Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "seguras" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "seguras" kielestä Espanja kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

seguras aan alle beschermen betrouwbare beveiligde bieden biedt bij door elke houden in de is meer met naar om ook op over te toe toegang tot uit van de veilig veilige via voor wat worden zijn zoals

Käännös kielestä Espanja kieleen Hollannin kieli / seguras

Espanja
Hollannin kieli

ES Creemos que trabajando juntos estaremos más seguros. Además de ofrecer soporte todo el año, proporcionamos funcionalidades que facilitan experiencias seguras, informadas y positivas para las personas y los animales de nuestra comunidad.

NL We geloven erin dat we veiliger zijn als we samenwerken. Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.

Espanja Hollannin kieli
creemos we geloven
experiencias ervaringen
positivas positieve
comunidad community
animales huisdieren
personas mensen
a om
año jaar
soporte support
el de
y en
además naast
ofrecer bieden
seguras veilige

ES Cómo facilitamos experiencias más seguras

NL Hoe we veilige ervaringen met de zorg voor huisdieren ondersteunen

Espanja Hollannin kieli
experiencias ervaringen
seguras veilige
más de
cómo hoe

ES Tu información personal y la de tu cuenta están seguras. Los pagos son sin efectivo y todos los datos de la tarjeta de crédito están encriptados.

NL Jouw persoonlijke informatie en accountgegevens zijn beveiligd. Betalingen zijn contantloos en alle creditcardgegevens zijn versleuteld.

Espanja Hollannin kieli
pagos betalingen
información informatie
personal persoonlijke
y en
tu jouw

ES Estas normas definen las funciones que cada miembro —dueños de mascotas, cuidadores y el equipo de Rover— ha de desempeñar para crear experiencias más seguras para todos

NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen

Espanja Hollannin kieli
normas richtlijnen
funciones rol
cuidadores oppassers
equipo speelt
seguras veilige
experiencias ervaring
crear creëren
que die
y en
el de

ES Cloudflare, al ser compatible con HTTP/3, proporciona conexiones más rápidas, seguras y fiables a las diferentes API y sitios web.

NL Dankzij de ondersteuning van Cloudflare voor HTTP/3 zijn snellere, betrouwbaardere en veiligere verbindingen met websites en API's mogelijk.

Espanja Hollannin kieli
cloudflare cloudflare
http http
conexiones verbindingen
rápidas snellere
seguras veiligere
y en
con met
sitios websites
más de
proporciona zijn

ES Garantizar transacciones seguras

NL Het verzekeren van veilige en beschermde transacties

Espanja Hollannin kieli
transacciones transacties
seguras veilige
garantizar verzekeren

ES Bienvenidos a ONLYOFFICE, software para la edición y colaboración seguras

NL Welkom bij ONLYOFFICE - software voor veilig bewerken en samenwerken van documenten

Espanja Hollannin kieli
software software
edición bewerken
colaboración samenwerken
a bij
y en
la welkom
para voor

ES El objetivo de F‑Secure es mantener a las personas y a las empresas seguras en Internet. Para promover el conocimiento de los temas relacionados con la seguridad, también ofrecemos productos gratuitos.

NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligings­gerelateerde onderwerpen.

ES Bordes de sangrado, corte y áreas seguras

NL Kaders voor afloop-, snij- en veiligheidsgebieden

Espanja Hollannin kieli
sangrado afloop
y en

ES Servidor de autenticación y tecnologías de API probadas para lograr acceso y transacciones seguras y optimizar la gestión de identidad

NL Gebruik bewezen authenticatieservers en API-technologieën om toegang en transacties te beveiligen en identiteitsbeheer te optimaliseren

Espanja Hollannin kieli
api api
probadas bewezen
acceso toegang
transacciones transacties
optimizar optimaliseren
y en
tecnologías technologieën

ES Consigue aplicaciones seguras de edición, uso compartido y productividad para empresas

NL Krijg veilige apps voor bewerken, delen en productiviteit voor bedrijven

Espanja Hollannin kieli
consigue krijg
seguras veilige
edición bewerken
compartido delen
productividad productiviteit
empresas bedrijven
aplicaciones apps
y en

ES ¿Ya utilizas un software de gestión documental (DMS) popular? Garantiza una edición y colaboración seguras en los documentos con ONLYOFFICE Docs

NL Gebruikt u al een populair DMS? Maak veilige documentbewerking en samenwerking mogelijk

Espanja Hollannin kieli
ya al
popular populair
colaboración samenwerking
seguras veilige
y en
utilizas gebruikt

ES Conexiones seguras para sus visitantes

NL Veilige verbindingen voor uw bezoekers

Espanja Hollannin kieli
conexiones verbindingen
seguras veilige
para voor
sus uw
visitantes bezoekers

ES Las wifis públicas casi nunca son seguras. Es muy fácil que te roben datos o información privada o que simplemente te espíen. Bueno, si no has activado una VPN.

NL Gratis openbare wifi is bijna altijd onveilig. Het is erg makkelijk om je gegevens en privé-informatie te stelen, of om je te bespioneren... tenzij je een VPN gebruikt.

Espanja Hollannin kieli
públicas openbare
vpn vpn
es is
o of
en te
las en
información informatie
casi bijna
fácil makkelijk
datos gegevens
no altijd
que gratis
simplemente een
has je

ES Las operaciones remotas y seguras garantizan un entorno laboral seguro y la continuidad de la fuerza laboral industrial

NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel

Espanja Hollannin kieli
continuidad continuïteit
industrial industrieel
y en
garantizan garanderen
operaciones activiteiten
remotas op afstand

ES La infraestructura de comunicaciones seguras permite que su organización avance hacia un modelo de trabajo distribuido sin inconvenientes

NL Met een infrastructuur voor veilige communicatie kan uw organisatie transformeren naar een probleemloos gedistribueerd werkmodel

Espanja Hollannin kieli
comunicaciones communicatie
seguras veilige
infraestructura infrastructuur
organización organisatie

ES La funcionalidad de anonimización compatible con GDPR está integrada en cada llamada API, lo que proporciona acceso a versiones anónimas seguras de cualquier identificador dado.

NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.

Espanja Hollannin kieli
compatible compatibele
gdpr avg
integrada ingebouwd
api api
versiones versies
la de
en in
proporciona biedt
de en
identificador identificatie
está is
acceso toegang
cada elke
a tot

ES Las copias de seguridad protegidas con el formato de protección iOS 10.0 no son seguras

NL Back-ups die zijn beveiligd met het iOS 10.0 beveiligingsformaat, zijn niet beveiligd

Espanja Hollannin kieli
ios ios
no niet

ES Cree automáticamente copias de seguridad seguras de su dispositivo en la nube

NL Maak automatisch veilige back-ups van uw apparaat in de cloud

Espanja Hollannin kieli
automáticamente automatisch
dispositivo apparaat
nube cloud
en in
la de
de van
seguras veilige

ES Nuestro objetivo es ofrecer soluciones cloud seguras, fiables, abiertas y adaptadas a cada persona

NL Ons doel is om iedereen veilige, betrouwbare en open cloudoplossingen te bieden

Espanja Hollannin kieli
objetivo doel
ofrecer bieden
es is
y en
fiables betrouwbare
seguras veilige
a om
abiertas open
nuestro ons
cada te

ES Los padres pueden configurar perfiles de voz para sus hijos para que Alexa reconozca la voz del niño y dé respuestas seguras a las preguntas, incluso sugiriendo solo aplicaciones, juegos, habilidades y otro contenido adecuados

NL Ouders kunnen spraakprofielen voor hun kinderen instellen, zodat Alexa de stem van het kind herkent en veilige antwoorden geeft op vragen, waaronder alleen suggesties voor geschikte apps, games, vaardigheden en andere inhoud

Espanja Hollannin kieli
padres ouders
configurar instellen
alexa alexa
seguras veilige
aplicaciones apps
juegos games
respuestas antwoorden
habilidades vaardigheden
contenido inhoud
hijos kinderen
niño kind
la de
y en
a zodat
solo alleen
pueden kunnen

ES Soluciones seguras, rápidas y ecónomicas para trabajo a distancia, soporte remoto, educación a distancia y más.

NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand, leren op afstand en meer.

Espanja Hollannin kieli
seguras veilige
rápidas snelle
soluciones oplossingen
soporte ondersteuning
y en
más meer
distancia op afstand
para voor

ES Bitbucket Cloud Premium incluye opciones de seguridad para asignar direcciones IP predefinidas seguras y requerir la autenticación en dos fases.

NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.

Espanja Hollannin kieli
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
asignar toewijzen
direcciones adressen
requerir vereisen
autenticación verificatie
seguras veilige
y en

ES Las organizaciones ejecutan proyectos y operaciones esenciales en los productos de Atlassian, por eso nos comprometemos a ofrecer productos, aplicaciones y redes que sean estables y seguras a escala.

NL Organisaties gebruiken de producten van Atlassian voor bedrijfskritieke processen en activiteiten, daarom zijn we toegewijd aan het leveren van producten, applicaties en netwerken die stabiel en veilig zijn op elke schaal.

Espanja Hollannin kieli
atlassian atlassian
redes netwerken
escala schaal
organizaciones organisaties
operaciones activiteiten
aplicaciones applicaties
y en
en op
productos producten
nos we

ES Mantenga sus fotos seguras y protegidas, y su proceso de copia de seguridad mejorará enormemente

NL Bewaar uw foto's veilig en beveiligd, en uw back-upproces zal aanzienlijk worden verbeterd

Espanja Hollannin kieli
fotos fotos
enormemente aanzienlijk
mejorar verbeterd
y en
su worden
sus uw
seguridad beveiligd

ES Mientras se trata de contraseñas y códigos de acceso, asegúrese de usar contraseñas seguras en todas sus cuentas.

NL Zorg er bij het gebruik van wachtwoorden en toegangscodes voor dat u veilige wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts.

Espanja Hollannin kieli
contraseñas wachtwoorden
seguras veilige
cuentas accounts
y en
de bij
usar gebruik
sus uw

ES Las herramientas como 1Password (de pago) o KeePass (gratis) generan texto aleatorio que generalmente son contraseñas muy seguras y lo ayudan a almacenar sus contraseñas y datos confidenciales de manera segura.

NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.

Espanja Hollannin kieli
generan genereren
aleatorio willekeurige
ayudan helpt
almacenar op te slaan
confidenciales vertrouwelijke
o of
datos gegevens
contraseñas wachtwoorden
texto tekst
y en
gratis gratis
segura veilig
de pago betaald
herramientas tools
muy te
sus uw

ES - Pueden mantener seguras secciones enteras de un sitio web, ya que se pueden crear archivos robots.txt separados para cada dominio raíz. Un buen ejemplo es -usted lo adivinó- la página de detalles de pago, por supuesto.

NL - Ze kunnen hele delen van een website veilig bewaren, omdat u aparte robots.txt-bestanden per hoofddomein kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al - de pagina met betalingsgegevens, natuurlijk.

Espanja Hollannin kieli
secciones delen
archivos bestanden
robots robots
txt txt
ejemplo voorbeeld
separados aparte
enteras hele
ya al
es is
usted u
pueden kunnen
la de
página pagina
buen goed
para veilig

ES Freshworks mantiene un robusto plan de respaldo, en el cual los datos están distribuidos y almacenados en ubicaciones seguras en las regiones respectivas

NL Freshworks handhaaft een robuust back-upplan waarbij gegevens verdeeld en opgeslagen worden op veilige locaties in de respectieve regio

Espanja Hollannin kieli
robusto robuust
respaldo back
almacenados opgeslagen
ubicaciones locaties
seguras veilige
regiones regio
y en
en in
el de
datos gegevens

ES Los proveedores de servicios financieros de hoy en día deben ofrecer servicios bancarios a la velocidad que va la vida: transacciones seguras, transparentes, personalizadas donde, cuando y como deseen interactuar los clientes.

NL Financiële dienstverleners moeten tegenwoordig razendsnel hun bankdiensten leveren: vlekkeloze, gepersonaliseerde transacties op het moment, de plaats en de manier waarop de klant contact zoekt.

Espanja Hollannin kieli
financieros financiële
transacciones transacties
personalizadas gepersonaliseerde
interactuar contact
velocidad razendsnel
proveedores dienstverleners
en op
ofrecer leveren
la de
y en
clientes klant
hoy en día tegenwoordig

ES Como socio de OneSpan, usted accede a nuestra cartera de soluciones de identidad digital y antifraude que crean experiencias excepcionales y seguras

NL Als partner van OneSpan krijgt u toegang tot onze portfolio van digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen die u helpen een veilige en uitzonderlijke klantervaring te creëren

Espanja Hollannin kieli
socio partner
cartera portfolio
soluciones oplossingen
identidad identiteits
seguras veilige
accede toegang
y en
usted u
digital digitale
como als

ES Automatice sus flujos de trabajo de firma con firmas electrónicas seguras y vinculantes legalmente

NL Automatiseer uw ondertekeningsworkflows met veilige, wettelijk bindende e-handtekeningen

Espanja Hollannin kieli
automatice automatiseer
electrónicas e
seguras veilige
legalmente wettelijk
firmas handtekeningen
sus uw

ES En OneSpan, somos especialistas en soluciones de identidad digital y antifraude que crean experiencias excepcionales y seguras.

NL Bij OneSpan zijn we gespecialiseerd in digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen. Met onze oplossingen bieden we onze klanten een uiterst veilig en betrouwbare gebruikerservaring..

Espanja Hollannin kieli
soluciones oplossingen
digital digitale
en in
somos we
y en
seguras betrouwbare
de bij
identidad zijn

ES La iniciativa de transformación digital del banco aprovechó las firmas electrónicas seguras para ofrecer una experiencia de incorporación completamente digital.

NL Het digitale transformatie-initiatief van de bank maakte gebruik van beveiligde elektronische handtekeningen om een volledig digitale onboarding-ervaring te bieden.

Espanja Hollannin kieli
iniciativa initiatief
transformación transformatie
banco bank
firmas handtekeningen
seguras beveiligde
ofrecer bieden
experiencia ervaring
incorporación onboarding
digital digitale
la de
completamente volledig
electrónicas elektronische

ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles no pueden depender simplemente de la seguridad de Android o iOS y deben tomar medidas adicionales para que sus aplicaciones sean seguras

NL Ontwikkelaars van mobiele apps kunnen niet simpelweg vertrouwen op de beveiliging van Android of iOS en moeten aanvullende maatregelen nemen om hun apps veilig te maken

Espanja Hollannin kieli
desarrolladores ontwikkelaars
móviles mobiele
android android
ios ios
medidas maatregelen
adicionales aanvullende
aplicaciones apps
o of
la de
no niet
pueden kunnen
y en
seguridad vertrouwen
tomar nemen

ES Nuestra solución admite opciones de autenticación fuera de banda seguras para la autenticación de transacciones, como SMS y notificaciones push fáciles de usar, además de criptogramas visuales patentados para la firma de datos de transacciones

NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie, zoals gebruiksvriendelijke authenticatie via sms en pushmeldingen en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens

Espanja Hollannin kieli
opciones opties
autenticación authenticatie
banda band
seguras veilige
sms sms
visuales visuele
firma ondertekenen
solución oplossing
y en
fuera van

ES La vinculación de dispositivos permite que los usuarios realicen transacciones seguras en dispositivos de confianza sin instancias de autenticación repetitivas

NL Apparaatverbinding stelt gebruikers in staat om veilig transacties uitvoeren op vertrouwde apparaten zonder dat herhaalde authenticatie nodig is

Espanja Hollannin kieli
permite in staat
usuarios gebruikers
transacciones transacties
autenticación authenticatie
dispositivos apparaten
sin zonder
en in
de confianza vertrouwde
instancias om
de dat

ES Los clientes digitales dan por sentado que sus transacciones serán seguras y sin problemas

NL Digitale klanten vinden het vanzelfsprekend dat hun transacties wrijvingsloos en veilig verlopen

Espanja Hollannin kieli
digitales digitale
transacciones transacties
y en
clientes klanten
por veilig
sin het
que dat

ES Las contraseñas estáticas o las listas de TAN (listas preimpresas de números de autenticación de transacciones) pueden reemplazarse en un instante por contraseñas de un solo uso más seguras.

NL Statische wachtwoorden of bestaande lijsten met transactie-autorisatienummers (TAN) kunnen onmiddellijk worden vervangen door veiligere eenmalige wachtwoorden.

Espanja Hollannin kieli
contraseñas wachtwoorden
estáticas statische
transacciones transactie
pueden kunnen
instante onmiddellijk
seguras veiligere
o of
listas lijsten
de door

ES Nuestra solución admite opciones seguras de autenticación fuera de banda, como SMS fáciles de usar y notificaciones push, y criptogramas visuales patentados para la firma de datos de transacciones. 

NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie zoals gebruiksvriendelijke sms-berichten en pushmeldingen, en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens.  

Espanja Hollannin kieli
opciones opties
seguras veilige
autenticación authenticatie
banda band
visuales visuele
firma ondertekenen
solución oplossing
sms sms
notificaciones berichten
y en
fuera van

ES Automatice la firma y capture el consentimiento con una nube de contrataciones y firmas electrónicas seguras.

NL Automatiseer de ondertekening van contracten en registratie van toestemming met een contractcloud en elektronische handtekeningen

Espanja Hollannin kieli
automatice automatiseer
consentimiento toestemming
electrónicas elektronische
y en
firmas handtekeningen

ES sean fáciles y seguras de usar para sus pacientes, socios y empleados;

NL Eenvoudig en veilig te gebruiken zijn voor patiënten, partners en personeel

Espanja Hollannin kieli
fáciles eenvoudig
pacientes patiënten
usar gebruiken
socios partners
y en
empleados personeel

ES El uso de tecnologías seguras de identificación móvil para verificar la identidad de un cliente garantiza que las instituciones financieras puedan confiar en la identidad digital de cada usuario en línea

NL Het gebruik van veilige mobiele ID-technologieën om de identiteit van een klant te verifiëren, zorgt ervoor dat financiële instellingen de digitale identiteit van elke gebruiker online kunnen vertrouwen

Espanja Hollannin kieli
identificación id
móvil mobiele
instituciones instellingen
financieras financiële
confiar vertrouwen
seguras veilige
cliente klant
digital digitale
usuario gebruiker
en línea online
verificar verifiëren
puedan kunnen
línea een
uso gebruik
tecnologías technologieën
identidad identiteit
en te
cada elke

ES En primer lugar, la gente da por sentado que las tiendas de aplicaciones oficiales -Apple App Store y Google Play- sólo ofrecen aplicaciones legítimas y seguras para su descarga

NL Ten eerste gaan mensen ervan uit dat de officiële apps stores - Apple App Store en Google Play - alleen legitieme, veilige apps aanbieden om te downloaden

Espanja Hollannin kieli
google google
ofrecen aanbieden
legítimas legitieme
seguras veilige
play play
store store
descarga downloaden
en te
la de
aplicaciones apps
app app
y en
sólo alleen
gente mensen
que ervan

ES Debe incluir una infraestructura de red inalámbrica de alto rendimiento que permita experiencias móviles seguras desde cualquier lugar

NL Dit kader moet een hoogwaardige wireless netwerkinfrastructuur omvatten die overal vandaan veilige mobiele ervaringen biedt

Espanja Hollannin kieli
incluir omvatten
inalámbrica wireless
experiencias ervaringen
móviles mobiele
seguras veilige
alto hoogwaardige
debe moet

ES Además, reconoce y acepta que las transmisiones de Internet nunca son completamente privadas o seguras

NL Daarnaast erkent u en stemt u ermee in dat transmissies via het internet nooit volledig privé of beveiligd zijn

Espanja Hollannin kieli
o of
completamente volledig
reconoce erkent
y en
internet internet
que daarnaast
nunca nooit

ES Utilizando la funcionalidad de compartición para compartir credenciales seguras, donde el remitente puede definir el nivel de acceso a traves de permisos.

NL het in RoboForm ingebouwde, veilig delen van inloggegevens waar de verzender het toegangsniveau van de ontvanger kan instellen.

Espanja Hollannin kieli
credenciales inloggegevens
compartir delen
puede kan
remitente verzender

ES “Todos quieren que las personas regresen a un lugar de trabajo donde estén seguras”, dijo Jeremy Blaney, gerente sénior de Éxito de los clientes en Tableau.

NL "Bedrijven willen mensen weer op een veilige manier naar kantoor laten komen", zegt Jeremy Blaney, senior manager customer success bij Tableau.

Espanja Hollannin kieli
trabajo bedrijven
personas mensen
seguras veilige
lugar de trabajo kantoor
dijo zegt
sénior senior
gerente manager
clientes customer
en op
a bij
quieren willen

ES Los dispositivos de seguridad de red lo ayudan a proteger su implementación de Tableau Server en las instalaciones físicas contra posibles intromisiones de redes no seguras o Internet

NL Je netwerkbeveiligingsapparaten helpen je on-premise-implementatie van Tableau Server beschermen tegen onbetrouwbare netwerken en het internet

Espanja Hollannin kieli
ayudan helpen
implementación implementatie
tableau tableau
proteger beschermen
server server
redes netwerken
de en
internet internet
contra van

ES Identifica tiendas online seguras y con un servicio excelente

NL Herken betrouwbare webshops met uitstekende service

Espanja Hollannin kieli
identifica herken
seguras betrouwbare
servicio service
con met
excelente uitstekende

Näytetään 50 / 50 käännöstä