Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "sentirse bien" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sentirse bien" kielestä Espanja kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

sentirse experience feel feeling know to feel
bien a a few a lot able about after all also always an and any are as as well as well as at at the available based be because been before being best better big both build but by can could create different do does doing don down each either even every everything example extremely few fine first for for the from from the get give go going good great has have help high home how i if important in in the into is it it is its it’s just keep know left level like ll long look lot made make making management many may might more most much must need need to new nice no not now number of of the offer on on the one only or other our out over product products provide quality re really receive right room see service services set should site so some still such support sure take team than that the the best the first their them there there are these they they are this this is through time to to be to get to make to the to use together too two up us use used user using very want was way we we have website well were what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your

Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / sentirse bien

Espanja
Englanti

ES Pueden sentirse bien un día y al día siguiente sentirse mal

EN They may feel fine one day and unwell the next

Espanja Englanti
pueden may
sentirse feel
bien fine
y and
al the
día day
a next

ES Ayude a los recién llegados a sentirse seguros, bienvenidos y valorados como seres humanos, sin importar lo mal que puedan sentirse atrapados dentro de su adicción a Internet y la tecnología

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

Espanja Englanti
ayude help
sentirse feel
valorados valued
mal badly
adicción addiction
internet internet
tecnología technology
recién llegados newcomers
humanos human
sin no
importar matter
la welcome
como as
a a
su their

ES Ayude a los recién llegados a sentirse seguros, bienvenidos y valorados como seres humanos, sin importar lo mal que puedan sentirse atrapados dentro de su adicción a Internet y la tecnología

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

Espanja Englanti
ayude help
sentirse feel
valorados valued
mal badly
adicción addiction
internet internet
tecnología technology
recién llegados newcomers
humanos human
sin no
importar matter
la welcome
como as
a a
su their

ES Tiene que ver con cómo el trabajo que se realiza afecta el autoconcepto de las personas: sentirse más o menos segura, sentirse más o menos capaz de realizar el trabajo.

EN This has to do with how the work being done affects people’s self-concept: how safe they feel, how capable they believe they are to do the work.

Espanja Englanti
afecta affects
sentirse feel
capaz capable
personas peoples
el the
de they
trabajo work
tiene has
con with
segura safe
o being
cómo how
realizar do

ES Para verse bien por fuera, hay que sentirse bien por dentro

EN To look good on the outside, you have to feel good on the inside

Espanja Englanti
sentirse to feel
verse to
bien on

ES Los aspectos externos ayudan, por supuesto, pero todos sabemos que además de sentirnos bien por fuera es fundamental sentirse bien internamente

EN It’s not just about doing good, it’s also about feeling good

Espanja Englanti
sentirse feeling
bien good
supuesto just
de its
los about

ES Todo muy bien, me hospede 10 noches el desayuno estuvo muy bien,los alimentos que nos proporcionó para llevar estuvo muy bien , la limpieza de las habitaciones perfecto la amabilidad del personal muy bien.

EN The hotel is very basic, the climate control in the room is noisy, the internet service is deficient, the food is not great, location is good......In general, this is 2 star hotel. Specifically for all Fiesta In Hotels the internet service is really bad.

Espanja Englanti
habitaciones room
muy very
estuvo is
alimentos food
de all
para for

ES Desarrolle relaciones fuertes y saludables que lo hagan sentirse bien

EN Develop strong & healthy relationships that you feel good about in your life

Espanja Englanti
desarrolle develop
relaciones relationships
fuertes strong
sentirse feel
saludables healthy
y your
que that
lo you
bien in

ES Los adultos receptivos ayudan a los niños a sentirse seguros, valorados y a aprender a llevarse bien con los demás.17

EN Responsive adults help children feel safe and valued and learn how to get along well with others.17

Espanja Englanti
adultos adults
ayudan help
niños children
valorados valued
sentirse feel
a to
bien well
con with
demás others

ES El consumo de snacks es un comportamiento en crecimiento alrededor del mundo. Snackear va mucho más alla de lo que comes. Las personas buscan snacks convenientes y deliciosos que los haga sentirse bien al comerlos.1

EN Snacking is a growing behavior around the world. Yet snacking is about so much more than what you eat. People want convenient and delicious snacks they feel good about eating, while also seeking balance when making their snack choices.1

Espanja Englanti
snacks snacks
comportamiento behavior
mundo world
buscan seeking
convenientes convenient
deliciosos delicious
sentirse feel
es is
comes you eat
personas people
un a
crecimiento growing
mucho much
bien good
el the
en around
alrededor about
las eating

ES Vivir bien, sentirse mejor. El objetivo de este programa es proveer herramientas para que las personas sean sujetos activos de su propia historia, maximizando sus capacidades y potencialidades. Actividades:

EN Living well, feeling better. The aim of this programme is to provide resources so that people can feel more in control of their own lives, maximising their abilities and potential. Activities:

Espanja Englanti
vivir living
mejor better
programa programme
es is
personas people
actividades activities
el the
proveer provide
de of
y and
su their
sentirse feeling
bien well
objetivo aim
este this
capacidades abilities
herramientas resources

ES Porque creemos que es importante sentirse bien tanto por fueracomo por dentro, en Salobre Hotel Resort & Serenity ofrecemos una gran selección de terapias facialesy corporales, además del ...

EN Because we believe it is important to feel good both outside as well as inside, in the Salobre Hotel Resort & Serenity we offer a great selection of therapies and ...

Espanja Englanti
creemos we believe
amp amp
selección selection
terapias therapies
es is
importante important
gran great
hotel hotel
resort resort
sentirse to feel
en in
una a
bien well
ofrecemos we offer
de of

ES Relacionado con un estilo arquitectonico de comodidad, la lounge music es creada (o, más bien, utilizada) para lugares cómodos, donde sentirse libre es lo ideal

EN The earliest forms of lounge music appeared in the 1920s and 1930s, known as light music

Espanja Englanti
lounge lounge
music music
s s
la the
de of
con in

ES Puede sentirse inseguro porque no sabe qué hacer y piensa que sus planes simplemente no están bien.

EN You may feel uncertain because you don?t know what to do and you think that your plans just aren?t right.

Espanja Englanti
piensa think
planes plans
puede may
sentirse feel
porque because
y your
que know
hacer to
no just

ES Bajo éstas cualidades, Barbara Bui afirma que una mujer debe sentirse bien en su ropa, y no disfrazada, no está a favor de las restricciones que aportan las piezas que son tendencia rabiosa

EN Under these qualities, Barbara Bui affirms that a woman should feel good in her clothes, and not disguised, she is not in favour of the restrictions that bring the pieces that are rabid trend

Espanja Englanti
cualidades qualities
barbara barbara
bui bui
sentirse feel
ropa clothes
favor favour
restricciones restrictions
piezas pieces
tendencia trend
mujer woman
no not
en in
debe should
son are
está is

ES Sacar provecho al poder de una plataforma de espacio de trabajo sólida, que integra perfectamente el bienestar en la experiencia del empleado, da a las personas el espacio que necesitan para trabajar y sentirse bien.

EN Leveraging the power of a strong workspace platform that seamlessly integrates well-being into the employee experience gives people the space they need to work and be well.

Espanja Englanti
provecho leveraging
espacio space
sólida strong
integra integrates
empleado employee
da gives
espacio de trabajo workspace
bienestar well-being
personas people
plataforma platform
experiencia experience
poder power
de of
trabajo work
a to
y and
perfectamente seamlessly
bien well

ES El KONA Electric, de interior amplio y centrado en el conductor, tiene una apariencia estilizada, moderna y equilibrada. Es un lugar donde puede escaparse con absoluta comodidad y sentirse bien.

EN Driver-centric and spacious, the look for KONA Electric is clean, modern and focused. It’s a place where you can escape in comfort and just feel good.

Espanja Englanti
kona kona
electric electric
conductor driver
moderna modern
comodidad comfort
sentirse feel
amplio spacious
es is
el the
en in
lugar place
un a
puede can
donde where
centrado centric

ES Con Jürgen Klopp como entrenador empezó a sentirse más cómodo con el balón en los pies, aunque sus ataques fueran por las bandas. Se entendió bien con jugadores como Firmino o Mané con los que forma uno de los tridentes más poderosos de Europa.

EN With Jürgen Klopp as manager, he began to feel more comfortable with the ball at his feet, even if his attacks came from the flanks. He got on well with players like Firmino and Mané, with whom he formed one of the most powerful tridents in Europe.

Espanja Englanti
empezó began
cómodo comfortable
balón ball
pies feet
ataques attacks
jugadores players
el the
europa europe
a to
en in
con with
de of
se his
sentirse to feel
que came
forma formed
bien well
o even

ES Viva bien durante su estancia con nosotros.En este mundo tan vertiginoso, alejarse de la vida cotidiana para relajarse y sentirse renovado ya no se considera un lujo, sino que se está convirtiendo cada vez más en una necesidad

EN Live it well when you stay with us.Stepping away from your everyday life to relax and feel restored is no longer considered an indulgence and is increasingly becoming a necessity in our fast-paced world

Espanja Englanti
sentirse feel
considera considered
necesidad necessity
mundo world
ya no longer
bien well
vida life
relajarse relax
cotidiana everyday
con with
nosotros us
en in
un a
que becoming
de away
y your
no no
cada vez más increasingly
se is
sino it

ES Al permitir que los huéspedes estimulen su estado físico y mental en cualquier momento, Vitality les permite sentirse tan bien cuando viajan como cuando están en casa.Promovemos Vitality en movimiento, gastronomía y reuniones.

EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.

Espanja Englanti
huéspedes guests
físico physical
mental mental
movimiento movement
gastronomía cuisine
reuniones meetings
promovemos we promote
permite allows
permitir allowing
en in
a to
momento time
al the
su their
sentirse to feel
y and
como as

ES ¿Qué impulsa a las mujeres a hacer deporte? Aspectos relacionados con la salud y los beneficios emocionales: aliviar el estrés, perder peso, sentirse bien con una misma, conectar con gente afín..

EN What drives women to play sports? Health-related aspects and the emotional benefits: sport relieves stress, helps you to lose weight, feel good about yourself, connect with like-minded people, and more..

Espanja Englanti
impulsa drives
aspectos aspects
relacionados related
salud health
beneficios benefits
emocionales emotional
estrés stress
peso weight
sentirse feel
conectar connect
mujeres women
gente people
perder lose
a to
con with
deporte sport
y and

ES La palabra ikigai se utiliza en Japón para describir una razón para vivir, el motivo para levantarse y luchar todas las mañanas. También es un estado que combina el sentirse bien y?

EN Have you ever heard yourself, cigarette in hand, say something out loud along the lines of ‘you have to die of something’ or ‘I can give up whenever I want’? Excuses. Smoking?

Espanja Englanti
en in
que whenever
estado to
y along
vivir have
bien of

ES Con tantas maneras para verse y sentirse bien, ¿por qué no probar todo?

EN With so many ways to look and feel good, why not try the lot?

Espanja Englanti
maneras ways
sentirse feel
no not
con with
y and
probar to

ES Los productos de belleza son más populares que nunca porque a la gente le gusta centrarse en el autocuidado, sentirse bien y tener un buen aspecto

EN Beauty products are more popular than ever because people like to focus on self-care, feeling good, and looking good

Espanja Englanti
belleza beauty
autocuidado self-care
sentirse feeling
populares popular
son are
a to
centrarse to focus
gente people
buen good
productos products
de because
más more
en on
y and

ES El mejor espacio para las piernas en la parte trasera, altura en la parte delantera y ancho en la parte trasera de su clase es sinónimo de mucho lugar para estirarse y sentirse bien

EN Best-in-class rear leg room, front head room and rear shoulder room means there’s plenty of room to stretch out and feel good in

Espanja Englanti
piernas leg
trasera rear
clase class
sentirse feel
mejor best
espacio room
en in
de of
y and

ES No podrá evitar sentirse bien estando dentro del ELANTRA Hybrid, con los toques justos de equipamiento de primera calidad y comodidades que pronto serán imprescindibles.

EN ELANTRA Hybrid has just the right touches of premium comforts and soon-to-be essential conveniences, you can’t help but feel good inside.

Espanja Englanti
hybrid hybrid
pronto soon
imprescindibles essential
toques touches
sentirse feel
de of
serán the
no but
justos just
con inside
y and
comodidades comforts

ES Ofrece un alto contenido de CBD que permite concentrarse y sentirse bien, sin el letargo ni psicoactividad intensa de otras variedades

EN She boasts high CBD content that will leave you focussed and at ease, without the lethargy or intense psychoactivity inherent in other strains

Espanja Englanti
contenido content
cbd cbd
intensa intense
otras other
variedades strains
permite ease
el the
alto high
sin without

ES Luz tan individual como las personas.Para sentirse bien, ser creativo,aconsejar, trabajar.

EN Light is as unique as people themselves. To feel good and creative,to share thoughts and tasks.

Espanja Englanti
luz light
bien good
creativo creative
trabajar tasks
personas people
sentirse to feel
tan to
como as

ES El JOI se presenta como algo natural, las lesbianas tienen pura pasión, y la masturbación es tan caliente y justo en frente de ti. Sentirse cómodo mientras se ve porno VR es esencial, y Virtual Taboo lo hace muy bien.

EN The JOI comes across as natural, the lesbians have pure passion, and the masturbation is so hot and right in front of you. Feeling comfortable while watching VR porn is essential, and Virtual Taboo does it so well.

Espanja Englanti
joi joi
natural natural
lesbianas lesbians
pura pure
masturbación masturbation
sentirse feeling
cómodo comfortable
porno porn
esencial essential
taboo taboo
caliente hot
vr vr
virtual virtual
es is
lo it
en in
como as
bien well

ES Desarrolle relaciones fuertes y saludables que lo hagan sentirse bien

EN Develop strong & healthy relationships that you feel good about in your life

Espanja Englanti
desarrolle develop
relaciones relationships
fuertes strong
sentirse feel
saludables healthy
y your
que that
lo you
bien in

ES El KONA Electric, de interior amplio y centrado en el conductor, tiene una apariencia estilizada, moderna y equilibrada. Es un lugar donde puede escaparse con absoluta comodidad y sentirse bien.

EN Driver-centric and spacious, the look for KONA Electric is clean, modern and focused. It’s a place where you can escape in comfort and just feel good.

Espanja Englanti
kona kona
electric electric
conductor driver
moderna modern
comodidad comfort
sentirse feel
amplio spacious
es is
el the
en in
lugar place
un a
puede can
donde where
centrado centric

ES El mejor espacio para las piernas en la parte trasera, altura en la parte delantera y ancho en la parte trasera de su clase es sinónimo de mucho lugar para estirarse y sentirse bien

EN Best-in-class rear leg room, front head room and rear shoulder room means there’s plenty of room to stretch out and feel good in

Espanja Englanti
piernas leg
trasera rear
clase class
sentirse feel
mejor best
espacio room
en in
de of
y and

ES No podrá evitar sentirse bien estando dentro del ELANTRA Hybrid, con los toques justos de equipamiento de primera calidad y comodidades que pronto serán imprescindibles.

EN ELANTRA Hybrid has just the right touches of premium comforts and soon-to-be essential conveniences, you can’t help but feel good inside.

Espanja Englanti
hybrid hybrid
pronto soon
imprescindibles essential
toques touches
sentirse feel
de of
serán the
no but
justos just
con inside
y and
comodidades comforts

ES Cada mujer tiene su razón para entrenar: tiempo para sí misma, ser una mejor runner, sentirse bien?

EN Preparing for a 10k run (6.2 miles) isn’t hard and doesn’t take a long time. In fact, it’s possible to prepare for ?

Espanja Englanti
su its
razón for
tiempo time
una a

ES Bajo éstas cualidades, Barbara Bui afirma que una mujer debe sentirse bien en su ropa, y no disfrazada, no está a favor de las restricciones que aportan las piezas que son tendencia rabiosa

EN Under these qualities, Barbara Bui affirms that a woman should feel good in her clothes, and not disguised, she is not in favour of the restrictions that bring the pieces that are rabid trend

Espanja Englanti
cualidades qualities
barbara barbara
bui bui
sentirse feel
ropa clothes
favor favour
restricciones restrictions
piezas pieces
tendencia trend
mujer woman
no not
en in
debe should
son are
está is

ES ¿Qué impulsa a las mujeres a hacer deporte? Aspectos relacionados con la salud y los beneficios emocionales: aliviar el estrés, perder peso, sentirse bien con una misma, conectar con gente afín..

EN What drives women to play sports? Health-related aspects and the emotional benefits: sport relieves stress, helps you to lose weight, feel good about yourself, connect with like-minded people, and more..

Espanja Englanti
impulsa drives
aspectos aspects
relacionados related
salud health
beneficios benefits
emocionales emotional
estrés stress
peso weight
sentirse feel
conectar connect
mujeres women
gente people
perder lose
a to
con with
deporte sport
y and

ES No solo te vas a sentir bien en el exterior, sino que vas a sentirse fantástico

EN Not only are you going to feel good on the outside, you're going to feel fantastic

Espanja Englanti
el the
fantástico fantastic
no not
a to
sino you
en on
sentirse to feel

ES El apoyo más fuerte lo registramos para conceptos que significan “sentirse bien”

EN Agreement was strongest with concepts that stand for a sense of well-being

Espanja Englanti
más fuerte strongest
conceptos concepts

ES Porque creemos que es importante sentirse bien tanto por fueracomo por dentro, en Salobre Hotel Resort & Serenity ofrecemos una gran selección de terapias facialesy corporales, además del ...

EN Because we believe it is important to feel good both outside as well as inside, in the Salobre Hotel Resort & Serenity we offer a great selection of therapies and ...

Espanja Englanti
creemos we believe
amp amp
selección selection
terapias therapies
es is
importante important
gran great
hotel hotel
resort resort
sentirse to feel
en in
una a
bien well
ofrecemos we offer
de of

ES Con tantas maneras para verse y sentirse bien, ¿por qué no probar todo?

EN With so many ways to look and feel good, why not try the lot?

Espanja Englanti
maneras ways
sentirse feel
no not
con with
y and
probar to

ES Es genial sentirse bien con el trabajo que uno hace.

EN It’s nice when you can feel good about the job you do.

Espanja Englanti
sentirse feel
el the
es its
genial good
trabajo job

ES Ahora bien, ¿qué significa sentirse como una aplicación real?

EN Now what does it mean to feel like a real app?

Espanja Englanti
aplicación app
real real
ahora now
una a
significa to
sentirse to feel

ES Relacionado con un estilo arquitectonico de comodidad, la lounge music es creada (o, más bien, utilizada) para lugares cómodos, donde sentirse libre es lo ideal

EN The earliest forms of lounge music appeared in the 1920s and 1930s, known as light music

Espanja Englanti
lounge lounge
music music
s s
la the
de of
con in

ES Información de precio para la oferta «Sentirse bien ruptura estilo histórico»

EN Prices for “Wellness timeout with historical flair”

Espanja Englanti
precio prices
histórico historical
para for

ES Más información sobre: Sentirse bien ruptura estilo histórico

EN Find out more about: Wellness timeout with historical flair

Espanja Englanti
histórico historical
estilo flair
más more
sobre about
bien with

ES Más información sobre: + Sentirse bien ruptura estilo histórico

EN Find out more about: + Wellness timeout with historical flair

Espanja Englanti
histórico historical
estilo flair
más more
sobre about
bien with

ES Después de 15 años en un trabajo corporativo, me inscribí en IIN's Health Coach Training Program para crear un carrera profesionalayudando a otros a sentirse bien con lo que son, mientras me permitía vivir un estilo de vida más equilibrado

EN After 15 years in a corporate job, I enrolled into IIN’s Health Coach Training Program to create a career helping others feel good about who they are, while allowing myself to live a more balanced lifestyle

Espanja Englanti
corporativo corporate
health health
coach coach
sentirse feel
equilibrado balanced
carrera career
training training
en in
program program
son are
vivir to live
me i
un a
mientras while
crear create
a to
estilo de vida lifestyle
trabajo job
otros others
que live
más more

ES "Perdí 30 libras en 4 meses en la dieta del caldo óseo. Soy un comedor emocional y después de años de keto y comer / sentirse muy bien mi padre de 88 años se cayó...

EN "I lost 30 pounds in 4 months on the Bone Broth Diet. I am an emotional eater and after years of keto and eating/feeling great my 88 year old dad fell and that triggered me....

Espanja Englanti
libras pounds
dieta diet
caldo broth
emocional emotional
sentirse feeling
padre dad
cayó fell
meses months
la the
mi my
en in
soy i
muy great

ES Para sentirse bien en Lombardía, puedes sumergirte en el agua termal cálida y descontracturante, con vista a las montañas

EN In Lombardy you can live well by soaking in hot, relaxing  spring water while gazing at the mountains

ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

Espanja Englanti
consecuencias consequences
imán magnet
si if
acciones actions
de of
mis my
bien well
las the

Näytetään 50 / 50 käännöstä