Käännä "dernièrement" kielelle Englanti

FR Nick, qui occupait dernièrement le poste de vice-président directeur des ventes pour la région Europe du Sud, Moyen-Orient et Afrique de SAP, apporte 24 années d’expérience de la direction sur les marchés et écosystèmes matures et émergents

• Nick
• Moyen-Orient
• Afrique de SAP
• apporte années
• écosystèmes matures
• émergents

FR Elle a dernièrement été directrice du marketing et des communications de la société Éditions Sciences Canada (ESC) où elle a contribué au lancement et à l’essor de FACETS, une revue scientifique multidisciplinaire en libre accès

• marketing
• Éditions Sciences Canada
• ESC
• où elle a
• lancement
• FACETS
• revue scientifique multidisciplinaire
• libre accès

FR Découvrez ce que nous avons réalisé dernièrement et qui n'est pas passé inaperçu

• avons réalisé dernièrement
• n'est pas passé

FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.

• Maison connectée
• a attiré beaucoup
• intérêt dernièrement
• quoi ça sert
• A quoi ressemble

FR Et dernièrement, les plongeuses chinoises se sont montrées tout aussi intraitables.

• dernièrement

FR Les citoyens qui ont reçu des soins à domicile dernièrement, dont les coûts ont entièrement ou partiellement…

• soins à domicile
• coûts ont entièrement

FR Dernièrement, le Secrétariat des arts du Nunavik a salué son travail.

• Dernièrement
• Secrétariat des arts
• Nunavik a salué

FR Dernièrement, les grandes sociétés pharmaceutiques et des sciences de la vie ont fait des investissements considérables dans leurs activités en Ontario.

• Dernièrement
• grandes sociétés pharmaceutiques

FR Le ransomware Serpent, que les chercheurs de Proofpoint ont identifié dernièrement et dont vous trouverez l'analyse ci-après, entre dans cette dernière catégorie.

• ransomware Serpent
• chercheurs de Proofpoint
• identifié dernièrement
• trouverez l'analyse ci-après
• dernière

FR Dernièrement, un système d'oléoduc majeur des États-Unis a été touché par une cyberattaque de rançonnage.

• Dernièrement
• système d'oléoduc majeur

FR Puis Views est arrivé et dernièrement, Forms et Access ont vu le jour.

• dernièrement
• Forms
• Access ont vu

FR Ardian Real Estate acquiert des immeubles de bureaux dans les principales villes de France, d’Allemagne, d’Italie, et dernièrement d’Espagne

• Ardian Real Estate
• immeubles de bureaux
• dernièrement

FR Au sein de chacun de nos marchés principaux, en Europe et dernièrement à New York, nous nous appuyons sur des équipes locales et sur leurs solides réseaux de sociétés, dirigeants et conseils

• sein de chacun
• marchés principaux
• Europe
• dernièrement à New
• locales
• dirigeants
• conseils

FR Cependant, j'ai essayé de rester dans l'air du temps, en ajoutant à la liste des produits en vente des articles à saveur plus contemporaine; dernièrement, j'ai entrepris l'ouverture d'une section pour le commerce électronique sur le site du magasin.

• Cependant
• produits en vente
• articles à saveur
• contemporaine
• dernièrement
• j'ai entrepris l'ouverture

FR Dernièrement, il occupait le poste de Chief Revenue Officer chez ThoughtSpot, où il était en charge de la stratégie de mise sur le marché et de la mise en place du modèle SaaS.

• Dernièrement
• occupait le poste
• Chief Revenue Officer
• ThoughtSpot
• où il était
• modèle

FR L'une des technologies les plus impressionnantes de l -> Oculus Quest est venu avec dernièrement est suivi de la main.

• L'une des technologies
• dernièrement est suivi

FR Dernièrement, l?Académie a organisé un programme spécial sur le droit international relatif au trafic de migrants et d? êtres humains, à la demande du pouvoir judiciaire thaïlandais

• Dernièrement
• Académie a organisé
• droit international relatif
• trafic de migrants
• êtres humains
• demande du pouvoir
• thaïlandais

FR Nous savions que nous avions besoin d’images pour améliorer nos documents d’information à l’intention des usagers devant subir une opération, lesquels ont été révisés dernièrement

• besoin
• améliorer nos documents
• usagers devant subir
• opération
• dernièrement

FR Si vous avez regardé trop de films d’horreur dernièrement, ce fauteuil pourrait évoquer des images de salle de torture... avec une chaise vide prête à recevoir sa prochaine victime!

• avez regardé trop
• films
• dernièrement
• fauteuil pourrait évoquer
• images de salle
• chaise vide prête
• recevoir sa prochaine

FR Dernièrement, nous avons ajouté un menu traditionnel qui offre tous nos mets les plus populaires qui sont devenus incontournables chez nous

• Dernièrement
• traditionnel qui offre
• devenus incontournables chez

FR Tout dernièrement, il était vice-président principal, garanties collectives, et dirigeait une équipe dévouée offrant un soutien à plus de 23 000 employeurs et leurs régimes au Canada.

• dernièrement
• était vice-président principal
• garanties collectives
• dirigeait une équipe
• offrant un soutien
• employeurs

FR Phénomène venu tout droit des Etats-Unis, les pop-up stores séduisent de plus en plus marques et consommateurs. Et dernièrement de…

• Etats-Unis
• pop-up stores séduisent
• marques
• consommateurs
• dernièrement

FR Restez toujours informé de la terminologie dernièrement utilisée relative aux données, des data marts au shadow IT. Tenez votre équipe, et vous-même, informés du jargon du secteur.

• Restez toujours informé
• terminologie dernièrement utilisée
• données
• IT
• Tenez votre équipe
• vous-même
• informés du jargon

FR Mais ce que nous faisons dernièrement au Canada, c'est de contourner les élus, les assemblées législatives, les conseils municipaux, les électeurs

• c'est de contourner
• élus
• assemblées législatives
• conseils municipaux
• électeurs

FR Si vous êtes e-commerçant, vous étiez certainement très occupé dernièrement. De plus en plus de consommateurs réalisent leurs achats en ligne et l'e-commerce est devenu le secteur à la plus…

• êtes e-commerçant
• dernièrement
• ligne
• l'e-commerce est devenu

FR Dernièrement en mars 2019, il est intervenu au DigitalDay9 de Natixis lors d?une table ronde sur l?importance des compétences comportementales (les Softskills) dans le développement personnel et professionnel

• Dernièrement en mars
• importance des compétences
• Softskills
• développement personnel
• professionnel

FR Dernièrement, il occupait le poste de Chief Revenue Officer chez ThoughtSpot, où il était en charge de la stratégie de mise sur le marché et de la mise en place du modèle SaaS.

• Dernièrement
• occupait le poste
• Chief Revenue Officer
• ThoughtSpot
• où il était
• modèle

FR Dernièrement, nous avons entendu parler de professionnels de l'informatique qui se sont tournés vers des outils de collaboration pour le support informatique à distance

• Dernièrement
• avons entendu parler
• professionnels de l'informatique
• informatique à distance

FR Nous savions que nous avions besoin d’images pour améliorer nos documents d’information à l’intention des usagers devant subir une opération, lesquels ont été révisés dernièrement

• besoin
• améliorer nos documents
• usagers devant subir
• opération
• dernièrement

FR Puis Views est arrivé et dernièrement, Forms et Access ont vu le jour.

• dernièrement
• Forms
• Access ont vu

FR Phénomène venu tout droit des Etats-Unis, les pop-up stores séduisent de plus en plus marques et consommateurs. Et dernièrement de…

• Etats-Unis
• pop-up stores séduisent
• marques
• consommateurs
• dernièrement

FR Aperçu des jeux indépendants! Découvrez des jeux indépendants originaux, sortis dernièrement sur la console Nintendo Switch

• Aperçu des jeux
• Découvrez des jeux
• originaux
• console Nintendo Switch

FR Découvrez quelques jeux de rôles (JdR) japonais qui sont sortis dernièrement!

• Découvrez quelques jeux
• rôles
• JdR
• dernièrement

FR Aperçu des jeux indépendants! Découvrez des jeux indépendants originaux, sortis dernièrement sur la console Nintendo Switch.

• Aperçu des jeux
• Découvrez des jeux
• originaux
• console Nintendo

FR En vue de répondre aux exigences des utilisateurs, l'éditeur de musique a vu dernièrement le nombre de ses fonctions augmenter

• vue de répondre
• exigences des utilisateurs
• l'éditeur de musique
• fonctions augmenter

FR Elles ressemblent aux casquettes trucker de style rétro figurant dans les programmes de télévision classiques et sont devenues très populaires dernièrement

• trucker de style
• télévision classiques
• devenues très populaires

FR Dernièrement, je suis retourné à la linguistique et à l’enseignement du français, de l’anglais et de l’espagnol.

• Dernièrement
• je suis retourné
• linguistique
• français

FR L’un des artistes de street art les plus renommés est Banksy, notamment depuis le scandale qu’il a provoqué dernièrement lors de la vente d’une de ses oeuvres chez Sotheby’s

• artistes de street
• renommés est Banksy
• a provoqué dernièrement
• vente
• oeuvres chez

FR Dernièrement, nous avons ajouté quatre nouvelles couleurs vibrantes Transitions style colors et trois choix de style de miroirs Transitions style mirrors.

• Dernièrement
• avons ajouté quatre
• couleurs vibrantes Transitions
• colors
• miroirs Transitions style

FR Il a notamment évolué chez Telindus, Seclab, SCASSI et dernièrement SFR Business où il a occupé le poste de Responsable du pôle Innovation Sécurité, Cloud et Réseaux.

• a notamment évolué
• Telindus
• Seclab
• SCASSI
• dernièrement SFR Business
• Responsable du pôle
• Sécurité
• Cloud

FR Découvrez ce que nous avons réalisé dernièrement et qui n'est pas passé inaperçu

• avons réalisé dernièrement
• n'est pas passé

FR Nous avons eu le bonheur d’annoncer une bonne nouvelle dernièrement : en effet, le 29 mars 2018, l’équipe de négociation du groupe AR/ARC du CNRC a conclu une entente de principe avec la direction du CNRC.

• bonne nouvelle dernièrement
• effet
• mars
• négociation du groupe
• ARC du CNRC
• conclu une entente

FR Certains d’entre vous nous ont interpellé dernièrement et nous avons eu des résolutions positives avec l’employeur.

• Certains
• interpellé dernièrement

FR Dernièrement, un sous-comité composé de représentants de l’employeur et des syndicats de la fonction publique fédérale a conclu une entente visant à indemniser les fonctionnaires compte tenu de la débâcle actuelle du système de paye Phénix

• Dernièrement
• publique fédérale a
• fonctionnaires compte tenu
• paye Phénix

FR Marimekko a également travaillé dernièrement avec certains acteurs innovants de l?industrie textile finlandaise, par exemple Spinnova et Ioncell, afin de soutenir le développement d?alternatives durables au coton au sein du secteur de l’habillement

• dernièrement avec certains
• industrie textile finlandaise
• exemple Spinnova
• Ioncell
• soutenir le développement
• sein du secteur

FR Bonjour, j’ai un ami qui a perdu son frère dernièrement

• Bonjour
• ami qui a
• frère dernièrement

FR Elle a dernièrement été directrice du marketing et des communications de la société Éditions Sciences Canada (ESC) où elle a contribué au lancement et à l’essor de FACETS, une revue scientifique multidisciplinaire en libre accès

• marketing
• Éditions Sciences Canada
• ESC
• où elle a
• lancement
• FACETS
• revue scientifique multidisciplinaire
• libre accès

FR Dernièrement, l'industrie du jeu s'est redressée, avec une demande accrue de licences et davantage d'entreprises intéressées par la gestion d'un casino en Argentine

• Dernièrement
• l'industrie du jeu
• redressée
• davantage d'entreprises intéressées
• gestion d'un casino
• Argentine

FR Cet article a été publié dernièrement le 1er juin 2021. 

• Cet article a

FR Mise à jour d’un article publié dernièrement le 12 avril 2022.

• article publié dernièrement
• avril