Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "rendre accessible rapidement" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "rendre accessible rapidement" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

rendre a about across all allow also always an and and to any are around as at at the available back based be been before both bring business but by can could create data do easy even every everyone everything first for for the free from from the get give go has have here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep like little ll look make makes making many may my need new no not now of of the on on the one only or our out over people place possible products re read secure see service services should site so some such take team than that the their them then there these they this those through time to to be to get to make to see to the up us use used user using want was we we are we have well we’re what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your
accessible a access accessibility accessible affordable allows application are available can easily easy experience for the free get have is is available just link making may mobile network on one only open people possible provide publicly publicly available right secure should simple that to access to be use using website well with you can
rapidement a able about at easier easily efficiently fast faster intuitive just more quickly new now one quick quicker quickly rapidly secure so soon speed to be with

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / rendre accessible rapidement

Ranskan kieli
Englanti

FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

Ranskan kieli Englanti
site site
accessible accessible
squarespace squarespace
savoir learn
comment how
vous your
plus more
pour to

FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

Ranskan kieli Englanti
site site
accessible accessible
squarespace squarespace
savoir learn
comment how
vous your
plus more
pour to

FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.

EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.

Ranskan kieli Englanti
cacher hide
visiteurs visitors
moteurs engines
ajouter add
prêt ready
recherche search
accessible accessible
ou or
public public
lorsque when
un a
site site
privé private
le the
passe password
à to
et and
vous you
votre your

FR Veuillez noter que le certificat à votre nom sera accessible par un lien direct. En cliquant sur ‘Passer l'examen’, vous acceptez de rendre votre certificat accessible à tous.

EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.

Ranskan kieli Englanti
noter note
certificat certificate
lien link
direct direct
accessible accessible
à to
veuillez please
nom name
le the
acceptez agree
de make
par by
votre your
passer proceed
vous you

FR Veuillez noter que le certificat à votre nom sera accessible par un lien direct. En cliquant sur ‘Passer l'examen’, vous acceptez de rendre votre certificat accessible à tous.

EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.

Ranskan kieli Englanti
noter note
certificat certificate
lien link
direct direct
accessible accessible
à to
veuillez please
nom name
le the
acceptez agree
de make
par by
votre your
passer proceed
vous you

FR En faisant un don, vous rejoignez des milliers de personnes qui contribuent à rendre Internet accessible à tous, à le rendre plus fort pour ceux et celles qui l?ont, et à façonner son avenir en croyant en toutes les opportunités qu?il offre.

EN When you give, you are joining thousands of people who are helping to bring the Internet to those who don’t have it, make it stronger for those that do, and shaping the Internet’s future and all the opportunities it creates.

Ranskan kieli Englanti
personnes people
internet internet
façonner shaping
avenir future
rejoignez joining
plus stronger
opportunités opportunities
il it
milliers thousands
à to
le the
et and
vous you
de of

FR Pour s’y rendre, vous pouvez prendre la navette ou vous y rendre à pied ou à vélo depuis un stationnement accessible en voiture par des routes locales.

EN To reach them, you can take the shuttle or go on foot or by bicycle from a parking lot accessible by car from local roads.

Ranskan kieli Englanti
navette shuttle
pied foot
vélo bicycle
accessible accessible
routes roads
locales local
ou or
un a
stationnement parking
voiture car
la the
à to
vous you
depuis from
par by

FR Cependant, au-delà de la recherche, le défi demeure de démocratiser cette technologie, la rendre accessible rapidement au plus grand nombre et créer un écosystème innovant plus large et mieux diversifié.

EN However, beyond research, the challenge remains to democratize this technology, make it accessible quickly to the greatest number and create a broader and better diversified innovative ecosystem.

Ranskan kieli Englanti
défi challenge
demeure remains
accessible accessible
rapidement quickly
écosystème ecosystem
innovant innovative
recherche research
technologie technology
plus greatest
un a
plus large broader
créer create
mieux to
de beyond

FR C’est sans doute là l’un des avantages les plus alléchants du motion design. Il s’agit de la possibilité de rendre accessible rapidement de nombreuses informations.

EN This is probably one of the most attractive advantages of motion design. It is the possibility to make a lot of information quickly accessible.

Ranskan kieli Englanti
avantages advantages
motion motion
accessible accessible
rapidement quickly
informations information
sans doute probably
design design
il it
rendre to make
de of
l a
la the
sagit is

FR Votre partenaire linguistique doit savoir tout organiser et rendre l’information facilement et rapidement accessible

EN It is up to your language partner to organize it all and make it readily accessible and easy to navigate

Ranskan kieli Englanti
partenaire partner
accessible accessible
doit is
facilement readily
organiser organize
tout to
votre your
et and

FR Cependant, au-delà de la recherche, le défi demeure de démocratiser cette technologie, la rendre accessible rapidement au plus grand nombre et créer un écosystème innovant plus large et mieux diversifié.

EN However, beyond research, the challenge remains to democratize this technology, make it accessible quickly to the greatest number and create a broader and better diversified innovative ecosystem.

Ranskan kieli Englanti
défi challenge
demeure remains
accessible accessible
rapidement quickly
écosystème ecosystem
innovant innovative
recherche research
technologie technology
plus greatest
un a
plus large broader
créer create
mieux to
de beyond

FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.

EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.

Ranskan kieli Englanti
supprimé deleted
accessible accessible
restauré restored
ne cannot
conserver to keep
veuillez please
compte account
à to
et and
votre your
sera will
de before
fois once
vous you
veiller ensure
souhaitez wish

FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible

EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design

Ranskan kieli Englanti
leadership leadership
environnementale environmental
accessible accessible
en in
la the
conception design
architecturale architectural
de of
et and
pour for

FR Accessible : un site web plus facilement accessible est plus facilement indexable

EN Accessible: a website more accessible is more crawlable

Ranskan kieli Englanti
accessible accessible
un a
plus more
est is
site website

FR Un site web accessible est un site qui permet aux personnes en situation de handicap d'accéder à ses contenus et ses fonctionnalités sans difficulté. Un site accessible permet par exemple de :

EN An accessible website is one that allows people with disabilities to access its content and functionality without difficulty. An accessible site makes it possible, for example, to:

Ranskan kieli Englanti
personnes people
handicap disabilities
contenus content
difficulté difficulty
accessible accessible
permet allows
fonctionnalité functionality
à to
et and
exemple example
est makes
de its

FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible

EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design

Ranskan kieli Englanti
leadership leadership
environnementale environmental
accessible accessible
en in
la the
conception design
architecturale architectural
de of
et and
pour for

FR   Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.

EN   Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.

Ranskan kieli Englanti
utilisateurs users
accédé accessed
accessible accessible
site website
à to
soit regardless
doit must
être be

FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.

EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.

Ranskan kieli Englanti
noter note
ansys ansys
direct direct
portail portal
client customer
discovery discovery
forum forum
communautaire community
veuillez please
support support
le the
dans in
pour for

FR Vérification que l’interface de mise à jour éditoriale permet une mise en ligne accessible des contenus et intégration d’aide à la saisie accessible.

EN Verification that the editorial update interface allows for accessible uploading of content and integration of accessible input help.

Ranskan kieli Englanti
vérification verification
permet allows
accessible accessible
contenus content
intégration integration
mise à jour update
de of
la the
à and
des input

FR Cascade prend un document/cadre existant accessible et compréhensible par un nombre restreint de personnes, puis le transforme en représentation simple et accessible de l'ensemble du plan. La... Lire la suite

EN Cascade is a new way to run your organization providing a suite of seamlessly integrated strategy modules, all designed with one simple purpose in mind - to make your vision happen. By putting... Read more

Ranskan kieli Englanti
cascade cascade
plan strategy
suite suite
existant is
transforme your
en in
un a
de of
la to
simple simple
lire read
par by

FR † Importation de vastes surfaces * Accessible à tous les utilisateurs ** Accessible avec le forfait Classic, Pro ou Studio *** Modèle « Pay as you go »

EN † Large area import * Available to all users ** Take advantage with a Classic, Pro or Studio subscription *** Pay as you go

FR Cela comprend de l?information accessible au public sur nos biens, nos services et nos installations, ainsi que de l?information d’urgence accessible publiquement.

EN This includes publicly available information about our goods, services and facilities, as well as publicly available emergency information.

Ranskan kieli Englanti
comprend includes
information information
publiquement publicly
sur about
services services
installations facilities
cela this
ainsi as
nos our

FR Vous déposez quelqu’un? Marine Atlantique offre un stationnement accessible aux visiteurs des terminaux. Cherchez les endroits marqués d’une signalisation de stationnement accessible standard. 

EN Dropping someone off? Marine Atlantic offers accessible parking for visitors to the terminals. Look for spots marked with standard accessible parking signage.  

Ranskan kieli Englanti
marine marine
atlantique atlantic
offre offers
stationnement parking
accessible accessible
visiteurs visitors
terminaux terminals
endroits spots
signalisation signage
standard standard
marqué marked
cherchez look for
un someone
de off
vous to

FR Je dois me stationner dans un endroit accessible à bord d’un pont des véhicules. Vos navires offrent-ils un stationnement accessible?

EN I need to park in an accessible area on board the vessel vehicle deck. Do your vessels provide accessible parking?

Ranskan kieli Englanti
je i
endroit area
pont deck
un an
accessible accessible
stationnement parking
offrent provide
à to
navires vessels
dans in
vos your
dois do
véhicules the
des board

FR Accessible Partout Notre logiciel est conçu pour s’intégrer dans les organisations de toutes les tailles, de la petite à la très grande et très complexe. Basé sur navigateur, il est accessible partout où il y a une connexion Internet.

EN Access Anywhere Our software is designed to support all organizations from the small to the very large and complex. It is browser based so can be accessed anywhere there is an internet connection.

Ranskan kieli Englanti
logiciel software
organisations organizations
complexe complex
navigateur browser
très very
basé based
il it
internet internet
petite small
connexion connection
accessible access
la the
pour designed
à to
sur anywhere
notre our
grande large

FR Accessible Partout Notre logiciel de gestion des règles de fonctionnement est accessible par le web, 24 heures sur 24 et dans le monde entier.

EN Access Anywhere Our web based policy management software is accessible 24 hours/day worldwide.

Ranskan kieli Englanti
accessible accessible
logiciel software
heures hours
est is
web web
règles policy
sur anywhere
dans le monde worldwide
notre our
gestion management

FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible

EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design

Ranskan kieli Englanti
leadership leadership
environnementale environmental
accessible accessible
en in
la the
conception design
architecturale architectural
de of
et and
pour for

FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible

EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design

Ranskan kieli Englanti
leadership leadership
environnementale environmental
accessible accessible
en in
la the
conception design
architecturale architectural
de of
et and
pour for

FR Un site web accessible est un site qui permet aux personnes en situation de handicap d'accéder à ses contenus et ses fonctionnalités sans difficulté. Un site accessible permet par exemple de :

EN An accessible website is one that allows people with disabilities to access its content and functionality without difficulty. An accessible site makes it possible, for example, to:

Ranskan kieli Englanti
personnes people
handicap disabilities
contenus content
difficulté difficulty
accessible accessible
permet allows
fonctionnalité functionality
à to
et and
exemple example
est makes
de its

FR ❄️ Accessible en skis seulement en hiver.☀️ Accessible à pied, à vélo et en voiture en été.

EN The Keogan Shelter is located on Trail 1, near the Fortune Lake Parkway.

FR ❄️ Accessible en skis seulement en hiver. ☀️ Accessible à pied et à vélo en été.

EN The Shilly Shally Shelter is located on Trail 1, near the Fortune Lake Parkway. It is the smallest shelter in the Park. It does not have an emergency communication system.

Ranskan kieli Englanti
en in

FR ❄️ Accessible en skis, en raquettes et à vélo d’hiver en hiver. ☀️ Accessible à pied et à vélo en été.

EN ❄️ Accessible on skis, snowshoes and by fat bike in winter. ☀️ Accessible on foot and by bike in summer.

FR ❄️ Accessible en skis et en raquettes en hiver. ☀️ Accessible à pied et à vélo en été.

EN ❄️ Accessible on skis and snowshoes in winter. ☀️ Accessible on foot and by bike in summer.

FR † Importation de vastes surfaces * Accessible à tous les utilisateurs ** Accessible avec le forfait Classic, Pro ou Studio *** Modèle « Pay as you go »

EN † Large area import * Available to all users ** Take advantage with a Classic, Pro or Studio subscription *** Pay as you go

FR Cela comprend de l?information accessible au public sur nos biens, nos services et nos installations, ainsi que de l?information d’urgence accessible publiquement.

EN This includes publicly available information about our goods, services and facilities, as well as publicly available emergency information.

Ranskan kieli Englanti
comprend includes
information information
publiquement publicly
sur about
services services
installations facilities
cela this
ainsi as
nos our

FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.

EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.

Ranskan kieli Englanti
supprimé deleted
accessible accessible
restauré restored
ne cannot
conserver to keep
veuillez please
compte account
à to
et and
votre your
sera will
de before
fois once
vous you
veiller ensure
souhaitez wish

FR ???? Accessible. Une attention particulière à l'accessibilité, en rendant votre site accessible à tous les utilisateurs.

EN ???? Accessible. Attention to accessibility, making your site equally accessible to all users.

Ranskan kieli Englanti
attention attention
rendant making
site site
utilisateurs users
accessible accessible
votre your
à to

FR   Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.

EN   Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.

Ranskan kieli Englanti
utilisateurs users
accédé accessed
accessible accessible
site website
à to
soit regardless
doit must
être be

FR Le secteur du lac la Pêche, accessible en été par le chemin Eardley-Masham, est fermé à partir de l’Action de grâce. Cette fermeture saisonnière n’a pas d’impact sur la boucle, qui demeure accessible à l’année.

EN The La Pêche Lake sector of the Park, which is accessible in the summer via the Eardley-Masham Road, is closed after Thanksgiving. This seasonal closure has no impact on the loop, which is accessible year-round.

Ranskan kieli Englanti
secteur sector
lac lake
accessible accessible
fermé closed
fermeture closure
boucle loop
la la
le the
en in
été summer
de of
sur on

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.

Ranskan kieli Englanti
change changing
vie life
je i
naviguer navigate
sais i know
peux i can
source source
je peux can
la the
très very
rapidement quickly
plus rapidement faster
facilement easier
et find
car to
simplement just

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.

Ranskan kieli Englanti
change changing
vie life
je i
naviguer navigate
sais i know
peux i can
source source
je peux can
la the
très very
rapidement quickly
plus rapidement faster
facilement easier
et find
car to
simplement just

FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

Ranskan kieli Englanti
dnssec dnssec
accessible accessible
permettant allowing
opérateurs operators
dns dns
registres registries
rendre to make
nous us
directement directly
à to
en in
rejoignez join
lecture and
nos our
plus more
et reading

FR s’engage à rendre le contenu de notre site Internet convivial et accessible à tous

EN is committed to making our website content accessible and user-friendly to everyone

Ranskan kieli Englanti
contenu content
accessible accessible
site website
convivial friendly
à to
notre our

FR Déblocage de contenu : internet est le plus grand progrès réalisé à ce jour pour rendre le monde plus accessible et mieux connecté pour toute l’humanité

EN Unblocked Content: The internet is the greatest advancement in making the world a smaller and better connected place for humanity

Ranskan kieli Englanti
contenu content
progrès advancement
internet internet
monde world
connecté connected
plus greatest
toute a
le the
à and

FR L’arrivée de Montefiore Investissements en tant qu’actionnaire est source de croissance, notamment organique. C’est désormais 150 collaborateurs qui s’impliquent au quotidien pour rendre le web accessible à tous.

EN The source of that growth, especially organic growth, is the arrival of Montefiore Investments as a major shareholder. On a daily basis, Gandi's 150 employees work to make the web accessible to all.

Ranskan kieli Englanti
investissements investments
croissance growth
organique organic
collaborateurs employees
source source
accessible accessible
rendre to make
web web
de of
quotidien daily
le the
à to
notamment especially
au on

FR Nous nous évertuons à rendre notre site Web accessible à tous, notamment aux personnes présentant un handicap ou utilisant un accessoire fonctionnel

EN We are continually striving to make our Web site accessible to all, including persons with disabilities and to those who use assistive devices

Ranskan kieli Englanti
personnes persons
handicap disabilities
site site
accessible accessible
rendre to make
web web
à to
notre our
notamment including
nous we
présentant with

FR Notre priorité est de rendre l’enseignement de la programmation inclusif et accessible. Nous sommes là pour ouvrir des portes.

EN Inclusive and accessible coding education is our priority. We’re here to open doors.

Ranskan kieli Englanti
priorité priority
inclusif inclusive
accessible accessible
portes doors
est is
ouvrir to open
notre our
la programmation coding

FR Notre objectif, avec les solutions Fabric et Red Hat OpenShift Container Platform, était de rendre l'informatique plus accessible. Tous les développeurs de notre banque ont désormais accès à des technologies puissantes.

EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.

Ranskan kieli Englanti
fabric fabric
red red
hat hat
container container
platform platform
développeurs developer
banque bank
puissantes powerful
accès access
technologies technologies
openshift openshift
rendre do
à to
et and
avec with
de every

FR Ainsi, une visualisation simple et claire a permis de rendre un sujet obscur bien plus accessible.

EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.

Ranskan kieli Englanti
visualisation visualisation
accessible accessible
claire clear
un a
simple simple
sujet topic
et and

FR Humble Bundle s'engage à améliorer l'accessibilité pour tous les utilisateurs de son site Internet, mobile et de son application, et a consacré des ressources importantes pour rendre son contenu accessible à tous

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

Ranskan kieli Englanti
humble humble
bundle bundle
améliorer improving
importantes significant
utilisateurs users
mobile mobile
application app
ressources resources
contenu content
accessible accessible
à to
de of
internet web

Näytetään 50 / 50 käännöstä