Käännä "choses semblaient mieux" kielelle Englanti

FR La version à toit ouvert de la Jaguar Type E atteignait des chiffres d'accélération et de maniabilité qui semblaient fantastiques dans les années 1960. Les années 1960 semblaient fantastiques.

• version à toit
• Jaguar Type E
• chiffres d'accélération
• maniabilité qui semblaient
• années
• années semblaient

FR À la fin de cette offre, les choses semblaient mieux se passer et nous espérions tous que la situation continuerait à s’améliorer.

• choses semblaient mieux
• passer

FR Comme enfant malvoyante, presque aveugle, deux choses semblaient hors de portée pour Samantha Moore : l’histoire et l’art.

• enfant malvoyante
• presque aveugle
• choses semblaient hors
• portée pour Samantha

FR Vous serez en mesure d'anticiper des choses qui vous semblaient auparavant difficiles à suivre, comme saisir des opportunités pendant certaines fêtes et d'autres moments viraux importants.

• serez en mesure
• saisir des opportunités
• certaines fêtes
• d'autres moments viraux

FR Au départ du Giro, Coppi et Koblet semblaient les mieux préparés

• départ du Giro
• Coppi
• préparés

FR Mais cela n'a pas vraiment fonctionné parce que tous les utilisateurs n'étaient pas correctement assignés, les pages semblaient donc avoir été créées par "aucun nom" ou "aucun utilisateur" », explique Peter Grube.

• assignés
• pages semblaient donc
• explique Peter

FR Les robes de jour coupées en biais avaient une simplicité noble qui se reflétait dans les looks en cuir qui ne semblaient jamais lourds.

• looks en cuir
• semblaient jamais

FR « Auparavant, les collections et les programmes de la bibliothèque semblaient être deux mondes bien distincts », explique-t-elle

• Auparavant
• collections
• distincts
• explique-t-elle

FR Durant ma jeunesse, mes interactions avec Sandra et son défunt mari, James, me semblaient familières et faisaient partie de la vie de tous les jours

• Durant ma jeunesse
• défunt mari
• James
• me semblaient familières
• jours

FR Les grandes et les petites entreprises s’installent en Ontario pour exploiter l’IA afin de découvrir des solutions à des problèmes qui semblaient auparavant insolubles

• grandes
• petites entreprises
• Ontario pour exploiter
• découvrir des solutions
• problèmes qui semblaient
• insolubles

FR Encore des gorges, un château près d’un confluent, où les fumées bleues des cheminées semblaient être chez elles depuis toujours

• gorges
• château près
• confluent
• où les fumées
• elles depuis toujours

FR Ce sont des étapes qui nous semblaient essentielles avant la commercialisation

FR Vous vous souvenez combien ces filles qui avaient le ballet comme passion semblaient parfois exotiques ? Et combien elles étaient sexy très souvent ? Eh bien, ces filles ont grandi tout comme toi et elles sont devenues encore plus sexy

• avaient le ballet
• passion semblaient parfois
• combien elles étaient
• souvent
• filles ont grandi
• toi
• elles sont devenues
• sexy

FR Elles semblaient trop flashy quand je les vues terminées, et c?est pourquoi je n?ai choisi que des couleurs beaucoup plus classiques pour toutes les autres platines

• Elles semblaient trop
• terminées
• platines

FR Au début de la guerre du Golfe, Chiara Lubich a proposé cette action pour relier tous ceux qui espéraient et travaillaient pour la paix dans un monde où les guerres semblaient ne jamais prendre fin

• Golfe
• Chiara Lubich a
• action pour relier
• ceux qui espéraient
• où les guerres
• jamais prendre fin

FR Stephen avait accédé au site de son client pour un problème lié à Office 365 quand il a découvert des courriels d’hameçonnage qui semblaient provenir du Venezuela et de l’Algérie.

• Stephen avait accédé
• lié à Office

FR La rousse semblait dynamique et fluide pendant qu'elle aspirait de haut en bas la bite! Le mouvement et la fluidité de ses cheveux, leur texture et leur épaisseur semblaient très vivants et ont contribué à l'immersion dans la démo.

• rousse semblait dynamique
• fluide pendant qu'elle
• haut en bas
• bite
• mouvement
• texture
• contribué à l'immersion

FR Dans certaines des vidéos POV, les artistes semblaient trop éloignés, ce qui n'a pas aidé à l'expérience.

• certaines des vidéos
• artistes semblaient trop
• n'a pas aidé

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ Il ne se sentait pas comme un bot. Les réponses semblaient très authentiques

• bot

FR « Auparavant, les collections et les programmes de la bibliothèque semblaient être deux mondes bien distincts », explique-t-elle

• Auparavant
• collections
• distincts
• explique-t-elle

FR Dès que je suis rentré dans le siège de l'entreprise, j'ai adoré le cadre de travail car les gens semblaient passionnés et étaient très accueillants

• Dès que je
• l'entreprise
• semblaient passionnés
• étaient très accueillants

FR Encore des gorges, un château près d’un confluent, où les fumées bleues des cheminées semblaient être chez elles depuis toujours

• gorges
• château près
• confluent
• où les fumées
• elles depuis toujours

FR Ce sont des étapes qui nous semblaient essentielles avant la commercialisation

FR Il est révolu le temps où les lampes à suspension semblaient simples et manquaient d'attraction et de lueur

• lampes à suspension
• simples
• manquaient d'attraction
• lueur

FR Mais cela n'a pas vraiment fonctionné parce que tous les utilisateurs n'étaient pas correctement assignés, les pages semblaient donc avoir été créées par "aucun nom" ou "aucun utilisateur" », explique Peter Grube.

• assignés
• pages semblaient donc
• explique Peter

FR Les maisons de luxe historiques qui semblaient autrefois inatteignables sont désormais à la portée des utilisateurs quotidiens des médias sociaux

• maisons de luxe
• semblaient autrefois inatteignables
• sociaux

FR Je n'ai pas essayé ce support à fente sur mon ordinateur portable, car je sentais que le clip pouvait endommager l'écran. Les évaluateurs de ce produit semblaient avoir le problème opposé.

• support à fente
• mon ordinateur portable
• car je sentais
• clip pouvait endommager

FR Lorsque les Stories d'Instagram ont commencé, elles semblaient redondantes car nous avions Snapchat

• Lorsque les Stories
• commencé
• elles semblaient redondantes
• avions Snapchat

FR La confiance est primordiale pour les organes de presse, et la fiabilité irrégulière d’un site web peut rapidement éroder cette confiance. Dans la mesure où ces attaques ne semblaient pas diminuer, il était temps pour HMG d'agir.

• confiance est primordiale
• organes de presse
• fiabilité irrégulière
• web peut rapidement
• confiance
• semblaient pas diminuer

FR "Cinq minutes passées sur Internet, mesurées par mon minuteur, semblaient s’écouler en environ 35 secondes

• mesurées par mon
• semblaient
• environ secondes

FR Martin fait faire des choses aux ordinateurs et aide les humains à mieux faire des choses avec les ordinateurs. Martin est Search Advocate chez Google et a passé les 10 dernières années à aider les SEO et les webmasters à [?]

• choses aux ordinateurs
• aide les humains
• ordinateurs
• Martin est Search
• chez Google
• années à aider
• SEO

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

• redonner à chacun
• moyens de vivre
• normalement possible grâce
• traitements mieux compris
• mieux suivis
• donc mieux

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

• Connaître ses clients
• mieux
• véritable obsession
• cause
• donner les moyens

FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ? 

• dort mieux
• personne qui dort
• mieux
• Motivant

FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités

• pays
• zones portuaires ayant
• absorber de mieux
• augmentation du trafic
• retards pourront
• avenir
• mieux évités

FR les choses sauvages, où les choses sauvages sont, sauvage, monstre, se défouler, 5040designs

• choses sauvages
• où les choses
• sauvage
• monstre
• défouler

FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.

• choses comme taper
• machine
• support
• seront amplifiées parce

FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !

• ça
• ciel
• dépassés avant cela
• choses à offrir

FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).

• pierre de Rosette
• davantage les images
• permettre aux utilisateurs
• langue facilement
• images
• choses deviennent intéressantes
• Oui
• Bye-bye notebook

FR Des choses allant de "araignées sexuelles" aux professeurs habillés de latex, Dominatrix chaud, fantasmes de cabinet médical et chevillage, strap-ons, et BDSM éléments, et bien d'autres choses encore

• Dominatrix chaud
• fantasmes de cabinet
• chevillage
• strap-ons
• BDSM éléments

FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest

• écran au format
• choses un peu
• Voici pourquoi cest

FR Ces jours pourraient être difficiles. Mais avec le recul, je peux voir qu'il n'y a jamais eu un seul cas dans lequel la priorité à la récupération a aggravé les choses. À chaque fois, les choses se sont améliorées.

• recul
• je peux voir
• n'y a jamais
• fois

FR Elle doit également faire référence à des choses similaires, ainsi qu?à des choses dans les catégories parents et enfants.

• choses similaires
• parents

FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.

• offrons un environnement
• chacun à essayer
• l'échec
• sommes flexibles
• agiles
• n'avons pas peur
• nouvelles

FR Le SIG connecte des données à une carte et intègre aux données de localisation (où se trouvent les choses) tous types d’informations descriptives (à quoi ressemblent les choses à cet endroit)

• carte
• intègre aux données
• localisation
• où se trouvent
• choses
• types
• descriptives
• cet endroit

FR « En tant qu'alpiniste professionnel, on est souvent amené à réaliser des choses que les gens croiraient impossibles, mais j'ai découvert que lorsqu'on s’engage vraiment dans quelque chose, on peut accomplir de grandes choses

• tant qu'alpiniste professionnel
• croiraient impossibles
• vraiment dans quelque
• accomplir de grandes

FR J'aurais toujours l'impression que j'ai besoin de lui parler davantage, de découvrir plus de choses sur sa personnalité et toutes les choses importantes

• J'aurais toujours l'impression
• parler davantage
• personnalité
• choses importantes

FR Une fois que les choses sont sales, il est évident que vous voudrez nettoyer l'appareil et un nettoyage facile est l'une des choses les plus importantes qu'un jouet sexuel puisse offrir

• sales
• nettoyer l'appareil
• qu'un jouet sexuel
• offrir

FR Bien sûr, vous devez organiser beaucoup de choses pour votre stage à Curaçao, mais la plupart sont amusants à organiser ! Cependant, il y a aussi des choses qui sont super importantes à avoir correctement arrangées

• sûr
• devez organiser beaucoup
• Curaçao
• plupart sont amusants
• organiser
• Cependant
• correctement arrangées

FR Il se passe beaucoup de choses dans votre atelier. Vous avez donc besoin d'une solution qui soit non seulement à la hauteur, mais qui vous aide également à simplifier les choses.

• atelier
• avez donc besoin
• solution qui soit