Käännä "permettent des rencontres" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "permettent des rencontres" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / permettent des rencontres

Ranskan kieli
Englanti

FR Meilleurs sites de rencontres pour les rencontres occasionnelles en 2021 - Meilleurs sites de rencontres pour adultes

EN Best Hookup Sites for Casual Dating in 2021 - Best Adult Hookup Sites

Ranskan kieli Englanti
rencontres dating
adultes adult
meilleurs best
en in
sites sites

FR Meilleurs sites de rencontres pour les rencontres occasionnelles en 2022 - Meilleurs sites de rencontres pour adultes

EN Best Hookup Sites for Casual Dating in 2022 - Best Adult Hookup Sites

Ranskan kieli Englanti
rencontres dating
adultes adult
meilleurs best
en in
sites sites

FR Engagement à participer à des rencontres régulières pendant 9 mois (estimation : 1 à 2 heures/ mois, incluant les suivis entre les rencontres)

EN Commitment to take part in the evaluation of the program.

Ranskan kieli Englanti
engagement commitment
à to

FR Engagement à participer à des rencontres régulières pendant 9 mois (estimation : 1 à 2 heures/ mois, incluant les suivis entre les rencontres)

EN Commitment to take part in the evaluation of the program.

Ranskan kieli Englanti
engagement commitment
à to

FR Nous avons commencé à communiquer davantage sur notre page facebook, et en l’absence de rencontres en présentiel, nous devrions commencer à proposer des rencontres en streaming

EN We have started making much greater use of our Facebook page and, since we can’t physically meet in the bookshop, we have begun streaming meetings

Ranskan kieli Englanti
rencontres meetings
streaming streaming
facebook facebook
commencé started
en in
page page
notre our
de of
nous we
à and
davantage the

FR Des selfies de qualité, plus de rencontres! 10 conseils pour les rencontres

EN Good selfies mean more matches! 10 dating tips

Ranskan kieli Englanti
selfies selfies
pour mean
rencontres dating
conseils tips
plus more
les good

FR Des selfies de qualité, plus de rencontres! 10 conseils pour les rencontres

EN Good selfies mean more matches! 10 dating tips

Ranskan kieli Englanti
selfies selfies
pour mean
rencontres dating
conseils tips
plus more
les good

FR Des selfies de qualité, plus de rencontres! 10 conseils pour les rencontres

EN Good selfies mean more matches! 10 dating tips

Ranskan kieli Englanti
selfies selfies
pour mean
rencontres dating
conseils tips
plus more
les good

FR Des selfies de qualité, plus de rencontres! 10 conseils pour les rencontres

EN Good selfies mean more matches! 10 dating tips

Ranskan kieli Englanti
selfies selfies
pour mean
rencontres dating
conseils tips
plus more
les good

FR Des selfies de qualité, plus de rencontres! 10 conseils pour les rencontres

EN Good selfies mean more matches! 10 dating tips

Ranskan kieli Englanti
selfies selfies
pour mean
rencontres dating
conseils tips
plus more
les good

FR Session Soirée : Un billet qui vous permet d'assister à toutes les rencontres programmées en soirée, pas avant 19h30 et jusqu'à la fin des rencontres 

EN NIGHT SESSION: A ticket to attend all the matches scheduled during the NIGHT, starting not before 7.30pm until the end of the last match of the day in the evening

Ranskan kieli Englanti
session session
programmé scheduled
billet ticket
un a
la the
à to
en in
jusqu until
pas not
fin the end
soirée evening
des end

FR bestadulthookup.com est un service d'examen en ligne qui aide les hommes célibataires à trouver leurs épouses par correspondance sur différents sites de rencontres et de rencontres

EN bestadulthookup.com is an online review service that helps single men find their mail order brides on different dating and matchmaking sites

Ranskan kieli Englanti
hommes men
correspondance mail
rencontres dating
en ligne online
un an
service service
aide helps
est is
qui that
sur on
et find
à and
différents different
sites sites

FR Nos rencontres avec les animaux sont des expériences multisensorielles de proximité qui permettent aux visiteurs d'apprécier directement les sensations et l'émerveillement des créatures vivant dans l'océan

EN Our animal encounters are up-close, multi-sensory experiences that allow guests to enjoy the thrill and awe of ocean-dwelling creatures first hand

Ranskan kieli Englanti
rencontres encounters
expériences experiences
permettent allow
visiteurs guests
créatures creatures
animaux animal
sont are
de of
nos our

FR Ces conseils permettent d’adresser les problèmes rencontrés le plus fréquemment, mais comme c’est très souvent le cas en matière de web performance, les causes des lenteurs peuvent être multiples ou résulter d’effets de bord inattendus

EN These tips address the most common problems encountered, but as is very often the case in web performance, the causes of slowdowns can be multiple or may be unexpected side effects of other implementations

Ranskan kieli Englanti
conseils tips
causes causes
inattendus unexpected
rencontré encountered
web web
ou or
bord side
très very
en in
performance performance
problèmes problems
souvent often
le the
comme as
multiples multiple
de of
mais but

FR Ne pas partir en vacances, c’est être privé de moments qui ressourcent, qui ouvrent les yeux sur d’autres possibles, qui éveillent à la nature et qui permettent des rencontres, changeant les trajectoires de vie

EN If they never go away for a holiday, they are deprived of the opportunity to recharge their batteries, discover something new, commune with nature, meet new people and change their perspectives on life

Ranskan kieli Englanti
vacances holiday
vie life
la the
ne never
à to
et and
nature nature
de of
sur on

FR Les bénévoles reçoivent une formation annuelle sur l’accompagnement en fin de vie et des café-rencontres permettent aux bénévoles accompagnateurs d’avoir un suivi étroit

EN Volunteers receive annual training in end-of-life support and obtain close supervision via informal meetings over coffee

Ranskan kieli Englanti
bénévoles volunteers
reçoivent receive
formation training
annuelle annual
vie life
suivi supervision
rencontres meetings
fin end
étroit close
en in
de of
et and

FR Les bénévoles reçoivent une formation annuelle sur l’accompagnement en fin de vie et des café-rencontres permettent aux bénévoles accompagnateurs d’avoir un suivi étroit

EN Volunteers receive annual training in end-of-life support and obtain close supervision via informal meetings over coffee

Ranskan kieli Englanti
bénévoles volunteers
reçoivent receive
formation training
annuelle annual
vie life
suivi supervision
rencontres meetings
fin end
étroit close
en in
de of
et and

FR Les données exploitées à l'échelle de toute l'entreprise permettent d'aborder et de résoudre les problèmes rencontrés dans chaque activité

EN Leveraging data across the whole company makes it possible to approach and solve the issues being faced in each respective business

Ranskan kieli Englanti
permettent possible
résoudre solve
problèmes issues
lentreprise company
activité business
données data
à to
dans in
et and
les the
toute whole

FR Ces rencontres permettent d’échanger dans un cadre maîtrisé par l’entreprise dans lesquels celle-ci, ses produits et ses services sont mis en valeur.

EN These meetings allow for exchanges in a framework controlled by the company in which the company, its products and services are highlighted.

Ranskan kieli Englanti
rencontres meetings
permettent allow
cadre framework
services services
un a
et and
lentreprise company
sont are
en in
produits products
ses its
par by

FR Leurs rencontres favorisent la créativité et permettent de développer un réseau entre les artistes et le grand public.

EN Meetings and gatherings nurture creativity and help create ties between artists and the general public.

Ranskan kieli Englanti
créativité creativity
artistes artists
public public
rencontres meetings
de between
développer nurture

FR Les caméras-piétons permettent également d’enregistrer toutes sortes d’événements et de rencontres

EN Body worn cameras also provide a record of all kinds of events and encounters

Ranskan kieli Englanti
sortes kinds
caméras cameras
permettent provide
événements events
également also
de of
et and
rencontres encounters

FR Les rencontres en personne vous permettent de personnaliser votre activité et de convaincre les clients qu'ils sont entre de bonnes mains

EN Face-to-face meetings allow you to personalize your business and convince clients that they?re in good hands

Ranskan kieli Englanti
rencontres meetings
permettent allow
activité business
convaincre convince
mains hands
en in
les good
personne that
vous you
votre your
et and
entre to

FR Les campagnes permettent de mobiliser des personnes pour soutenir un objectif politique. Nos analyses de campagnes permettent de dégager des arguments, des stéréotypes ou des expériences du quotidien particulièrement adaptés à la communication.

EN Our campaigns raise awareness and support for political causes among the general public. We carry out campaign analyses to determine which arguments, stereotypes and everyday experiences are most suitable for communicating your goals.

Ranskan kieli Englanti
politique political
analyses analyses
arguments arguments
expériences experiences
adapté suitable
la the
campagnes campaigns
quotidien everyday
la communication communicating
à to
nos our
de among
pour for

FR Des prairies de vergers idylliques, des vues pittoresques, des rencontres avec les bétails des hautes terres qui paît paisiblement – des paysages comme dans un livre d'images sur la deuxième étape du sentier panoramique.

EN Idyllic orchard meadows, picturesque views, encounters with peacefully grazing highland cattle – beautiful landscapes on the second stage of the Panorama Trail.

FR Vous bénéficiez d’un suivi privilégié par les équipes du développement des publics qui organisent à la demande, des visites des théâtres, des rencontres et des ateliers avec les artistes…

EN You benefit from a privileged follow-up by the audience development teams who organize on request, visits of the theater, meetings and workshops with artists...

Ranskan kieli Englanti
bénéficiez benefit
organisent organize
demande request
rencontres meetings
artistes artists
suivi follow-up
développement development
visites visits
ateliers workshops
par by
et and
des of
vous you

FR Des prairies de vergers idylliques, des vues pittoresques, des rencontres avec les bétails des hautes terres qui paît paisiblement – des paysages comme dans un livre d'images sur la deuxième étape du sentier panoramique.

EN Idyllic orchard meadows, picturesque views, encounters with peacefully grazing highland cattle – beautiful landscapes on the second stage of the Panorama Trail.

FR De plus, notre personnel dispose de lignes téléphoniques qui lui permettent de signaler en tout temps un risque pour l’intégrité des personnes ou des actifs de l’entreprise, ou qui lui permettent d’obtenir des conseils en éthique

EN Moreover, we have telephone lines available to our personnel at all times where they can report risks to personal safety or company assets, or request advice about ethical concerns

Ranskan kieli Englanti
téléphoniques telephone
signaler report
risque risks
lentreprise company
éthique ethical
actifs assets
ou or
plus moreover
notre our
conseils advice

FR Et pour vous y aider, nous avons des programmes de remboursement des frais de scolarité, des partenariats d'encadrement et des rencontres régulières comme notre initiative Women in Technology.

EN And to help you do that we’ve got tuition reimbursement programs, mentoring partnerships, and regular meetups like our Women in Technology initiative.

Ranskan kieli Englanti
remboursement reimbursement
scolarité tuition
partenariats partnerships
régulières regular
women women
technology technology
programmes programs
initiative initiative
in in
notre our
comme like
vous you
aider to help

FR Formulaire visant à commander des billets pour des événements, des rencontres, des matches, etc.

EN A simple Ticket Purchase Form collecting customer personal and contact information, getting their consent to the terms and conditions and allowing them to purchase ticket(s).

Ranskan kieli Englanti
formulaire form
billets ticket
à to
pour getting

FR Un glossaire est un dictionnaire spécifique avec des explications, des traductions et des exemples d'utilisation des termes rencontrés dans le texte

EN A glossary is a special dictionary with explanations, translations, and sample uses of terms encountered in the text

Ranskan kieli Englanti
glossaire glossary
dictionnaire dictionary
explications explanations
exemples sample
termes terms
rencontré encountered
traductions translations
le the
un a
et and
avec with
texte text
dans in

FR Télécharge les données des patients, des mesures ou des rencontres en toute sécurité pour des résultats rapides.

EN Uploads patient, measure or encounter data securely for rapid results.

Ranskan kieli Englanti
patients patient
sécurité securely
rapides rapid
mesures measure
ou or
résultats results
données data
pour for

FR Grâce à des événements et des outils dédiés au matchmaking et au networking, Pollutec facilite les rencontres entre experts des métiers de l’environnement et professionnels des secteurs publics et privés du monde entier.

EN We designed our matchmaking tools and events to facilitate encounters between experts in environmental matters and professionals in the public and private sectors from all over the world.

Ranskan kieli Englanti
outils tools
matchmaking matchmaking
facilite facilitate
secteurs sectors
événements events
experts experts
monde world
à to
rencontres encounters
publics public
de between
du from
professionnels professionals

FR Grâce à des événements et des outils dédiés au matchmaking et au networking, Pollutec facilite les rencontres entre experts des métiers de l'environnement et professionnels des secteurs publics et privés du monde entier.

EN Through the dedicated matchmaking & networking tools and events, Pollutec helps to bring together environmental industry experts with public and private sector professionals from all over the world.

Ranskan kieli Englanti
outils tools
matchmaking matchmaking
networking networking
pollutec pollutec
publics public
événements events
experts experts
monde world
à to
secteurs sector
et and
de bring
du from
dédié dedicated
professionnels professionals

FR Un glossaire est un dictionnaire spécifique avec des explications, des traductions et des exemples d'utilisation des termes rencontrés dans le texte

EN A glossary is a special dictionary with explanations, translations, and sample uses of terms encountered in the text

Ranskan kieli Englanti
glossaire glossary
dictionnaire dictionary
explications explanations
exemples sample
termes terms
rencontré encountered
traductions translations
le the
un a
et and
avec with
texte text
dans in

FR Affinez vos compétences grâce à des parcours d’apprentissage guidés, des articles, des vidéos et des séminaires en ligne. Communiquez avec vos pairs et échangez les bonnes pratiques lors de nos rencontres mensuelles.

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

Ranskan kieli Englanti
compétences skills
parcours paths
vidéos videos
communiquez connect
pairs peers
bonnes best
pratiques practices
mensuelles monthly
guidé guided
en in
échangez exchange
vos your
à and
nos our
avec with

FR Au programme : des compétitions inter-écoles, des rencontres officielles (challenge centrale Lyon, coupe de l’X, TOSS, Raid, GOST, coupes de France étudiantes), et d’autres activités (des nuits du sport, un weekend sportif, des tournois amicaux).

EN Events available include inter-school competitions, official tournaments (challenge centrale Lyon, coupe de l’X, TOSS, Raid, GOST, French student cups), and other smaller scale events: sports nights, sports weekends, friendly tournaments.

Ranskan kieli Englanti
compétitions competitions
officielles official
challenge challenge
lyon lyon
raid raid
nuits nights
weekend weekends
tournois tournaments
amicaux friendly
centrale centrale
de de
dautres other
rencontres events
sport sports
france french

FR Les participants auront en outre des rencontres régulières avec des mentors attitrés et auront des occasions d’échanger avec des chercheurs de l’Institut Périmètre.

EN Participants will also meet regularly with assigned mentors and have opportunities to interact with PI researchers.

Ranskan kieli Englanti
participants participants
mentors mentors
occasions opportunities
auront will
chercheurs researchers
avec with
en to
et and

FR Grâce à des événements et des outils dédiés au matchmaking et au networking, Pollutec facilite les rencontres entre experts des métiers de l’environnement et professionnels des secteurs publics et privés du monde entier.

EN We designed our matchmaking tools and events to facilitate encounters between experts in environmental matters and professionals in the public and private sectors from all over the world.

Ranskan kieli Englanti
outils tools
matchmaking matchmaking
facilite facilitate
secteurs sectors
événements events
experts experts
monde world
à to
rencontres encounters
publics public
de between
du from
professionnels professionals

FR Formulaire visant à commander des billets pour des événements, des rencontres, des matches, etc.

EN A simple Ticket Purchase Form collecting customer personal and contact information, getting their consent to the terms and conditions and allowing them to purchase ticket(s).

Ranskan kieli Englanti
formulaire form
billets ticket
à to
pour getting

FR Affinez vos compétences grâce à des parcours d’apprentissage guidés, des articles, des vidéos et des séminaires en ligne. Communiquez avec vos pairs et échangez les bonnes pratiques lors de nos rencontres mensuelles.

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

Ranskan kieli Englanti
compétences skills
parcours paths
vidéos videos
communiquez connect
pairs peers
bonnes best
pratiques practices
mensuelles monthly
guidé guided
en in
échangez exchange
vos your
à and
nos our
avec with

FR Affinez vos compétences grâce à des parcours d’apprentissage guidés, des articles, des vidéos et des séminaires en ligne. Communiquez avec vos pairs et échangez les bonnes pratiques lors de nos rencontres mensuelles.

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

Ranskan kieli Englanti
compétences skills
parcours paths
vidéos videos
communiquez connect
pairs peers
bonnes best
pratiques practices
mensuelles monthly
guidé guided
en in
échangez exchange
vos your
à and
nos our
avec with

FR Les États-Unis ont organisé des rencontres entre des législateurs et des entreprises en Inde et en Afghanistan en vue d’améliorer les soins de santé en Afghanistan*, notamment en faveur des malades de la tuberculose.

EN The United States has organized meetings between policymakers and businesses in India and Afghanistan to improve health care in Afghanistan, including efforts to improve outcomes for tuberculosis patients.

Ranskan kieli Englanti
organisé organized
rencontres meetings
entreprises businesses
inde india
afghanistan afghanistan
soins care
notamment including
tuberculose tuberculosis
unis united
santé health
la the
en in
de between
et and

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

Ranskan kieli Englanti
permettent allow
symboles symbols
champs fields
recherches lookups
formules formulas
calculs calculations
ou or
également also
feuilles sheets
les single
fonctions functions
plusieurs multiple
vous you
une a

FR Les cartes mentales vous permettent de trouver des liens entre des idées apparemment sans rapport et vous permettent d'avoir une vue d'ensemble plus importante

EN Mind maps enable you to find connections between seemingly unrelated ideas and see the “bigger picture”

Ranskan kieli Englanti
cartes maps
permettent enable
liens connections
idées ideas
apparemment seemingly
et and
trouver find
vue see
entre between
une the
vous you

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

Ranskan kieli Englanti
permettent allow
symboles symbols
champs fields
recherches lookups
formules formulas
calculs calculations
ou or
également also
feuilles sheets
les single
fonctions functions
plusieurs multiple
vous you
une a

FR Au fil des années, avec l’accompagnement et l’expertise d’ANIMA nous avons conçu des projets visant à favoriser les rencontres d’affaires, la montée en compétences des petites et moyennes entreprises et le transfert de compétences.

EN Over the years, with ANIMA's support and expertise, we have designed projects aimed at fostering business meetings, the upgrading of small and medium-sized enterprises and the transfer of skills.

Ranskan kieli Englanti
visant aimed
rencontres meetings
transfert transfer
compétences skills
de of
nous we
projets projects
moyennes medium
petites small
conçu designed
à and
avec with

FR Ces histoires de rencontres uniques avec des hôtes locaux transforment des aventures personnelles en une expérience inoubliable. Laissez-vous inspirez et découvrez la diversité des sports de neige en Suisse.

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

Ranskan kieli Englanti
histoires stories
rencontres encounters
hôtes hosts
locaux local
inoubliable unforgettable
découvrez discover
neige snow
suisse swiss
sports sports
vous be
de of
et and
avec with
la the

FR Installée à Paris depuis 1994, la Fondation Cartier est sise dans le bâtiment dessiné par l’architecte Jean Nouvel, tout en transparence et en reflets. Dans ce cadre unique prennent vie des créations, des expositions et des rencontres.

EN Since moving to Paris in 1994, the Fondation Cartier has been housed in an airy building filled with light that was designed by the architect Jean Nouvel. In this unique setting, exhibitions, conferences and artistic productions come to life.

Ranskan kieli Englanti
paris paris
cartier cartier
bâtiment building
fondation fondation
jean jean
cadre setting
vie life
rencontres conferences
à to
dessiné designed
en in
expositions exhibitions
et and
ce this

FR Plusieurs fois par semaine ont lieu les rencontres du jogging qui sont des invitations à se réunir pour pratiquer ce sport sur des circuits divers et variés. Les intéressés trouveront des informations sur «Züri rännt» et «City Running».

EN Incidentally, various running groups where people can jog together meet several times a week in diverse locations. Further information can be found at, for example, Züri rännt or City Running.

Ranskan kieli Englanti
réunir meet
sport people
informations information
semaine week
city city
pour for
lieu or

FR Les Rencontres Mondiales de l'INEE sont des événements informels aux quatre coins du monde où les membres de l'INEE et d'autres personnes peuvent créer des réseaux, partager des expériences et discuter de sujets pertinents

EN INEE Meet-Ups are informal gatherings in all corners of the globe where INEE members and others can network, share experiences, and discuss relevant topics

Ranskan kieli Englanti
rencontres gatherings
informels informal
coins corners
réseaux network
expériences experiences
sujets topics
pertinents relevant
membres members
monde globe
partager share
de of
sont are
quatre the
peuvent can
et discuss

Näytetään 50 / 50 käännöstä