Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "meetings" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "meetings" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

meetings activités assemblées ateliers au avec chaque comité conférence conférences congrès conseil cours dans de documents ensemble groupe rencontres rendez-vous réunion réunions salles sessions temps tous tout toute toutes travail à équipe évènements événement événements

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / meetings

Englanti
Ranskan kieli

EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule

FR En tant que ressource supplémentaire, vous pouvez également assister à des réunions de travail par étapes ou à des réunions de coparrainage, dont certaines se trouvent sur le calendrier des réunions

Englanti Ranskan kieli
resource ressource
attend assister
meetings réunions
schedule calendrier
or ou
also également
of de
can pouvez
the le
as tant
on sur
additional supplémentaire
you dont
be found trouvent

EN 5.2.1 To chair all meetings of their respective committees, to convene such meetings, to ensure that minutes are kept, and to report on these meetings to the Executive.

FR 5.2.1 Présider toutes les assemblées de leur comité, convoquer les assemblées, veiller à ce que le procès-verbal soit pris et faire rapport de ces réunions à l’Exécutif.

Englanti Ranskan kieli
report rapport
meetings réunions
that ce
the le
to à
of de
ensure veiller à ce que

EN 4.5.1.1 Representing the Group in meetings with the employer(s), calling Group Executive meetings and chairing such meetings.

FR Dans le but de veiller au bon fonctionnement du Groupe, le (la) président(e) :

Englanti Ranskan kieli
executive président
group groupe
in dans
and de

EN 2.2 To ensure that the views of the membership in the Region are represented at General Meetings, meetings of the Board of Directors, and at meetings of other decision-making bodies of the Institute.

FR 2.2 S’assurer que les points de vue des membres de la Région sont représentés aux assemblées annuelles, aux réunions du Conseil d’administration et des autres organismes décisionnels de l’Institut.

Englanti Ranskan kieli
membership membres
region région
represented représenté
bodies organismes
meetings réunions
the la
are sont
views vue
of de
and et
other autres

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

FR Réunions du Comité des finances Les réunions du Comité des finances précèdent généralement chaque réunion ordinaire du conseil d’administration à 2:00 PM. Les réunions du Comité spécial des finances seront affichées au besoin ,

Englanti Ranskan kieli
finance finances
generally généralement
pm pm
special spécial
committee comité
meetings réunions
meeting réunion
at à
each chaque
board conseil
regular ordinaire

EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.

FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.

Englanti Ranskan kieli
kmeet kmeet
meetings réunions
easily facilement
data inscriptions
communicate communiquez
securely sécurité
stored stockées
encrypted chiffrées
switzerland suisse
create créez
and et
use utilisez
our nos
located situés
multiple plusieurs
in en

EN Establish proper etiquette - Guidelines for your calls or video meetings will make virtual meetings more efficient. You could ask people to mute themselves when not speaking, or have their camera turned on while presenting.

FR Mettez en place des règles appropriées. Cela renforcera l'efficacité de vos appels ou réunions vidéo. Demandez aux participants de désactiver leur micro lorsqu'ils ne parlent pas.

Englanti Ranskan kieli
calls appels
meetings réunions
or ou
ask demandez
video vidéo
proper approprié

EN With the calendar integration, plan ahead for your meetings, invite your staff and enjoy an overview of your upcoming meetings.

FR Avec l’intégration Calendar, anticipez vos réunions, invitez vos collaborateurs et ayez une vue globale de vos prochaines rencontres.

Englanti Ranskan kieli
calendar calendar
invite invitez
staff collaborateurs
overview vue
upcoming prochaines
meetings réunions
of de
with avec
your vos
and et
the une

EN Control who can access your meetings by means of a simple interface to strengthen the security of your meetings.

FR Contrôlez qui peut accéder à vos réunions avec une interface simple afin de renforcer la sécurité de vos réunions.

Englanti Ranskan kieli
control contrôlez
can peut
access accéder
meetings réunions
simple simple
interface interface
strengthen renforcer
security sécurité
to à
of de
the la
your vos
a une
who qui

EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city

FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne (aucune réunion en personne ne se tient en français pour l'instant) dans une ville locale

Englanti Ranskan kieli
online en ligne
meetings réunions
or ou
local locale
city ville
phone téléphone
the français
join rejoignez
of de
to se
in en
our nos
a une

EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Dutch, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.

FR La plupart de nos réunions sont en anglais, et nous avons également des réunions en français, néerlandais, espagnol, russe, allemand, hébreu et arabe.

Englanti Ranskan kieli
meetings réunions
hebrew hébreu
in en
russian russe
also également
dutch néerlandais
spanish espagnol
arabic arabe
are sont
of de
french français
our nos
german allemand
most of plupart
we nous

EN receive notices of all Finance and Audit Committee meetings. The auditor may choose to attend and speak at these meetings

FR recevoir les convocations à toutes les assemblées du Comité des finances et d’audit. L’auditeur peut choisir d’assister à ces réunions et d’y prendre la parole

Englanti Ranskan kieli
finance finances
choose choisir
committee comité
may peut
meetings réunions
the la
receive recevoir
to à

EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!

FR Avant d'utiliser Appointlet, nos commerciaux planifiaient manuellement 1 à 2 réunions par jour. Désormais, grâce à Appointlet, ils planifient au moins 3 à 4 réunions par jour car ils peuvent se concentrer uniquement sur la vente !

Englanti Ranskan kieli
manually manuellement
meetings réunions
solely uniquement
selling vente
our nos
now désormais
to à
least au moins
as car
at least moins
before avant
thanks grâce
can peuvent
day jour
focusing concentrer

EN Top-cited keys to better meetings across all countries are having an agenda and keeping meetings short; French cite having time for everyone to share at highest rates.

FR Les éléments clés pour améliorer le déroulement des réunions sont les mêmes partout : suivre un ordre du jour, et faire en sorte que la réunion soit rapide. Pour les Français, il est aussi crucial que tout le monde ait un temps de parole.

Englanti Ranskan kieli
agenda ordre du jour
meetings réunions
are sont
keys clés
short rapide
an un
time temps
french français
across de
and et
share du

EN As all the meetings in 2020 and the previous meetings in 2021 had to be held virtually due to the COVID-19 pandemic, it was a great pleasure for all participants to finally meet again in person.

FR Toutes les réunions de 2020 ainsi que les réunions précédentes en 2021 ayant dû se tenir en ligne à cause de la pandémie de COVID-19, ce fut pour l’ensemble des participants une grande joie de se retrouver enfin en personne.

Englanti Ranskan kieli
meetings réunions
virtually en ligne
pandemic pandémie
great grande
participants participants
meet retrouver
finally enfin
was fut
to à
the la
a une
in en
as ainsi
previous des
due de

EN Instead of sharing one specific document, consider an ongoing campaign of written communication, town hall meetings, lunch and learns, and one-on-one meetings.

FR Pour ce faire, ne vous contentez pas de partager un seul document, mais voyez grand : envoyez régulièrement des informations, et organisez des réunions, des déjeuners et des entretiens individuels.

Englanti Ranskan kieli
sharing partager
document document
meetings réunions
of de
instead pour
an un
written et

EN Experience online meetings with HD video and Dolby Voice audio. Your meetings have never been this productive.

FR Vivez des réunions en ligne avec la vidéo HD et l'audio Dolby Voice. Plus de clarté, c'est aussi plus de productivité.

Englanti Ranskan kieli
online en ligne
meetings réunions
dolby dolby
hd hd
productive productivité
video vidéo
with avec
audio laudio
voice voice
and et
been la
this cest

EN 66% are participating in community meetings, and 50% are actively raising their own ideas or ideas from other group members during those meetings

FR 66 % participent à des réunions communautaires et 50 % soulèvent activement leurs propres idées ou des idées auprès d'autres membres du groupe au cours de ces réunions

Englanti Ranskan kieli
participating participent
actively activement
members membres
community communautaires
meetings réunions
or ou
group groupe
ideas idées
are ces
and à
other de
from du

EN "We use Livestorm for internal “all-hands” meetings. This way, remote teams and travelling staff are all able to join important meetings from anywhere in the world."

FR « Le principal conseil que j'ai à donner, c'est de rendre vos webinars le plus interactif possible, et le plus naturel possible. »

Englanti Ranskan kieli
able possible
and et
the le
to à
from de

EN The BlueJeans Meetings Platform provides a secure, global and scalable architecture that enables productive video, audio and web conferencing meetings from anywhere.

FR La plateforme BlueJeans Meetings est équipée d'une architecture sécurisée, globale et évolutive pour des conférences vidéo, audio et web productives, où que vous soyez.

Englanti Ranskan kieli
global globale
architecture architecture
productive productives
web web
scalable évolutive
meetings meetings
video vidéo
conferencing conférences
the la
audio audio
and et
platform plateforme
secure sécurisé
that que
a s
provides est

EN Booking the entire floor enables you to organise corporate meetings, seminars or other work meetings requiring simultaneous use of several spaces

FR La réservation de tout l’étage permet l’organisation de meetings d’entreprise, séminaires ou assemblées qui nécessitent l’utilisation simultanée de plusieurs espaces

Englanti Ranskan kieli
booking réservation
floor étage
enables permet
seminars séminaires
spaces espaces
requiring nécessitent
meetings meetings
or ou
use lutilisation
the la
simultaneous simultané
of de

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

FR Transcrivez rapidement et précisément vos réunions Zoom. Connectez votre compte Zoom et nous transcrirons automatiquement les réunions une fois qu'elles auront terminé.

Englanti Ranskan kieli
quickly rapidement
transcribe transcrivez
zoom zoom
meetings réunions
connect connectez
account compte
automatically automatiquement
finish terminé
and et
accurately précisément
once une fois

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

FR Convertissez vos réunions et sessions d'événements en texte pour toutes les réunions Cisco Webex que vous enregistrez. Ayez toujours un enregistrement texte facilement accessible de chaque appel.

Englanti Ranskan kieli
cisco cisco
webex webex
meetings réunions
sessions sessions
always toujours
easily facilement
accessible accessible
event événements
text texte
of de
an un
your vos
and et
you ayez
for enregistrement

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

FR Transcrivez automatiquement vos réunions à distance et maintenez vos projets sur la bonne voie. Créez des transcriptions de texte de toutes vos réunions et obtenez des informations en quelques secondes.

Englanti Ranskan kieli
automatically automatiquement
remote distance
meetings réunions
transcripts transcriptions
seconds secondes
keep maintenez
insights informations
text texte
of de
in en
your vos
projects projets
and à
on sur

EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.

FR Les toxicomanes anonymes d'Internet et de la technologie réunions locales dans plusieurs villes, ainsi qu'à des réunions auxquelles vous pouvez assister de partout dans le monde téléphone ou en ligne.

Englanti Ranskan kieli
addicts toxicomanes
anonymous anonymes
local locales
meetings réunions
cities villes
attend assister
world monde
or ou
online en ligne
phone téléphone
technology technologie
in en
you vous
as ainsi
anywhere partout
and et

EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

FR Sauf indication contraire, nos réunions se tiennent en anglais.Dans nos réunions, le partage d'écran est désactivé et le cryptage est activé

Englanti Ranskan kieli
unless sauf
meetings réunions
encryption cryptage
sharing partage
screen décran
in en
our nos
off le
on activé

EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.

FR Nos réunions sont basées sur une écoute compatissante et sans jugement, et les réunions offrent aux nouveaux arrivants l'occasion de poser des questions.

Englanti Ranskan kieli
meetings réunions
newcomers nouveaux arrivants
based on basées
listening et
questions questions
are sont
to écoute
on sur
our nos

EN Upcoming ITAA committee meetings and business meetings

FR Prochaines réunions du comité ITAA et réunions d'affaires

Englanti Ranskan kieli
upcoming prochaines
meetings réunions
committee comité
itaa itaa
and et

EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.

FR Rejoignez nos réunions 12 Traditions et 12 Concepts les vendredis à 15 h HE. Ces réunions sont destinées aux membres qui souhaitent en savoir plus sur la fraternité et notre héritage de service.

Englanti Ranskan kieli
join rejoignez
traditions traditions
concepts concepts
meetings réunions
fridays les vendredis
intended destiné
members membres
legacy héritage
service service
fellowship fraternité
et et
want to souhaitent
the la
to à
of de
are sont
on sur
more plus

EN In 2020, during the 1st Canada-Ukraine CoProduction Meetings and Conference held at Berlinale, more than seventy meetings were held between Canadian and Ukrainian producers, this time we are looking to beat that record.

FR En 2020, lors de la 1re édition de Canada-Ukraine CoProduction Meetings and Conference tenue à la Berlinale, plus de 70 réunions ont été organisées entre des producteurs canadiens et ukrainiens, et nous prévoyons battre ce record cette année.

Englanti Ranskan kieli
held tenue
producers producteurs
beat battre
record record
conference conference
in en
were été
we nous
to à
the la
more plus
time année
between de
this ce
meetings meetings
and and
canadian canada

EN Attending too many meetings can trigger presenteeism, particularly if the meetings have no clear objective, include too many people or aren?t used to make decisions

FR Les réunions trop nombreuses sont source de présentéisme, dans la mesure où elles n’ont pas d’objectifs clairs, incluent trop d’individus et ne servent pas à prendre des décisions

Englanti Ranskan kieli
meetings réunions
clear clairs
decisions décisions
to à
the la
include et
or pas
too de
many des

EN Why not reward team members that take it upon themselves to organize meetings or take a lead role during meetings? Alternatively, use rewards as an appreciation gift when a hybrid worker comes up with a solution that solves a pressing problem.

FR Récompensez par exemple celles et ceux qui prennent l'initiative d'organiser des réunions, ou qui trouvent la solution à un problème urgent.

Englanti Ranskan kieli
take prennent
meetings réunions
problem problème
to à
a un
or ou
solution solution
that qui
themselves la
during des

EN Video conferencing allows for team meetings; for instance, there could be weekly meetings on a set time slot that works for team members in India, Europe, and the US

FR La vidéoconférence permet aux équipes de se réunir ; des réunions hebdomadaires peuvent être organisées à un créneau horaire convenant aux membres de l’équipe se trouvant en Inde, en Europe et aux États-Unis, par exemple

Englanti Ranskan kieli
allows permet
weekly hebdomadaires
india inde
europe europe
video conferencing vidéoconférence
meetings réunions
team équipe
members membres
the la
a un
in en
time horaire

EN One-to-One Investor Meetings, with EBAN business angels. You?ll have 1to1 meetings with 4 investors from our network. 

FR Des réunions d?investisseurs en tête-à-tête, avec les business angels d?EBAN. Des rencontres 1 to 1 avec 4 investisseurs de notre réseau.

Englanti Ranskan kieli
business business
network réseau
angels angels
to to
meetings réunions
with avec
investors investisseurs
our notre
from de

EN The new kMeet interface lets you view upcoming meetings or schedule them. Whether you’re using kMeet or Calendar, you can create your meetings in seconds and quickly invite your contacts from your address books.

FR La nouvelle interface de kMeet permet de voir les réunions à venir ou d?en planifier. Que vous soyez sur kMeet ou Calendar, vous pouvez donc créer vos réunions en quelques secondes et rapidement inviter vos contacts depuis vos carnets d?adresses.

Englanti Ranskan kieli
interface interface
meetings réunions
seconds secondes
quickly rapidement
invite inviter
contacts contacts
address adresses
kmeet kmeet
view voir
or ou
new nouvelle
the la
schedule planifier
calendar calendar
your vos
in en
lets permet
create créer
you vous
and à
upcoming venir
from depuis

EN The next Imagine Mobility Meetings, the Paris Region B2B mobility meetings, will be held on 20 November in Paris. Abdelkrim Doufene, Director of the ?Autonomous Transport? program of ... Read more

FR L’industrie constitue un écosystème privilégié d’innovations technologiques. Sur le plan stratégique, le tissu industriel occupe  un rôle déterminant pour la souveraineté et l’indépendance ... Lire la suite

Englanti Ranskan kieli
next un
be constitue
of rôle
on sur
read lire

EN Electronic meetings, like all Al‑Anon meetings, offer help and hope to anyone who is affected by alcoholism in a family member or friend

FR Les réunions électroniques, comme toutes les réunions Al-Anon, offrent de l’aide et de l’espoir à quiconque est affecté par l’alcoolisme d’un membre de sa famille ou d’un ami

Englanti Ranskan kieli
meetings réunions
electronic électroniques
offer offrent
affected affecté
member membre
family famille
and et
to à
or ou
like comme
all toutes
is est
anyone quiconque
by par
friend ami

EN A Member of the Association shall have the right to receive notice of, attend, speak and participate at all meetings of Members and the right to one (1) vote at all meetings of Members.

FR Tout membre de l’Association a le droit d’être avisé de toutes les assemblées des membres ainsi que d’y assister, d’y prendre la parole et d’y participer. Il a aussi droit à une (1) voix à toutes les assemblées des membres.

Englanti Ranskan kieli
right droit
notice avis
meetings assemblées
vote voix
of de
members membres
member membre
shall être
to à
attend assister
participate participer
a une

EN Sales meetings, vendor presentations, hybrid meetings–your spaces have to handle it all

FR Réunions de vente, présentations faites par des fournisseurs, réunions hybrides : vos espaces doivent accueillir tous ces événements

Englanti Ranskan kieli
sales vente
vendor fournisseurs
hybrid hybrides
spaces espaces
meetings réunions
presentations présentations
your vos
all tous
to faites

EN Environment Cleaning & Climate Meetings will take place in parallel with Workplace Meetings, the one to one exhibition meeting for the Workplace and facility management which will open its 8th edition.

FR Environment Cleaning & Climate Meetings se déroulera en parallèle de Workplace Meetings, le salon one to one meeting de l’environnement de Travail et des Achats qui ouvrira quant à lui sa 8ème édition.

Englanti Ranskan kieli
climate climate
parallel parallèle
exhibition salon
meeting meeting
environment environment
cleaning cleaning
meetings meetings
edition édition
workplace workplace
will open ouvrira
to to
in en
place travail
the le
and à
its de

EN As the world is constantly evolving and facing the new reality, we have improved our meetings and events services with enhanced Hybrid Meetings solutions.

FR Dans un monde en constante évolution et face à la nouvelle réalité, nous avons amélioré nos services de réunions et d’événements avec des solutions de réunions hybrides.

Englanti Ranskan kieli
world monde
constantly constante
hybrid hybrides
evolving évolution
reality réalité
meetings réunions
events événements
solutions solutions
new nouvelle
the la
services services
improved amélioré
facing dans
and à
our nos
we nous
with avec

EN Discover our NH Meetings Twitter Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.

FR Découvrez notre profil Twitter officiel NH Meetings qui abonde d'idées sur la préparation de réunions passionnantes pour captiver votre auditoire.

Englanti Ranskan kieli
discover découvrez
nh nh
twitter twitter
official officiel
profile profil
audience auditoire
your votre
on sur
our notre
that qui
meetings meetings

EN Discover our NH Meetings LinkedIn Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.

FR Découvrez notre profil LinkedIn officiel NH Meetings qui abonde d'idées sur la préparation de réunions passionnantes pour captiver votre auditoire.

Englanti Ranskan kieli
discover découvrez
nh nh
linkedin linkedin
official officiel
profile profil
audience auditoire
your votre
on sur
our notre
that qui
meetings meetings

EN Regular monthly meetings and special meetings are held at the call of the Chair. 

FR Les conseils de section se réunissent une fois par mois et peuvent aussi tenir des réunions extraordinaires à la demande de leur président. 

Englanti Ranskan kieli
monthly mois
meetings réunions
call demande
the la
of de
and à

EN Area 82 includes Nova Scotia and Newfoundland and Labrador, and all local meetings (including online) are listed: area82aa.org/meetings

FR Le secteur 82 comprend la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador. Toutes les réunions sont indiquées, dont celles en ligne : area82aa.org/meetings. La MRH possède son propre site Internet : aahalifax.org.

Englanti Ranskan kieli
nova nouvelle
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
org org
area area
includes comprend
online en ligne
local site
are sont
and et
all de
meetings meetings

EN He also represents CORAF at partner meetings, as delegated by the Chairman of the Governing Board, prepares CORAF statutory meetings, annual work plans and associated budgets

FR Il représente également le CORAF à des réunions de partenaires, tel qu’il en est délégué par le Président du Conseil d’Administration,  prépare les réunions statutaires de CORAF, les programmes annuels de travail et les budgets associés

Englanti Ranskan kieli
represents représente
coraf coraf
meetings réunions
chairman président
statutory statutaires
annual annuels
plans programmes
budgets budgets
delegated délégué
prepares prépare
he il
partner partenaires
the le
also également
work travail
as tel
of de
and à
by par
associated associé

EN The average annual time commitment is approximately 21 days for Board meetings and teleconferences, including preparatory meetings, and representation at events

FR En moyenne, l’investissement en temps est d’environ 21 jours par année pour les réunions et les téléconférences du conseil, y compris les séances préparatoires et la représentation aux évènements

Englanti Ranskan kieli
average moyenne
representation représentation
events évènements
meetings réunions
days jours
board conseil
including compris
the la
is est
time temps
and et
annual année
for pour

EN Each year, L'Oréal takes part in some ten shareholder meetings. New meetings will be communicated.

FR Chaque année, L'Oréal participe à une dizaine de réunions d'actionnaires. Les prochaines dates vous seront communiquées.

Englanti Ranskan kieli
year année
takes .
meetings réunions

EN Establish proper etiquette - Guidelines for your calls or video meetings will make virtual meetings more efficient. You could ask people to mute themselves when not speaking, or have their camera turned on while presenting.

FR Mettez en place des règles appropriées. Cela renforcera l'efficacité de vos appels ou réunions vidéo. Demandez aux participants de désactiver leur micro lorsqu'ils ne parlent pas.

Englanti Ranskan kieli
calls appels
meetings réunions
or ou
ask demandez
video vidéo
proper approprié

EN <imajery> offers a flexible work schedule; outside of weekly internal team meetings and client meetings, most work can be done remotely.

FR <imajery> offre un horaire de travail variable; à l’exception des réunions d’équipe hebdomadaires et des rencontres avec les clients, la plupart des tâches peuvent être effectuées à l’extérieur du bureau.

Englanti Ranskan kieli
gt gt
schedule horaire
weekly hebdomadaires
team équipe
lt lt
a un
offers offre
meetings réunions
work travail
client clients
of de
and à
internal avec

Näytetään 50 / 50 käännöstä