FR Toutes ces ordonnances seraient examinées par Galvanize et, le cas échéant, par AWS, afin de déterminer dans quelle mesure, le cas échéant, Galvanize ou AWS est tenue de se conformer à ladite ordonnance
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
échéant | applicable applies features if necessary process software system to use use user using where applicable |
FR Toutes ces ordonnances seraient examinées par Galvanize et, le cas échéant, par AWS, afin de déterminer dans quelle mesure, le cas échéant, Galvanize ou AWS est tenue de se conformer à ladite ordonnance
EN All such orders would be reviewed by Galvanize and, where applicable, by AWS, to determine to what extent, if any, Galvanize or AWS is required to comply with such order
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
galvanize | galvanize |
aws | aws |
ordonnance | order |
examiné | reviewed |
ou | or |
cas | if |
échéant | applicable |
déterminer | determine |
est | is |
à | to |
et | and |
mesure | with |
seraient | be |
conformer | comply |
par | by |
de | all |
FR Le cas échéant, préparation d'analyses d'impact de la protection des données et, le cas échéant, consultations avec toute Autorité de Surveillance.
EN Where appropriate, the preparation of data protection impact assessments and, where necessary, carrying out consultations with any Supervisory Authority.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
préparation | preparation |
protection | protection |
consultations | consultations |
autorité | authority |
données | data |
de | of |
et | and |
surveillance | supervisory |
toute | with |
FR Cascades inc. annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026
EN Cascades Inc. Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
inc | inc |
annonce | announces |
hollandaise | dutch |
jusquà | up to |
cascades | cascades |
modifié | modified |
us | us |
la | notes |
offres | offers |
de | of |
à | to |
ses | its |
en | due |
et | and |
FR annonce les résultats préliminaires des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiées visant ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 ainsi que le
EN Announces Early Tender Results, Pricing and Upsizing of Modified Dutch Auction Tender Offers for Its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
annonce | announces |
résultats | results |
la | notes |
offres | offers |
de | of |
le | dutch |
ses | its |
en | due |
à | and |
modifié | modified |
FR annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 - Cascades
EN Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026 - Cascades
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
annonce | announces |
hollandaise | dutch |
jusquà | up to |
modifié | modified |
cascades | cascades |
us | us |
la | notes |
offres | offers |
de | of |
à | to |
ses | its |
en | due |
et | and |
FR annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 - Cascades
EN Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026 - Cascades
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
annonce | announces |
hollandaise | dutch |
jusquà | up to |
modifié | modified |
cascades | cascades |
us | us |
la | notes |
offres | offers |
de | of |
à | to |
ses | its |
en | due |
et | and |
FR Cascades inc. annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026
EN Cascades Inc. Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
inc | inc |
annonce | announces |
hollandaise | dutch |
jusquà | up to |
cascades | cascades |
modifié | modified |
us | us |
la | notes |
offres | offers |
de | of |
à | to |
ses | its |
en | due |
et | and |
FR annonce les résultats préliminaires des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiées visant ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 ainsi que le
EN Announces Early Tender Results, Pricing and Upsizing of Modified Dutch Auction Tender Offers for Its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
annonce | announces |
résultats | results |
la | notes |
offres | offers |
de | of |
le | dutch |
ses | its |
en | due |
à | and |
modifié | modified |
FR Saisissez le nom de votre entreprise et son slogan, le cas échéant, puis cliquez sur « Suivant ».
EN Enter your business name and slogan if applicable and click “Next”
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
entreprise | business |
slogan | slogan |
échéant | applicable |
nom | name |
suivant | next |
et | and |
cas | if |
cliquez | click |
saisissez | enter |
votre | your |
FR En outre, il est également recommandé d'activer une vérification en deux étapes ou d'intégrer une authentification unique (SSO), le cas échéant
EN Additionally, enabling two-step verification or SSO integration, where available, is also recommended
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
recommandé | recommended |
étapes | step |
ou | or |
également | also |
vérification | verification |
deux | two |
est | is |
sso | sso |
FR Nous pouvons utiliser d'autres technologies similaires le cas échéant, comme les balises web (parfois appelées « pixels espions » ou « pixels invisibles »)
EN We may use other, similar technologies from time to time, like web beacons (sometimes called “tracking pixels” or “clear gifs”)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
utiliser | use |
dautres | other |
technologies | technologies |
balises | beacons |
web | web |
appelées | called |
pixels | pixels |
ou | or |
similaires | similar |
parfois | sometimes |
nous | we |
pouvons | may |
comme | like |
les | to |
FR Les frais facturés si vous annulez une réservation dans les 12 heures précédant le début du cours (ou plus, le cas échéant) sont de
EN Charge for cancelling a reservation within 12 hours of the start time (or longer, where stated) is
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
frais | charge |
réservation | reservation |
ou | or |
heures | hours |
le | the |
début | the start |
de | of |
une | a |
FR La sécurité offerte par un fournisseur peut se résumer en quelques points : les protocoles proposés, les types de serveurs utilisés et, le cas échéant, les fonctions supplémentaires, comme le blocage des trackers en ligne, etc.
EN The security of a provider can be summarized in a few points: the protocols offered, the types of servers used, and whether any additional functions are offered, such as blocking online trackers and the like.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sécurité | security |
points | points |
protocoles | protocols |
blocage | blocking |
trackers | trackers |
en ligne | online |
fournisseur | provider |
serveurs | servers |
un | a |
en | in |
proposés | offered |
types | types |
de | of |
supplémentaires | additional |
et | and |
comme | as |
utilisé | used |
fonctions | functions |
peut | can |
FR Comme NordVPN est basé au Panama, il n’est pas tenu de stocker des données. Il n’a pas non plus à tenir compte des demandes d’accès à ses données (le cas échéant) venant de tierces parties.
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
basé | based |
panama | panama |
tenu | held |
parties | parties |
stocker | to store |
demandes | requests |
comme | as |
données | data |
tierces | that |
pas | not |
à | to |
de | other |
est | is |
cas | if |
FR Indiquez l’entreprise à laquelle vous êtes affiliée, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et, le cas échéant, votre adresse e-mail.
EN Provide your company affiliation (if applicable), mailing address, telephone number, and, if available, email address.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
indiquez | provide |
lentreprise | company |
téléphone | telephone |
échéant | applicable |
adresse | address |
votre | your |
cas | if |
à | and |
email address |
FR MobileTogether Server offre des options de sécurité robustes et granulaires le cas échéant pour vos applis commerciales et de boutiques d’applis, tous deux sur une base par-serveur et par-appli :
EN MobileTogether Server offers robust and granular security options when required for enterprise and app store apps, both on a per-server and per-app basis.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
offre | offers |
robustes | robust |
granulaires | granular |
boutiques | store |
commerciales | enterprise |
appli | app |
options | options |
sécurité | security |
applis | apps |
serveur | server |
et | and |
une | a |
FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.
EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.
FR Pendant le travail, les valeurs de remplissage automatique se basent sur la syntaxe XULE et la structure de la taxonomie XBRL sélectionnée, le cas échéant
EN As you work, auto completion values are based both on XULE syntax and the structure of the selected XBRL taxonomy, if applicable
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
syntaxe | syntax |
structure | structure |
taxonomie | taxonomy |
échéant | applicable |
xule | xule |
travail | work |
xbrl | xbrl |
valeurs | values |
de | of |
sélectionné | selected |
et | and |
les | auto |
sur | on |
FR Vous pouvez ensuite restaurer la base de données SQLite d’une de ces sauvegardes, le cas échéant.
EN You can subsequently restore the SQLite database from one of these backups if required.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sqlite | sqlite |
restaurer | restore |
sauvegardes | backups |
de | of |
vous | you |
base de données | database |
FR Ainsi, un logiciel exécuté sur un serveur web peut interagir avec Let’s Encrypt pour obtenir un certificat, le configurer en toute sécurité pour l’utilser et le renouveler automatiquement le cas échéant
EN As such, software running on a web server can interact with Let’s Encrypt to obtain a certificate, securely configure it for use, and automatically renew the certificate when required
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
interagir | interact |
encrypt | encrypt |
certificat | certificate |
configurer | configure |
renouveler | renew |
automatiquement | automatically |
serveur | server |
web | web |
logiciel | software |
peut | can |
et | and |
un | a |
ainsi | as |
le | the |
sur | on |
pour | for |
FR Cette nouvelle action permet de définir très aisément quand et comment des données sont modifiées par l'entrée d'un utilisateur et comment retourner aux données enregistrées précédemment le cas échéant
EN This new action makes it much easier to define when and how data is changed by a user’s input, and to roll back to the previously saved data when necessary
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
nouvelle | new |
utilisateur | users |
retourner | back |
action | action |
données | data |
définir | define |
comment | how |
le | the |
modifié | changed |
par | by |
enregistré | saved |
quand | when |
et | and |
FR Chaque photographie d’acteur est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation et le cas échéant, la signature de l’artiste
EN Each actor's photograph is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, numbering and, if applicable, the artist's signature
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photographie | photograph |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
un | a |
titre | title |
de | of |
et | and |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
FR Chaque photo de Paul Newman est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.
EN Each photo of Paul Newman is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photo | photo |
paul | paul |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
un | a |
titre | title |
et | and |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
FR Chaque photo de Paul Newman est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite
EN Each photo of Paul Newman is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photo | photo |
paul | paul |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
un | a |
titre | title |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
lire | read |
FR Chaque photo originale d’athlétisme est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.
EN Each original athlétisme photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photo | photo |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
titre | title |
de | of |
et | and |
chaque | each |
avec | with |
un | a |
livré | delivered |
FR Chaque photo originale d’athlétisme est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite
EN Each original athlétisme photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photo | photo |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
titre | title |
de | of |
chaque | each |
avec | with |
un | a |
livré | delivered |
lire | read |
FR Chaque photo de football est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation et le cas échéant, la signature de l’artiste.
EN Each football photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, numbering and, if applicable, the artist's signature.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photo | photo |
football | football |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
un | a |
titre | title |
et | and |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
FR Chaque photo de football est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite
EN Each football photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, numbering and, if applicable, the artist's signature.Read more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photo | photo |
football | football |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
un | a |
titre | title |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
lire | read |
FR Chaque photo originale de rugby est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.
EN Each original rugby photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photo | photo |
rugby | rugby |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
titre | title |
et | and |
chaque | each |
avec | with |
un | a |
livré | delivered |
FR Chaque photo originale de rugby est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite
EN Each original rugby photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photo | photo |
rugby | rugby |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
titre | title |
chaque | each |
avec | with |
un | a |
livré | delivered |
lire | read |
FR Chaque photo originale de tennis est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.
EN Each original tennis photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photo | photo |
tennis | tennis |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
titre | title |
et | and |
chaque | each |
avec | with |
un | a |
livré | delivered |
FR Chaque photo originale de tennis est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite
EN Each original tennis photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photo | photo |
tennis | tennis |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
titre | title |
chaque | each |
avec | with |
un | a |
livré | delivered |
lire | read |
FR Chaque photo d’Afrique est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l'oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.
EN Each photo from Africa is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photo | photo |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
un | a |
titre | title |
de | of |
et | and |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
FR Chaque photo d’Afrique est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l'oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite
EN Each photo from Africa is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photo | photo |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
un | a |
titre | title |
de | of |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
lire | read |
FR Chaque photographie de Norvège est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.
EN Each photograph from Norway is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photographie | photograph |
norvège | norway |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
un | a |
titre | title |
et | and |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
FR Chaque photographie de Norvège est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite
EN Each photograph from Norway is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photographie | photograph |
norvège | norway |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
un | a |
titre | title |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
lire | read |
FR Chaque photo de Londres est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l'oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.
EN Each London photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photo | photo |
londres | london |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
un | a |
titre | title |
et | and |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
FR Chaque photo de Londres est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l'oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite
EN Each London photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photo | photo |
londres | london |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
un | a |
titre | title |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
lire | read |
FR Chaque photo de Tokyo est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l'oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.
EN Each Tokyo photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photo | photo |
tokyo | tokyo |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
un | a |
titre | title |
et | and |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
FR Chaque photo de Tokyo est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l'oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite
EN Each Tokyo photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photo | photo |
tokyo | tokyo |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
un | a |
titre | title |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
lire | read |
FR Chaque photographie de nu est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l'oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.
EN Each nude photograph is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photographie | photograph |
nu | nude |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
un | a |
titre | title |
et | and |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
FR Chaque photographie de nu est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l'oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite
EN Each nude photograph is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photographie | photograph |
nu | nude |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
un | a |
titre | title |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
lire | read |
FR En cas de violation des données, Gandi a adopté des procédures de mitigation et de reprise de l’activité, ainsi que l’alerte des personnes concernées et des autorités (notamment CNIL) le cas échéant.
EN In the event of a data breach, Gandi has adopted mitigation and recovery procedures, as well as alerting the persons concerned and the authorities (notably the CNIL) if necessary.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
violation | breach |
gandi | gandi |
adopté | adopted |
procédures | procedures |
mitigation | mitigation |
reprise | recovery |
personnes | persons |
notamment | notably |
cnil | cnil |
échéant | if necessary |
en | in |
autorités | authorities |
de | of |
données | data |
et | and |
ainsi | as |
le | the |
concerné | concerned |
a | has |
FR 3.1 Réduire au maximum les transports professionnels et, le cas échéant, compenser intégralement les émissions de CO2 correspondantes
EN 3.1 Dissuade and minimise business travel as far as possible and wholly offset related CO2 emissions as required
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
transports | travel |
émissions | emissions |
réduire | minimise |
cas | as |
de | far |
et | and |
FR Le cas échéant, vous trouverez plus d'informations sur les pages des Certificats Professionnels.
EN You can find more information on individual Professional Certificate pages where it applies.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
échéant | applies |
trouverez | find |
certificats | certificate |
pages | pages |
professionnels | professional |
cas | it |
vous | you |
plus | more |
sur | on |
FR Les marques de contrefaçon ou sans nom, moins chères, ont tendance à échouer plus rapidement et sont soumises à un contrôle de qualité beaucoup moins strict (le cas échéant).
EN Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
nom | name |
moins | less |
échouer | fail |
qualité | quality |
rapidement | sooner |
ou | or |
contrôle | control |
cas | if |
marques | brands |
à | to |
et | and |
un | much |
FR Une réponse à la note d'origine (le cas échéant)
EN A reply to the original note (if applicable)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
réponse | reply |
note | note |
dorigine | original |
échéant | applicable |
à | to |
une | a |
FR Le cas échéant, Atlassian recommande de fournir des certificats généraux (couvrant toutes les commandes), qui restent en vigueur jusqu'à leur révocation par écrit ou par une administration fiscale.
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
atlassian | atlassian |
recommande | recommends |
certificats | certificates |
fiscale | tax |
ou | or |
en | in |
commandes | orders |
par | by |
fournir | to |
une | a |
FR Tout litige pouvant survenir en matière de confidentialité sera soumis à la présente politique de confidentialité, à la notice de protection des données (le cas échéant) intégrée à ce site Web et aux dispositions des lois françaises.
EN Any dispute which may arise over privacy will be subject to this Privacy Policy, the data protection notice (if any) incorporated into this Website and the provisions of French laws.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
litige | dispute |
notice | notice |
survenir | arise |
ce | this |
dispositions | provisions |
lois | laws |
soumis | subject |
de | of |
confidentialité | privacy |
politique | policy |
données | data |
matière | and |
à | to |
protection | protection |
intégré | incorporated |
site | website |
FR Le système crée un ticket pour chaque problème et l’associe automatiquement à l’historique d’un client, le cas échéant
EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
automatiquement | automatically |
client | customers |
échéant | applicable |
système | system |
un | a |
problème | issue |
le | the |
chaque | each |
ticket | ticket |
à | and |
pour | for |
Näytetään 50 / 50 käännöstä