Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "por" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "por" kielestä Espanja kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

por a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle almeno alto altri altro anche anni anno attraverso avere base carta causa che ci ci sono circa ciò clienti come con contenuti così cui da da parte di dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di doppia dove due durante e ecco perché ed essere fa fino fino a giorno gli grande grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui indirizzo internet invece la la nostra la tua lavoro le lo loro ma mentre modo molto motivo nei nel nella non non sono non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora ore parte parti per per il per la perché persona personali persone più possibile possono potrebbe prima prima volta prodotti puoi può quale qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi rete risorse rispetto saranno sarà se sempre senza servizi servizio si sia siamo sito sito web software solo sono sopra sotto stato su sua sul sulla sulle suo suoi sì tempi tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo verso via volta web è è stato

Käännös kielestä Espanja kieleen italialainen / por

Espanja
italialainen

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día

IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 serata fondue per persona e per soggiorno, Late Check-out, arrivo possibile ogni giorno

Espanja italialainen
desayuno colazione
aperitivo aperitivo
champán champagne
salida check
puede possibile
fondue fondue
persona persona
precio prezzo
noche notte
habitación camera
estadía soggiorno
de di
doble doppia

ES Otros que vale la pena considerar son ExpressVPN, que tiene un descuento del 49 por ciento en la oferta de 1 año por $ 6.67 o £ 4.97 / my Surfshark con un 81 por ciento de descuento en el plan de 24 meses por $ 2.49 y £ 1.79 por mes.

IT Altri da considerare sono ExpressVPN, che ha uno sconto del 49% sullofferta di 1 anno per $ 6,67 o £ 4,97/me Surfshark con uno sconto dell81% sul piano di 24 mesi per $ 2,49 e £ 1,79 al mese.

Espanja italialainen
considerar considerare
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
descuento sconto
o o
meses mesi
y e
otros altri
de di
año anno
plan piano
mes mese
tiene ha
en sul

ES Elegir qué filtros mostrar encima de la lista de productos (Ordenar por, Filtrar por categoría, Filtrar por etiqueta, Buscar por nombre de producto, Buscar por SKU)

IT Scegli se e quali filtri mostrare sopra la lista dei prodotti (Ordina per, Filtra per categoria, Filtra per tag, Ricerca nome prodotto, Ricerca per SKU).

Espanja italialainen
mostrar mostrare
categoría categoria
sku sku
elegir scegli
filtros filtri
etiqueta tag
producto prodotto
ordenar ordina
nombre nome
a e
filtrar filtra
de dei
productos prodotti
qué la
lista lista

ES Todos los demás cargos por procesamiento de pagos están incluidos en el cargo de Marketplace del 5 %. No se cobra ningún cargo adicional por transacciones, cargos por reembolsos, cargos por portal ni cargos por cumplimiento de PCI.

IT Tutti i costi di elaborazione dei pagamenti sono inclusi nella commissione del marketplace del 5%. Non ci sono altri costi per le transazioni, di rimborso, gateway o conformità e PCI.

Espanja italialainen
incluidos inclusi
marketplace marketplace
pci pci
cumplimiento conformità
procesamiento elaborazione
pagos pagamenti
transacciones transazioni
reembolsos rimborso
no non
demás altri
cargos costi
de di
todos tutti
el i

ES cumplir con cualquier tipo de obligación exigida por las leyes, reglamentos o normativas comunitarias, o por disposiciones dictadas por Autoridades legitimadas por la ley o por órganos de supervisión y control.

IT per adempiere a qualunque tipo di obbligo previsto da leggi, regolamenti o normative comunitarie, oppure da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge o da organi di vigilanza e di controllo.

Espanja italialainen
tipo tipo
obligación obbligo
órganos organi
o o
disposiciones disposizioni
autoridades autorità
y e
de di
control controllo
leyes leggi
normativas normative
reglamentos regolamenti
ley legge
la dalla

ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario

IT Programma preferito Seleziona un programma Programma a percentuale Fascia Ordine per Utente Ordine per Utente per Paese Ordini per utente

Espanja italialainen
programa programma
preferido preferito
selecciona seleziona
porcentaje percentuale
país paese
un un
usuario utente
pedido ordine
de per

ES ¿Quieres comprar a granel ? Por favor envíe su consulta al por mayor consulta a continuación. Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

IT Vuoi acquistare all'ingrosso? Invia la tua richiesta all'ingrosso di seguito. Si prega di notare che di solito non offriamo la spedizione gratuita per gli ordini all'ingrosso , ma il prezzo all'ingrosso sarà una buona offerta .

Espanja italialainen
ofrecemos offriamo
pedidos ordini
envíe invia
envío spedizione
gran buona
comprar acquistare
consulta richiesta
gratuito gratuita
pero ma
el il
precio prezzo
quieres vuoi
será la
a seguito
no non
su tua
general solito
en per

ES Elegir qué filtros mostrar encima de la lista de productos (Ordenar por, Filtrar por categoría, Filtrar por etiqueta, Buscar por nombre de producto, Buscar por SKU)

IT Scegli se e quali filtri mostrare sopra la lista dei prodotti (Ordina per, Filtra per categoria, Filtra per tag, Ricerca nome prodotto, Ricerca per SKU).

Espanja italialainen
mostrar mostrare
categoría categoria
sku sku
elegir scegli
filtros filtri
etiqueta tag
producto prodotto
ordenar ordina
nombre nome
a e
filtrar filtra
de dei
productos prodotti
qué la
lista lista

ES Por sus museos, por sus tiendas de moda, por la insuperable cocina italiana, por disfrutar de un inolvidable atardecer en el Ponte Vecchio o por el simple hecho de ver al David de Miguel Ángel, ningún viajero quedará desencantado con Florencia.

IT Per i suoi musei, i negozi di moda, la fantastica cucina toscana, per godersi un indimenticabile tramonto sul Ponte Vecchio o, semplicemente, per vedere da vicino il David di Michelangelo, nessun viaggiatore rimarrà deluso da Firenze!

Espanja italialainen
museos musei
moda moda
cocina cucina
disfrutar godersi
inolvidable indimenticabile
atardecer tramonto
viajero viaggiatore
florencia firenze
david david
tiendas negozi
un un
o o
ver vedere
simple semplicemente
de di
ningún nessun
en sul

ES Por sus museos, por sus tiendas de moda, por la insuperable cocina italiana, por disfrutar de un inolvidable atardecer en el Ponte Vecchio o por el simple hecho de ver al David de Miguel Ángel, ningún viajero quedará desencantado con Florencia.

IT Per i suoi musei, i negozi di moda, la fantastica cucina toscana, per godersi un indimenticabile tramonto sul Ponte Vecchio o, semplicemente, per vedere da vicino il David di Michelangelo, nessun viaggiatore rimarrà deluso da Firenze!

Espanja italialainen
museos musei
moda moda
cocina cucina
disfrutar godersi
inolvidable indimenticabile
atardecer tramonto
viajero viaggiatore
florencia firenze
david david
tiendas negozi
un un
o o
ver vedere
simple semplicemente
de di
ningún nessun
en sul

ES Todos los demás cargos por procesamiento de pagos están incluidos en el cargo de Marketplace del 5 %. No se cobra ningún cargo adicional por transacciones, cargos por reembolsos, cargos por portal ni cargos por cumplimiento de PCI.

IT Tutti i costi di elaborazione dei pagamenti sono inclusi nella commissione del marketplace del 5%. Non ci sono altri costi per le transazioni, di rimborso, gateway o conformità e PCI.

Espanja italialainen
incluidos inclusi
marketplace marketplace
pci pci
cumplimiento conformità
procesamiento elaborazione
pagos pagamenti
transacciones transazioni
reembolsos rimborso
no non
demás altri
cargos costi
de di
todos tutti
el i

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día

IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, 1 x cena per persona e per soggiorno, Bevanda di benvenuto per persona e per notte, Upgrade in base alla disponibilità, Bibita di benvenuto, arrivo possibile ogni giorno

Espanja italialainen
x x
bebida bevanda
upgrade upgrade
persona persona
habitación camera
disponibilidad disponibilità
precio prezzo
estadía soggiorno
puede possibile
noche notte
desayuno colazione
de di
doble doppia
cena cena

ES Hobby incluye las notificaciones por correo electrónico, mientras que Startup incluye las notificaciones por correo electrónico, por SMS y por webhook.

IT In Hobby vengono inviate notifiche e-mail, mentre in Startup vengono inviate notifiche via e-mail, SMS e webhook.

Espanja italialainen
hobby hobby
startup startup
webhook webhook
notificaciones notifiche
sms sms
por via
mientras mentre
y e
correo mail

ES El plan Professional ofrece funciones adicionales para empresas por $169 al mes por usuario, y el plan Advanced brinda soluciones avanzadas para empresas por $279 al mes por usuario

IT Il piano Professional offre funzionalità aggiuntive per le imprese al costo di 169 $ per utente al mese, mentre il piano Advanced offre soluzioni aziendali scalabili al costo di 279 $ per utente al mese

Espanja italialainen
professional professional
adicionales aggiuntive
mes mese
usuario utente
soluciones soluzioni
funciones funzionalità
ofrece offre
al al
advanced advanced
plan piano
empresas imprese
el il
para per
por di

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora

ES CactusVPN se caracteriza por su software simple y fácil de usar y por sus rápidos servidores. Por eso tenemos mucha curiosidad por ver si esta VPN puede competir con las VPN de primera división en cuanto a la velocidad.

IT CactusVPN è caratterizzata da un software intuitivo e facile da usare, e da server veloci. Ecco perché siamo molto curiosi di sapere se questa VPN è in grado di competere con i migliori player del mercato in termini di velocità.

Espanja italialainen
servidores server
vpn vpn
competir competere
software software
y e
rápidos veloci
de di
en in
velocidad velocità
por perché
fácil facile
usar usare

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora

IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora

ES En mi profesión, la curiosidad es indispensable: hay que interesarse por todo. Por nuestros clientes, por su actividad, por las tecnologías... Así es como mejoramos nuestra experiencia y saber hacer en el ámbito financiero.

IT Nel mio lavoro, la curiosità è essenziale: dobbiamo interessarci a tutto, ai nostri clienti, alla loro attività, alle tecnologie... È così che miglioriamo la nostra competenza finanziaria.

Espanja italialainen
clientes clienti
tecnologías tecnologie
experiencia competenza
financiero finanziaria
curiosidad curiosità
actividad attività
mi mio
nuestros nostri
nuestra nostra
es è
todo tutto
el la
su loro
la alla
así che

ES Para Tediber, el respeto por el medio ambiente, por la gente y por el mundo en el que vivimos es una prioridad. Por esa razón, nuestro edredón ha sido concebido con componentes de bajo impacto ambiental:

IT Qui a Tediber pensiamo che il rispetto dell’ambiente, delle persone e del mondo nel quale viviamo siano una priorità. Ecco perché il nostro piumino è realizzato con materiali non nocivi e a basso impatto ambientale:

Espanja italialainen
vivimos viviamo
componentes materiali
impacto impatto
tediber tediber
prioridad priorità
y e
mundo mondo
ambiental ambientale
gente persone
es è
por perché
nuestro nostro
de una
con con

ES Recorrido por los lugares culturales de excepción o paseo por las cumbres. En pareja por la ruta de los vinos o de crucero con los niños… ¿Qué viaje por Francia harás en esta ocasión?

IT Tour dei siti culturali d'eccezione o escursioni sulle vette. In coppia sulle strade del vino o in crociera con i bambini… Quale viaggio in Francia scegli questa volta?

ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.

IT Per esempio, se il tuo obiettivo è quello di aumentare le vendite, potresti assegnare 25 punti Engagement Value all'iscrizione a una newsletter, 50 alla richiesta di una dimostrazione e 100 alla richiesta di un preventivo.

Espanja italialainen
objetivo obiettivo
aumentar aumentare
podría potresti
asignar assegnare
puntos punti
demostración dimostrazione
presupuesto preventivo
interacción engagement
un un
y e
es è
boletín newsletter
ventas vendite
la il
a a
solicitar se
su tuo
de di

ES Los ejemplos incluyen gripe, infección por el virus de Epstein-Barr (mononucleosis infecciosa—6), brucelosis, fiebre Q (infección por Coxiella burnetii—7), infección por el virus del Ébola (8) e infección por el virus del río Ross (9).

IT Gli esempi includono influenza, infezione da virus di Epstein-Barr (mononucleosi infettiva—6), brucellosi, febbre Q (infezione da Coxiella burnetii—7), infezione da virus Ebola (8) e infezione da virus Ross River (9).

ES Los ejemplos incluyen gripe, infección por el virus de Epstein-Barr (mononucleosis infecciosa—23), brucelosis, fiebre Q (infección por Coxiella burnetii—24), infección por el virus del Ébola (25) e infección por el virus del río Ross (26).

IT Gli esempi includono influenza, infezione da virus di Epstein-Barr (mononucleosi infettiva—23), brucellosi, febbre Q (infezione da Coxiella burnetii—24), infezione da virus Ebola (25) e infezione da virus Ross River (26).

ES Le cobra $ 9.99 por mes por 1 idioma, o puede pagar solo $ 4 por mes por un año de acceso. También puede pagar el mismo precio de $ 47.99 para obtener acceso a todos los idiomas para un año.

IT Ti fa pagare $ 9.99 al mese per 1 lingua, oppure puoi pagare solo $ 4 al mese per l'accesso di un anno. Puoi anche pagare lo stesso prezzo di $ 47.99 per accedere a un anno di tutte le lingue.

Espanja italialainen
mes mese
puede puoi
un un
idiomas lingue
de di
acceso accedere
precio prezzo
idioma lingua
año anno
el le
a a
pagar pagare
también anche
solo solo
todos los tutte
o oppure
para per

ES Las estadísticas anuales, mensuales, diarias y horarias se muestran por sitio, por dirección http, por sitio de referencia y por país.

IT Le statistiche annuali, mensili, giornaliere e orarie sono visualizzate per sito, per indirizzo http, per sito di riferimento e per paese.

Espanja italialainen
estadísticas statistiche
anuales annuali
mensuales mensili
diarias giornaliere
horarias orarie
muestran visualizzate
http http
referencia riferimento
y e
país paese
de di
sitio sito
dirección indirizzo

ES Total de ocurrenciasUna ocurrencia es una solicitud HTML. Si una página contiene 3 imágenes y un texto, reenviará por cada vez que se muestre 5 ocurrencias, una por la misma página, una por el texto y 3 por las imágenes.

IT Totale degli hitUn hit è una richiesta HTML, se una pagina contiene 3 immagini e un testo, restituirà 5 hit per ogni visualizzazione, uno per la pagina stessa, uno per il testo e 3 per le immagini.

Espanja italialainen
solicitud richiesta
html html
imágenes immagini
página pagina
y e
un un
cada ogni
misma stessa
es è
total totale
contiene contiene
texto testo
de una

ES Empieza humectándote el rostro 2 veces al día con aceites naturales, por la mañana y por la noche. Sigue el tratamiento con vapor una vez al día, por la mañana o por la noche.

IT Inizia idratando il viso 2 volte al giorno con un olio naturale, mattino e sera. Ripeti i suffumigi una volta al giorno, al mattino o alla sera.

Espanja italialainen
empieza inizia
rostro viso
aceites olio
naturales naturale
al al
o o
y e
veces volte
mañana mattino
a un
día giorno
con con
noche sera

ES El Gira System 106 seduce por su diseño compacto y por su tecnología de vanguardia, así como por sus robustos materiales y por la amplia gama de colores disponible.

IT Gira System 106 si distingue per la sua struttura compatta e la tecnologia all'avanguardia, oltre che per i materiali robusti e una vasta gamma di colori.

Espanja italialainen
system system
compacto compatta
materiales materiali
gama gamma
diseño struttura
robustos robusti
y e
colores colori
tecnología tecnologia
de di
amplia vasta
su sua

ES 4 Noches, 4 noches en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, "Peak Pass" por 3 días por persona por...

IT 4 Notti, 4 notti in Camera doppia, buffet di colazione, Cancellazione gratuita secondo i termini e le...

Espanja italialainen
noches notti
habitación camera
desayuno colazione
doble doppia
en in
por di

ES El restaurante vanguardista es conocido por sus especialidades de carne de alta calidad, por el procedimiento de maduración de esta, por la variedad de platos veganos y vegetarianos, así como por su bufé de postres

IT Il ristorante di tendenza è noto per le sue eccellenti specialità di pesce e il dry aging e propone anche piatti vegani e vegetariani e buffet di dessert

Espanja italialainen
restaurante ristorante
conocido noto
platos piatti
veganos vegani
vegetarianos vegetariani
bufé buffet
postres dessert
especialidades specialità
y e
es è
de di
su sue
calidad eccellenti

ES Una declaración por escrito en la que manifieste de buena fe que el uso controvertido no ha sido autorizado por el titular de los derechos de autor, por su agente ni por la ley; y

IT Una dichiarazione scritta nella quale dichiarate in buona fede che l’utilizzo contestato non è stato autorizzato dal titolare del Diritto d’Autore, dai suoi agenti, o per legge; e

Espanja italialainen
declaración dichiarazione
escrito scritta
buena buona
fe fede
titular titolare
agente agenti
autorizado autorizzato
y e
en in
que è
no non
sido stato
de una
ley legge

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036678 € por GB por hora

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036678 € per GB all'ora

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036678 € por GB por hora

IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036678 € per GB all'ora

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000037548 € por GB por hora

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000037548 € per GB all'ora

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000037548 € por GB por hora

IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000037548 € per GB all'ora

ES PhenGold tiene un precio de $64.95 por un suministro de un mes que tiene 90 cápsulas (3 por día), en comparación con $65.95 por Phen375 que solo tiene 30 cápsulas (1 por día).

IT PhenGold costa %64,95 per una fornitura di un mese che ha 90 capsule (3 al giorno), rispetto a $65,95 per Phen375 che ha solo 30 capsule (1 al giorno).

Espanja italialainen
precio costa
suministro fornitura
cápsulas capsule
mes mese
día giorno
tiene ha
de di
que rispetto
un un
solo solo

ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web

IT Hosting Consigliato spazio libero su disco per i siti Web Hosting tipico condiviso (100-500 siti Web per server) tra 2 e 2,5 GB per sito Web Hosting VPS dedicato (1-10 siti Web per server) tra 4 e 12 GB per sito Web

Espanja italialainen
recomendado consigliato
libre libero
disco disco
compartido condiviso
típico tipico
gb gb
vps vps
y e
espacio spazio
servidor server
alojamiento hosting
sitios siti
dedicado dedicato
web web
sitio sito

ES Para Tediber, el respeto por el medio ambiente, por la gente y por el mundo en el que vivimos es una prioridad. Por esa razón nuestro colchoncito ha sido concebido con componentes no nocivos y de bajo impacto ambiental:

IT Qui a Tediber pensiamo che il rispetto dell’ambiente, delle persone e del mondo nel quale viviamo siano una priorità. Ecco perché il nostro materasso Tedi è realizzato con materiali non nocivi e a basso impatto ambientale:

Espanja italialainen
vivimos viviamo
componentes materiali
impacto impatto
tediber tediber
prioridad priorità
y e
mundo mondo
ambiental ambientale
no non
gente persone
es è
por perché
nuestro nostro
de una
con con

ES Hemos estado usando el teléfono bastante por día (juegos y correos electrónicos por la mañana, mensajes durante todo el día, viendo algunos contenidos por la noche) y después de alrededor de 16 horas se ha reducido al 30 por ciento

IT Usiamo il telefono abbastanza pesantemente ogni giorno: giochi ed e-mail al mattino, messaggistica durante il giorno, visione di alcuni contenuti la sera e dopo circa 16 ore siamo scesi al 30%

Espanja italialainen
teléfono telefono
juegos giochi
contenidos contenuti
horas ore
al al
y e
mañana mattino
algunos alcuni
correos mail
mensajes messaggistica
de di
correos electrónicos e-mail
día giorno
noche sera

ES Si la transacción se anula por una disputa o por fraude con la tarjeta bancaria, se realizará un cargo en tu cuenta por un valor equivalente a la comisión que hubieras cobrado por esa venta en particular

IT Se la transazione dovesse essere annullata a causa di una controversia o di una frode con carta di credito, sul tuo conto verrà addebitata la commissione guadagnata su quella particolare vendita

Espanja italialainen
disputa controversia
fraude frode
transacción transazione
o o
comisión commissione
venta vendita
tu tuo
a a
si dovesse
en sul
particular particolare
tarjeta carta
la quella
un una

ES Por mar o por tierra, por ríos o por bosques, en la ciudad y en el campo, podemos imaginar todo tipo de historias

IT Mare o terra, lungo i fiumi o attraverso le foreste, in città o campagna, possiamo immaginare ogni tipo di storie

Espanja italialainen
mar mare
ríos fiumi
bosques foreste
podemos possiamo
imaginar immaginare
tipo tipo
historias storie
ciudad città
o o
de di
en in
tierra terra
el i

ES Las tecnologías más destacadas en esta área incluyen el moldeo por extrusión y soplado, el moldeo por estirado y soplado, los tapones moldeados por inyección y el moldeo de PET por inyección.

IT Le tecnologie principali in quest’area includono lo stampaggio per estrusione e soffiaggio, lo stampaggio per stiramento e soffiaggio, lo stampaggio a iniezione di tappi e lo stampaggio a iniezione di PET.

Espanja italialainen
tecnologías tecnologie
incluyen includono
inyección iniezione
pet pet
y e
en in
el le
de di

ES Las tecnologías principales en esta región incluyen el moldeo por inyección, el moldeo por extrusión y soplado, las preformas moldeadas por inyección y el moldeo por inyección estirado y soplado.

IT Le tecnologie chiave di questa regione includono lo stampaggio a iniezione, lo stampaggio per estrusione e soffiaggio, lo stampaggio a iniezione di preforme e lo stampaggio per iniezione, stiramento e soffiaggio.

Espanja italialainen
tecnologías tecnologie
principales chiave
región regione
incluyen includono
inyección iniezione
y e
el le
esta questa
en a

ES Entre las tecnologías más destacadas se incluyen el moldeo de PET por inyección, el moldeo por estirado y soplado, el moldeo por extrusión y soplado y los tapones moldeados por inyección.

IT Le tecnologie principali includono lo stampaggio a iniezione di PET, lo stampaggio per stiramento e soffiaggio, lo stampaggio per estrusione e soffiaggio e lo stampaggio a iniezione di tappi.

Espanja italialainen
tecnologías tecnologie
incluyen includono
pet pet
inyección iniezione
y e
de di
el le

ES Tanto en caso de venta por parte de Edilportale, como por parte de un Productor, la garantía del producto se ejercerá en los plazos y condiciones previstas por la Ley directamente por el Productor.

IT Sia nel caso di vendita da parte di Edilportale che da parte di un Produttore, la garanzia sul prodotto sarà esercitata nei modi e nei tempi previsti dalla Legge direttamente dal Produttore.

Espanja italialainen
venta vendita
garantía garanzia
directamente direttamente
productor produttore
y e
de di
producto prodotto
en sul
caso caso
parte parte
un un
ley legge
la dalla

ES Orden predeterminado Ordenar por popularidad Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

IT Ordinamento predefinito Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Espanja italialainen
predeterminado predefinito
popularidad popolarità
precio prezzo
ordenar ordina
orden ordinamento
bajo in

ES Otra opción es la solución interna (proporcionada por un tercero, pero alojada dentro de las «paredes» de la empresa), por lo tanto, monomarca. Seamos sinceros, en Commanders Acts, esta vía nos parece más pragmática, por lo menos por 2 razones.

IT L?altra strada è quella della soluzione internalizzata (fornita da terzi, ma alloggiata tra le ?pareti? dell?azienda), dunque monomarca. Sinceramente, per noi di Commanders Act, questa strada ci sembra più pragmatica, e per almeno 2 motivi.

Espanja italialainen
proporcionada fornita
paredes pareti
empresa azienda
parece sembra
por lo tanto dunque
solución soluzione
es è
pero ma
a e
razones motivi
de di
en tra
nos ci
la terzi
más più

ES En matemáticas, un número de cubo, también llamado cubo perfecto, o a veces sólo un cubo, es un entero que es el cubo de un entero. Por ejemplo, 27 es un número de cubo, ya que se puede escribir como 3 &por 3 &por 3 &por 3.

IT In matematica, un numero cubo, chiamato anche cubo perfetto, o a volte solo cubo, è un numero intero a sua volta cubo di un numero intero. Ad esempio 27 è un numero cubo, dato che può essere scritto come 3 volte 3 volte 3.

Espanja italialainen
matemáticas matematica
cubo cubo
llamado chiamato
perfecto perfetto
un un
o o
en in
a a
de di
también anche
veces volte
puede può
es è
número numero
como come

Näytetään 50 / 50 käännöstä