Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "montrer au client" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "montrer au client" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

montrer a about across add advertisements advertising after all an and to any are as at at the be being business by case content data demonstrate display do each every everyone example for for the form from give have here in in the into is its it’s like ll look make making marketing of of the off offer offers on on the one out over own project screen see service services show showing site so some that their them then there these this through to to be to demonstrate to show to the up using video view we what when which without you you want
client also any app application client clients customer customer satisfaction customers customer’s if individual is or people personal service software the customer through to the to use tool use used user users value

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / montrer au client

Ranskan kieli
Englanti

FR Les fournisseurs sont donc en mesure de nous montrer et de se montrer eux-mêmes combien ils ont amélioré leurs performances en matière de durabilité.

EN The suppliers are therefore able to show us and themselves how much they have improved in terms of sustainability performance.

Ranskan kieli Englanti
fournisseurs suppliers
amélioré improved
performances performance
durabilité sustainability
combien how
en in
matière and
sont are
de of
montrer to show
les themselves
ils the

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

Ranskan kieli Englanti
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Certains ne croiront pas ce qui précède, citant ce que les gouvernements disent qu'ils font. Je pourrais te montrer ou présenter quelqu'un d'autre pour te montrer

EN Some won’t believe the foregoing, citing what governments say they are doing.  I could show you or introduce someone else to show you

Ranskan kieli Englanti
gouvernements governments
pourrais could
je i
ou or
présenter introduce
montrer to show
de show

FR En plus de vous montrer des images de ce à quoi ressemblent différents endroits aujourd'hui, Google Street View peut maintenant vous montrer à quoi

EN In this guide, we'll walk you through how you can get started using it right now specifically in the Chrome web browser.

Ranskan kieli Englanti
ce this
peut can
en in
de through
vous you
maintenant the

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

Ranskan kieli Englanti
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

Ranskan kieli Englanti
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

Ranskan kieli Englanti
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

Ranskan kieli Englanti
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

Ranskan kieli Englanti
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

Ranskan kieli Englanti
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Il peut même vous montrer un mot-clé qui fonctionne encore mieux que ceux que vous aviez en tête ! Un bon outil de recherche de mots-clés ne se contente pas de vous montrer des options de mots-clés à longue traîne

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

Ranskan kieli Englanti
tête mind
longue long
recherche finder
il it
bon good
un a
en in
options options
peut may
vous you
même the
qui that
de show

FR Les options sont les suivantes: “V” pour montrer à tout moment le vecteur traversant la planète , ou “T” pour montrer la trajectoire projetée qui se forme lentement, et qui répresente le parcours apparent de la planète sur la voûte céleste

EN The options are: “V” to show in each moment the vector passing through the planet , or “T” to show the projected trajectory being formed, which represents the apparent planet’s path on the celestial vault

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Ranskan kieli Englanti
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client

EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly

Ranskan kieli Englanti
si if
contacté contacted
contact contact
un a
ce that
directement directly
client customer
veuillez please
de of
vous you
être be
auprès with

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

Ranskan kieli Englanti
visite visit
rapport report
clairement clearly
un a
complet complete
particulier particular
de of
chaque each
vous be
client client
qui which
pour by

FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

Ranskan kieli Englanti
tolltickets tolltickets
essentiellement basically
. takes
adresse address
données data
client customer
communication communication
mail e-mail
d s
processus process
e-mail mail
à to
et and
dans in
de between
par by

FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

Ranskan kieli Englanti
client customer
conservera will retain
droits rights
ou or
dautres other
créés created
services services
données data
contenu content
le the
tous all
à to
par by
sur on

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Ranskan kieli Englanti
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Ranskan kieli Englanti
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Ranskan kieli Englanti
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Ranskan kieli Englanti
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Ranskan kieli Englanti
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Ranskan kieli Englanti
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Ranskan kieli Englanti
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Ranskan kieli Englanti
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Ranskan kieli Englanti
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Ranskan kieli Englanti
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Ranskan kieli Englanti
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Ranskan kieli Englanti
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Ranskan kieli Englanti
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

Ranskan kieli Englanti
visite visit
rapport report
clairement clearly
un a
complet complete
particulier particular
de of
chaque each
vous be
client client
qui which
pour by

FR Un pitch deck sert à montrer au client potentiel non seulement ce que votre agence peut faire, mais aussi ce que vous pouvez faire pour lui. Et cette distinction devrait influencer la façon dont vous abordez chaque section de votre proposition.

EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them. And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.

Ranskan kieli Englanti
deck deck
client client
agence agency
distinction distinction
proposition proposal
ce that
influencer influence
un a
à to
votre your
et and
montrer to show
la the
de of
chaque every
dont you

FR « En 2021, les clients attendent des entreprises qu’elles continuent de montrer davantage d’empathie et de flexibilité que par le passé. »Ben Motteram, directeur et expert en expérience client

EN "In 2021, we will see customers expecting companies to continue to be more empathic and flexible than they’ve been in the past."Ben Motteram, Principal and CX Expert

Ranskan kieli Englanti
attendent expecting
entreprises companies
flexibilité flexible
expert expert
ben ben
directeur principal
le the
en in
clients customers
continuent continue
et and

FR « Montrer au client qu’on le comprend est une part importante de notre mission. L’expérience peut rapidement tourner court s’il ne se sent pas compris. »Jonathan Brummel, Responsable Senior, Assistance Premier, Zendesk

EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

Ranskan kieli Englanti
peut can
rapidement quickly
sent feel
compris experience
jonathan jonathan
responsable manager
senior senior
assistance support
zendesk zendesk
client customer
le the
une a

FR Aux fins de cet article, nous allons montrer les étapes à suivre par un client existant pour commander un nouveau plan d'hébergement d'entreprise.

EN For the purpose of this article, we are going to show the steps an existing client must take to order a new business hosting plan.

Ranskan kieli Englanti
client client
nouveau new
plan plan
fins for
étapes steps
à to
un a
de of
nous we
existant existing
article the
montrer to show
commander to order

FR Lorsque l’on souhaite réaliser une vente, il est facile de perdre de vue les besoins du client et de se montrer trop insistant

EN When you’re trying to make a sale, it can be easy to lose sight of the customer’s needs and push too hard

Ranskan kieli Englanti
lorsque when
souhaite can
vente sale
facile easy
client customers
il it
besoins needs
réaliser to make
de of
perdre lose
du trying
et and
une a

FR C’est pour vous un excellent moyen de montrer à vos clients que vous les comprenez et, en fin de compte, cela vous aidera à leur proposer une expérience client exceptionnelle.

EN It?s another great way to show your customers that you understand them, and it will ultimately help you deliver a great customer experience.

Ranskan kieli Englanti
proposer deliver
expérience experience
en fin de compte ultimately
aidera help you
vos your
un a
à to
montrer to show
comprenez and
et understand
client customer
clients customers
vous you
de another

FR Et enfin, j?ai évité de recourir à « j?ai utilisé Google Search Console pour montrer à mon client la dernière situation des projets ». Sauf pour examiner les réactions de Google, je n?ai pas eu recours à la Search Console.

EN And finally, I avoided resorting to ?I just used Google Search Console to show my client the latest situation of projects?. Except to review Google?s reactions, I didn?t get into GSC.

Ranskan kieli Englanti
enfin finally
évité avoided
utilisé used
console console
client client
situation situation
sauf except
réactions reactions
google google
je i
mon my
de of
à to
la the
projets projects
n didn
et and
montrer to show

FR LayOut vous permet de montrer à votre client ou partenaire que vous avez intégré le propos de vos échanges et de faire progresser le projet dans un climat de confiance.

EN LayOut helps you show your client or partner that you’ve captured what you have discussed, and move the project forward confidently.

Ranskan kieli Englanti
client client
partenaire partner
layout layout
ou or
progresser move
le the
projet project
vous you
à and
de show

FR Grâce aux fonctionnalités spécifiques de photomontage de Solarius PV, vous pouvez visualiser le système photovoltaïque conçu avec une représentation photoréaliste pour montrer au client l?impact visuel de l?installation.

EN With Solarius PV specific photo-montage features allow you to simulate the designed photovoltaic system with high quality photorealistic images for visual impact analysis to show to your clients.

Ranskan kieli Englanti
fonctionnalités features
solarius solarius
photovoltaïque photovoltaic
client clients
impact impact
visuel visual
système system
le the
pour designed
avec with
montrer to show
spécifiques specific
de show
vous you
visualiser to

FR Un seul click suffit au client pour montrer à l’expert les dommages subis grâce à la caméra de son terminal mobile

EN A single click is enough for the customer to show the expert the damage suffered through the mobile device camera

Ranskan kieli Englanti
click click
dommages damage
caméra camera
mobile mobile
client customer
un a
la the
pour enough
montrer to show
de show
les single

FR Grâce à la visio-expertise le client peut montrer son sinistre à un expert à distance

EN Thanks to video-assistance, the client can show the claim to an expert remotely

Ranskan kieli Englanti
client client
peut can
montrer show
un an
expert expert
à to

FR Si vous êtes un revendeur, nous pouvons vous envoyer un carton d?échantillons (gratuits) avec plusieurs types de bidons imprimés à montrer à votre client (par ex., impression couleur PMS, impression en plusieurs couleurs ou quadrichromie)

EN If you are a reseller we can send you a sample box (free of charge) with several types of printed bottles to show to your client (e.g. 1 pms clr imprint, multi colour imprint and full colour imprints).

Ranskan kieli Englanti
revendeur reseller
échantillons sample
types types
client client
pms pms
si if
un a
pouvons we can
nous pouvons can
nous we
gratuits free
de of
votre your
montrer to show
à to
avec with
vous you
imprimés printed
couleur colour
d g

FR Tres satisfaite "Je recois la box depuis presque 6 mois. Mon fils adore chaque activité et est fier de les montrer aux personnes qui viennent a la maison. Le service client est reactif au moindre mail. Je recommande."

EN Great product my son loves it "Great product, my son loves making the things inside the boxes. They were also very helpful when I moved house and had to have the address changed and also when my son's reward didn't arrive"

Ranskan kieli Englanti
box boxes
service helpful
je i
fils son
mon my
adore loves
au inside
de house
a had

FR Êtes-vous un client de Unit4 ? Souhaitez-vous avoir l'opportunité de partager la vision de votre société et de montrer comment votre partenariat avec Unit4 a modelé votre parcours digital ? Nous aimerions vous entendre !

EN Are you a Unit4 customer? Would you like the opportunity to share your organization’s vision – and how your partnership with Unit4 has shaped your digital journey? We'd love to hear from you!

Ranskan kieli Englanti
client customer
vision vision
digital digital
aimerions love
partenariat partnership
partager share
et and
parcours journey
un a
comment how
la the
votre your
avec with
a has
vous you
entendre hear

FR LayOut vous permet de montrer à votre client ou partenaire que vous avez intégré le propos de vos échanges et de faire progresser le projet dans un climat de confiance.

EN LayOut helps you show your client or partner that you’ve captured what you have discussed, and move the project forward confidently.

Ranskan kieli Englanti
client client
partenaire partner
layout layout
ou or
progresser move
le the
projet project
vous you
à and
de show

FR C'est vraiment mauvais ! ! ! J'espère que vous avez appelé le service client de M&S et que vous avez pris une photo du colis et du reçu pour les montrer. J'ai trouvé que M&S a souvent des aliments périmés sur leurs étagères

EN That’s really bad!!! I hope you’ve rung M&S customer services and taken a photo of the packet and receipt to show them. I’ve found M&S often have out of date foods on their shelves

Ranskan kieli Englanti
mauvais bad
client customer
pris taken
photo photo
trouvé found
aliments foods
m m
s s
le the
souvent often
vraiment really
de of
et and
reçu receipt
montrer to show
une a
sur on
vous to
des services

FR Aux fins de cet article, nous allons montrer les étapes à suivre par un client existant pour commander un nouveau plan d'hébergement d'entreprise.

EN For the purpose of this article, we are going to show the steps an existing client must take to order a new business hosting plan.

Ranskan kieli Englanti
client client
nouveau new
plan plan
fins for
étapes steps
à to
un a
de of
nous we
existant existing
article the
montrer to show
commander to order

FR Créez un flux pour envoyer automatiquement ces e-mails : ils peuvent même montrer au client les articles qu'il a laissés dans son panier, à titre de rappel

EN You can create a workflow to automatically send these emails that can also display the contents of their online shopping cart

Ranskan kieli Englanti
automatiquement automatically
montrer display
un a
panier cart
de of
créez create
peuvent can
même the
à to

FR L’équipe Expérience client de Zendesk vous propose une combinaison gagnante : une vaste expertise en matière de service client et des connaissances approfondies des produits pour vous aider à fournir une expérience client d’exception.

EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.

Ranskan kieli Englanti
client customer
vaste broad
expérience experience
propose offers
expertise expertise
équipe team
zendesk zendesk
de of
combinaison combination
matière and
service service
à to
connaissances knowledge
en deep
produits product
vous you
une a
aider to help

Näytetään 50 / 50 käännöstä