Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "por" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "por" kielestä Espanja kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

por aber alle aller als also am an anderen auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer bestimmten bis bis zu bitte da dann das dass daten deine deiner dem den der des dich die dies diese diesem dieser dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten ermöglicht es es gibt es ist etwa fall für ganz gibt grund haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem innerhalb ist ist ein ist eine jahr jede jeden jeder jedoch kann kannst keine kunden können können sie machen mails man mehr mein menschen mit muss müssen nach nicht nichts noch nur nutzung oben oder ohne online per person preis pro produkte rund schnell schon sehen sehr sein seine seiner seite selbst service sich sie sie können sind so sodass sondern sowie stunden tag um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von von der vor war warum was website websites welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zeitraum zu zum zur zwei zwischen über

Käännös kielestä Espanja kieleen Saksan kieli / por

Espanja
Saksan kieli

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día

DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich

Espanja Saksan kieli
precio preis
desayuno frühstück
aperitivo aperitif
champán champagner
x x
puede möglich
noche nacht
persona person
habitación zimmer
estadía aufenthalt
de pro

ES De alguna forma, todo negocio online está construido bajo un modelo de ecommerce (o comercio electrónico). Todos tienen clientes por servir, pedidos por tomar, una gran experiencia por otorgar y por supuesto, productos o servicios por vender.

DE In gewisser Weise baut jedes Online Business auf der Grundlage eines E-Commerce-Geschäftsmodells auf. Sie alle haben Kunden zu bedienen, Bestellungen anzunehmen und natürlich Produkte und Services zu verkaufen.

Espanja Saksan kieli
forma weise
ecommerce e-commerce
clientes kunden
pedidos bestellungen
online online
electrónico e
servicios services
vender verkaufen
comercio commerce
servir bedienen
negocio business
y und
todos alle
una grundlage
alguna zu
bajo in

ES Otros que vale la pena considerar son ExpressVPN, que tiene un descuento del 49 por ciento en la oferta de 1 año por $ 6.67 o £ 4.97 / my Surfshark con un 81 por ciento de descuento en el plan de 24 meses por $ 2.49 y £ 1.79 por mes.

DE Andere, die eine Überlegung wert sind, sind ExpressVPN, das einen Rabatt von 49 Prozent auf einen 1-Jahres-Vertrag für 6,67 USD oder 4,97 GBP/m bietet, und Surfshark mit 81 Prozent Rabatt auf einen 24-Monats-Plan für 2,49 USD und 1,79 GBP pro Monat.

Espanja Saksan kieli
expressvpn expressvpn
plan plan
por ciento prozent
surfshark surfshark
descuento rabatt
año jahres
y und
mes monat
otros andere
o oder
son sind
ciento eine

ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario

DE Bevorzugtes Programm Wählen Sie ein Programm Prozent-Programm Pro Mitglied Bestell Bracket Pro Mitgliederbestellung nach Land Pro-Mitglied-Bestellung

Espanja Saksan kieli
programa programm
preferido bevorzugtes
selecciona wählen
porcentaje prozent
país land
pedido bestellung
miembro mitglied
de pro
un ein

ES ¿Quieres comprar a granel ? Por favor envíe su consulta al por mayor consulta a continuación. Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

DE Möchten Sie kaufen ? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Anfrage unten. Bitte beachten Sie, dass wir normalerweise keinen kostenlosen Versand für Bestellungen im Großhandel anbieten aber der Großhandelspreis wird ein großes Schnäppchen sein.

Espanja Saksan kieli
ofrecemos anbieten
gratuito kostenlosen
al por mayor großhandel
general normalerweise
comprar kaufen
lo es
pedidos bestellungen
quieres möchten
envío versand
pero aber
gran großes
una ein
su ihre
consulta sie
el der
ser sein

ES Con un 38,6 por ciento, el sector energético fue el mayor generador de emisiones de dióxido de carbono, seguido por la industria (22,7 por ciento), el transporte (20,8 por ciento) y los hogares (17,1 por ciento).

DE Den größten Anteil an den Kohlendioxid-Emissionen hatte die Energiewirtschaft mit 38,6 Prozent, gefolgt von der Industrie (22,7 %), dem Verkehr (20,8 %) und den Haushalten (17,1 %).

Espanja Saksan kieli
emisiones emissionen
seguido gefolgt
transporte verkehr
por ciento prozent
y und
la industria industrie
fue hatte
el mayor größten

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día

DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich

Espanja Saksan kieli
precio preis
x x
bebida getränk
upgrade upgrade
disponibilidad verfügbarkeit
puede möglich
persona person
desayuno frühstück
noche nacht
cena abendessen
de pro
la nach

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

ES CactusVPN se caracteriza por su software simple y fácil de usar y por sus rápidos servidores. Por eso tenemos mucha curiosidad por ver si esta VPN puede competir con las VPN de primera división en cuanto a la velocidad.

DE CactusVPN zeichnet sich durch eine einfache, benutzerfreundliche Software und schnelle Server aus. Deshalb sind wir sehr gespannt, ob dieses VPN in Sachen Geschwindigkeit mit den Top-Playern mithalten kann.

Espanja Saksan kieli
servidores server
vpn vpn
por eso deshalb
software software
y und
si ob
fácil de usar benutzerfreundliche
puede kann
rápidos schnelle
en in
simple einfache
velocidad geschwindigkeit

ES Una empresa también puede cobrar tarifas más altas por determinados proyectos y por el trabajo realizado por determinados empleados, por lo que es fundamental mantener una buena organización y un registro de quién está trabajando en qué tareas.

DE Ein Unternehmen kann auch für bestimmte Projekte oder Aufgaben, die von bestimmten Mitarbeitern erledigt werden, höhere Stundensätze verlangen. Deshalb ist es wichtig, genau zu protokollieren, wer an welchen Aufgaben arbeitet.

Espanja Saksan kieli
realizado erledigt
empleados mitarbeitern
fundamental wichtig
buena genau
registro protokollieren
empresa unternehmen
proyectos projekte
tareas aufgaben
también auch
lo es
trabajando arbeitet
que deshalb
puede kann
quién wer

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036507 € pro GB pro Stunde

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036507 € pro GB pro Stunde

ES En mi profesión, la curiosidad es indispensable: hay que interesarse por todo. Por nuestros clientes, por su actividad, por las tecnologías... Así es como mejoramos nuestra experiencia y saber hacer en el ámbito financiero.

DE Bei unserer Tätigkeit ist Neugier unentbehrlich: Wir interessieren uns für alles, für unsere Kunden, ihr Geschäft, die Technologien... Dadurch verbessern wir unsere Finanzexpertise.

Espanja Saksan kieli
curiosidad neugier
clientes kunden
actividad tätigkeit
tecnologías technologien
que dadurch
es ist
su ihr
nuestra die

ES Por lo tanto, puede elegir un modelo por el idioma, no solo por el tipo de sexo preferido. Es genial porque puedes hablar con la chica una por una y asegurarte de que tu sesión sea realmente privada.

DE So können Sie ein Modell nach der Sprache auswählen, nicht nur nach dem bevorzugten Geschlecht. Es ist großartig, weil Sie nacheinander mit dem Mädchen sprechen können und sicherstellen können, dass Ihre Sitzung wirklich privat ist.

Espanja Saksan kieli
elegir auswählen
preferido bevorzugten
genial großartig
asegurarte sicherstellen
sesión sitzung
modelo modell
y und
lo es
no nicht
puede können
sexo geschlecht
solo nur
chica mädchen
idioma sprache
puedes können sie
es ist
que sprechen
realmente wirklich

ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.

DE Wenn Ihr Ziel beispielsweise darin besteht, den Umsatz zu erhöhen, sollten Sie 25 Engagement Value-Punkte für eine Newsletter-Anmeldung, 50 für das Anfordern einer Demoversion und 100 für das Anfordern eines Angebots zuweisen.

Espanja Saksan kieli
aumentar erhöhen
ventas umsatz
asignar zuweisen
puntos punkte
valor value
interacción engagement
boletín newsletter
objetivo ziel
y und
si wenn
es besteht
ejemplo beispielsweise
a zu

ES El Cliente tendrá la responsabilidad plena por cualquier pérdida, daño y perjuicio, responsabilidad y gasto causados por un uso no autorizado de la Cuenta, ya sea por usted o por cualquier otro Usuario o tercero en nombre suyo.

DE Der Kunde ist allein verantwortlich und haftbar für alle Verluste, Schäden, Haftungen und Ausgaben, die uns oder Dritten aufgrund einer unbefugten Nutzung des Kontos durch Sie oder einen anderen Nutzer oder einen Dritten in Ihrem Namen entstehen.

Espanja Saksan kieli
gasto ausgaben
no autorizado unbefugten
y und
daño schäden
uso nutzung
pérdida verluste
en in
nombre namen
responsabilidad verantwortlich
o oder
la cuenta kontos
otro anderen
tendrá sie
usuario nutzer

ES Los ejemplos incluyen gripe, infección por el virus de Epstein-Barr (mononucleosis infecciosa—6), brucelosis, fiebre Q (infección por Coxiella burnetii—7), infección por el virus del Ébola (8) e infección por el virus del río Ross (9).

DE Beispiele hierfür sind Grippe, Epstein-Barr-Virus-Infektion (infektiöse Mononukleose) (6), Brucellose, Q-Fieber (Coxiella-burnetii-Infektion) (7), Ebola-Virus-Infektion (8) und Ross-River-Virus-Infektion (9).

Espanja Saksan kieli
ejemplos beispiele
gripe grippe
de sind

ES Los ejemplos incluyen gripe, infección por el virus de Epstein-Barr (mononucleosis infecciosa—23), brucelosis, fiebre Q (infección por Coxiella burnetii—24), infección por el virus del Ébola (25) e infección por el virus del río Ross (26).

DE Beispiele hierfür sind Influenza, Epstein-Barr-Virus-Infektion (infektiöse Mononukleose) (23), Brucellose, Q-Fieber (Coxiella-burnetii-Infektion) (24), Ebola-Virus-Infektion (25) und Ross-River-Virus-Infektion (26).

Espanja Saksan kieli
ejemplos beispiele
de sind

ES Le cobra $ 9.99 por mes por 1 idioma, o puede pagar solo $ 4 por mes por un año de acceso. También puede pagar el mismo precio de $ 47.99 para obtener acceso a todos los idiomas para un año.

DE Es kostet Sie 9.99 USD pro Monat für eine Sprache, oder Sie können nur 1 USD pro Monat für einen Jahreszugang bezahlen. Sie können auch den gleichen Preis von 4 USD zahlen, um Zugang zu einem Jahr aller Sprachen zu erhalten.

Espanja Saksan kieli
mes monat
acceso zugang
idiomas sprachen
pagar bezahlen
precio preis
también auch
o oder
puede können
idioma sprache
solo nur
año jahr
a zu
el mismo gleichen

ES 4 Noches, 4 noches en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, "Peak Pass" por 3 días por persona por...

DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Grand-lit Zimmer, Frühstücksbuffet, Willkommensgetränk pro Person...

Espanja Saksan kieli
noches nächte
precio preis
habitación zimmer
persona person
en pro

ES Puede considerar el clúster como una sola instancia de base de datos, cubierta por un modelo de precios transparente basado en la utilización, por lo que no tendrá que preocuparse del aprovisionamiento por exceso ni por defecto.

DE Sie können den Cluster wie eine einzelne Datenbankinstanz behandeln, die durch ein transparentes, nutzungsbasiertes Preismodell gedeckt ist, sodass Sie sich nie Gedanken über zu viele oder zu wenige Ressourcen machen müssen.

Espanja Saksan kieli
clúster cluster
transparente transparentes
puede können
instancia die
no nie

ES Ordenar por popularidad Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig

Espanja Saksan kieli
popularidad beliebtheit
últimos neuesten
precio preis
bajo niedrig
ordenar sortieren
a zu

ES Las estadísticas anuales, mensuales, diarias y horarias se muestran por sitio, por dirección http, por sitio de referencia y por país.

DE Die Statistiken werden pro Jahr, Monat, Tag und Stunde und für jede Seite, HTTP-Adresse, Referenz-Website und jedes Land dargestellt.

Espanja Saksan kieli
estadísticas statistiken
anuales jahr
mensuales monat
http http
referencia referenz
muestran dargestellt
y und
sitio website
dirección adresse
país land
de pro

ES Total de ocurrenciasUna ocurrencia es una solicitud HTML. Si una página contiene 3 imágenes y un texto, reenviará por cada vez que se muestre 5 ocurrencias, una por la misma página, una por el texto y 3 por las imágenes.

DE Total HitsEine Anfrage ist ein HTML-Zugriff. Wenn eine Seite drei Grafiken und einen Text beinhaltet, entspricht dies fünf Anfragen, eine für die Seite selbst, eine für den Text und drei für die Grafiken.

Espanja Saksan kieli
html html
imágenes grafiken
total total
y und
página seite
solicitud anfrage
si wenn
texto text
es ist

ES Cuando llegó por primera vez, pagó la misma cantidad por mes por dos usuarios que casi ahora paga por seis

DE Als es ankam, zahlten Sie für zwei Benutzer den gleichen Betrag pro Monat wie für sechs

Espanja Saksan kieli
usuarios benutzer
mes monat
que gleichen
seis sechs
llegó als
la den
dos zwei
por für
cantidad betrag

ES La razón por la que ZTE ha optado por una configuración de cuatro cámaras es más por el atractivo de los números por el bien de los números, al parecer, ya que el rendimiento y la variedad no son tan impresionantes.

DE Warum sich ZTE für ein sogenanntes Vier-Kamera-Setup entschieden hat, ist eher die Attraktivität von Zahlen um der Zahlen willen, scheint die Leistung und Vielfalt nicht so beeindruckend zu sein.

Espanja Saksan kieli
optado entschieden
configuración setup
cámaras kamera
rendimiento leistung
variedad vielfalt
impresionantes beeindruckend
y und
cuatro vier
no nicht
es ist
tan so

ES Cuando se compra por separado, Disney + cuesta $ 6.99 por mes, ESPN + cuesta $ 5.99 por mes) y Hulu sin anuncios cuesta $ 11.99 por mes.

DE Separat gekauft kostet Disney+ 6,99 USD pro Monat, ESPN+ 5,99 USD pro Monat) und Hulu ohne Werbung 11,99 USD pro Monat.

Espanja Saksan kieli
disney disney
cuesta kostet
mes monat
anuncios werbung
compra gekauft
hulu hulu
y und
sin ohne
por pro
por separado separat

ES El restaurante vanguardista es conocido por sus especialidades de carne de alta calidad, por el procedimiento de maduración de esta, por la variedad de platos veganos y vegetarianos, así como por su bufé de postres

DE Das trendige Restaurant ist für seine hochwertigen Fleischspezialitäten bekannt, Dry Age Verfahren, zudem vegane und vegetarische Gerichte, Dessertbuffet

Espanja Saksan kieli
restaurante restaurant
conocido bekannt
procedimiento verfahren
platos gerichte
veganos vegane
y und
es ist
de für
el das
la seine
alta calidad hochwertigen

ES Una declaración por escrito en la que manifieste de buena fe que el uso controvertido no ha sido autorizado por el titular de los derechos de autor, por su agente ni por la ley; y

DE eine schriftliche Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass die bestrittene Verwendung nicht durch den Inhaber des Urheberrechts, seinen Agenten oder das Gesetz genehmigt ist, und

Espanja Saksan kieli
declaración erklärung
escrito schriftliche
buena gutem
autorizado genehmigt
titular inhaber
agente agenten
fe glauben
derechos de autor urheberrechts
y und
en in
no nicht
autor des

ES Están viajando por la carretera o volando por el cielo, cubiertos por diarios o abrumados por dispositivos y decisiones difíciles

DE Er ist im Auto oder Flugzeug unterwegs, in eine Zeitung oder den Laptop vertieft oder muss schwerwiegende Entscheidungen treffen

Espanja Saksan kieli
viajando unterwegs
decisiones entscheidungen
o oder
la den
el auto
está ist

ES sta pequeña localidad junto al mar está flanqueada por la hermosa Serra Tramuntana reconocida por la UNESCO por un lado y una horizonte mediterráneo por el otro

DE iese kleine Stadt am Meer wird auf der einen Seite von der wunderschönen UNESCO-Serra Tramuntana und auf der anderen Seite von der Weite des Mittelmeers flankiert

Espanja Saksan kieli
pequeña kleine
localidad stadt
mar meer
hermosa wunderschönen
tramuntana tramuntana
unesco unesco
otro anderen
y und
junto am
un einen
lado seite

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036678 € por GB por hora

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036678 € pro GB pro Stunde

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036678 € por GB por hora

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036678 € pro GB pro Stunde

ES No fui capaz de eliminarlas completamente, por lo que opté por dejar sanar las heridas, con la esperanza de que acabarían por desaparecer por sí solas

DE Ich konnte nicht alle herausziehen, daher ließ ich die Wunden einfach heilen und dachte, sie würden schon von alleine herausfallen

Espanja Saksan kieli
no nicht
que daher
completamente alle
las und
con ich
de von
esperanza die

ES La entrada es por Mont-Carmel Street y las tarifas son de $6 por media hora hasta $35 por día o $40 por noche.

DE Die Einfahrt erfolgt über die Mont-Carmel Street, die Preise beginnen bei 6 $ für 30 Minuten und reichen bis 35 $ pro Tag oder 40 $ pro Nacht.

Espanja Saksan kieli
street street
tarifas preise
y und
noche nacht
o oder
día tag
hora minuten
hasta bis

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000037548 € por GB por hora

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000037548 € pro GB pro Stunde

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000037548 € por GB por hora

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000037548 € pro GB pro Stunde

ES PhenGold tiene un precio de $64.95 por un suministro de un mes que tiene 90 cápsulas (3 por día), en comparación con $65.95 por Phen375 que solo tiene 30 cápsulas (1 por día).

DE Eine Monatspackung PhenGold mit 90 Kapseln (3 pro Tag) kostet 64,95 USD, verglichen mit 65,95 USD für Phen375 mit nur 30 Kapseln (1 pro Tag).

Espanja Saksan kieli
cápsulas kapseln
precio kostet
día tag
comparación verglichen
solo nur

ES Las cantidades de orden mínima adoptan diferentes formas: cantidad por artículo, cantidad por pedido, cantidad por lote, cantidad por envío, multiplicadores de lote

DE Mindestbestellmengen kommen in verschiedenen Varianten: Mengen pro Artikel, pro Bestellung, pro Charge, pro Versand oder als Multiplikator für Losgrößen

Espanja Saksan kieli
diferentes verschiedenen
lote charge
envío versand
pedido bestellung
cantidades mengen
o oder
de pro
artículo artikel

ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web

DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website

Espanja Saksan kieli
libre freier
típico typisches
gb gb
vps vps
dedicado dediziertes
recomendado empfohlener
y und
servidor server
sitios websites
alojamiento hosting
compartido gemeinsam
de zwischen

ES (8) Envíe más de 100 mensajes por hora por usuario y / o 300 mensajes por hora para un nombre de dominio. Reciba un gran volumen de correos electrónicos, por usuario o nombre de dominio, en un período de tiempo determinado.

DE (8) Senden Sie über 100 Nachrichten pro Stunde und Benutzer und / oder 300 Nachrichten pro Stunde für einen Domainnamen. Erhalten Sie in einem bestimmten Zeitraum eine große Anzahl von E-Mails von einem Benutzer oder Domainnamen.

Espanja Saksan kieli
usuario benutzer
volumen anzahl
electrónicos e
hora stunde
y und
período zeitraum
gran große
en in
nombre de dominio domainnamen
o oder
correos mails
envíe senden
correos electrónicos e-mails

ES Hemos estado usando el teléfono bastante por día (juegos y correos electrónicos por la mañana, mensajes durante todo el día, viendo algunos contenidos por la noche) y después de alrededor de 16 horas se ha reducido al 30 por ciento

DE Wir haben das Telefon ziemlich häufig pro Tag benutzt - morgens Spiele und E-Mails, tagsüber Nachrichten, abends einige Inhalte - und nach ungefähr 16 Stunden sind es nur noch 30 Prozent

Espanja Saksan kieli
teléfono telefon
juegos spiele
electrónicos e
por ciento prozent
y und
contenidos inhalte
bastante ziemlich
día tagsüber
algunos einige
correos mails
de pro
correos electrónicos e-mails
hemos wir haben
mañana morgens
horas stunden
usando benutzt
el das

ES Si la transacción se anula por una disputa o por fraude con la tarjeta bancaria, se realizará un cargo en tu cuenta por un valor equivalente a la comisión que hubieras cobrado por esa venta en particular

DE Sollte die Transaktion aufgrund von Streitigkeiten oder Kreditkartenbetrug rückgängig gemacht werden, wird Ihr Konto mit der Provision belastet, die Sie für diesen speziellen Verkauf verdient haben

Espanja Saksan kieli
disputa streitigkeiten
comisión provision
transacción transaktion
cuenta konto
venta verkauf
o oder
la der
con mit
si sollte
una speziellen
esa die

ES En resumen, un arreglo justo para todos. Donde no hay explotación por parte de terceros sobre ninguna parte. Nuestros guías de turismo se rigen por un código de conducta profesional establecido por FEG y aceptado por todos nosotros.

DE Es gibt keine Ausbeutung durch einen Dritten. Der Gästeführer ist auch an einem professionellen Verhaltenskodex gebunden.

Espanja Saksan kieli
explotación ausbeutung
no keine
hay es

ES Las tecnologías más destacadas en esta área incluyen el moldeo por extrusión y soplado, el moldeo por estirado y soplado, los tapones moldeados por inyección y el moldeo de PET por inyección.

DE Zu den wichtigsten Technologien in dieser Region zählen das Extrusionsblasformen, das Streckblasformen sowie das Spritzgießen von Verschlüssen und PET.

Espanja Saksan kieli
tecnologías technologien
y und
más wichtigsten
en in

ES Las tecnologías principales en esta región incluyen el moldeo por inyección, el moldeo por extrusión y soplado, las preformas moldeadas por inyección y el moldeo por inyección estirado y soplado.

DE Zu den Kerntechnologien in dieser Region zählen das Spritzgießen, das Extrusionsblasformen, das Spritzgießen von Preforms sowie das Spritz-/Streckblasformen.

Espanja Saksan kieli
región region
en in

ES Entre las tecnologías más destacadas se incluyen el moldeo de PET por inyección, el moldeo por estirado y soplado, el moldeo por extrusión y soplado y los tapones moldeados por inyección.

DE Zu den wichtigsten Technologien zählen das PET-Spritzgießen, das Streckblasformen, das Extrusionsblasformen sowie das Spritzgießen von Verschlüssen.

Espanja Saksan kieli
tecnologías technologien
más wichtigsten

ES Tanto en caso de venta por parte de Edilportale, como por parte de un Productor, la garantía del producto se ejercerá en los plazos y condiciones previstas por la Ley directamente por el Productor.

DE Sowohl im Fall des Verkaufs durch Edilportale wie auch durch einen Hersteller wird die Produktgarantie in der gesetzlich vorgesehenen Form und Zeit direkt durch den Hersteller gewährleistet.

Espanja Saksan kieli
venta verkaufs
productor hersteller
ley gesetzlich
directamente direkt
y und
plazos zeit
tanto sowohl
el fall
a in

ES Orden predeterminado Ordenar por popularidad Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig

Espanja Saksan kieli
popularidad beliebtheit
últimas neuesten
precio preis
bajo niedrig
orden sortiert
ordenar sortieren
a zu

Näytetään 50 / 50 käännöstä