| projets | projects |
| pertinents | relevant |
| produits | products |
| aux | the |
| et | and |
FR SCOAP³ (Sponsoring Consortium for Open Access in Particle Physics Publishing) est une initiative internationale de libre accès qui a été lancée officiellement le 1er janvier 2014
EN SCOAP³ (Sponsoring Consortium for Open Access in Particle Physics Publishing) is an international open access initiative that was officially launched on January 1, 2014
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| consortium | consortium |
| physics | physics |
| publishing | publishing |
| initiative | initiative |
| officiellement | officially |
| janvier | january |
| in | in |
| été | was |
| accès | access |
| lancé | launched |
| internationale | international |
| de | for |
| qui | that |
FR Le programme Altair University pour les étudiants couvre tout ce qu'il y a à savoir sur les logiciels, l'apprentissage, la certification, le sponsoring de concours, le support, et bien plus encore.
EN The Altair University Program for students is everything you need to know about software, learning, certification, student competition sponsoring, support and more.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| altair | altair |
| university | university |
| certification | certification |
| concours | competition |
| logiciels | software |
| support | support |
| programme | program |
| étudiants | students |
| à | to |
| plus | more |
FR Notre équipe sponsoring a l'expertise de la relation entre sponsor et athlète/équipe, et travaille avec des marques pour ouvrir de nouvelles opportunités et améliorer les retours sur investissements
EN Our business development team understands how to manage the relationship between sponsor and athlete/team and work with brands and rights holders to unlock new and exciting opportunities to enhance ROI
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| relation | relationship |
| sponsor | sponsor |
| athlète | athlete |
| nouvelles | new |
| opportunités | opportunities |
| équipe | team |
| améliorer | enhance |
| marques | brands |
| notre | our |
| avec | with |
| de | between |
| la | the |
FR De l'identification des sponsors, à la création de pitchs, aux négociations avec les partenaires, nous pouvons vous aider à trouver les meilleures opportunités de sponsoring.
EN From identifying relevant potential sponsors, to forming the pitch and negotiating the partnership, we can help source the best sponsorship opportunity for you.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| aider | help |
| sponsoring | sponsorship |
| trouver | identifying |
| sponsors | sponsors |
| la | the |
| pouvons | we can |
| opportunité | opportunity |
| nous pouvons | can |
| à | to |
| nous | we |
| vous | you |
FR L’agence regroupe ses services Gestion événementielle et Sponsoring au sein d’une offre globale
EN The agency creates a new service package combining event management and sponsoring
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ses | the |
| gestion | management |
| et | and |
| services | service |
FR concepts de sponsoring et de financement
EN sponsoring and funding concepts
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| concepts | concepts |
| financement | funding |
| et | and |
FR Swisscom soutient chaque année de nombreux projets locaux et régionaux dans toute la Suisse avec des prestations en nature ou des contributions d’une valeur maximale de CHF 5000.–. Demandes de sponsoring
EN Every year, Swisscom supports numerous local and regional projects throughout Switzerland with non-cash compensation or contributions worth up to CHF 5,000. Sponsorship requests
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| année | year |
| swisscom | swisscom |
| soutient | supports |
| contributions | contributions |
| valeur | worth |
| chf | chf |
| sponsoring | sponsorship |
| demandes | requests |
| ou | or |
| locaux | local |
| régionaux | regional |
| suisse | switzerland |
| nombreux | numerous |
| projets | projects |
| et | and |
FR Envoyez-nous un e-mail. Pour les demandes de sponsoring, veuillez utiliser le formulaire prévu à cet effet. Merci. Envoyer un e-mail
EN Send us an e-mail. For sponsorship requests, please use the form provided. Thank you. Send e-mail
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| un | an |
| demandes | requests |
| veuillez | please |
| nous | us |
| utiliser | use |
| le | the |
| formulaire | form |
| merci | you |
| de | provided |
| pour | for |
FR Le contenu interactif peut également être utilisé à des fins de sponsoring ! Pour son annonceur Amazon Prime, le journal suédois Expressen a créé un test de personnalité
EN Interactive content can also be used for sponsorship purposes! For their advertiser Amazon Prime, the Swedish newspaper Expressen created a personality test
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| contenu | content |
| interactif | interactive |
| utilisé | used |
| sponsoring | sponsorship |
| annonceur | advertiser |
| journal | newspaper |
| créé | created |
| test | test |
| personnalité | personality |
| amazon | amazon |
| le | the |
| également | also |
| suédois | swedish |
| un | a |
| prime | prime |
| peut | can |
| fins | purposes |
FR A propos de Coop Médias Sponsoring Développement durable Travailler chez Coop Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| médias | media |
| durable | sustainability |
| aperçu | overview |
| formats | formats |
| adresses | addresses |
| newsletters | newsletters |
| applications | apps |
| propos | about |
| de | of |
| travailler | careers |
FR Le nouveau partenariat avec la Fédération italienne des sports de glace comprend les droits marketing exclusifs, le sponsoring ainsi que les droits numériques Milan, Italie - La Fédération italienne d...
EN Online activations help drive fans to brands during handball’s top women’s tournament Zug, Switzerland/Vienna, Austria – The Women’s EHF EURO 2020 was the most engaging online in the tournament’s hist...
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| numériques | online |
| italienne | the |
| italie | switzerland |
FR C'est également à cette époque que la marque décide de se lancer dans le sponsoring technique
EN It was also the year in which technical sponsorship took off for the first time
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| technique | technical |
| également | also |
| de | took |
| époque | time |
| dans | in |
FR Notre implication la plus évidente dans le cyclisme professionnel a été le sponsoring d'athlètes et d'équipes
EN Our most obvious involvement with professional cycling has been our sponsorship of athletes and teams
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| implication | involvement |
| évidente | obvious |
| cyclisme | cycling |
| professionnel | professional |
| sponsoring | sponsorship |
| équipes | teams |
| notre | our |
| été | been |
| dans | of |
FR En tant qu’établissement financier présent dans toute la Suisse, nous nous engageons par différentes démarches de sponsoring et de partenariats dans les domaines du sport, de l’économie et de la formation.
EN As a financial institution operating throughout Switzerland, we are committed to a range of sponsorships and partnerships in the areas of sport, economy and education.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| financier | financial |
| partenariats | partnerships |
| sport | sport |
| formation | education |
| établissement | institution |
| économie | economy |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| la | the |
| nous | we |
| domaines | areas |
| toute | a |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam