FR Brossez-vous les dents avec un dentifrice qui renforce l’émail, comme le dentifrice Force et brillance ARM & HAMMERMC, qui renforce et répare les dents à l’aide de la technologie calcium liquide.
Käännä "renforce le système" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "renforce le système" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / renforce le système
Ranskan kieli
Englanti
EN Brush your teeth with an enamel-strengthening toothpaste like ARM & HAMMERTM Bright & Strong that strengthens and repairs teeth with liquid calcium technology.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| dentifrice | toothpaste |
| renforce | strengthens |
| arm | arm |
| liquide | liquid |
| calcium | calcium |
| dents | teeth |
| vous | your |
| un | an |
| qui | that |
| technologie | technology |
| comme | like |
| à | and |
| avec | with |
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| judiciaire | judicial |
| complet | comprehensive |
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| canada | canada |
| système | system |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| trois | three |
| et | and |
FR Il alerte le système pour qu'il renforce l'authentification, mais un système basé sur des règles ne peut pas faire face à la complexité des attaques frauduleuses
EN It alerts the system to step up authentication, but a rule-based system can’t keep up with the complexity of fraud attacks
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| alerte | alerts |
| basé | based |
| règles | rule |
| complexité | complexity |
| attaques | attacks |
| il | it |
| système | system |
| à | to |
| un | a |
| mais | but |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| système | system |
| résine | resin |
| automatique | automatic |
| ciment | cement |
| navigation | navigation |
| planification | plan |
| cabine | cabin |
| sont | are |
| de | other |
| et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.
EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| système | system |
| coordination | coordination |
| renforcé | strengthened |
| niveaux | level |
| régional | regional |
| mondial | global |
| un | a |
| le | the |
| qui | that |
| et | and |
FR Pega au CES Amsterdam 2018 – Athora renforce son engagement client en rénovant son système central
EN Pega CES Amsterdam 2018 - Athora is renovating the core to accelerate customer engagement.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| pega | pega |
| ces | ces |
| amsterdam | amsterdam |
| central | core |
| client | customer |
| engagement | engagement |
| en | to |
FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.
EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| système | system |
| coordination | coordination |
| renforcé | strengthened |
| niveaux | level |
| régional | regional |
| mondial | global |
| un | a |
| le | the |
| qui | that |
| et | and |
FR « Nous sommes fiers d'avoir renforcé l'utilisation des documents moyennant quelques modifications du système », constate Christopher Paroz
EN "We love that we've increased use of our materials with a few easy, minimal system changes," noted Christopher
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| lutilisation | use |
| modifications | changes |
| système | system |
| nous | we |
| quelques | a |
| des | few |
FR On dit aussi qu’elle renforce le système immunitaire.
EN It is also said to strengthen the immune system.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| dit | said |
| renforce | strengthen |
| immunitaire | immune |
| système | system |
| le | the |
| aussi | to |
FR Enveloppement aux fleurs de foin de ZermattUn traitement au foin de montagne original de Zermatt a un effet purifiant et renforce le système immunitaire.
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| fleurs | flower |
| foin | hay |
| traitement | treatment |
| original | original |
| zermatt | zermatt |
| renforce | strengthens |
| immunitaire | immune |
| le | the |
| système | system |
| montagne | mountain |
| et | and |
FR Le conflit a mis en ruines une région déjà économiquement troublée. Le choc de la COVID-19 a renforcé la pression sur le système de soins de santé affaibli, la fourniture de services sociaux et l’économie régionale en difficulté
EN The conflict has plunged an already economically troubled region into ruin. The shock of COVID-19 has added pressure on the weakened health-care system, the provision of social services and the struggling regional economy
FR Les clics droit et gauche sont dotés d'un système renforcé révolutionnaire de boutons indépendants offrant les clics les plus performants du gaming
EN The left/right click features a revolutionary reinforced split-trigger system that delivers the best clicks in gaming
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| système | system |
| renforcé | reinforced |
| révolutionnaire | revolutionary |
| gaming | gaming |
| clics | clicks |
| droit | right |
| dun | a |
| gauche | left |
| les | the |
FR Vos paiements sont protégés par un pare-feu à plusieurs échelons, par un système de chiffrement renforcé et par une surveillance automatique des transactions.
EN Your payments are protected by a multi-level firewall, strong encryption and automatic transaction monitoring.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| chiffrement | encryption |
| surveillance | monitoring |
| automatique | automatic |
| paiements | payments |
| transactions | transaction |
| sont | are |
| vos | your |
| par | by |
| un | a |
| à | and |
FR Grâce à un système de chiffrement renforcé, votre connexion avec PostFinance est sécurisée
EN Thanks to strong encryption, your connection to PostFinance is secure
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| connexion | connection |
| postfinance | postfinance |
| chiffrement | encryption |
| à | to |
| est | is |
| votre | your |
| sécurisé | secure |
FR Un certificat SSL renforce la sécurité et la confiance. Grâce aux certificats SSL gratuits de Let's Encrypt, ce système est désormais un standard sur tous tes sites WordPress.
EN An SSL certificate creates security and trust. Free SSL certificates from Let's Encrypt are standard on all your WordPress sites.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ssl | ssl |
| gratuits | free |
| encrypt | encrypt |
| standard | standard |
| wordpress | wordpress |
| est | lets |
| certificat | certificate |
| sécurité | security |
| certificats | certificates |
| confiance | trust |
| tes | your |
| un | an |
| et | and |
| sites | sites |
FR Pour un apport quotidien en vitamines, un mode de vie sain et un système immunitaire renforcé.
EN For a daily vitamin boost, healthy lifestyle, and strengthened immune system.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| sain | healthy |
| système | system |
| immunitaire | immune |
| renforcé | strengthened |
| un | a |
| quotidien | daily |
| vie | lifestyle |
| et | and |
FR Ces trois versions partagent la même cellule et le même système d?armes, les principales différences étant le train d’atterrissage renforcé et la crosse spécifique d’appontage du RAFALE M.
EN All three variants share a common airframe and a common mission system, the differences between naval and land versions being mainly limited to the undercarriage and to the arresting hook.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| système | system |
| versions | versions |
| différences | differences |
| et | and |
| étant | being |
| spécifique | a |
| trois | three |
FR Après ces quelques jours dans un havre de paix, votre organisme sera renforcé et vous adopterez une approche de vie enrichissante qui intègre nutrition, activité physique et bien-être pour votre système immunitaire.
EN After a few days in our peaceful haven, your whole body will be stronger, and you will have found an enriching approach to life, which incorporates nutrition, physical exercise and wellbeing to support your immune system.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| havre | haven |
| intègre | incorporates |
| nutrition | nutrition |
| immunitaire | immune |
| activité physique | exercise |
| approche | approach |
| physique | physical |
| système | system |
| organisme | body |
| jours | days |
| vie | life |
| bien | wellbeing |
| un | a |
| votre | your |
| sera | will |
| après | to |
| dans | in |
| vous | you |
FR Face à la pandémie de coronavirus qui continue de prendre de l’ampleur, Oxfam a renforcé l’ensemble de son système d’aide humanitaire pour soutenir les personnes les plus vulnérables
EN Faced with the coronavirus pandemic, Oxfam has geared up its entire humanitarian aid delivery system to help the most vulnerable communities
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| face | faced |
| coronavirus | coronavirus |
| système | system |
| humanitaire | humanitarian |
| vulnérables | vulnerable |
| oxfam | oxfam |
| pandémie | pandemic |
| à | to |
| la | the |
| soutenir | help |
| a | has |
| de | its |
FR Le moteur de recherche de Google est renforcé par le système d’exploitation mobile Android et le navigateur Chrome, ainsi que par les accords passés avec d’autres fabricants de logiciels, y compris Apple et Mozilla
EN Google Search is bolstered by its mobile operating system Android and browser Chrome, as well as through deals with other software providers, including Apple and Mozilla
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| mobile | mobile |
| android | android |
| accords | deals |
| mozilla | mozilla |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| logiciels | software |
| système | system |
| recherche | search |
| par | by |
| avec | with |
| apple | apple |
| est | is |
| ainsi | as |
| compris | including |
| de | other |
| et | and |
FR problème avec expédition en bonne et due forme. Nous ne sommes pas construits comme le système américain, à cause d'une pénurie d'approvisionnement, ce qui renforce une demande tiède. Le résultat est
EN issue with due dispatch. We aren’t built like the US system, because of a shortage of supply, which reinforces a tepid demand. The result is
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| construits | built |
| renforce | reinforces |
| expédition | dispatch |
| problème | issue |
| américain | us |
| système | system |
| le | the |
| pénurie | shortage |
| demande | demand |
| résultat | result |
| de | of |
| en | due |
| nous | we |
| une | a |
| avec | with |
FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.
EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| système | system |
| coordination | coordination |
| renforcé | strengthened |
| niveaux | level |
| régional | regional |
| mondial | global |
| un | a |
| le | the |
| qui | that |
| et | and |
FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.
EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| système | system |
| coordination | coordination |
| renforcé | strengthened |
| niveaux | level |
| régional | regional |
| mondial | global |
| un | a |
| le | the |
| qui | that |
| et | and |
FR J?ai participé à la mesure et à la création du nouveau système national, mais j?ai également renforcé mes liens internationaux avec la Commission géodésique nordique, l?IAG et l?EUREF
EN I participated in the measurement and creation of the new national system, but at the same time increased also international connections to both the Nordic Geodetic Commission and IAG and EUREF
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| système | system |
| national | national |
| liens | connections |
| internationaux | international |
| commission | commission |
| nordique | nordic |
| la | the |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| nouveau | new |
| du | both |
| mais | but |
| mes | i |
FR Valeo propose une offre complète de système Stop-Start : alterno-démarreur Valeo i-StARS et démarreur renforcé ReStart.
EN Valeo offers a complete range of Stop-Start solutions, both belt driven (Valeo i-StARS starter-alternator) and starter based (Valeo ReStart reinforced starter).
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| valeo | valeo |
| complète | complete |
| renforcé | reinforced |
| restart | restart |
| propose | offers |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Pega au CES Amsterdam 2018 – Athora renforce son engagement client en rénovant son système central
EN Pega CES Amsterdam 2018 - Athora is renovating the core to accelerate customer engagement.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| pega | pega |
| ces | ces |
| amsterdam | amsterdam |
| central | core |
| client | customer |
| engagement | engagement |
| en | to |
FR On dit aussi qu’elle renforce le système immunitaire.
EN It is also said to strengthen the immune system.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| dit | said |
| renforce | strengthen |
| immunitaire | immune |
| système | system |
| le | the |
| aussi | to |
FR Enveloppement aux fleurs de foin de ZermattUn traitement au foin de montagne original de Zermatt a un effet purifiant et renforce le système immunitaire.
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| fleurs | flower |
| foin | hay |
| traitement | treatment |
| original | original |
| zermatt | zermatt |
| renforce | strengthens |
| immunitaire | immune |
| le | the |
| système | system |
| montagne | mountain |
| et | and |
FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.
EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| intelligent | smart |
| ville | city |
| faible | low |
| radar | radar |
| autoroute | highway |
| système | system |
| freinage | braking |
| un | a |
| vitesse | speed |
| à | and |
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| axis | axis |
| vms | vms |
| preuves | evidence |
| ems | ems |
| solution | solution |
| directement | right |
| ou | or |
| bout | end |
| système | system |
| un | an |
| vidéo | video |
| en | to |
| gestion | management |
| de | from |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ligne | line |
| système | system |
| la | the |
| type | type |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| automatiquement | automatically |
| démarrage | startup |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| le | the |
| du | from |
FR Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian
EN Jira is an issue and project tracking solution developed by Atlassian
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| jira | jira |
| développé | developed |
| atlassian | atlassian |
| suivi | tracking |
| est | is |
| par | by |
| projets | project |
| un | issue |
| et | and |
FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| permettre | possible |
| conversion | conversion |
| joint | seal |
| moyeu | hub |
| systems | systems |
| système | system |
| corps | body |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| du | from |
| autres | other |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| résultats | results |
| sûr | safe |
| temps réel | real-time |
| facile | easy |
| réel | real |
| système | system |
| un | a |
| à | to |
| fournit | provides |
| utilisé | used |
| utiliser | use |
| le | the |
| temps | time |
| nous | we |
| précis | accurate |
| plus | more |
| autre | other |
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| iterable | iterable |
| inutilement | unnecessarily |
| normal | normal |
| ressources | resources |
| ou | or |
| système | system |
| partagé | shared |
| le | the |
| fonctionnement | operation |
| vous | you |
| de | of |
| qui | that |
| une | a |
| avec | with |
| utiliser | use |
| par | by |
FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants
EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| système | system |
| production | production |
| qualité | quality |
| sûreté | safety |
| soient | are |
| tous | all |
| de | and |
| le | the |
| ne | not |
FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)
EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| clients | clients |
| stockage | storage |
| configurer | configure |
| système | system |
| le | the |
| fichier | file |
| fournir | to |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| automatiquement | automatically |
| démarrage | startup |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| le | the |
| du | from |
FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.
EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| puissant | powerful |
| unix | unix |
| continue | continues |
| fonctionnalités | features |
| live | live |
| update | update |
| nouveaux | new |
| niveaux | levels |
| aix | aix |
| redémarrer | restart |
| ce | this |
| permet | allows |
| système | system |
| telles | as |
| proposer | to provide |
FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système
EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| casino | casinos |
| jetons | tokens |
| le | the |
| système | system |
| suivent | track |
| sécurisé | secure |
| dispose | has |
| qui | that |
| de | within |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ligne | line |
| système | system |
| la | the |
| type | type |
FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée
EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| copier | copying |
| dll | dll |
| php | php |
| windows | windows |
| défaut | default |
| dossier | folder |
| système | system |
| fonctionne | works |
| également | also |
| path | path |
| recommandé | recommended |
| le | the |
| pas | not |
| dans | in |
| depuis | from |
| par | by |
FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.
EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| réalité | reality |
| vive | vive |
| sélectionnez | select |
| appuyez | press |
| système | system |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| de | of |
| accéder | access |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
| un | one |
FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire
EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| décentralisé | decentralized |
| utilisateurs | users |
| actuel | current |
| été | was |
| système | system |
| économique | economic |
| un | a |
| monétaire | monetary |
| de | of |
| valeur | value |
| échange | exchange |
| monnaie | currency |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| paramètres | settings |
| refroidissement | cooling |
| bluetooth | bluetooth |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| tablettes | tablets |
| mises | for |
| le | such |
| du | connectivity |
| ordinateurs portables | laptops |
| à | and |
| jour | this |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| paramètres | settings |
| refroidissement | cooling |
| bluetooth | bluetooth |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| tablettes | tablets |
| mises | for |
| le | such |
| du | connectivity |
| ordinateurs portables | laptops |
| à | and |
| jour | this |
FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| transparence | transparency |
| équipe | team |
| monde | world |
| niveau | level |
| ou | or |
| travail | work |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
renforce le système renforce comscore renforce coordination renforcé air liquide renforce groupe mutuel renforce avons renforcé worldsensing renforce cela renforce wphf renforce l’offre renforce projet renforce zendesk renforce l’efficacité contrôle renforcé soutenu l’engagement renforcé renforce davantage développement renforce groupe renforce considérablement renforcé je renforce rexel renforce gouvernement renforce marque et renforce développement et renforce assistance renforce serif renforce aujourd’hui fortinet renforce à renforce ovhcloud renforce splashtop renforce chiffrement renforcé initiative renforce acquisition renforce partenariat renforce accès renforce passe d’entreprise renforce care renforce intégration renforce suse linux enterprise renforce netskope renforce d’un contrôle renforcé environnement renforce cloud—renforce suse renforce l’entreprise renforce aujourd’hui données renforce renforce les muscles renforce sa couverture voilà qui renforce care a renforcé
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam