Käännä "main" kielelle Ranskan kieli

FR Ce qui offre une grande souplesse de configuration : enceintes M28 Omni ou M46 Main uniquement, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub… chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill.

• offre une grande
• configuration
• enceintes Omni
• Main uniquement
• Omni
• Main
• Bass
• Sub

FR L?experience mobile est souvent différente mais doit laisser la même marque chez l?utilisateur. Ainsi, le site est optimisé pour mobile mais garde le principal des informations et des animations de la version bureau.

• différente mais doit
• utilisateur
• optimisé pour mobile
• garde le principal
• informations

FR Une bonne URL est une URL qui reprend l’idée principale de la page et qui indique la position de cette page par rapport à la principale. Cela tout en étant courte, claire et intégrant le mot clé principal.

• URL qui reprend
• indique la position
• page par rapport
• principale
• courte
• claire
• intégrant le mot

FR L?experience mobile est souvent différente mais doit laisser la même marque chez l?utilisateur. Ainsi, le site est optimisé pour mobile mais garde le principal des informations et des animations de la version bureau.

• différente mais doit
• utilisateur
• optimisé pour mobile
• garde le principal
• informations

FR Des produits à faible teneur en sucre, en sodium et sans édulcorants artificiels. En aucun cas ils devraient faire partie des premiers ingrédients de la liste.

• produits à faible
• sucre
• sodium
• édulcorants artificiels
• partie des premiers

FR Toutefois, au lieu d'en faire immédiatement un merge dans la branche main, les développeurs doivent faire une pull request pour initier une discussion sur la fonctionnalité avant que celle-ci ne soit intégrée à la base de code principale.

• Toutefois
• main
• celle-ci ne soit
• base de code

FR Si le développeur tente de merger la fonctionnalité dans la base de code principale, le dépôt de destination devient le projet officiel et la branche de destination, la branche main.

• code principale
• dépôt de destination
• projet officiel
• branche de destination
• branche

FR Il comprend le type, la quantité, la marque/modèle, la couleur, le nombre de biens/produits / services, le prix de vente, le mode de paiement et les informations au moment de la finalisation de la commande.

• comprend le type
• quantité
• marque
• modèle
• couleur
• nombre de biens
• produits
• prix de vente
• mode de paiement
• informations au moment

FR L'exploitation du LHC est actuellement le principal objectif des chercheurs grecs, qui se sont résolument engagés pour le LHC et en particulier pour ses deux principales expériences, ATLAS et CMS

• L'exploitation du LHC
• actuellement le principal
• chercheurs grecs
• LHC
• principales expériences
• ATLAS
• CMS

FR Non loin de la gare centrale, la maison mère du musée du Design met l’accent sur le design, la communication visuelle et l’architecture.

• centrale
• Design met
• design
• communication visuelle

FR N'hésitez pas à consulter le Guide de l'épopée disponible dans FINAL FANTASY XIV pour progresser plus facilement dans le scénario principal, finir la quête "L'ultime passe d'armes", et disposer au plus vite d'un personnage de niveau 50 !

• Guide de l'épopée
• FINAL FANTASY XIV
• progresser plus facilement
• scénario principal
• finir la quête
• passe

FR Les quêtes de l'épopée de A Realm Reborn seront considérées comme accomplies. L'épopée reprendra à partir de la première quête de l'épopée de Heavensward "Vers la sainte Cité". Cette quête sera d'emblée ajoutée à celles en cours.

• quêtes de l'épopée
• A Realm Reborn
• considérées comme accomplies
• Heavensward
• sainte
• quête sera d'emblée

FR Les quêtes de l'épopée de A Realm Reborn, de Heavensward et de Stormblood seront considérées comme accomplies. L'épopée reprendra à partir de la première quête de l'épopée de Shadowbringers.

• quêtes de l'épopée
• A Realm Reborn
• Heavensward
• Stormblood seront considérées
• accomplies

FR Aller à la navigation principale Aller au contenu principal

• principal

FR Cela peut être essentiel si votre site web est structuré en sections principales, puis en catégories distinctes au sein d?une section principale, en particulier lorsqu?il existe des différences importantes entre les catégories

• web est structuré
• sections principales
• puis en catégories
• section principale
• particulier lorsqu
• existe des différences
• catégories

FR Passer au contenu principal Passer au menu principal Passer au menu du footer

• Passer au contenu
• Passer au menu
• footer

FR Allez dans votre espace d'administration Squarespace. Trouvez la section "Navigation principale" et cliquez sur la petite icône "+" pour ajouter un lien dans votre menu de navigation principal.

• d'administration Squarespace
• Trouvez la section
• icône
• ajouter un lien
• menu de navigation

FR Le prix moyen (entrée + plat ou plat + dessert), dans la devise locale du restaurant) ;

• prix moyen
• entrée
• plat
• dessert

FR 2. Chaque restaurateur indique un prix moyen couvrant une entrée et un plat ou un plat et un dessert.

• plat

FR Petites entreprises locales et fournisseurs numériques : joignez-vous à la communauté de Digital Main Street dès maintenant

• Petites entreprises locales
• fournisseurs numériques
• Digital Main Street
• maintenant

FR Digital Main Street repose sur des fonctionnalités clés qui aident les petites entreprises locales dans l’adoption d’outils, de technologies et de services numériques.

• Digital Main Street
• petites entreprises locales
• technologies

FR Digital Main Street assure la liaison entre les petites entreprises locales et les fournisseurs de produits et services numériques les plus novateurs

• Digital Main Street
• entreprises locales
• fournisseurs de produits

FR Les plus importants sont les boîtes de vitesses principales, les roulements principaux, les roulements de tangage et de lacet, les roulements du générateur, les engrenages et les systèmes hydrauliques

• vitesses principales
• roulements principaux
• roulements de tangage
• lacet
• roulements du générateur
• engrenages
• systèmes hydrauliques

FR Changez votre adresse IP principale.Remarque: Hostwinds facture 3,00 $ pour changer votre adresse IP principale.

• Changez votre adresse
• Hostwinds facture
• changer votre adresse

FR Digital Main Street a dressé une liste d'outils, de guides pratiques et de tutoriels disponibles pour aider toutes les entreprises locales à adopter la technologie numérique

• Digital Main Street
• dressé une liste
• guides pratiques
• technologie numérique

FR Une soupe rapide convient comme accompagnement d'un autre plat principal ou comme plat principal séparé

• soupe rapide convient
• accompagnement d'un autre
• principal
• plat principal séparé

FR Comme tout a ses inconvénients, le principal est que vous ne pourrez pas publier une application progressive sur les principaux marchés d'applications tels que Google Play ou AppStore.

• a ses inconvénients
• pourrez pas publier
• principaux marchés d'applications
• Google Play

FR Une installation sur Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 installations sur Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main

• installation sur Frankfurter
• Ludwig-Erhard-Anlage Frankfurt am
• installations sur Rathenauplatz
• am Main

FR Une cérémonie de lancement organisée avec le Secrétaire d'Etat, Jens Deutschendorf : l’Association des transports Rhin-Main (RMV), Alstom et Infraserv Höchst développent une infrastructure hydrogène dans la région Rhin-Main.

• cérémonie de lancement
• Secrétaire d'Etat
• Jens Deutschendorf
• transports Rhin-Main
• RMV
• Alstom
• Infraserv Höchst développent
• région

FR Pour plus d'informations et pour introduire une réclamation au moyen de la plateforme RLL, s'il vous plaît cliquez ici: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=FR

• d'informations
• introduire une réclamation
• RLL
• s'il vous plaît
• ici
• odr
• main

FR Il n'y a aucune intention de vous décourager de commander en marque principale sur MetaQuotes. L'objectif est de montrer les principaux avantages de la solution de marque blanche, qui est plus rapide et plus rentable en matière de maintenance.

• n'y a aucune
• décourager de commander
• solution de marque
• rapide
• rentable en matière

FR Alcott naît en 1990 comme marque phare du Groupe Capri et grandit rapidement, s’affirmant, en moins de 20 ans, en Italie et à l’étranger, comme l’un des principaux acteurs du secteur du fast fashion retail..

• Capri
• grandit rapidement
• Italie
• fast fashion

FR Principale base fluvio-lacustre du nord des Alpes, Eburodunum, au bord du lac de Neuchâtel, occupe une place stratégique sur les grands axes de communication

• Principale base fluvio-lacustre
• nord des Alpes
• Eburodunum
• bord du lac
• Neuchâtel

FR Dans la grande galerie, l’exposition permanente présente les principaux groupes de vertébrés de manière systématique, tandis que la salle d’anatomie comparée détaille de manière impressionnante des squelettes et des spécimens en bocaux

• grande galerie
• groupes de vertébrés
• manière systématique
• impressionnante des squelettes
• spécimens en bocaux

FR Les quêtes des épopées de A Realm Reborn, de Heavensward, de Stormblood et de Shadowbringers seront considérées comme accomplies. L'épopée reprendra à partir de la première quête de l'épopée d'Endwalker.

• quêtes des épopées
• A Realm Reborn
• Heavensward
• Stormblood
• Shadowbringers seront considérées
• accomplies

FR In It Together: Ramener les rues principales du Canada renforce la valeur des rues principales pour les villes et les collectivités et évalue comment elles ont été touchées par l'urgence de santé publique COVID-19.

• In It Together
• Ramener les rues
• villes
• collectivités
• évalue comment elles
• touchées par l'urgence
• santé publique

FR Les conditions de l’environnement, les expériences et le mode de vie sont les principaux activateurs de mécanismes épigénétiques, ainsi que les promoteurs et accélérateurs des principaux signes visibles de l’âge.

• expériences
• épigénétiques
• promoteurs
• accélérateurs des principaux

FR Accès à une conduite d’eau principale de 300 mm (en PVC), avec un égout sanitaire principal de 600 mm sur Seventh Line West et un égout sanitaire principal de 300 mm sur Prosperity Way;

• principale de mm
• PVC
• égout sanitaire principal
• mm sur Seventh
• West
• mm sur Prosperity

FR SCA® Capture Module à utiliser en connexion avec le principal module d’analyse SCA. Permet la capture d’images qui, va être plus tard analysée avec le système SCA principal

• module
• SCA
• Permet la capture
• SCA principal

FR Vous pouvez répertorier vos coordonnées, telles que les dates, le lieu, la description, l'organisation principale, le début / la fin des inscriptions, les dernières dates d'accès et les principaux sponsors.

• lieu
• description
• l'organisation principale
• début
• fin des inscriptions
• dernières dates d'accès
• principaux

FR Il comprend le type, la quantité, la marque/modèle, la couleur, le nombre de biens/produits / services, le prix de vente, le mode de paiement et les informations au moment de la finalisation de la commande.

• comprend le type
• quantité
• marque
• modèle
• couleur
• nombre de biens
• produits
• prix de vente
• mode de paiement
• informations au moment

FR Des produits à faible teneur en sucre, en sodium et sans édulcorants artificiels. En aucun cas ils devraient faire partie des premiers ingrédients de la liste.

• produits à faible
• sucre
• sodium
• édulcorants artificiels
• partie des premiers

FR L'exploitation du LHC est actuellement le principal objectif des chercheurs grecs, qui se sont résolument engagés pour le LHC et en particulier pour ses deux principales expériences, ATLAS et CMS

• L'exploitation du LHC
• actuellement le principal
• chercheurs grecs
• LHC
• principales expériences
• ATLAS
• CMS

FR Cela peut être essentiel si votre site web est structuré en sections principales, puis en catégories distinctes au sein d?une section principale, en particulier lorsqu?il existe des différences importantes entre les catégories

• web est structuré
• sections principales
• puis en catégories
• section principale
• particulier lorsqu
• existe des différences
• catégories

FR Une fois la correction terminée, vous devez la merger dans main et develop ou dans la branche release courante, puis attribuer à main un numéro de version actualisé.

• fois la correction
• devez la merger
• main
• develop
• branche release courante
• numéro de version

FR Si un problème est détecté dans la branche main, une branche hotfix est créée à partir de main.

• problème est détecté
• branche main

FR Pour qu’il soit optimal, le maillage interne devra donc se faire depuis les sous thématiques vers la thématique principale dans le but de renforcer le référencement de cette dernière qui est la plus importante

• soit optimal
• maillage interne devra
• renforcer le référencement
• importante

FR Selon moi, la principale note négative a été le stand de 300 mètres carrés consacré au système d'armes de nouvelle génération ou NGWS/FCAS, dont le principal instrument est l'avion de combat européen des années 2040

• Selon moi
• principale note négative
• stand de mètres
• consacré au système
• nouvelle génération
• NGWS
• FCAS

FR Les quêtes de l'épopée de A Realm Reborn seront considérées comme accomplies. L'épopée reprendra à partir de la première quête de l'épopée de Heavensward "Vers la sainte Cité". Cette quête sera d'emblée ajoutée à celles en cours.

• quêtes de l'épopée
• A Realm Reborn
• considérées comme accomplies
• Heavensward
• sainte
• quête sera d'emblée

FR Les quêtes de l'épopée de A Realm Reborn, de Heavensward et de Stormblood seront considérées comme accomplies. L'épopée reprendra à partir de la première quête de l'épopée de Shadowbringers.

• quêtes de l'épopée
• A Realm Reborn
• Heavensward
• Stormblood seront considérées
• accomplies