Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "exclusivo que presuntamente" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "exclusivo que presuntamente" kielestä Espanja kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

exclusivo aan alle alleen als award bent bij dan dat de deze die door een eigen elk en exclusief exclusieve hebben heeft het het is hoe in in de inhoud is je klanten krijgen kunnen maar meer met naar niet of ons op op de speciale te tijd tot u uit uniek unieke uw van van de van een veel voor waar wat we worden ze zeker zich zijn zo
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Käännös kielestä Espanja kieleen Hollannin kieli / exclusivo que presuntamente

Espanja
Hollannin kieli

ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

Espanja Hollannin kieli
declaración verklaring
precisa juist
es is
propietario eigenaar
información informatie
derecho recht
la de
y en
notificación bericht
usted u
en in

ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

Espanja Hollannin kieli
declaración verklaring
precisa juist
es is
propietario eigenaar
información informatie
derecho recht
la de
y en
notificación bericht
usted u
en in

ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

Espanja Hollannin kieli
declaración verklaring
precisa juist
es is
propietario eigenaar
información informatie
derecho recht
la de
y en
notificación bericht
usted u
en in

ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

Espanja Hollannin kieli
declaración verklaring
precisa juist
es is
propietario eigenaar
información informatie
derecho recht
la de
y en
notificación bericht
usted u
en in

ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

Espanja Hollannin kieli
declaración verklaring
precisa juist
es is
propietario eigenaar
información informatie
derecho recht
la de
y en
notificación bericht
usted u
en in

ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

Espanja Hollannin kieli
declaración verklaring
precisa juist
es is
propietario eigenaar
información informatie
derecho recht
la de
y en
notificación bericht
usted u
en in

ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

Espanja Hollannin kieli
declaración verklaring
precisa juist
es is
propietario eigenaar
información informatie
derecho recht
la de
y en
notificación bericht
usted u
en in

ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

Espanja Hollannin kieli
declaración verklaring
precisa juist
es is
propietario eigenaar
información informatie
derecho recht
la de
y en
notificación bericht
usted u
en in

ES Presuntamente muerto, lo que queda de Jason es trasladado a la oficina de un forense para que le hagan una autopsia

NL Vermoedelijk dood, wordt wat er over is van Jason overgebracht naar een lijkschouwer voor een autopsie

Espanja Hollannin kieli
muerto dood
jason jason
es is
de over
para voor

ES Cuando PADI considere que la revelación es necesaria o adecuada para evitar un daño físico o una pérdida financiera, o en relación con la investigación de una actividad ilegal o presuntamente ilegal.

NL Als PADI gelooft dat openbaarmaking noodzakelijk of gepast is om lichamelijk letsel of financieel verlies te voorkomen of in verband met een onderzoek naar een vermoedelijke of feitelijke illegale activiteit.

Espanja Hollannin kieli
revelación openbaarmaking
necesaria noodzakelijk
evitar voorkomen
financiera financieel
relación verband
investigación onderzoek
actividad activiteit
ilegal illegale
es is
o of
pérdida verlies
en in

ES Cuando PADI considere que la revelación es necesaria o adecuada para evitar un daño físico o una pérdida financiera, o en relación con la investigación de una actividad ilegal o presuntamente ilegal.

NL Als PADI gelooft dat openbaarmaking noodzakelijk of gepast is om lichamelijk letsel of financieel verlies te voorkomen of in verband met een onderzoek naar een vermoedelijke of feitelijke illegale activiteit.

Espanja Hollannin kieli
revelación openbaarmaking
necesaria noodzakelijk
evitar voorkomen
financiera financieel
relación verband
investigación onderzoek
actividad activiteit
ilegal illegale
es is
o of
pérdida verlies
en in

ES Por favor, incluya la(s) URL concreta(s) de las páginas web donde se halla el material presuntamente infractor

NL Vermeld de specifieke URL(‘s) van de websites waar het vermeende inbreukmakende materiaal zich bevindt

Espanja Hollannin kieli
url url
material materiaal
s s
web websites
páginas van

ES En consecuencia, DOMESTIKA no es responsable de cualquier daño o pérdida causado o presuntamente causado por o en relación con el uso de dichos servicios de redes sociales, o la confianza depositada en ellos

NL DOMESTIKA is dan ook niet aansprakelijk voor enige schade of verlies veroorzaakt of beweerdelijk veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke sociale media-diensten

Espanja Hollannin kieli
causado veroorzaakt
relación verband
dichos
confianza vertrouwen
es is
daño schade
o of
pérdida verlies
servicios diensten
no niet
en in
responsable aansprakelijk
uso gebruik
el op
sociales sociale
de door
con met

ES Por favor, incluya la(s) URL concreta(s) de las páginas web donde se halla el material presuntamente infractor

NL Vermeld de specifieke URL(‘s) van de websites waar het vermeende inbreukmakende materiaal zich bevindt

Espanja Hollannin kieli
url url
material materiaal
s s
web websites
páginas van

ES Por favor, incluya la(s) URL concreta(s) de las páginas web donde se halla el material presuntamente infractor

NL Vermeld de specifieke URL(‘s) van de websites waar het vermeende inbreukmakende materiaal zich bevindt

Espanja Hollannin kieli
url url
material materiaal
s s
web websites
páginas van

ES Por favor, incluya la(s) URL concreta(s) de las páginas web donde se halla el material presuntamente infractor

NL Vermeld de specifieke URL(‘s) van de websites waar het vermeende inbreukmakende materiaal zich bevindt

Espanja Hollannin kieli
url url
material materiaal
s s
web websites
páginas van

ES Por favor, incluya la(s) URL concreta(s) de las páginas web donde se halla el material presuntamente infractor

NL Vermeld de specifieke URL(‘s) van de websites waar het vermeende inbreukmakende materiaal zich bevindt

Espanja Hollannin kieli
url url
material materiaal
s s
web websites
páginas van

ES Por favor, incluya la(s) URL concreta(s) de las páginas web donde se halla el material presuntamente infractor

NL Vermeld de specifieke URL(‘s) van de websites waar het vermeende inbreukmakende materiaal zich bevindt

Espanja Hollannin kieli
url url
material materiaal
s s
web websites
páginas van

ES Por favor, incluya la(s) URL concreta(s) de las páginas web donde se halla el material presuntamente infractor

NL Vermeld de specifieke URL(‘s) van de websites waar het vermeende inbreukmakende materiaal zich bevindt

Espanja Hollannin kieli
url url
material materiaal
s s
web websites
páginas van

ES Por favor, incluya la(s) URL concreta(s) de las páginas web donde se halla el material presuntamente infractor

NL Vermeld de specifieke URL(‘s) van de websites waar het vermeende inbreukmakende materiaal zich bevindt

Espanja Hollannin kieli
url url
material materiaal
s s
web websites
páginas van

ES No aplicamos la política de desinformación de COVID-19 en informes o relatos en primera persona de efectos secundarios, lesiones o daños presuntamente causados por las vacunas contra la COVID-19 u otros asuntos relacionados con la COVID-19.

NL We handhaven het COVID-19-desinformatiebeleid niet bij meldingen of eigen accounts van bijwerkingen, letsel of schade die zouden zijn veroorzaakt door COVID-19-vaccins, of andere zaken met betrekking tot COVID-19.

Espanja Hollannin kieli
efectos bijwerkingen
daños schade
causados veroorzaakt
vacunas vaccins
o of
otros andere
de bij
no niet
contra van
en door
con met

ES Celigo se reserva el derecho de cerrar Sus cuentas o eliminar información presuntamente violatoria de las leyes de derechos de autor o estos Términos.

NL Celigo behoudt zich het recht voor om uw accounts te sluiten of informatie te verwijderen waarvan wordt beweerd dat deze in strijd is met de auteursrechtwetten of deze voorwaarden.

Espanja Hollannin kieli
cuentas accounts
eliminar verwijderen
información informatie
o of
términos voorwaarden
el de
cerrar sluiten
derecho recht
sus uw
de waarvan

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Espanja Hollannin kieli
probablemente kans
premio award
day day
ya al
cuenta account
si als
único een
nunca nooit
nuestro de

ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

Espanja Hollannin kieli
público publiek
evento evenement
vip vip
s s
algunos een aantal
y en
el de
correcto juiste
posible mogelijk
marca merk
si als
exclusivo een

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Espanja Hollannin kieli
probablemente kans
premio award
day day
ya al
cuenta account
si als
único een
nunca nooit
nuestro de

ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

Espanja Hollannin kieli
público publiek
evento evenement
vip vip
s s
algunos een aantal
y en
el de
correcto juiste
posible mogelijk
marca merk
si als
exclusivo een

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Espanja Hollannin kieli
probablemente kans
premio award
day day
ya al
cuenta account
si als
único een
nunca nooit
nuestro de

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Espanja Hollannin kieli
probablemente kans
premio award
day day
ya al
cuenta account
si als
único een
nunca nooit
nuestro de

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Espanja Hollannin kieli
probablemente kans
premio award
day day
ya al
cuenta account
si als
único een
nunca nooit
nuestro de

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Espanja Hollannin kieli
probablemente kans
premio award
day day
ya al
cuenta account
si als
único een
nunca nooit
nuestro de

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Espanja Hollannin kieli
probablemente kans
premio award
day day
ya al
cuenta account
si als
único een
nunca nooit
nuestro de

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Espanja Hollannin kieli
probablemente kans
premio award
day day
ya al
cuenta account
si als
único een
nunca nooit
nuestro de

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Espanja Hollannin kieli
probablemente kans
premio award
day day
ya al
cuenta account
si als
único een
nunca nooit
nuestro de

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Espanja Hollannin kieli
probablemente kans
premio award
day day
ya al
cuenta account
si als
único een
nunca nooit
nuestro de

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Espanja Hollannin kieli
probablemente kans
premio award
day day
ya al
cuenta account
si als
único een
nunca nooit
nuestro de

ES En lo que podemos estar mucho más seguros es en las plataformas a las que es probable que llegue el juego; ahora podemos estar bastante seguros de que se trata de un título exclusivo de próxima generación

NL Waar we veel meer vertrouwen in hebben, is op welke platforms de game waarschijnlijk zal komen - we kunnen er nu vrij zeker van zijn dat het een titel van de volgende generatie is

Espanja Hollannin kieli
plataformas platforms
generación generatie
es is
probable waarschijnlijk
podemos we kunnen
ahora nu
en in
el de
título titel
mucho veel
juego game
seguros vertrouwen
a kunnen
bastante vrij

ES Para empezar, sus fuentes afirman que el PSVR 2 exclusivo de PS5 (como algunos lo llaman) contará con una resolución de 4K: 2000 x 2040 píxeles por ojo. Eso hará que tenga una resolución mucho más alta que el modelo actual.

NL Om te beginnen beweren de bronnen dat de PS5- exclusieve PSVR 2 (zoals sommigen hem nasynchroniseren) een 4K-resolutie zal hebben - 2000 x 2040 pixels per oog. Dat maakt het een veel hogere resolutie dan het huidige model.

Espanja Hollannin kieli
empezar beginnen
fuentes bronnen
resolución resolutie
x x
píxeles pixels
actual huidige
ojo oog
el de
modelo model
hará maakt
alta hogere
de per
tenga dat
mucho veel

ES Los fotógrafos cualificados sabrán qué es lo que hace que su producto o artículo sea más exclusivo y cómo utilizarlo para diferenciarse de la competencia.

NL Gekwalificeerde fotografen weten wat uw product of item uniek maakt en hoe ze dat kunnen gebruiken om u te onderscheiden van uw concurrentie.

Espanja Hollannin kieli
fotógrafos fotografen
exclusivo uniek
diferenciarse onderscheiden
o of
utilizarlo gebruiken
producto product
artículo item
y en
competencia concurrentie
cómo hoe

ES Para la colección otoño/invierno 2017/18, la marca californiana se remonta a sus raíces en el skateboarding y que es lo que podría ir mejor que tener un exclusivo deal con la „Home of Skateboarding“

NL Vanaf de Fall/Winter 2017/18 collectie bezint het merk uit Californië zich weer op zijn wortels in het skateboarden en wat ligt er dan meer voor de hand dan een exclusieve deal met de "Home of Skateboarding“

ES Hay un nuevo modo de equilibrio de color que no es exclusivo de este modelo, que utiliza su iPhone para ayudar a garantizar que el Apple TV esté optimizado para obtener el mejor equilibrio de color en su habitación

NL Er is een nieuwe kleurbalansmodus die niet exclusief is voor dit model, die je iPhone gebruikt om ervoor te zorgen dat de Apple TV is geoptimaliseerd voor de beste kleurbalans in je kamer

Espanja Hollannin kieli
iphone iphone
garantizar zorgen
apple apple
tv tv
modelo model
es is
el de
optimizado geoptimaliseerd
no niet
a om
nuevo nieuwe
mejor beste
hay er
utiliza gebruikt
en in
habitación kamer

ES El teléfono púrpura se llama Phantom Black por alguna razón, mientras que el verde (que es exclusivo de Carphone Warehouse en el Reino Unido) se llama Phantom Blue, a pesar de ser más verde azulado / verde que azul.

NL De paarse handset wordt om de een of andere reden Phantom Black genoemd, terwijl de groene (die exclusief is voor Carphone Warehouse in het VK) Phantom Blue wordt genoemd, ondanks dat hij meer groenblauw / groen is dan blauw.

Espanja Hollannin kieli
black black
razón reden
se llama genoemd
reino unido vk
en in
a pesar de ondanks
es is
a om
unido een
que andere

ES Atlassian no influye en el precio de las aplicaciones de Marketplace, sino que es el proveedor de Marketplace el que tiene un control exclusivo sobre este.

NL Atlassian heeft geen invloed op de prijzen van Marketplace-apps, dit is uitsluitend onder controle van de Marketplace-leverancier.

Espanja Hollannin kieli
atlassian atlassian
precio prijzen
aplicaciones apps
proveedor leverancier
control controle
es is
no geen
el de
en op

ES Puede elegir los productos que quiera promocionar y dispone también de un acceso al administrador de cuentas exclusivo para afiliados, que le facilitará la implementación de un programa personalizado.

NL U kiest wat u wilt promoten en u hebt zelfs toegang tot een speciale MAGIX affiliate-accountmanager die rechtstreeks met u samenwerkt om uw programma aan te passen en uit te breiden.

Espanja Hollannin kieli
promocionar promoten
afiliados affiliate
elegir kiest
programa programma
y en
acceso toegang
puede wilt

ES Permite que tu audiencia obtenga un conocimiento exclusivo que no podría obtener en otro lugar.

NL Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.

Espanja Hollannin kieli
permite laat
audiencia publiek
exclusivo exclusieve
otro anders
no zouden
conocimiento kennis
a kunnen

ES Ha estado relativamente tranquilo en los mercados occidentales durante los últimos años, por lo que es completamente plausible que este sea un lanzamiento exclusivo de China / Asia.

NL Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.

Espanja Hollannin kieli
relativamente relatief
tranquilo rustig
mercados markten
completamente volkomen
lanzamiento gelanceerd
asia azië
es is
estado geweest
en in
china china
los de
un alleen
años jaren

ES Es por eso que no fue una gran sorpresa recibir la confirmación de que el juego será exclusivo para las consolas Xbox y PC cuando se lance; Starfield no aparecerá en la PS4 ni en la PS5.

NL Daarom was het geen grote verrassing om bevestiging te krijgen dat de game exclusief zal zijn voor Xbox-consoles en pc wanneer deze wordt uitgebracht - Starfield zal niet verschijnen op de PS4 of PS5.

Espanja Hollannin kieli
sorpresa verrassing
confirmación bevestiging
exclusivo exclusief
consolas consoles
xbox xbox
pc pc
gran grote
fue was
y en
juego game
es wordt
en te
no niet
aparecer verschijnen

ES Todas las canciones que prefieras en Peloton se guardan en un lugar exclusivo para que puedas verlas todas

NL Alle nummers die je favoriet bent op Peloton gaan naar een speciale plek zodat je ze allemaal kunt bekijken

Espanja Hollannin kieli
lugar plek
puedas kunt
en op
para que zodat

ES (Pocket-lint) - Cuando los niños piden conectarse a Internet, a menudo se refieren a "mirar videos de YouTube" y, desde que se lanzó la aplicación YouTube Kids hace unos años, ha habido un destino en línea exclusivo para que lo visiten

NL (Pocket-lint) - Als kinderen vragen om op internet te gaan, bedoelen ze vaak YouTube-videos bekijken en sinds de YouTube Kids-app een paar jaar geleden is gelanceerd, is er een speciale online bestemming die ze kunnen bezoeken

Espanja Hollannin kieli
videos videos
youtube youtube
lanzó gelanceerd
aplicación app
visiten bezoeken
internet internet
en línea online
niños kinderen
la de
línea een
y en
años jaar
destino bestemming
en te
a om

ES Tenga en cuenta que su reclamación tendrá asignado un número de referencia exclusivo, que se comunicará a la Comisión del Mercado de Valores de Chipre («CySEC»), la entidad reguladora correspondiente.

NL Let op: uw klacht krijgt een uniek referentienummer dat wordt doorgegeven aan onze regelgevende instantie, de Cyprus Securities and Exchange Commission (?CySEC?).

Espanja Hollannin kieli
chipre cyprus
cysec cysec
en op
la de
su wordt

ES Justamente en estos casos recurro a este set para el desayuno. Es muy práctico y, a la vez, bonito. Y, como es exclusivo, puedo estar segura de que la persona a la que se lo voy a regalar aún no lo tiene.

NL Precies voor dit soort gevallen ben ik nu met dit ontbijtsetje voorbereid. Het verenigt iets esthetisch met iets practisch. En omdat de set ook exclusief is, kan ik er zeker van zijn, dat de ontvanger het nog niet heeft.

Espanja Hollannin kieli
set set
exclusivo exclusief
es is
puedo met
y en
no niet
casos gevallen
regalar zijn

Näytetään 50 / 50 käännöstä