FR Qu'il s'agisse de motifs de cuisine typiques, de motifs en carrelage, en mosaïque et en pierre ou des motifs de style industriels, faites vous-même votre choix
Käännä "beaux motifs font" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "beaux motifs font" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / beaux motifs font
Ranskan kieli
Englanti
EN Typical kitchen motifs, tiles, mosaic and stone wall décors or motifs with an industrial feel – the choice is up to you
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| motifs | motifs |
| cuisine | kitchen |
| carrelage | tiles |
| mosaïque | mosaic |
| pierre | stone |
| industriels | industrial |
| choix | choice |
| et | and |
| en | to |
| ou | or |
FR Les beaux motifs font les belles pièces! Nous nous efforçons d'en choisir qui touchent une corde sensible parmi la population, qui sont porteurs de sens, mémorables? et reproductibles dans le métal.
EN Beautiful coins begin with beautiful designs. We take pains to choose coin designs that resonate with Canadians. They must be meaningful, memorable – and reproducible on metal.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| motifs | designs |
| pièces | coin |
| mémorables | memorable |
| reproductibles | reproducible |
| métal | metal |
| et | and |
| choisir | choose |
| belles | beautiful |
| nous | we |
FR Les beaux motifs font les belles pièces! Nous nous efforçons d'en choisir qui touchent une corde sensible parmi la population, qui sont porteurs de sens, mémorables? et reproductibles dans le métal.
EN Beautiful coins begin with beautiful designs. We take pains to choose coin designs that resonate with Canadians. They must be meaningful, memorable – and reproducible on metal.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| motifs | designs |
| pièces | coin |
| mémorables | memorable |
| reproductibles | reproducible |
| métal | metal |
| et | and |
| choisir | choose |
| belles | beautiful |
| nous | we |
FR Ces jambes travaillées et fermes, ses nichons rebondissants qui font fuir les requins et les crocodiles en cas de besoin, et ses beaux yeux la rendre toujours consciente de son environnement et font d'elle un tel incroyable et attrayant personnage.
EN Those firm worked legs, her bouncy tits that scare away sharks and crocodiles when needed and her beautiful eyes making her always aware of her surroundings make her such an impossibly attractive character.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| jambes | legs |
| nichons | tits |
| yeux | eyes |
| toujours | always |
| consciente | aware |
| personnage | character |
| environnement | surroundings |
| travaillé | worked |
| besoin | needed |
| attrayant | beautiful |
| un | an |
| qui | that |
| de | of |
| la | such |
| les | her |
| requins | sharks |
FR La nouvelle collection «Di Varia Natura» va des motifs géométriques aux motifs figuratifs, des imprimés fantaisistes aux couleurs splendides et aux tissus jacquard classiques, qui ont traditionnellement incarné le style Rubelli
EN “Di Varia Natura” by Rubelli ranges from geometric to figurative patterns, from fanciful prints with splendid colours to the classic jacquard fabrics, that traditionally have embodied Rubelli’s style
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| géométriques | geometric |
| splendides | splendid |
| tissus | fabrics |
| jacquard | jacquard |
| classiques | classic |
| traditionnellement | traditionally |
| style | style |
| motifs | patterns |
| collection | with |
FR La collection d'exemples de sous-graphes de motifs procéduraux montre comment les mathématiques peuvent être utilisées pour créer des formes et des motifs procéduraux
EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| collection | collection |
| utilisé | used |
| de | of |
| formes | shapes |
| comment | how |
| mathématiques | math |
| des | patterns |
| montre | shows |
| créer | create |
| la | to |
FR ? puis le motif Une fois le thème choisi, la Monnaie demande à des artistes de lui soumettre des motifs. Elle leur fournit de la documentation, des concepts, des consignes de création, des fiches techniques et des échantillons de motifs antérieurs.
EN Choosing a design Once a theme has been chosen, the Mint commissions artists to submit designs. We provide them with background information, design concepts, creative and technical guidelines, coin specifications, and previous examples.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| monnaie | coin |
| consignes | guidelines |
| choisi | chosen |
| artistes | artists |
| techniques | technical |
| documentation | information |
| concepts | concepts |
| thème | theme |
| soumettre | submit |
| motif | design |
| à | to |
| fournit | provide |
| et | and |
| une | a |
FR Dans les années 50, il conçoit ses célèbres imprimés aux motifs abstraits et graphiques entremêlés dans un kaléidoscope de couleurs éclatantes. Les formes organiques et motifs géométriques qu’il imagine imitent l’art contemporain
EN In the 1950s he began developing his signature prints: graphic, abstract designs, which swirled in a kaleidoscope of colour
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| graphiques | graphic |
| s | s |
| un | a |
| dans | in |
| de | of |
| et | which |
| motifs | designs |
| couleurs | the |
FR Plus que de simples rayures, les dix motifs de la collection Painted Papers ont été retravaillés à partir de motifs historiques extraits de plusieurs archives.
EN More than ‘just plain stripes’, all ten designs in ‘Painted Papers’ have been reworked from historic patterns sourced from several archives.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| rayures | stripes |
| papers | papers |
| historiques | historic |
| archives | archives |
| motifs | patterns |
| plus | more |
| de | sourced |
| été | been |
| partir | from |
| dix | ten |
FR Les fleurs traînantes ont fait l'objet de motifs décoratifs bien avant la mécanisation de la production de papiers peints et la mode qui en a résulté pour les motifs répétés
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| production | production |
| bien | subject |
| mode | fashion |
| motifs | pattern |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| été | been |
| pour | for |
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| multiples | multi |
| comprend | includes |
| le | the |
| des | patterns |
| qui | that |
| à | and |
FR Même si vous n'êtes pas prêt à vous lancer dans les motifs, une chemise à manches courtes à motifs subtils est le compagnon idéal de votre garde-robe estivale.
EN Even if you're not ready to go all-in on the patterns, a subtle patterned short-sleeved shirt is the perfect companion to your summer wardrobe.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| chemise | shirt |
| courtes | short |
| subtils | subtle |
| compagnon | companion |
| idéal | perfect |
| garde-robe | wardrobe |
| estivale | summer |
| si | if |
| prêt | ready |
| à | to |
| le | the |
| lancer | on |
| votre | your |
| pas | not |
| dans | in |
| une | a |
| motifs | patterns |
FR Les motifs de résiliation dans l’assurance ménage et responsabilité civile privée expliqués en bref. Voir les motifs de résiliation
EN A clear overview of the reasons for cancelling your contents and personal liability insurance. View reasons to cancel
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| motifs | reasons |
| résiliation | cancel |
| responsabilité | liability |
| de | of |
| et | and |
| privée | the |
| en | to |
| s | a |
FR Dans certains cas, par exemple lorsque la loi nous y contraints, nous pouvons démontrer que nous avons des motifs impérieux et légitimes de traiter vos informations personnelles, motifs qui l’emportent sur vos droits et libertés
EN In some cases, such as where we are obliged by law, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| motifs | grounds |
| impérieux | compelling |
| traiter | process |
| informations | information |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| libertés | freedoms |
| cas | cases |
| démontrer | demonstrate |
| vos | your |
| loi | law |
| pouvons | we may |
| par | by |
| nous | we |
| dans | in |
| lorsque | as |
| et | and |
FR Tous les motifs seront sublimés par l’impression sur PVC mais le rendu sera particulièrement réussi avec des motifs sur fond blanc
EN We deliver our prints on hard foam plates including wall mount, so that you can hang your favourite picture immediately after unpacking with few handles
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| sera | can |
| avec | with |
| mais | we |
| sur | on |
| seront | your |
| des | few |
FR Pour vous aider, nous avons classé nos motifs selon plusieurs thèmes : cliquez sur un sujet pour obtenir une sélection de motifs y correspondant
EN Our motivation pictures are ideal for printing as posters
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| nos | our |
FR Cependant, il peut arriver que l’accès aux renseignements vous soit refusé pour des motifs d’ordre juridique ou administratif; le cas échéant, nous vous informerons de ces motifs
EN However, there may be some legal or administrative reason to deny you access, in which case we will tell you of that reason
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| administratif | administrative |
| ou | or |
| nous | we |
| de | of |
| juridique | legal |
| cas | case |
| cependant | however |
| vous | you |
FR Les habillages de crédence à motifs sont une idée en vogue et pratique pour la crédence. nobilia vous propose différents motifs en fonction de votre goût personnel et du style de votre cuisine.
EN Niche claddings with motifs are a trendy and practical way to highlight recesses. nobilia offers you various motifs—for every individual taste and kitchen style.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| pratique | practical |
| cuisine | kitchen |
| propose | offers |
| goût | taste |
| style | style |
| et | and |
| motifs | motifs |
| sont | are |
| une | a |
| à | to |
| vous | you |
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| multiples | multi |
| comprend | includes |
| le | the |
| des | patterns |
| qui | that |
| à | and |
FR ? puis le motif Une fois le thème choisi, la Monnaie demande à des artistes de lui soumettre des motifs. Elle leur fournit de la documentation, des concepts, des consignes de création, des fiches techniques et des échantillons de motifs antérieurs.
EN Choosing a design Once a theme has been chosen, the Mint commissions artists to submit designs. We provide them with background information, design concepts, creative and technical guidelines, coin specifications, and previous examples.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| monnaie | coin |
| consignes | guidelines |
| choisi | chosen |
| artistes | artists |
| techniques | technical |
| documentation | information |
| concepts | concepts |
| thème | theme |
| soumettre | submit |
| motif | design |
| à | to |
| fournit | provide |
| et | and |
| une | a |
FR Dans certains cas, par exemple lorsque la loi nous y contraints, nous pouvons démontrer que nous avons des motifs impérieux et légitimes de traiter vos informations personnelles, motifs qui l’emportent sur vos droits et libertés
EN In some cases, such as where we are obliged by law, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| motifs | grounds |
| impérieux | compelling |
| traiter | process |
| informations | information |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| libertés | freedoms |
| cas | cases |
| démontrer | demonstrate |
| vos | your |
| loi | law |
| pouvons | we may |
| par | by |
| nous | we |
| dans | in |
| lorsque | as |
| et | and |
FR Gestion des motifs prédéfinis et des bibliothèques de motifs
EN Manage pattern libraries and presets
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| gestion | manage |
| motifs | pattern |
| bibliothèques | libraries |
| et | and |
FR Tous nos imprimés sont peints à la main ou dessinés à la main par Annet. Pour certains motifs de papiers peints, elle utilise des images vintage qu'elle améliore en de magnifiques nouveaux motifs.
EN All our prints are either hand painted or hand drawn by Annet. For some wallpaper designs she uses vintage images that she enhances into beautiful new patterns.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| peints | painted |
| images | images |
| vintage | vintage |
| améliore | enhances |
| magnifiques | beautiful |
| nouveaux | new |
| utilise | uses |
| ou | or |
| sont | are |
| par | by |
| main | hand |
| des | patterns |
| nos | our |
| dessinés | drawn |
FR Mais leur âme s’exprime dans les sgraffites, les beaux motifs gravés et peints qui ornent leurs façades.
EN Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| âme | soul |
| dans | in |
FR Mais leur âme s’exprime dans les sgraffites, les beaux motifs gravés et peints qui ornent leurs façades.
EN Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| âme | soul |
| dans | in |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| carte | map |
| beaux | beautiful |
| pionnier | pioneer |
| komoot | komoot |
| région | region |
| endroits | places |
| spots | spots |
| et | and |
| devez | have |
| la | the |
| en | to |
| votre | your |
| sur | on |
| une | a |
| quils | they |
| vous | you |
FR Cette destination à vraiment une saveur particulière à mes yeux car elle a bercé beaucoup de beaux moments personnels et j?ai également réalisé de très beaux reportages en photographie argentique pour mon travail personnel
EN This destination really has a special flavor in my eyes because it has cradled many beautiful personal moments and I have also made beautiful reports in film photography for my personal work
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| saveur | flavor |
| yeux | eyes |
| beaux | beautiful |
| moments | moments |
| reportages | reports |
| photographie | photography |
| réalisé | made |
| travail | work |
| cette | this |
| vraiment | really |
| également | also |
| en | in |
| elle | it |
| destination | destination |
| une | a |
| à | and |
| mes | my |
| de | because |
FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr :Les plus beaux documentaires sur la nature à voir sur Netflix"La sagesse de la pieuvre", le documentaire phénomène à voir sur NetflixLes 7 plus beaux films sur l'océan à revoir
EN Seaspiracy is streaming on Netflix now
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| netflix | netflix |
| plus | is |
| ne | now |
| sur | on |
FR Après des études à l’École des Beaux-Arts de Bordeaux, il est admis premier au concours d’entrée de l’École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris en 1966 et obtient son diplôme en 1971
EN After he enrolled at the Ecole des Beaux-Arts in Bordeaux, Jean Nouvel ranked first in the entrance examination of the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris in 1966 and obtained his degree in 1971
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| beaux-arts | arts |
| bordeaux | bordeaux |
| paris | paris |
| diplôme | degree |
| nationale | nationale |
| en | in |
| premier | the |
| à | and |
| de | of |
| des | des |
FR Cette destination à vraiment une saveur particulière à mes yeux car elle a bercé beaucoup de beaux moments personnels et j?ai également réalisé de très beaux reportages en photographie argentique pour mon travail personnel
EN This destination really has a special flavor in my eyes because it has cradled many beautiful personal moments and I have also made beautiful reports in film photography for my personal work
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| saveur | flavor |
| yeux | eyes |
| beaux | beautiful |
| moments | moments |
| reportages | reports |
| photographie | photography |
| réalisé | made |
| travail | work |
| cette | this |
| vraiment | really |
| également | also |
| en | in |
| elle | it |
| destination | destination |
| une | a |
| à | and |
| mes | my |
| de | because |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| carte | map |
| beaux | beautiful |
| pionnier | pioneer |
| komoot | komoot |
| région | region |
| endroits | places |
| spots | spots |
| et | and |
| devez | have |
| la | the |
| en | to |
| votre | your |
| sur | on |
| une | a |
| quils | they |
| vous | you |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| carte | map |
| beaux | beautiful |
| pionnier | pioneer |
| komoot | komoot |
| région | region |
| endroits | places |
| spots | spots |
| et | and |
| devez | have |
| la | the |
| en | to |
| votre | your |
| sur | on |
| une | a |
| quils | they |
| vous | you |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| carte | map |
| beaux | beautiful |
| pionnier | pioneer |
| komoot | komoot |
| région | region |
| endroits | places |
| spots | spots |
| et | and |
| devez | have |
| la | the |
| en | to |
| votre | your |
| sur | on |
| une | a |
| quils | they |
| vous | you |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| carte | map |
| beaux | beautiful |
| pionnier | pioneer |
| komoot | komoot |
| région | region |
| endroits | places |
| spots | spots |
| et | and |
| devez | have |
| la | the |
| en | to |
| votre | your |
| sur | on |
| une | a |
| quils | they |
| vous | you |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| carte | map |
| beaux | beautiful |
| pionnier | pioneer |
| komoot | komoot |
| région | region |
| endroits | places |
| spots | spots |
| et | and |
| devez | have |
| la | the |
| en | to |
| votre | your |
| sur | on |
| une | a |
| quils | they |
| vous | you |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| carte | map |
| beaux | beautiful |
| pionnier | pioneer |
| komoot | komoot |
| région | region |
| endroits | places |
| spots | spots |
| et | and |
| devez | have |
| la | the |
| en | to |
| votre | your |
| sur | on |
| une | a |
| quils | they |
| vous | you |
FR "Un des plus beaux jardins de Paris. Pour les sportifs : le must d'y faire du tennis. Pour les parents : un des plus beaux et un des plus propres terrain de jeux de la capitale."
EN "Statue of Liberty in Jardin du Luxembourg a must see place. Where it is? It is near the basketball Field. Don,t forget to bring your wine and picnic items with you."
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| must | must |
| du | du |
| terrain | field |
| capitale | place |
| un | a |
| les | items |
| et | and |
FR "Un des plus beaux jardins de Paris. Pour les sportifs : le must d'y faire du tennis. Pour les parents : un des plus beaux et un des plus propres terrain de jeux de la capitale."
EN "Statue of Liberty in Jardin du Luxembourg a must see place. Where it is? It is near the basketball Field. Don,t forget to bring your wine and picnic items with you."
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| must | must |
| du | du |
| terrain | field |
| capitale | place |
| un | a |
| les | items |
| et | and |
FR "Un des plus beaux jardins de Paris. Pour les sportifs : le must d'y faire du tennis. Pour les parents : un des plus beaux et un des plus propres terrain de jeux de la capitale."
EN "Statue of Liberty in Jardin du Luxembourg a must see place. Where it is? It is near the basketball Field. Don,t forget to bring your wine and picnic items with you."
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| must | must |
| du | du |
| terrain | field |
| capitale | place |
| un | a |
| les | items |
| et | and |
FR "Un des plus beaux jardins de Paris. Pour les sportifs : le must d'y faire du tennis. Pour les parents : un des plus beaux et un des plus propres terrain de jeux de la capitale."
EN "Statue of Liberty in Jardin du Luxembourg a must see place. Where it is? It is near the basketball Field. Don,t forget to bring your wine and picnic items with you."
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| must | must |
| du | du |
| terrain | field |
| capitale | place |
| un | a |
| les | items |
| et | and |
FR Des bonus trop beaux pour être vrais - de nombreux casinos sur liste noire ont tendance à offrir d'énormes bonus qui semblent trop beaux pour être vrais - et ils le sont presque toujours
EN Bonuses too good to be true – many blacklisted casinos tend to offer huge bonuses that seem too good to be true – and they almost always are
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| bonus | bonuses |
| beaux | good |
| vrais | true |
| casinos | casinos |
| semblent | seem |
| presque | almost |
| toujours | always |
| nombreux | many |
| et | and |
| trop | too |
| à | to |
| ils | they |
| sont | are |
| être | be |
FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.
EN Historically, font-stretch has suffered from poor browser support and was not a well-known @font-face property. Read more about font-stretch on MDN. But browser support has broadened.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| historiquement | historically |
| souffert | suffered |
| mauvais | poor |
| navigateurs | browser |
| était | was |
| propriété | property |
| bien | well |
| connue | known |
| un | a |
| support | support |
| mais | but |
| pas | not |
| sur | on |
| et | read |
| a | has |
FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.
EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| roi | king |
| cocktails | cocktails |
| caractérisent | characterize |
| photographes | photographers |
| revivre | revive |
| aide | help |
| plastique | plastic |
| pop | pop |
| assiettes | plates |
| art | art |
| le | the |
| de | of |
| des | patterns |
| coloré | colorful |
| passé | past |
| à | and |
FR Les transitions en douceur, les motifs de camouflage et les accentuations se font rapidement ; de vastes zones sont prêtes pour l'altération en quelques minutes seulement
EN Smooth transitions, camouflage patterns and accentuations are quickly completed; extensive surfaces are ready for weathering after just a few minutes
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| transitions | transitions |
| camouflage | camouflage |
| minutes | minutes |
| vastes | extensive |
| motifs | patterns |
| rapidement | quickly |
| prêtes | ready |
| sont | are |
| de | after |
| et | and |
FR À la plage ou sur la terrasse WET, ils font fureur : les maillots de bain aux motifs crevettes éclectiques créés par Budgy Smuggler sont une exclusivité W Brisbane.
EN A scene-stealer at the beach or WET deck, Budgy Smuggler created swimwear features eclectic shrimp graphics, exclusively designed for W Brisbane.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| plage | beach |
| ou | or |
| terrasse | deck |
| crevettes | shrimp |
| w | w |
| brisbane | brisbane |
| une | a |
| créé | created |
| de | designed |
FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.
EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| roi | king |
| cocktails | cocktails |
| caractérisent | characterize |
| photographes | photographers |
| revivre | revive |
| aide | help |
| plastique | plastic |
| pop | pop |
| assiettes | plates |
| art | art |
| le | the |
| de | of |
| des | patterns |
| coloré | colorful |
| passé | past |
| à | and |
FR Les transitions en douceur, les motifs de camouflage et les accentuations se font rapidement ; de vastes zones sont prêtes pour l'altération en quelques minutes seulement
EN Smooth transitions, camouflage patterns and accentuations are quickly completed; extensive surfaces are ready for weathering after just a few minutes
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| transitions | transitions |
| camouflage | camouflage |
| minutes | minutes |
| vastes | extensive |
| motifs | patterns |
| rapidement | quickly |
| prêtes | ready |
| sont | are |
| de | after |
| et | and |
FR Présentez vos plus beaux clichés sur un site portfolio de photographe. Les designs modernes de Jimdo font la part belle à vos images. Votre site est créé en quelques clics et vous permet même de recevoir des demandes pour des séances photos.
EN Building a photography portfolio means focusing on the work, not the website. Jimdo’s modern designs keep your images front and center. You can accept bookings, too!
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| modernes | modern |
| designs | designs |
| images | images |
| un | a |
| site | website |
| photographe | photography |
| permet | can |
| sur | on |
| la | the |
| vous | you |
| à | and |
FR Café, station thermale ou observatoire, ces attractions aux vues splendides invitent à atteindre les étoiles et font naître les plus beaux souvenirs de Zurich.
EN Whether sitting in a cafe, swimming in thermal baths, or reaching for the stars: these vantage points are where the most beautiful memories of Zurich are created.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| café | cafe |
| atteindre | reaching |
| étoiles | stars |
| beaux | beautiful |
| souvenirs | memories |
| zurich | zurich |
| ou | or |
| de | of |
| à | in |
| ces | the |
| et | these |
FR Les gorges du Rhin font partie des plus beaux sites de rafting en Suisse.
EN The Rhine gorge is among Switzerland’s most beautiful locations for rafting.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| rhin | rhine |
| beaux | beautiful |
| rafting | rafting |
| sites | locations |
| de | among |
| les | the |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
beaux motifs font motifs motifs d’utilisation différents motifs motifs graphiques motifs textiles motifs élaborés hiver motifs motifs floraux motifs raisonnables motifs écrits motifs liés nombreux motifs amusants base de motifs motifs personnalisés nouveaux motifs motifs brodés motifs recouverts motifs géométriques motifs sombres propres motifs motifs fins conception des motifs motifs art nouveau motifs geometriques motifs amusants motifs justifiant l’utilisation hommes avec motifs motifs nouveaux motifs rayés motifs provenant motifs multiples compris les motifs motifs subtils motifs floraux extravagants motifs tropicaux motifs pour lesquels motifs qui découlent exposé des motifs détection de motifs motifs tartan originaux motifs différents proposons différents motifs tes motifs motifs impérieux mêmes motifs motifs africains reconnaissance des motifs motifs circulaires motifs peints
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam