Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "publiées dans pays" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "publiées dans pays" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

publiées posted published released
dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your
pays a about across address after all and and the any are area as as well as well as at at the austria available be because been belgium between both but by by the can canada countries country do does each europe european even every few first for for the france from from the germany get global go had has have home how if in in the international is it it is its kingdom like local location made make many may middle more most must nation national need netherlands new no now of of the on one online only or other our out over own region same see service several since so some south spain state states such such as switzerland than that the the first the netherlands the united states the website their there there are these they this those three through time to to be to the united states up us usa use was we we have website well were what when where which while who will will be with world would years you you are you can your

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / publiées dans pays

Ranskan kieli
Englanti

FR Cela inclut les images publiées, non publiées et Contenus générés par les utilisateurs (UGC).

EN That includes published, unpublished and user-generated content (UGC).

Ranskan kieli Englanti
générés generated
utilisateurs user
contenus content
inclut includes
publié published
et and
cela that

FR Grâce à l?ensemble des médias qui ont partagé notre travail, les enquêtes du Projet Cartel ont été publiées dans 20 pays et ont fait la une des journaux les plus lus au monde.

EN Including all of the media organizations that shared our work, stories were published in 20 countries and appeared on the front pages of the world?s most widely read newspapers.

Ranskan kieli Englanti
l s
pays countries
journaux newspapers
monde world
médias media
partagé shared
publié published
la the
lus read
travail work
projet of the
été were
notre our
à and
dans in
du pages
au on

FR Grâce à l?ensemble des médias qui ont partagé notre travail, les enquêtes du Projet Cartel ont été publiées dans 20 pays et ont fait la une des journaux les plus lus au monde.

EN Including all of the media organizations that shared our work, stories were published in 20 countries and appeared on the front pages of the world?s most widely read newspapers.

Ranskan kieli Englanti
l s
pays countries
journaux newspapers
monde world
médias media
partagé shared
publié published
la the
lus read
travail work
projet of the
été were
notre our
à and
dans in
du pages
au on

FR vendent ou promeuvent des produits ou services illicites dans le pays où les contenus sont publiées ou reçus ;

EN Sells or promotes any products or services that are unlawful in the location at which the content is posted or received

Ranskan kieli Englanti
pays location
contenus content
reçus received
ou or
le the
publié posted
services services
dans in
sont are
produits products

FR Bien que les images aient été publiées il y a quelques heures seulement, sa mort est survenue le 13 août de cette année, alors que la révolution était à son apogée et que les talibans étaient sur le point de prendre la capitale du pays

EN Although the images were published only a few hours ago, her death occurred on 13 August this year, when the revolution was at its height and the Taliban were on the verge of taking the country's capital

Ranskan kieli Englanti
images images
mort death
août august
révolution revolution
talibans taliban
capitale capital
année year
bien que although
publié published
heures hours
de of
il y a ago
étaient were
à and
sur on
été was

FR aux bibliothèques des pays en développement. À partir de 2022, ces deux revues seront publiées par EMS Press sous le modèle Subscribe to Open (S2O).

EN to libraries in developing countries.  From 2022 on these two journals will be published by EMS Press under the Subscribe to Open (S2O) model.

Ranskan kieli Englanti
bibliothèques libraries
revues journals
ems ems
open open
d s
modèle model
pays countries
par by
développement developing
publié published
en in
le on

FR Des rapports par pays, appareil, URL de source (utile pour les vidéos intégrées) et réseaux sociaux (vidéos publiées sur YouTube et Facebook),

EN Reports by country, device, source URLs (useful for embedded videos), and social (videos published to YouTube and Facebook)

Ranskan kieli Englanti
rapports reports
pays country
appareil device
url urls
source source
utile useful
vidéos videos
youtube youtube
facebook facebook
publié published
intégré embedded
sociaux social
par by
et and

FR Des personnes LGBTI ont fait l’objet de discrimination dans les informations publiées par les médias au sujet de la pandémie de COVID-19, ainsi qu’au sein de l’armée et dans le milieu éducatif

EN LGBTI people faced discrimination in media reporting on the COVID-19 pandemic, in the military and in education

Ranskan kieli Englanti
discrimination discrimination
médias media
éducatif education
lgbti lgbti
informations reporting
personnes people
pandémie pandemic
dans in
au on
et and

FR Vous pouvez également modifier les lignes Smartsheet que vous avez publiées dans Google Agenda en cliquant/appuyant sur le lien dans la description de l'événement

EN You can also edit the Smartsheet rows that you've published to Google Calendar by clicking/tapping on the link in the event description

Ranskan kieli Englanti
lignes rows
smartsheet smartsheet
google google
agenda calendar
événement event
lien link
publié published
également also
en in
description description
sur on
vous you

FR Les informations entrées dans la Saisie sont ensuite directement publiées dans Centris.ca, Matrix, Prospects, etc.

EN The information entered in the Brokerloading system is then directly published in Centris.ca, Matrix, Prospects, etc.

Ranskan kieli Englanti
directement directly
matrix matrix
prospects prospects
etc etc
informations information
la the
publié published
dans in
ensuite then
saisie entered

FR Vous devez lire les Conditions ainsi que les modalités ou avis de non-responsabilité figurant dans les pages du Site. En cas d'incompatibilité, les modalités publiées dans les pages du Site ont préséance.

EN The Terms are to be read by you together with any terms, conditions or disclaimers provided in the pages of the Sites. In the event of any conflict, the terms provided in the pages of the Sites will govern.

Ranskan kieli Englanti
ou or
lire read
devez will
cas the
pages pages
site by
en in
ainsi with
de of
vous you

FR Les données publiées dans le cadre de l'action en justice montrent que les services de police de l'Ontario ont effectué plus de 95 000 recherches dans la base de données pendant qu'elle était active

EN Data released in the context of the legal action shows that Ontario police services conducted over 95,000 searches of the database while it was active

Ranskan kieli Englanti
cadre context
montrent shows
police police
effectué conducted
recherches searches
active active
services services
données data
était was
publié released
de of
en in
base de données database

FR Les images pouvant être publiées sur la page ne seront stockées dans aucun fichier par ENRIQUE TOMAS SL, mais elles resteront dans le réseau social.

EN The images that can be published on the page will not be stored in any file by ENRIQUE TOMAS SL, but they will remain in the Social Network.

Ranskan kieli Englanti
images images
sl sl
fichier file
social social
réseau network
publié published
page page
ne not
stockées stored
dans in
par by
sur on
mais but

FR Vous souhaitez publier une manifestation? L’organisation touristique Interlaken collecte des informations sur les manifestations organisées dans la Région de Vacances Interlaken, qui sont publiées sur www.interlaken.ch et dans le Bödeli Info

EN Do you want to publicise an event? Interlaken Tourism compiles information on events in the Holiday Region Interlaken and publishes it on www.interlaken.ch and in Bödeli Info

Ranskan kieli Englanti
manifestation event
interlaken interlaken
manifestations events
région region
ch ch
vacances holiday
touristique tourism
informations information
sur on
dans in
et and
info info

FR Des données personnelles de contact peuvent être publiées dans le Whois dans les cas décrits ci-après.

EN Personal contact data can be published in Whois in the cases described below.

Ranskan kieli Englanti
contact contact
whois whois
décrits described
publié published
données data
dans in
le the
de personal

FR Les informations entrées dans la Saisie sont ensuite directement publiées dans Centris.ca, Matrix, Prospects, etc.

EN The information entered in the Brokerloading system is then directly published in Centris.ca, Matrix, Prospects, etc.

Ranskan kieli Englanti
directement directly
matrix matrix
prospects prospects
etc etc
informations information
la the
publié published
dans in
ensuite then
saisie entered

FR Vous pouvez également modifier les lignes de Smartsheet que vous avez publiées dans Google Agenda en cliquant ou en appuyant sur le lien dans la description de l’événement

EN You can also edit the Smartsheet rows that you've published to Google Calendar by clicking/tapping on the link in the event description

Ranskan kieli Englanti
lignes rows
smartsheet smartsheet
google google
agenda calendar
événement event
lien link
publié published
également also
en in
description description
sur on
vous you

FR Certains réfugiés sud-soudanais sont retournés dans leur pays mais les déplacements forcés à grande échelle continuent dans le pays et de nouveaux afflux de réfugiés ont été enregistrés dans tous les pays d’asile en 2020.

EN Some South Sudanese refugees have spontaneously returned to their country, but large-scale forced displacement continues within the country, and new refugee influxes have been registered in all asylum countries in 2020.

Ranskan kieli Englanti
réfugiés refugees
grande large
échelle scale
continuent continues
nouveaux new
sud south
soudanais sudanese
grande échelle large-scale
forcé forced
réfugié refugee
le the
à to
été been
en in
et and
de within
retourné returned
mais but

FR Ce laboratoire vétérinaire compte 4 900 collaborateurs dans plus de 30 pays, dispose de centres de R&D sur les 5 continents, des sites de production dans 10 pays et des filiales commerciales dans 33 pays.

EN The company encompasses 4,900 employees across the world, with product sites in ten countries, sales subsidiaries in 33, and R&D spread out over five continents.

Ranskan kieli Englanti
collaborateurs employees
continents continents
filiales subsidiaries
commerciales sales
pays countries
r r
10 ten
dans in
les the
sites sites
et and

FR Si vous le souhaitez, nous vous indiquerons également par courrier électronique ou par notification push s'il y a des informations sur vos contributions publiées. Vous pouvez définir vous-même les notifications que vous recevez dans vos paramètres.

EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.

Ranskan kieli Englanti
push push
contributions contributions
définir set
paramètres settings
si if
ou or
nous we
également also
notifications notifications
publié published
électronique email
notification notification
vos your
vous you
par by
dans in
le yourself
que is
recevez receive

FR Renommez les sources de données publiées dans Tableau Server ou Tableau Online.

EN Rename any published data source on Tableau Server and Online.

Ranskan kieli Englanti
renommez rename
sources source
données data
tableau tableau
server server
online online
publié published
de and

FR NCM assure le suivi des versions du firmware et les corrèle avec les CVE publiées dans la base de données nationale des vulnérabilités

EN NCM automatically tracks firmware versions and correlates them with CVEs published in the National Vulnerability Database

Ranskan kieli Englanti
suivi tracks
versions versions
firmware firmware
publié published
vulnérabilité vulnerability
avec with
dans in
nationale national
et and
base de données database

FR Les données demandées à l'API sont publiées directement dans le compartiment d'un client sur Google Cloud Storage ou Amazon S3

EN Data requested from the API is published directly into a client's bucket on either Google Cloud Storage or Amazon S3

Ranskan kieli Englanti
directement directly
client clients
google google
cloud cloud
storage storage
amazon amazon
données data
le the
ou or
publié published
à into
sur on
s a
demandé requested

FR Je réalise aussi des photographies de mode, dont certaines sont publiées dans le portfolio de Vogue Italia, et des portraits de célébrités.

EN I also do fashion photographs, some of which are published in the Vogue Italia portfolio, and celebrity portraits.

Ranskan kieli Englanti
photographies photographs
portfolio portfolio
italia italia
célébrité celebrity
vogue vogue
portraits portraits
publié published
de of
le the
je i
mode fashion
sont are
dans in
et and

FR Avec DNS Anycast, les entrées DNS sont publiées à de nombreux emplacements dans le monde

EN DNS Anycast publishes the DNS entries in numerous locations around the world

Ranskan kieli Englanti
dns dns
anycast anycast
emplacements locations
entrées entries
monde world
le the
de around
de nombreux numerous
dans in

FR Ce service aide les clients à protéger contre les abus les données personnelles qui sont publiées partiellement dans le cadre d’un enregistrement de domaine (cf

EN This supports Customers in protecting the personal data usually published in the course of a domain registration (see Cl

Ranskan kieli Englanti
protéger protecting
domaine domain
ce this
données data
publié published
de of
clients customers
le the
dans in

FR Zendesk participe à plusieurs programmes de partage d’informations sur les menaces. Nous surveillons les menaces publiées dans ces réseaux de renseignements et prenons des mesures en fonction du risque.

EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.

Ranskan kieli Englanti
zendesk zendesk
participe participates
programmes programmes
renseignements intelligence
partage sharing
réseaux networks
mesures action
risque risk
publié posted
nous we
à to
en in
et and
menaces threats
sur on

FR Une fois confirmées, les données officielles seront publiées dans le Guide de consommation de carburant de RNCan en vigueur

EN Once confirmed, the official numbers will be published in the applicable NRCan Fuel Consumption Guide

Ranskan kieli Englanti
officielles official
consommation consumption
carburant fuel
confirmé confirmed
en vigueur applicable
guide guide
publié published
le the
en in
les numbers

FR Avec Tableau, les utilisateurs Explorer seront en mesure de créer eux-mêmes de nouveaux classeurs à partir de sources de données publiées ou de classeurs et tableaux de bord existants, directement dans leur navigateur ou sur leur appareil mobile

EN In Tableau, Explorers will be able to build new workbooks themselves using published data sources or start with existing workbooks and dashboards, all through their browser or mobile device

Ranskan kieli Englanti
nouveaux new
existants existing
navigateur browser
appareil device
mobile mobile
tableau tableau
ou or
données data
publié published
sources sources
tableaux de bord dashboards
en in
à to
et and
les themselves
avec with

FR *Les photos phares de la communauté ont été publiées en ligne sur des forums publics et nous souhaitons les mettre en avant dans la galerie Hydro X

EN * Featured community photos have been posted online on public forums and we wanted to showcase them in the Hydro X gallery

Ranskan kieli Englanti
communauté community
forums forums
hydro hydro
x x
en ligne online
photos photos
publics public
galerie gallery
publié posted
la the
été been
en in
nous we
sur on
avant to
et and

FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested

Ranskan kieli Englanti
expressément expressly
cadre context
matériel materials
promotionnel promotional
informatif informational
demandé requested
par la présente hereby
lutilisation use
contact contact
publié published
données data
de of
et and
nous we
dans in
obligations requirements
site website

FR Luxembourg for Tourism décline toute responsabilité pour l'utilisation de l'information contenue dans les pages publiées sur ce site. Le contenu a une valeur purement informative. Seuls font foi, les textes légaux publiés de manière officielle.

EN Luxembourg for Tourism declines all responsibility for the use of the information contained in the pages published on this site. The content has a purely informative value. Only officially published text is legally binding.

Ranskan kieli Englanti
luxembourg luxembourg
tourism tourism
décline declines
responsabilité responsibility
purement purely
informative informative
officielle officially
ce this
site site
contenu content
publié published
lutilisation use
le the
valeur value
pages pages
sur on
a has
de of
dans in
pour for

FR Forbidden Stories offre aux journalistes du monde entier la possibilité de protéger leur travail et s’assurer que leurs enquêtes soient terminées et publiées dans le cas où ils ne seraient plus en mesure de le faire eux-mêmes.

EN Forbidden Stories provides journalists in danger worldwide with the ability to make certain their investigations can be completed and published, if they are no longer able to do it themselves.

Ranskan kieli Englanti
stories stories
journalistes journalists
enquêtes investigations
terminé completed
monde worldwide
publié published
en in
seraient be
mesure with
offre provides
et and

FR Voir les informations sur COVID-19 publiées dans les Index Régionaux Médicis

EN See information on COVID-19 published in the Regional Indexes Medici

Ranskan kieli Englanti
informations information
index indexes
régionaux regional
voir see
publié published
sur on
dans in
les the

FR Les messages de ces affiches, publiées en Afrique du Sud et ailleurs dans le monde, trouvent encore écho aujourd’hui auprès des gens qui continuent de lutter pour la liberté

EN Created in South Africa and around the world, the messages of these posters still resonate today as people continue the struggle for freedom

Ranskan kieli Englanti
affiches posters
monde world
liberté freedom
afrique africa
sud south
aujourdhui today
gens people
continuent continue
messages messages
de of
en in
et and
pour for

FR Les informations concernant les événements à venir en matière de santé et de sécurité parrainés par l'IATSE seront publiées dans le bulletin de l'IATSE ou promues par le département des communications de l'IATSE.

EN Information regarding upcoming IATSE-sponsored safety and health events will be published in the IATSE Bulletin or promoted through the IATSE Communications Department.

Ranskan kieli Englanti
département department
bulletin bulletin
événements events
santé health
ou or
sécurité safety
le the
communications communications
publié published
informations information
en in
matière and
de regarding

FR Son origine se trouve dans les Lignes directrices pour les évaluateurs de la qualité des recherches publiées par Google en 2013

EN Its origin is in the Guidelines for Search Quality Assessors published by Google in 2013

Ranskan kieli Englanti
origine origin
qualité quality
google google
la the
publié published
recherches search
par by
en in
de its
pour for

FR Les services de Credit Karma seront toujours gratuits, et les offres de carte de crédit publiées sur notre site nous aident à poursuivre dans cette voie.

EN Credit Karma will always be free, and the credit card offers on our site help us keep it that way.

Ranskan kieli Englanti
gratuits free
offres offers
site site
karma karma
toujours always
carte card
crédit credit
notre our
aident help
à and
cette the
de way
sur on

FR L'éditeur fournit des réponses professionnelles, individuelles et personnalisées rédigées en votre nom dans la langue de l'avis, prêtes à être publiées en un seul clic

EN We provide professional, individual, customized responses written on your behalf in the language of the review ready to publish with one click only

Ranskan kieli Englanti
professionnelles professional
prêtes ready
clic click
éditeur publish
nom behalf
de of
à to
fournit provide
réponses responses
en in
votre your
la the
un individual
et written
personnalisé customized

FR Les images peuvent être publiées gratuitement sams permission spéciale seulement avec du matériel écrit et dans le but de promouvoir Tailor Store et /ou ses sites internet.

EN Images can be published freely without special permission only in conjuction with written material that promotes Tailor Store and/or its websites.

Ranskan kieli Englanti
images images
gratuitement freely
permission permission
matériel material
tailor tailor
store store
promouvoir promotes
ou or
publié published
les without
écrit written
dans in
avec with
le only

FR Établir des politiques d’accessibilité accessibles au public et publiées ou diffusées dans un format accessible.

EN Establishing accessibility policies which are publicly available and posted/shared in an accessible format.

Ranskan kieli Englanti
politiques policies
format format
un an
publié posted
et and
dans in
ou which

FR Vous êtes informé que l'attribution du nom de domaine nécessite nécessairement que les données personnelles soient publiées dans la base de données des noms de domaine du registre sous ".es", accessible au public par l'Internet

EN You are informed that the assignment of the domain name necessarily requires that the personal data be published in the Database of the Registry of domain names under ".es", accessible to the public through the Internet

Ranskan kieli Englanti
informé informed
nécessite requires
nécessairement necessarily
registre registry
accessible accessible
nom name
données data
noms names
public public
publié published
de of
domaine domain
la the
dans in
es are
vous you
base de données database

FR En envoyant un avis sur www.appdesign.dev sur la page prévue à cet effet, vous acceptez que vos coordonnées (nom, prénom et dans le cas d'une société "Nom de la société") soient publiées pour confirmer la véracité de cet avis.

EN By sending an opinion on www.appdesign.dev on the page enabled for this purpose, you accept that your details (name, surname and in the case of a company "Company Name") will be published to confirm the veracity of this opinion.

Ranskan kieli Englanti
envoyant sending
dev dev
société company
véracité veracity
publié published
un a
nom name
confirmer confirm
en in
page page
à to
vos your
et and
de of
prénom surname
vous you

FR Domestika n'est pas responsable des offres d'emploi publiées dans la rubrique Emploi

EN The jobs contained in Domestika’s Jobs section are created by people over whom Domestika exercises no control

Ranskan kieli Englanti
offres are
emploi jobs
dans in
la the

FR Les Annonces commanditées bénéficient d’une visibilité de premier plan dans les résultats de recherche et ne reculent pas lorsque de nouvelles offres d’emploi sont publiées

EN Sponsored Jobs receive premium visibility at the front of search results and don’t fall behind newer jobs over time

Ranskan kieli Englanti
visibilité visibility
nouvelles newer
recherche search
bénéficient receive
de of
dans behind
résultats results
premier the
et and
lorsque at
pas dont

FR Des données personnelles sont publiées dans le Whois en ligne, est-ce normal ?

EN Distinguishing exploited from malicious domain names using COMAR: key findings and future directions

Ranskan kieli Englanti
des and

FR Les informations publiées dans les rapports de développement durable du GRI (Global reporting initiative) sont a priori les plus transparentes et les plus fiables pour étudier ce type de question

EN The information released in sustainable development reports of the Global reporting initiative (GRI) are both the most transparent and reliable for the study of this type of question

Ranskan kieli Englanti
développement development
global global
initiative initiative
transparentes transparent
fiables reliable
ce this
informations information
publié released
rapports reports
de of
durable sustainable
reporting reporting
question question
dans in
sont are
type type
et and
pour for
étudier study
les the

FR Les CMCs, une fois approuvées, sont publiées dans la base de données du CIPM MRA (KCDB), qui contient également d'autres informations techniques sur les comparaisons effectuées.

EN Approved CMCs and supporting technical data are publicly available from the CIPM MRA database (the KCDB).

Ranskan kieli Englanti
données data
techniques technical
la the
approuvé approved
sont are
du from
base de données database

FR 25/02/2019 : Deux chercheuses de l’IREGE publiées dans la prestigieuse revue scientifique “Tourism Management” pour leurs travaux autour de l’expérience touristique en station de ski

EN 25/02/2019 : Two IREGE researchers published in the prestigious scientific journal "Tourism Management" for their work on the tourist experience in ski resorts.

Ranskan kieli Englanti
revue journal
management management
travaux work
ski ski
scientifique scientific
chercheuses researchers
publié published
touristique tourist
de their
pour on
deux two

FR Conformément à l’IITA, ces données sont publiées en ligne dans un format brut et libre d’accès permettant la lecture automatisée

EN Publishing in the IATI format means posting raw data online, in an open-source, ‘machine-readable’ file

Ranskan kieli Englanti
brut raw
libre open
en ligne online
données data
un an
format format
ligne file
la the
en in

Näytetään 50 / 50 käännöstä