FR Cloudflare s’associe à IBM pour offrir un guichet unique de sécurité et de performances pour protéger et optimiser le contenu Web public et les applications sur le cloud IBM.
FR Cloudflare s’associe à IBM pour offrir un guichet unique de sécurité et de performances pour protéger et optimiser le contenu Web public et les applications sur le cloud IBM.
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
ibm | ibm |
performances | performance |
optimiser | optimize |
public | public |
applications | applications |
cloudflare | cloudflare |
un | a |
contenu | content |
web | web |
cloud | cloud |
sécurité | security |
protéger | protect |
le | the |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR lune de la forêt, forêt, guerres des é, ewoks, atst, endosser, jedi, retour du jedi, ewok, guerres, guichet, é, revenir, moderne, art moderne, geek, culture pop, films, obliger, vert, naturel, neutre, 80 s, 1980 s, années 70
EN forest moon, forest, star wars, ewoks, atst, endor, jedi, return of the jedi, ewok, wars, wicket, star, return, modern, modern art, geek, pop culture, movies, force, green, natural, neutral, 80 s, 1980 s, 70s, 1970s
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
lune | moon |
forêt | forest |
guerres | wars |
jedi | jedi |
moderne | modern |
geek | geek |
pop | pop |
films | movies |
obliger | force |
naturel | natural |
neutre | neutral |
s | s |
retour | return |
art | art |
culture | culture |
de | of |
la | the |
vert | green |
FR Simplifiez votre travail en gérant tous les aspects de vos évènements avec un seul outil : guichet en ligne et sur place, contrôle des accès, newsletter, location de matériel, etc.
EN Simplify your work by managing all the aspects of your events with a single tool: online and on-site ticket counter, admission checking, newsletter, equipment rental etc.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
simplifiez | simplify |
gérant | managing |
aspects | aspects |
outil | tool |
contrôle | checking |
newsletter | newsletter |
location | rental |
matériel | equipment |
etc | etc |
en ligne | online |
accès | admission |
évènements | events |
de | of |
un | a |
travail | work |
avec | with |
et | and |
sur | on |
les | single |
place | by |
FR Nous sommes votre guichet unique pour tous ceux qui aiment les jeux vidéo, les livres ou les logiciels
EN We are your one-stop-shop for anyone who loves video games, books, or software
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
livres | books |
ou | or |
logiciels | software |
votre | your |
unique | one |
vidéo | video |
jeux | games |
nous | we |
pour | for |
sommes | are |
tous | anyone |
FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris temporaires.
EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency temporary accommodation.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
msp | msps |
victimes | survivors |
violences | violence |
cliniques | clinical |
gratuits | free |
juridique | legal |
tempo | tempo |
propose | offers |
nouveau | new |
un | da |
de | of |
services | services |
à | and |
conseils | advice |
FR Dropified est votre guichet unique pour le dropshipping ! Il n'y a aucun autre logiciel comme celui-ci sur le marché
EN Dropified is your one-stop shop for dropshipping! There’s no other software like this on the market
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
dropified | dropified |
dropshipping | dropshipping |
logiciel | software |
marché | market |
votre | your |
aucun | no |
sur | on |
pour | for |
autre | other |
FR Boutique en ligne et guichet sur place
EN Online shop and on-site counter
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
et | and |
sur | on |
place | site |
en ligne | online |
boutique | shop |
FR Pour créer un guichet de vente, vous avez juste besoin d'une tablette Android de 10.5, d'une imprimante et de notre app Android. C'est facile et peu encombrant.
EN To create a ticket counter, you just need an Android tablet of 10.5 or higher, a printer and our Android app. It's easy and compact.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
tablette | tablet |
android | android |
imprimante | printer |
app | app |
facile | easy |
besoin | need |
un | a |
de | of |
créer | create |
notre | our |
vous | you |
FR L'Atlassian Trust Center établit le lien entre les activités et les produits de notre entreprise, ce qui en fait un « guichet unique » pour tous vos besoins en matière de sécurité.
EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
center | center |
lien | connection |
besoins | needs |
trust | trust |
sécurité | security |
un | a |
le | the |
matière | and |
entreprise | company |
vos | your |
produits | products |
notre | our |
de | between |
activités | operations |
pour | for |
FR L'Atlassian Trust Center établit le lien entre les activités et les produits de notre entreprise, ce qui en fait un « guichet unique » pour tous vos besoins en matière de sécurité.
EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
center | center |
lien | connection |
besoins | needs |
trust | trust |
sécurité | security |
un | a |
le | the |
matière | and |
entreprise | company |
vos | your |
produits | products |
notre | our |
de | between |
activités | operations |
pour | for |
FR Proposez un « guichet unique » à vos clients en associant marketing, vente, mise en relation et service client au sein d’une même expérience
EN Present “one bank” to the customer by connecting marketing, sales, onboarding, and customer service through their entire journey
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
relation | connecting |
marketing | marketing |
et | and |
vente | sales |
service | service |
client | customer |
même | the |
FR Regis le soin de défaire vos valises et de ranger vos effets personnels, ou contactez le guichet du service majordome pour qu?un membre de l?équipe vienne vous aider à réunir vos vêtements et à les plier avant votre départ.
EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
regis | regis |
valises | luggage |
contactez | contact |
majordome | butler |
vêtements | garments |
ou | or |
le | the |
service | service |
un | a |
aider | assistance |
à | to |
et | and |
de | of |
pour | for |
vous | you |
FR Regis exclusif en s?adressant au guichet du service majordome
EN Regis Butler Service via the Butler Service Desk
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
regis | regis |
majordome | butler |
service | service |
FR Les voleurs peuvent également obtenir des numéros de compte de nombreuses manières, notamment le piratage en ligne, le vol de courrier, la levée de portefeuilles et les skimmers de guichet automatique et de cartes
EN Thieves also can obtain account numbers in many ways, including online hacking, stealing mail, lifting wallets, and ATM and card skimmers
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
compte | account |
manières | ways |
piratage | hacking |
courrier | |
portefeuilles | wallets |
cartes | card |
en ligne | online |
guichet automatique | atm |
peuvent | can |
notamment | including |
en | in |
également | also |
obtenir | obtain |
les | numbers |
des | many |
et | and |
FR En général, cela se produit lorsqu'un client utilise son téléphone mobile ou son ordinateur de bureau, ou un guichet automatique, ou lorsqu'il se trouve dans une agence
EN Typically, this happens when a customer is using their mobile phone or desktop, or an ATM, or when they are in a branch
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
général | typically |
ou | or |
se produit | happens |
guichet automatique | atm |
client | customer |
mobile | mobile |
téléphone | phone |
bureau | desktop |
en | in |
cela | this |
un | a |
son | is |
FR Il existe de nombreuses variétés de sources de données que l'application bancaire (mobile, bureau, guichet automatique ou agence) peut fournir au moteur de risque
EN There are many varieties of data sources that the banking application (mobile, desktop, ATM or branch) can provide to the risk engine
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
bancaire | banking |
mobile | mobile |
bureau | desktop |
moteur | engine |
risque | risk |
guichet automatique | atm |
ou | or |
de | of |
nombreuses | many |
données | data |
sources | sources |
variétés | varieties |
peut | can |
existe | are |
fournir | to |
FR Les clients y sont plongés dans une « expérience de fan », de l’achat de leurs tickets au guichet aux derniers applaudissements, voire au-delà.
EN At The O2, customers are immersed in a “fan experience” from the moment they purchase their tickets at the box office until long after the encore.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
clients | customers |
expérience | experience |
fan | fan |
tickets | tickets |
de | from |
leurs | their |
sont | are |
dans | in |
une | a |
voire | at |
FR Des emplettes de dernière minute à une clinique virtuelle sans rendez-vous qui vous permet de réserver votre place en ligne, la pharmacie Drugsmart est votre guichet unique pour veiller à votre santé
EN From last-minute pharmaceutical items to a virtual walk-in clinic that can be booked online, Drugsmart Pharmacy is a one-stop-shop for a healthier you
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
dernière | last |
minute | minute |
clinique | clinic |
permet | can |
réserver | booked |
pharmacie | pharmacy |
en ligne | online |
à | to |
en | in |
virtuelle | virtual |
une | a |
est | is |
unique | one |
la | items |
de | from |
vous | you |
pour | for |
FR Pendant de nombreuses années, les centres d’urgence à "guichet unique" ont fait des avancées remarquables pour être à la hauteur de la situation.
EN For many years, one-stop crisis centres made remarkable progress to live up to expectations.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
centres | centres |
remarquables | remarkable |
hauteur | up |
à | to |
unique | one |
fait | made |
des | many |
FR Des espaces permettant aux équipes de rassembler des informations autour d'un sujet commun aux pages individuelles qui détaillent un point, Confluence est un guichet unique pour construire et partager...
EN From spaces for teams to gather information around a common topic to individual pages that detail a point, Confluence is a one-stop shop for building and sharing...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
espaces | spaces |
équipes | teams |
rassembler | gather |
sujet | topic |
point | point |
confluence | confluence |
partager | sharing |
informations | information |
commun | common |
détaillent | detail |
un | a |
est | is |
pages | pages |
unique | one |
construire | to |
et | and |
FR Elle exploite des imprimeries à guichet unique près de Toronto, en Ontario (Pickering) et à Dallas, au Texas (DeSoto).
EN One-stop printing plants near Toronto, Ontario (Pickering) and Dallas, Texas (DeSoto).
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
toronto | toronto |
ontario | ontario |
dallas | dallas |
texas | texas |
unique | one |
à | and |
de | near |
FR La Carte Square peut être utilisée à n’importe quel guichet automatique qui accepte les cartes Mastercard®
EN Square Card can be used at any ATM that accepts Mastercard®
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
square | square |
accepte | accepts |
guichet automatique | atm |
à | at |
mastercard | mastercard |
utilisé | used |
la | any |
carte | card |
qui | that |
peut | can |
FR La limite de retrait maximal à un guichet automatique est de 500 $ par jour, 1 000 $ par semaine et 2 000 $ par mois
EN The maximum amount which can be withdrawn at an ATM is $500 per day, $1,000 per week and $2,000 per month
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
maximal | maximum |
guichet automatique | atm |
semaine | week |
mois | month |
la | the |
à | and |
de | per |
FR Remarque : Square ne facture pas de frais au guichet automatique, mais des frais de retrait facturés par les fournisseurs de guichets automatiques peuvent s’appliquer.
EN Note: Square does not charge you any ATM fees, but ATM providers may charge you a fee when you make withdrawals.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
square | square |
fournisseurs | providers |
guichet automatique | atm |
peuvent | may |
de | any |
les | does |
mais | but |
FR Square est un guichet unique pour l’ensemble des activités de votre entreprise de soins de beauté, du traitement intégré des paiements à une solution Point de vente complète, parfaite pour les salons de beauté
EN Square is one service for your entire beauty business, from integrated payment processing to the perfect beauty salon point of sale
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
square | square |
beauté | beauty |
traitement | processing |
intégré | integrated |
paiements | payment |
point | point |
complète | entire |
parfaite | perfect |
vente | sale |
entreprise | business |
à | to |
de | of |
un | one |
du | from |
votre | your |
pour | for |
FR Presto offre une gestion des connaissances et une accélération des connaissances sociales, en fournissant efficacité et accès, pour un guichet d'information/KM unique En savoir plus sur Inmagic Presto
EN Inmagic Presto accelerates knowledge management and social knowledge sharing, delivering efficiency and access, via a single venue. Learn more about Inmagic Presto
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
gestion | management |
sociales | social |
efficacité | efficiency |
accès | access |
plus | more |
un | a |
connaissances | knowledge |
et | learn |
unique | single |
des | via |
offre | delivering |
FR IntelliEnterprise est un intranet à guichet unique de gestion et de découverte de contenu, de connexion entre utilisateurs et de recherche d'entreprise. En savoir plus sur IntelliEnterprise
EN All-round Intranet with AI-powered chatbot and external app notifications Learn more about IntelliEnterprise
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
intranet | intranet |
plus | more |
et | learn |
à | and |
FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris temporaires.
EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency temporary accommodation.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
msp | msps |
victimes | survivors |
violences | violence |
cliniques | clinical |
gratuits | free |
juridique | legal |
tempo | tempo |
propose | offers |
nouveau | new |
un | da |
de | of |
services | services |
à | and |
conseils | advice |
FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris temporaires.
EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency temporary accommodation.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
msp | msps |
victimes | survivors |
violences | violence |
cliniques | clinical |
gratuits | free |
juridique | legal |
tempo | tempo |
propose | offers |
nouveau | new |
un | da |
de | of |
services | services |
à | and |
conseils | advice |
FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris temporaires.
EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency temporary accommodation.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
msp | msps |
victimes | survivors |
violences | violence |
cliniques | clinical |
gratuits | free |
juridique | legal |
tempo | tempo |
propose | offers |
nouveau | new |
un | da |
de | of |
services | services |
à | and |
conseils | advice |
FR C'est la question qui revient le plus souvent au guichet des fast-foods, et à laquelle la plupart d'entre nous acquiesçons. C'est aussi un excellent exemple de vente croisée à l'œuvre.
EN It’s the most common offer at a drive-through window, and one most of us say yes to. It’s also a great example of cross-selling hard at work.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vente | selling |
un | a |
exemple | example |
à | to |
de | of |
et | and |
FR Il suffit aux utilisateurs d?envoyer un mot clé à un short code via un SMS ou in-app. L?acte prend quelques secondes, comparé à l?achat traditionnel de tickets (faire la queue, attendre au guichet, utiliser le distributeur).
EN Users just need to send a keyword to a short code via an SMS or in-app. The act takes a few seconds, compared to traditional ticket purchasing (stand in line, wait in counter, manipulate ticket machine, etc.)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
secondes | seconds |
achat | purchasing |
traditionnel | traditional |
tickets | ticket |
attendre | wait |
utilisateurs | users |
code | code |
sms | sms |
ou | or |
prend | takes |
il | stand |
comparé | compared |
un | a |
acte | act |
au | line |
utiliser | app |
FR Du skimming (piratage de carte bancaire dans un guichet automatique) au piratage, du vol à la fraude, les menaces de sécurité pesant sur les
EN From skimming to hacking, from robbery to fraud – the security threats to financial institutes are numerous and continually evolving. Axis
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
piratage | hacking |
bancaire | financial |
menaces | threats |
sécurité | security |
fraude | fraud |
la | the |
FR Avec AXIS Case Insight, vous disposez d’un guichet unique pour tous vos besoins en matière de preuves numériques
EN With AXIS Case Insight you get a one-stop-shop for all your digital evidence needs
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
axis | axis |
case | case |
insight | insight |
besoins | needs |
preuves | evidence |
avec | with |
unique | one |
vos | your |
vous | you |
de | all |
numériques | a |
pour | for |
FR Accédez aux sites Web des cours et aux ressources d’apprentissage en ligne, le tout à même notre guichet unique.
EN Access course websites and e-learning resources through a one-stop sign-in portal.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
ressources | resources |
accédez | access |
cours | course |
en | in |
unique | one |
à | and |
sites | websites |
FR Paiement au guichet et par voie postale
EN For payments at the post office counter and by post
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
paiement | payments |
postale | post |
et | and |
au | counter |
par | by |
FR Sénégal : Le Guichet Unique Diaspora - Etat de mise en œuvre et perspectives
EN Senegal: The Diaspora one-stop shop - State of implementation and perspectives
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sénégal | senegal |
etat | state |
perspectives | perspectives |
diaspora | diaspora |
le | the |
de | of |
et | and |
mise | implementation |
FR France : Home sweet home, un guichet unique dédié aux talents du digital expatriés
EN France : Home sweet home, a one-stop shop dedicated to expat digital talents
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
france | france |
sweet | sweet |
talents | talents |
digital | digital |
un | a |
aux | to |
unique | one |
dédié | dedicated |
home | home |
FR Liant tous les intervenants, le logiciel d’arrière-guichet Equisoft/centralize simplifie la distribution de l’assurance et la gestion des commissions.
EN Equisoft/centralize is an agency management system connecting all stakeholders for streamlined insurance distribution and commission management.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
intervenants | stakeholders |
equisoft | equisoft |
distribution | distribution |
commissions | commission |
gestion | management |
de | all |
et | and |
FR Profitez des avantages d’un système d’arrière-guichet puissant.
EN Enjoy the benefits of our robust back office system
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
système | system |
puissant | robust |
profitez | enjoy |
avantages | benefits |
des | the |
FR Conçue pour soutenir tous les secteurs d'activité, notre technologie est utilisée partout dans le monde, que ce soit sous forme de modules autonomes, de solutions intégrées ou de plateformes de première ligne et d’arrière-guichet complètes.
EN Designed to support all lines of business our technology is used worldwide as stand-alone modules, integrated software solutions and complete back to front office platforms.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
secteurs | business |
soutenir | to support |
technologie | technology |
modules | modules |
solutions | solutions |
plateformes | platforms |
utilisé | used |
pour | designed |
est | is |
de | of |
complètes | complete |
dans le monde | worldwide |
intégré | integrated |
notre | our |
les | lines |
soit | to |
FR a intégré leurs systèmes d'avant et d'arrière guichet
EN Integrated solutions for their back and front-office systems
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
intégré | integrated |
systèmes | systems |
et | and |
leurs | their |
FR Equisoft/centralize simplifie la vie des distributeurs grâce à un système d’arrière-guichet qui automatise les tâches fastidieuses telles que la vérification des commissions et la conformité.
EN Equisoft/centralize streamlines and connects a distributor’s operations with a single back office system that automates time consuming tasks like commission accuracy enforcement and compliance.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
equisoft | equisoft |
simplifie | streamlines |
distributeurs | distributors |
commissions | commission |
conformité | compliance |
système | system |
automatise | automates |
un | a |
les | single |
à | and |
FR Extrayez facilement les données clients à partir de notre vaste réseau de passerelles d’arrière-guichet, et ce, sans aucune saisie manuelle.
EN Seamlessly pull client data from our vast gateway network of back-offices. No manual data entry.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
extrayez | pull |
facilement | seamlessly |
clients | client |
vaste | vast |
réseau | network |
passerelles | gateway |
saisie | entry |
manuelle | manual |
données | data |
aucune | no |
de | of |
partir | from |
notre | our |
FR Utilisez cette puissante trousse de solutions et de services d’arrière-guichet et de première ligne pour développer votre entreprise, gérer le changement et aller au-delà des besoins d’une clientèle qui évolue.
EN This powerful set of back to front office solutions and services is designed to deliver tremendous results for growing your business, managing change, and exceeding the evolving needs of your customers.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
puissante | powerful |
ligne | set |
développer | growing |
besoins | needs |
évolue | evolving |
solutions | solutions |
client | customers |
de | of |
services | services |
gérer | managing |
le | the |
et | and |
pour | designed |
votre | your |
entreprise | business |
première | for |
changement | change |
FR Florence a plus de 20 ans d'expérience en technologies d'assurances de première ligne et d'arrière-guichet. Elle est une experte pour aider les clients à résoudre leurs problèmes de modernisation.
EN Florence has over 20 years experience in back and front end insurance technology. She’s an expert at helping clients solve their modernization challenges.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
florence | florence |
technologies | technology |
experte | expert |
aider | helping |
résoudre | solve |
problèmes | challenges |
modernisation | modernization |
en | in |
ans | years |
à | and |
FR Intégrez-le aux systèmes d’arrière-guichet, aux bases de données des gardiens de valeurs et aux services d’agrégation de données pour une saisie automatique des renseignements du compte
EN Integrate with back-offices, custodians and data aggregation services to auto populate investment account details
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
intégrez | integrate |
données | data |
services | services |
compte | account |
et | and |
FR Equisoft/manage est une façon simple de moderniser votre arrière-guichet puisqu’elle offre un accès numérique aux administrateurs et aux assurés du début à la fin du cycle, de la souscription au renouvellement, en passant par les réclamations.
EN Equisoft/manage easily modernizes your back office. It offers digital access to plan administrators and participants across the full life cycle of group insurance, from enrollment, to renewal, to claim.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
equisoft | equisoft |
manage | manage |
simple | easily |
offre | offers |
accès | access |
administrateurs | administrators |
cycle | cycle |
réclamations | claim |
renouvellement | renewal |
numérique | digital |
la | the |
de | of |
votre | your |
à | to |
du | from |
un | back |
et | and |
souscription | plan |
FR Actuellement, nous mettons en place une plateforme d’arrière-guichet et Equisoft est le partenaire qui nous accompagne dans ce projet.
EN We are in the process of implementing a PAS where Equisoft is the partner company to accompany this project.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
equisoft | equisoft |
partenaire | partner |
accompagne | accompany |
ce | this |
projet | project |
actuellement | are |
le | the |
nous | we |
en | in |
une | a |
mettons | of |
FR Modernisez votre arrière-guichet avec moins de risques
EN Modernize your PAS with Less Risk
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
modernisez | modernize |
votre | your |
avec | with |
moins | less |
risques | risk |
Näytetään 50 / 50 käännöstä