Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "ceinture qui traverse" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ceinture qui traverse" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

ceinture belt
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
traverse crosses

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / ceinture qui traverse

Ranskan kieli
Englanti

FR Les vêtements sont une simple ceinture qui traverse le corps d'Aang avec un simple pantalon et de simples chaussures.

EN The clothes are a simple sash that goes across Aang's body with just simple pants and simple shoes.

Ranskan kieli Englanti
pantalon pants
vêtements clothes
chaussures shoes
corps body
le the
avec with
sont are
un a
simple simple
qui that
de goes
et and

FR Que vous soyez ceinture blanche ou ceinture noire en utilisation de Trello Enterprise, vous allez forcément découvrir des Power-Ups qui vont vous permettre de gagner du temps et booster vos tableaux !

EN Whether you’re a team of 5 or 50, remote teamwork presents its own set of challenges. Here's how 10 different organizations are tackling them.

Ranskan kieli Englanti
enterprise organizations
ou or
soyez are
de of
et own
des challenges
vous different
qui a

FR Que vous soyez ceinture blanche ou ceinture noire en utilisation de Trello Enterprise, vous allez forcément découvrir des Power-Ups qui vont vous permettre de gagner du temps et booster vos tableaux !

EN Whether you’re a team of 5 or 50, remote teamwork presents its own set of challenges. Here's how 10 different organizations are tackling them.

Ranskan kieli Englanti
enterprise organizations
ou or
soyez are
de of
et own
des challenges
vous different
qui a

FR À Ottawa, le couvert forestier s’étend sur 31 p. 100 de la zone urbaine, ce qui comprend le secteur intérieur bordé par la Ceinture de verdure, ainsi que les zones suburbaines situées à l’extérieur de la Ceinture de verdure.

EN Ottawa’s urban area has 31 percent of its land covered by tree canopy; this includes the inner urban area bounded by the Greenbelt, as well as the suburban areas beyond the Greenbelt.

Ranskan kieli Englanti
urbaine urban
comprend includes
intérieur inner
par by
zones areas
zone area
de of
la its

FR Après avoir rejoint le sentier de randonnée habituel, il traverse une très belle section forestière jusqu'au «Graustein», puis le village de Setzsteig est atteint et traversé par le chemin principal en gravier.

EN After rejoining the regular hiking trail, it goes through a very beautiful forest section to the 'Graustein', later the settlement Setzsteig is reached and crossed via the gravel main path.

Ranskan kieli Englanti
randonnée hiking
habituel regular
très very
belle beautiful
atteint reached
principal main
gravier gravel
il it
le the
section section
de goes
sentier trail
et and
chemin path
après to

FR Après l'avoir traversé, le Schiwastrom est à nouveau traversé et sur un chemin de barrage étroit et légèrement surélevé, il rejoint la rivière Zernias

EN After crossing it, the Schiwastrom is crossed again and on a slightly elevated, narrow dam path, it goes over to the Zernias river

Ranskan kieli Englanti
barrage dam
étroit narrow
rivière river
il it
légèrement slightly
à to
un a
de goes
et and
chemin path
sur on

FR Les fils de suspension attachés dans le dos de la marionnette sont fixés aux extrémités de la traverse arrière tandis que les fils accrochés de part et d’autre de la tête sont attachés aux extrémités de la traverse avant

EN The suspension strings attached to the puppet’s back are fixed to the extremities of the bottom of the H, whilst the strings attached to various points in the head are attached to the extremities of the top of the H

Ranskan kieli Englanti
suspension suspension
de of
fixé fixed
sont are
attaché attached
avant to
dans in
tête head
arrière back

FR Pour protéger les automobilistes contre les blessures graves, le port de la ceinture de sécurité est obligatoire en Nouvelle-Écosse. Vous serez passible d’une amende si l’un de vos passagers ne porte pas sa ceinture de sécurité.

EN To protect drivers from serious injury, seatbelts are mandatory in Nova Scotia. You could be fined if any passengers are not wearing their seatbelts.

Ranskan kieli Englanti
blessures injury
graves serious
obligatoire mandatory
passagers passengers
nouvelle nova
porte wearing
si if
protéger protect
en in
le could

FR Ceinture de diagnostic : les étudiants en master de l'ETH Zurich/Empa, Kerstin Kündig et Michael Bürgisser, évaluent la mesure des données de la ceinture de capteurs. Image : Empa

EN Diagnostic belt: ETH Zurich/Empa master's students Kerstin Kündig and Michael Bürgisser evaluate the sensor belt's data measurement. Image: Empa

Ranskan kieli Englanti
ceinture belt
diagnostic diagnostic
master masters
zurich zurich
michael michael
capteurs sensor
image image
empa empa
étudiants students
évaluent evaluate
la the
données data
et and

FR Certains ressemblent aux corps glacés de la ceinture de Kuiper situés au-delà de Neptune, tandis que d’autres s’apparentent davantage aux astéroïdes de la ceinture principale situés entre Mars et Jupiter

EN Some are similar to the icy bodies in the Kuiper Belt beyond Neptune, while others are more akin to the main belt asteroids between Mars and Jupiter

Ranskan kieli Englanti
corps bodies
ceinture belt
neptune neptune
principale main
mars mars
jupiter jupiter
situés are
la the
tandis in
de between
et and

FR Ceinture de diagnostic : les étudiants en master de l'ETH Zurich/Empa, Kerstin Kündig et Michael Bürgisser, évaluent la mesure des données de la ceinture de capteurs. Image : Empa

EN Diagnostic belt: ETH Zurich/Empa master's students Kerstin Kündig and Michael Bürgisser evaluate the sensor belt's data measurement. Image: Empa

Ranskan kieli Englanti
ceinture belt
diagnostic diagnostic
master masters
zurich zurich
michael michael
capteurs sensor
image image
empa empa
étudiants students
évaluent evaluate
la the
données data
et and

FR Pour protéger les automobilistes contre les blessures graves, le port de la ceinture de sécurité est obligatoire en Nouvelle-Écosse. Vous serez passible d’une amende si l’un de vos passagers ne porte pas sa ceinture de sécurité.

EN To protect drivers from serious injury, seatbelts are mandatory in Nova Scotia. You could be fined if any passengers are not wearing their seatbelts.

Ranskan kieli Englanti
blessures injury
graves serious
obligatoire mandatory
passagers passengers
nouvelle nova
porte wearing
si if
protéger protect
en in
le could

FR Ceinture de verdure : la plus grande ceinture de verdure de propriété publique du monde!

EN Canada’s Capital Greenbelt—The largest publicly owned greenbelt in the world!

Ranskan kieli Englanti
propriété owned
publique publicly
monde world
la the
grande largest

FR le jardin pour pollinisateurs de la Ceinture de verdure Ouest, situé dans le secteur de la baie Shirleys, au sud de l’avenue Carling, près du sentier de la Ceinture-de-Verdure.

EN the Greenbelt West Pollinator Garden, located in the Shirleys Bay sector, south of Carling Avenue near the Greenbelt Pathway

Ranskan kieli Englanti
jardin garden
secteur sector
sentier pathway
sud south
ouest west
situé located
baie bay

FR Une fois terminé, le sentier de la Ceinture-de-verdure formera un corridor récréatif continu de 56 km et sillonnera la Ceinture de verdure d’un bout à l’autre.

EN Once completed, the Greenbelt Pathway will be a continuous 56-kilometre recreational corridor extending from one side of the Greenbelt to the other.

Ranskan kieli Englanti
terminé completed
corridor corridor
récréatif recreational
continu continuous
à to
sentier of the
un a
de of

FR Pour finir, vous assemblerez votre pantalon et ajouterez quelques finitions professionnelles en cousant les passants de ceinture, la ceinture et l'ourlet.

EN Finally, stitch together your pants and add belt loops, a waistband, and hems to give your jeans that quintessential look.

Ranskan kieli Englanti
ceinture belt
pantalon pants
votre your
et and
quelques a
de together

FR Harnais conçus pour les femmes avec une ceinture galbée, une distance tours de cuisse-ceinture et un rapport tours de cuisse-tour de taille ajustés.

EN Women’s harnesses with contoured waist belt, proportional rise and an adjusted leg loop/waistbelt ratio

Ranskan kieli Englanti
harnais harnesses
ceinture belt
rapport ratio
taille waist
ajusté adjusted
tour loop
avec with
un an
et and

FR Lower Slaughter est un petit village sur la rivière Eye, qui traverse le milieu du village. Il y a un ancien moulin à eau du 19ème siècle, qui abrite aujourd'hui …

EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has …

FR Une self est un composant bobiné qui tend à s'opposer aux variations du courant qui le traverse. Elle se caractérise ...

EN Centrifugal fans have a spiral shape, their turbine displacing air by centrifugal force. The suction inlet is axial a...

Ranskan kieli Englanti
le the
du their
un a

FR Il traverse un paysage unique qui ravit sans cesse les sens grâce à son pittoresque panorama de montagnes, ses lacs clairs et sa lumière proprement magique qui ont inspiré des foules de poètes et de peintres

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

Ranskan kieli Englanti
montagnes alpine
lacs lakes
magique magical
inspiré inspired
poètes poets
peintres painters
un a
paysage landscape
panorama panorama
de of
lumière light
à and
unique the
ses its
des past

FR Comme les vertes collines qui recouvrent Aargau, les rivières qui traversent le pays, le voyageur traverse les époques tout au long de ce circuit.

EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.

Ranskan kieli Englanti
rivières rivers
circuit tour
comme as
de of
le the
ce this

FR Dans les ateliers et fabriques de l’Ombrie, un art ancien qui a traversé les siècles et est resté vivant en gardant les caractéristiques qui le distinguent

EN An ancient art handed down over time continues, preserving its salient features, in the shops and factories of Umbria

Ranskan kieli Englanti
ateliers shops
art art
ancien ancient
le the
de of
un an
et and
en in
caractéristiques features

FR Ses seins qui sont moulés dans cette robe blanche comme ça, son cul qui la traverse comme le meilleur morceau que vous ayez jamais eu, et son accent - bon sang, cet accent.

EN Her tits flowing in that white dress like that, her ass popping through it like the best bit you?ve ever had a bite of, and her accent ? damn, that accent.

Ranskan kieli Englanti
seins tits
robe dress
cul ass
accent accent
dans in
et and
qui that
son of
meilleur the best
ayez you
a had

FR En combinant leurs forces, ils mettent à votre disposition une expertise inégalée qui travaille pour vous et qui traverse les frontières.

EN In combining their forces, they put an unparalleled wealth of expertise at your disposal that works for you and transcends borders.

Ranskan kieli Englanti
combinant combining
forces forces
disposition disposal
expertise expertise
inégalée unparalleled
travaille works
frontières borders
en in
votre your
vous you
qui that
à and
leurs their
une of

FR Dans les ateliers et fabriques de l’Ombrie, un art ancien qui a traversé les siècles et est resté vivant en gardant les caractéristiques qui le distinguent

EN An ancient art handed down over time continues, preserving its salient features, in the shops and factories of Umbria

Ranskan kieli Englanti
ateliers shops
art art
ancien ancient
le the
de of
un an
et and
en in
caractéristiques features

FR Pour quoi préféreriez-vous retarder votre pause déjeuner ? Finir un rapport qui vous semble bureaucratique et sans intérêt ou aider un client qui traverse une période difficile avec sa demande d'indemnisation ?

EN What would you rather delay your lunch break for? Finishing a report that feels bureaucratic and meaningless or helping a customer going through a difficult time with their insurance claim?

Ranskan kieli Englanti
retarder delay
pause break
déjeuner lunch
aider helping
client customer
difficile difficult
rapport report
ou or
votre your
un a
et and
période time
avec with
vous you
pour for
qui that
demande claim

FR Le viaduc de la pierre tombale est une structure à couper le souffle qui traverse Monsal Dale. Le pont à cinq arches, qui mesure 70 pieds (21 m) de haut … voir plus

EN Headstone Viaduct is a breathtaking structure that crosses Monsal Dale. The five-arch bridge, which is 70 feet (21 m) tall at its highest point, affords fine views over the River … read more

FR Il est nécessaire de bien connaître le contexte et la solvabilité de chaque client : les parcours de résilience s'appliquent aux clients qui étaient solvables jusqu'à présent mais qui ont récemment traversé une période difficile

EN An organization needs a strong understanding of individual customer context and their ability to pay – resilience journeys apply to customers who have been in good standing but have recently fallen on hard times

Ranskan kieli Englanti
bien good
résilience resilience
récemment recently
période times
difficile hard
nécessaire needs
contexte context
et and
client customer
étaient been
ont have
mais but
une a
clients customers

FR Lower Slaughter est un petit village sur la rivière Eye, qui traverse le milieu du village. Il y a un ancien moulin à eau du 19ème siècle, qui abrite aujourd'hui … voir plus

EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has … read more

FR Une self est un composant bobiné qui tend à s'opposer aux variations du courant qui le traverse. Elle se caractérise ...

EN Wire-wound resistors are composed of a wire or of a corrugated metallic ribbon rolled on a ceramic support. The windi...

Ranskan kieli Englanti
du support
le the
un a

FR Enfin et surtout, qui pourrait refuser la chance de jouer dans le casino en ligne le plus mature qui ait traversé chaque changement de technologie de casino en ligne

EN Last but not least, who could turn down the chance to play at the most mature online casino around that has been through every online casino technology change

Ranskan kieli Englanti
chance chance
mature mature
changement change
technologie technology
en ligne online
casino casino
surtout at
dans down
de around
chaque every

FR Il traverse un paysage unique qui ravit sans cesse les sens grâce à son pittoresque panorama de montagnes, ses lacs clairs et sa lumière proprement magique qui ont inspiré des foules de poètes et de peintres

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

Ranskan kieli Englanti
montagnes alpine
lacs lakes
magique magical
inspiré inspired
poètes poets
peintres painters
un a
paysage landscape
panorama panorama
de of
lumière light
à and
unique the
ses its
des past

FR Comme les vertes collines qui recouvrent Aargau, les rivières qui traversent le pays, le voyageur traverse les époques tout au long de ce circuit.

EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.

Ranskan kieli Englanti
rivières rivers
circuit tour
comme as
de of
le the
ce this

FR La ceinture est un accessoire qui attire l'attention et qui donne vien à toute une tenue

EN The belt is an eye-catching accessory that gives life to an outfit

Ranskan kieli Englanti
ceinture belt
accessoire accessory
tenue outfit
à to
la the
donne gives
un an

FR Le calandrage détermine le fini du papier. La feuille traverse deux rouleaux adjacents qui tournent pour être lissée et comprimée de façon identique des deux côtés.

EN Calendering determines the finished of the paper. The sheet passes through two adjacent rollers which rotate to smooth and compress in the same way on both sides.

Ranskan kieli Englanti
détermine determines
fini finished
rouleaux rollers
adjacents adjacent
papier paper
feuille sheet
et and
de of

FR Autonome Voiture 3D Autonome Qui Traverse La Ville. Concept de visualisation animée: La route de balayage de capteur à l'avant pour les véhicules, les dangers, les limites de vitesse. L'Autoroute Urbaine. Vue avant

EN Beautiful opening pink rose on white background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse

Ranskan kieli Englanti
concept design
visualisation video
de of

FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.

EN Alabaster ramps carry visitors between galleries. Glowing with LED lights, they criss-cross upwards for 800 metres between chalkboard black concrete walls – a literal path of light through the darkness.

Ranskan kieli Englanti
passerelles ramps
galeries galleries
mètres metres
murs walls
béton concrete
led led
lumière light
de of
le the
gris black
chemin path
entre between

FR Admirez le Concorde Alpha Delta G-BOAD, qui a traversé l'atlantique en 2 heures, 52 minutes et 59 secondes - la traversée la plus rapide jamais effectuée.

EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.

Ranskan kieli Englanti
en in
et and

FR De plus, la sélection de la valeur f correcte permet d'éviter que certaines parties de l'écran ne soient trop sombres ou trop lumineuses tandis qu'un iris fixe ou réglable permet de contrôler la quantité de lumière qui traverse l'objectif.

EN In addition, selecting the correct f-number helps ensure no area of the screen is too dark or too bright, whereas a fixed or adjustable iris can control how much light comes through the lens.

Ranskan kieli Englanti
sélection selecting
f f
sombres dark
iris iris
fixe fixed
réglable adjustable
contrôler control
écran screen
ou or
la the
de of
lumineuses light
tandis in
permet can
quantité how
l a

FR silhouette d'une femme qui traverse 1626513 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN Silhouette of a woman running across 1626513 Stock Video at Vecteezy

Ranskan kieli Englanti
silhouette silhouette
femme woman
et across
vidéo video
séquences a

FR silhouette d'une femme qui traverse Vidéo gratuite

EN Silhouette of a woman running across Free Video

Ranskan kieli Englanti
silhouette silhouette
femme woman
vidéo video
gratuite free
qui a

FR Les muscles sont stimulés par l’électricité. L’effet dépend de l’intensité du courant qui les traverse et du type de muscle.

EN Muscles are stimulated by electricity. The effect depends on the intensity of the current and the type of muscle it travels through.

Ranskan kieli Englanti
muscles muscles
de of
et and
muscle muscle
sont are
type type
les the
courant current
par by

FR Une des étapes du Grand Tour of Switzerland traverse tout le canton de Zurich. L’étape entre Einsiedeln et Schaffhouse qui longe le superbe lac de Zurich offre de nombreux et superbes panoramas et sites touristiques.

EN One section of the Grand Tour of Switzerland leads through the canton of Zurich. The route between Einsiedeln and Schaffhausen along the picturesque Lake Zurich offers a host of sights and attractions.

Ranskan kieli Englanti
canton canton
einsiedeln einsiedeln
lac lake
de nombreux host
grand grand
tour tour
of of
zurich zurich
schaffhouse schaffhausen
offre offers
switzerland switzerland
le the
une a
et and

FR Nous vous conseillons de commencer votre parcours via dei Fori Imperiali, une rue tracée en 1932 et qui traverse la principale zone archéologique de la ville, constituant un véritable musée à ciel ouvert

EN We recommend starting your tour from the via dei Fori Imperiali, a road that was built in 1932 to dissect the city’s main archaeological area: a genuine open-air museum

Ranskan kieli Englanti
principale main
archéologique archaeological
musée museum
zone area
à to
commencer starting
en in
nous we
votre your
un a
conseillons we recommend
de road
la the
ouvert open

FR Après la tentative de coup d'État repoussée le 21 septembre au Soudan, le pays traverse une période de turbulence qui menace de défaire la transition démocratique

EN After the attempted coup repelled on 21 September in Sudan, the country is going through a turbulent period that threatens to undo the democratic transition

Ranskan kieli Englanti
coup coup
septembre september
soudan sudan
pays country
période period
menace threatens
transition transition
démocratique democratic
une a
après to
au on

FR L'événement a entraîné la mort de 119 prisonniers, ce qui en fait la pire émeute carcérale de l'histoire du pays andin et met en lumière la grave crise carcérale que traverse la nation.

EN The event resulted in the death of 119 prisoners, making it the worst prison riot in the history of the Andean country, highlighting the serious prison crisis that the nation is going through.

Ranskan kieli Englanti
pire worst
grave serious
crise crisis
événement event
pays country
nation nation
ce that
la the
mort death
et making
de of
en in

FR Si vous êtes nostalgique du passé, optez pour la diligence postale tirée par 5 chevaux qui traverse le col du Gothard (pensez à réserver longtemps à l’avance).

EN You have to book in advance for an exclusive nostalgia ride over the Gotthard Pass on a traditional post coach, drawn by a five-horse team.

Ranskan kieli Englanti
chevaux horse
gothard gotthard
à to
pass pass
réserver book
par by
vous you
pour for

FR Il existe aujourd?hui encore des sites naturels préservés. Le chemin panoramique qui traverse le parc national suisse en est une superbe illustration.

EN Yes indeed, wild still exists in the true sense of the word. And on the panoramic trail through Switzerland?s National Park, you experience this at its most impressive!

Ranskan kieli Englanti
national national
suisse switzerland
s s
panoramique panoramic
parc park
le the
en in
existe and
des trail
est word

FR Entre Sörenberg et Emmenbrücke, le long de la petite Emme, la randonnée a bien des attraits: vues et points de vue se succèdent d'une portion à l'autre de ce chemin qui traverse toute la région.

EN There is plenty to discover on the trail along the «Kleine Emme» between Sörenberg and Emmenbrücke. The trail traverses the entire region, with a variety of information and superb views accompanying its varied passages.

Ranskan kieli Englanti
région region
vues views
à to
et and
de of
a there

FR De cet endroit, vous rejoindrez aisément le parcours qui, dans un premier temps, traverse la vallée direction Nord

EN From there you can easily join the route which first crosses the valley in a northerly direction

Ranskan kieli Englanti
aisément easily
traverse crosses
vallée valley
un a
vous you
dans in
direction direction

Näytetään 50 / 50 käännöstä