ES AXIS Face Detector es una solución de detección de rostros fácil de usar que detecta rostros en vídeo en directo. Ayuda a disuadir a los posibles ladrones al dar la impresión de que existe un reconocimiento facial avanzado en segundo plano.
Käännä "rostros" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "rostros" kielestä Espanja kielelle Englanti
Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / rostros
Espanja
Englanti
EN AXIS Face Detector is an easy-to-use face detection solution that detects faces in live video. It helps deter would-be thieves by giving the illusion that visitors are being closely monitored.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| axis | axis |
| detector | detector |
| solución | solution |
| detección | detection |
| fácil | easy |
| usar | use |
| detecta | detects |
| ayuda | helps |
| vídeo | video |
| un | an |
| es | is |
| rostros | faces |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| que | live |
ES Entre las muchas sombras y arrugas que pueden tener los rostros, he elegido dos que me gusta utilizar, especialmente en los rostros femeninos.
EN Among many possible shadows and wrinkles that faces could have, I have chosen two that I like to use, especially on female faces.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| sombras | shadows |
| arrugas | wrinkles |
| rostros | faces |
| elegido | chosen |
| me | i |
| muchas | many |
| he | i have |
| dos | two |
| especialmente | especially |
| y | and |
| utilizar | use |
ES Se vuelve capaz de aislar formas, rostros, distinguir caracteres mecanografiados, detectar señales en los mercados de valores, detectar fraudes o ayudar con los diagnósticos médicos, por ejemplo
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| capaz | capable |
| aislar | isolating |
| formas | shapes |
| rostros | faces |
| distinguir | distinguishing |
| caracteres | characters |
| detectar | detecting |
| señales | signals |
| mercados | markets |
| valores | stock |
| fraudes | fraud |
| de | of |
| ejemplo | example |
| en | on |
ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| dakota | dakota |
| estado | state |
| explorar | explore |
| joya | jewel |
| piedra | rock |
| rostros | faces |
| como | as |
| en | in |
| sur | south |
| más | more |
| mucho | much |
| a | to |
ES A pesar de que Dakota del Sur es conocido como el “Estado del Mount Rushmore”, hay mucho más por explorar en este estado del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| dakota | dakota |
| conocido | known |
| estado | state |
| explorar | explore |
| piedra | rock |
| rostros | faces |
| como | as |
| es | is |
| en | in |
| más | more |
| sur | south |
| a | to |
ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| dakota | dakota |
| estado | state |
| explorar | explore |
| joya | jewel |
| piedra | rock |
| rostros | faces |
| como | as |
| en | in |
| sur | south |
| más | more |
| mucho | much |
| a | to |
ES A pesar de que Dakota del Sur es conocido como el “Estado del Mount Rushmore”, hay mucho más por explorar en este estado del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| dakota | dakota |
| conocido | known |
| estado | state |
| explorar | explore |
| piedra | rock |
| rostros | faces |
| como | as |
| es | is |
| en | in |
| más | more |
| sur | south |
| a | to |
ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| identifican | identified |
| tomadas | taken |
| imágenes | images |
| personas | people |
| fotos | photos |
| rostros | faces |
| lo | it |
| en | in |
| eso | that |
| con | with |
| amigo | friend |
| más fácil | easier |
| tu | your |
| ejemplo | example |
| mejor | best |
ES Mismos rostros, mismas historias, misma música
EN Same faces, same stories, same music
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| rostros | faces |
| historias | stories |
| música | music |
| misma | same |
ES Construye relaciones con los clientes usando webinars, participando en tiempo real y encontrando rostros de personas detrás de la organización. Conoce a tu público a través de todos los análisis interactivos y extensos que ofrece WebinarGeek.
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| la | the |
| usando | with |
| webinars | webinars |
| organización | organization |
| a | a |
| en | on |
| tiempo | for |
| de | strategy |
| y | and |
ES En otras palabras, nuestros métodos patentados de ROI dinámica, GOP dinámico y FPS dinámico se combinan en tiempo real para conservar rostros, tatuajes, números de matrícula y mucho más.
EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| roi | roi |
| fps | fps |
| real | real |
| rostros | faces |
| tatuajes | tattoos |
| en | in |
| tiempo | time |
| conservar | preserve |
| otras | other |
| palabras | words |
| tiempo real | real-time |
| de | numbers |
| dinámico | dynamic |
| más | more |
| y | and |
ES Además, con la redacción automática de rostros, es fácil proteger la información confidencial y garantizar que la privacidad del público permanezca intacta.
EN Plus, with the automatic redaction of faces, it’s easy to protect sensitive information and ensure the public’s privacy remains intact.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| redacción | redaction |
| automática | automatic |
| rostros | faces |
| fácil | easy |
| intacta | intact |
| garantizar | ensure |
| privacidad | privacy |
| la | the |
| proteger | protect |
| información | information |
| de | of |
| y | and |
| además | to |
| confidencial | sensitive |
| con | with |
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista 1951182 Vector en Vecteezy
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951182 Vector Art at Vecteezy
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| abstracto | abstract |
| tribal | tribal |
| continua | continuous |
| elementos | elements |
| rostros | faces |
| étnicos | ethnic |
| tinta | ink |
| concepto | concept |
| minimalista | minimalistic |
| retrato | portrait |
| mujer | woman |
| arte | art |
| moda | fashion |
| hojas | leaves |
| flores | flowers |
| formas | shapes |
| estilo | style |
| vecteezy | vecteezy |
| pintura | painting |
| estético | aesthetic |
| moderno | modern |
| vector | vector |
| en | in |
| con | with |
| línea | line |
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista Vector Pro
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept Pro Vector
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| abstracto | abstract |
| tribal | tribal |
| continua | continuous |
| elementos | elements |
| rostros | faces |
| étnicos | ethnic |
| tinta | ink |
| concepto | concept |
| minimalista | minimalistic |
| retrato | portrait |
| mujer | woman |
| arte | art |
| moda | fashion |
| hojas | leaves |
| flores | flowers |
| formas | shapes |
| estilo | style |
| pintura | painting |
| estético | aesthetic |
| moderno | modern |
| vector | vector |
| en | in |
| con | with |
| línea | line |
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista 1951184 Vector en Vecteezy
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951184 Vector Art at Vecteezy
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| abstracto | abstract |
| tribal | tribal |
| continua | continuous |
| elementos | elements |
| rostros | faces |
| étnicos | ethnic |
| tinta | ink |
| concepto | concept |
| minimalista | minimalistic |
| retrato | portrait |
| mujer | woman |
| arte | art |
| moda | fashion |
| hojas | leaves |
| flores | flowers |
| formas | shapes |
| estilo | style |
| vecteezy | vecteezy |
| pintura | painting |
| estético | aesthetic |
| moderno | modern |
| vector | vector |
| en | in |
| con | with |
| línea | line |
ES Las mujeres y las niñas no son solo los rostros de la pobreza; también son la clave para superarlo
EN Women and girls aren’t just the faces of poverty; they’re also the key to overcoming it
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| rostros | faces |
| pobreza | poverty |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| la | the |
| clave | key |
| de | of |
| también | also |
| y | and |
| para | just |
ES 'Rostros de la pobreza': un nuevo y poderoso cortometraje documental de CARE Líbano
EN ‘Faces of Poverty’ — A Powerful New Documentary Short from CARE Lebanon
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| rostros | faces |
| pobreza | poverty |
| un | a |
| nuevo | new |
| poderoso | powerful |
| documental | documentary |
| care | care |
| líbano | lebanon |
| de | of |
ES La narración de otra pandemia: los muchos “rostros” de la corrupción
EN The story of another pandemic: the many ?faces? of corruption
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| rostros | faces |
| corrupción | corruption |
| otra | another |
| muchos | many |
| de | of |
ES La organización de la empresa. Los rostros y las historias de las personas que guían nuestras acciones.
EN Corporate organization: the faces and stories of the people who lead our work.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| historias | stories |
| personas | people |
| rostros | faces |
| la | the |
| organización | organization |
| de | of |
| y | and |
ES Cómo usar la nueva pantalla de rotación automática de Android 12 con función de detección de rostros
EN How to use Android 12's new auto-rotate screen with face detection feature
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nueva | new |
| pantalla | screen |
| android | android |
| detección | detection |
| rostros | face |
| función | feature |
| con | with |
| cómo | how |
ES Mira rostros salvajes de lugares salvajes, desde habitantes difusos del bosque hasta maravillas aladas
EN See wild faces from wild places—from fuzzy forest dwellers to winged wonders
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| rostros | faces |
| salvajes | wild |
| lugares | places |
| habitantes | dwellers |
| bosque | forest |
| maravillas | wonders |
| mira | see |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Desde el escenario, los artistas miraban más allá de las luces para ver cientos de rostros entusiastas que les devolvían la mirada
EN From the stage, the performers looked out beyond the lights to see hundreds enthusiastic faces returning their gaze
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| escenario | stage |
| artistas | performers |
| luces | lights |
| cientos | hundreds |
| rostros | faces |
| mirada | gaze |
| de | looked |
| que | beyond |
| desde | from |
ES InsightFace es un conjunto de herramientas de código abierto para análisis profundo de rostros en 2D y 3D, principalmente basado en PyTorch y MXNet
EN InsightFace is an open source 2D and 3D deep face analysis toolbox, mainly based on PyTorch and MXNet
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| código | source |
| análisis | analysis |
| principalmente | mainly |
| es | is |
| un | an |
| basado | based on |
| abierto | open |
ES InsightFace usa algunos de los más recientes y precisos métodos para detección, reconocimiento y ajuste de rostros
EN InsightFace uses some of the most recent and accurate methods for face detection, face recognition and face alignment
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| usa | uses |
| precisos | accurate |
| métodos | methods |
| ajuste | alignment |
| detección | detection |
| reconocimiento | recognition |
| de | of |
| y | and |
| recientes | recent |
| para | for |
| rostros | face |
ES Hemos seleccionado una selección de los mejores rostros detectados en tecnología y en otros lugares para que disfrutes.
EN We've picked out a selection of the very best faces spotted in tech and elsewhere for you to enjoy.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| rostros | faces |
| tecnología | tech |
| disfrutes | enjoy |
| otros | elsewhere |
| selección | selection |
| en | in |
| mejores | best |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES sobre corregir los rostros más diminutos.
EN about Mending the tiniest of faces
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| rostros | faces |
| sobre | about |
| más | the |
ES Poco después, la preocupación en los rostros de los niños se transformó en una sonrisa cuando se reencontraron con sus peluches sanos y se fueron con una sensación de logro y una nueva perspectiva.
EN Soon enough, the children's worried faces turned into smiles as they were reunited with their healthy teddy bears and on their way – with a feeling of accomplishment and a new perspective.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| rostros | faces |
| sanos | healthy |
| sensación | feeling |
| logro | accomplishment |
| nueva | new |
| perspectiva | perspective |
| y | and |
| fueron | were |
| en | on |
| con | with |
| la | the |
| una | a |
ES "Los rostros del empoderamiento" oto reportaje sobre las beneficiarias del Programa Conjunto para el Empoderamiento Económico de las Mujeres Rurales
EN The faces of empowerment - Photo Essay about the beneficiaries of the Joint Programme on Rural Women Economic Empowerment
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| rostros | faces |
| empoderamiento | empowerment |
| programa | programme |
| económico | economic |
| mujeres | women |
| rurales | rural |
| el | the |
| de | of |
| sobre | about |
ES Conozca los nombres y los rostros del equipo de Servicios para Pacientes Internacionales.
EN Get to know the names and faces of the Global Patient Services team.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nombres | names |
| rostros | faces |
| equipo | team |
| pacientes | patient |
| internacionales | global |
| servicios | services |
| de | of |
| y | and |
| conozca | to know |
ES Brian: Valoras mucho más a tu familia cuando estás en el extranjero o cuando estás afuera y vuelves a casa. Puedes ver la emoción en sus rostros, y saber que están orgullosos de lo que haces por tu país es una sensación única.
EN Brian: You value family a lot more when you’re overseas or you’re away and you come back. You see the excitement on their face, and just to know they’re proud of the things you’re doing for your country is a feeling like no other.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| brian | brian |
| orgullosos | proud |
| país | country |
| sensación | feeling |
| familia | family |
| o | or |
| es | is |
| cuando | when |
| tu | your |
| a | to |
| única | a |
| en | on |
| extranjero | overseas |
ES Investigadores de ESET descubren esquema de engaño que aprovecha la popularidad de la app de modelado de rostros, FaceApp, y que intenta engañar a los usuarios para que descarguen una falsa versión “Pro”
EN ESET researchers discover a new Android ransomware family that attempts to spread to victims’ contacts and deploys some unusual tricks
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| eset | eset |
| investigadores | researchers |
| intenta | attempts |
ES El estilo narrativo de Pixar depende en gran medida de su avanzada animación facial, y aunque Magnopus optimizó casi todos los modelos de la película, los rostros y animaciones de los personajes se renderizaron en el mismo formato del original
EN Pixar’s storytelling style is heavily dependent on their advanced facial animation, so while Magnopus optimized nearly every model from the film, the hero character faces and animations are rendered in the exact format of the original
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| estilo | style |
| depende | dependent |
| avanzada | advanced |
| facial | facial |
| rostros | faces |
| personajes | character |
| original | original |
| modelos | model |
| se | is |
| en | in |
| película | film |
| animaciones | animations |
| animación | animation |
| formato | format |
| de | of |
| y | and |
| casi | nearly |
| su | their |
ES Sus chicas son impecable¡! La verdadera definición de un la nena perfecta: cuerpos en forma, rostros encantadores, y esas grandes tetas... VR El sexo no podría ser mejor si te gusta chicas jóvenes y guapas.
EN Their girls are flawless! The true definition of a perfect babe: fit bodies, charming faces, and those great tits? VR Sex couldn?t be better if you like great-looking young girls.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| chicas | girls |
| verdadera | true |
| definición | definition |
| nena | babe |
| rostros | faces |
| encantadores | charming |
| tetas | tits |
| vr | vr |
| jóvenes | young |
| cuerpos | bodies |
| mejor | better |
| si | if |
| grandes | great |
| sexo | sex |
| son | are |
| un | a |
ES La narración de otra pandemia: los muchos “rostros” de la corrupción | United World Project
EN The story of another pandemic: the many 'faces' of corruption | United World Project
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| rostros | faces |
| corrupción | corruption |
| world | world |
| project | project |
| otra | another |
| muchos | many |
| de | of |
ES La aplicación de mensajería encriptada Signal tiene una herramienta para difuminar rostros. He aquí cómo usarlo y por qué lo haría.
EN Encrypted messaging app Signal has a face-blurring tool. Here's how to use it and why you would.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| encriptada | encrypted |
| rostros | face |
| herramienta | tool |
| lo | it |
| usarlo | use |
| aplicación | app |
| a | to |
| cómo | how |
ES Magnético y caleidoscópico, el factor "J" se refleja en los rostros de Abby Champion, Ajok Madel y Zuf Capelli, las tres modelos icónicas de la nueva campaña Primavera-Verano 2021 de Liu Jo
EN Magnetic and kaleidoscopic, the "J" factor is revealed through the faces of Abby Champion, Ajok Madel and Zuf Capelli: the three iconic models in Liu Jo's new SS21 campaign
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| magnético | magnetic |
| factor | factor |
| j | j |
| rostros | faces |
| abby | abby |
| champion | champion |
| modelos | models |
| icónicas | iconic |
| nueva | new |
| campaña | campaign |
| liu | liu |
| se | is |
| en | in |
ES De ella se dice que es diferente, única, con mil rostros, radiante y sorprendente
EN It’s described as a place apart, unique, with a thousand different facets, radiant and full of surprises
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| radiante | radiant |
| dice | as |
| de | of |
| diferente | different |
| con | with |
| mil | thousand |
| y | and |
| única | a |
ES Considerado el secreto de los rostros más perfectos de Hollywood, la esteticista Shani Darden es conocida por su enfoque orientado a los resultados en el cuidado de la piel
EN Considered the secret behind Hollywood’s most flawless faces, expert esthetician Shani Darden sets herself apart with her results-oriented approach to skin care
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| considerado | considered |
| secreto | secret |
| rostros | faces |
| enfoque | approach |
| orientado | oriented |
| resultados | results |
| cuidado | care |
| piel | skin |
| a | to |
| en | behind |
| de | most |
ES La sencilla pero eficaz rutina diaria de Shani, protagonizada por el suero Retinol Reform®, favorito de la secta, cuenta con la confianza de los rostros más exigentes de la lista A para mantener su piel fresca, impecable y brillante
EN Shani’s simple, yet effective daily routine – starring the cult-favorite Retinol Reform® serum is trusted by the most discerning A-list faces to keep their skin fresh, flawless and glowing
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| eficaz | effective |
| suero | serum |
| favorito | favorite |
| confianza | trusted |
| rostros | faces |
| piel | skin |
| fresca | fresh |
| impecable | flawless |
| brillante | glowing |
| sencilla | simple |
| rutina | routine |
| diaria | daily |
| su | their |
| y | and |
| mantener | keep |
| lista | list |
| a | to |
ES Descubra el vídeo de The Only One Matte Lipstick, protagonizado por la modelo siciliana Giulia Maenza, uno de los rostros de Dolce&Gabbana Beauty, donde elige sus carcasas y tonos preferidos.
EN Discover the video for The Only One Matte Lipstick, embodied by Sicilian model and face of Dolce&Gabbana Beauty Giulia Maenza, who playfully chooses between her favourite caps and shades.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| descubra | discover |
| matte | matte |
| lipstick | lipstick |
| modelo | model |
| giulia | giulia |
| rostros | face |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| beauty | beauty |
| elige | chooses |
| tonos | shades |
| preferidos | favourite |
| dolce | dolce |
| vídeo | video |
| only | only |
| de | of |
| one | one |
| y | and |
ES Vea el vídeo de The Only One Matte Lipstick, protagonizado por la modelo siciliana Giulia Maenza, uno de los rostros de Dolce&Gabbana Beauty, donde se divierte eligiendo sus carcasas y tonos preferidos.
EN Watch the video for The Only One Matte Lipstick, embodied by Sicilian model and face of Dolce&Gabbana Beauty Giulia Maenza, who playfully chooses between her favourite caps and shades.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| matte | matte |
| lipstick | lipstick |
| modelo | model |
| giulia | giulia |
| rostros | face |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| beauty | beauty |
| tonos | shades |
| preferidos | favourite |
| dolce | dolce |
| vídeo | video |
| only | only |
| vea | watch |
| de | of |
| one | one |
| y | and |
ES Reúne muchos de los rostros más icónicos de Dolce&Gabbana, presentando una mezcla inclusiva de bellezas que reflejan looks vibrantes, con estilos de vida, culturas y edades diferentes
EN Bringing together many of Dolce&Gabbana Beauty’s most iconic faces, the campaign features an inclusive medley of women who reflect vibrant looks, lifestyles, cultures and ages
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| rostros | faces |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| reflejan | reflect |
| vibrantes | vibrant |
| culturas | cultures |
| edades | ages |
| dolce | dolce |
| estilos de vida | lifestyles |
| muchos | many |
| looks | looks |
| de | of |
| y | and |
| más | the |
ES Si los niños no pudieron venir al Theresienwiese, al menos llevamos alegría y rostros radiantes a sus instalaciones
EN If the children couldn't come to the Theresienwiese, at least we brought joy and beaming faces to their facilities
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| rostros | faces |
| instalaciones | facilities |
| si | if |
| niños | children |
| a | to |
| y | and |
| al | the |
ES La función de reconocimiento de rostros facilita la clasificación de las imágenes según las personas retratadas
EN Whether you have yet to start your digital collection or have been assembling it for years, this user-friendly program can help you stay in control and manage photos
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| imágenes | photos |
| función | help |
| de | years |
| la | been |
| las | to |
ES DeepFake Detection Lab (DFD Lab) ayudará a los fact-checkers a abordar el desafío de identificar rostros manipulados por IA en imágenes y videos con ejemplos prácticos y una herramienta de detección.
EN DeepFake Detection Lab (DFD Lab) will help fact-checkers tackle the challenge of identifying AI manipulated faces in image and video with practical examples and a detection tool.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| lab | lab |
| rostros | faces |
| ia | ai |
| prácticos | practical |
| desafío | challenge |
| imágenes | image |
| videos | video |
| detección | detection |
| abordar | tackle |
| el | the |
| en | in |
| herramienta | tool |
| identificar | identifying |
| con | with |
| ayudará | help |
| a | a |
ES Construye relaciones con los clientes usando webinars, participando en tiempo real y encontrando rostros de personas detrás de la organización. Conoce a tu público a través de todos los análisis interactivos y extensos que ofrece WebinarGeek.
EN Build customer relationships with webinars by engaging in real-time and encountering people’s faces behind the organization. Get to know your target audience through all interactive and extensive analytics that WebinarGeek offers.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| relaciones | relationships |
| webinars | webinars |
| real | real |
| análisis | analytics |
| ofrece | offers |
| webinargeek | webinargeek |
| interactivos | interactive |
| rostros | faces |
| la | the |
| público | audience |
| personas | peoples |
| clientes | customer |
| usando | with |
| en | in |
| tiempo | time |
| organización | organization |
| construye | build |
| tiempo real | real-time |
| a | to |
| tu | your |
| detrás | behind |
| que | know |
| de | through |
| todos | all |
ES Investigadores de ESET descubren esquema de engaño que aprovecha la popularidad de la app de modelado de rostros, FaceApp, y que intenta engañar a los usuarios para que descarguen una falsa versión “Pro”
EN ESET analysis breaks down the first known spyware that is built on the AhMyth open-source espionage tool and has appeared on Google Play – twice
ES Se vuelve capaz de aislar formas, rostros, distinguir caracteres mecanografiados, detectar señales en los mercados de valores, detectar fraudes o ayudar con los diagnósticos médicos, por ejemplo
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| capaz | capable |
| aislar | isolating |
| formas | shapes |
| rostros | faces |
| distinguir | distinguishing |
| caracteres | characters |
| detectar | detecting |
| señales | signals |
| mercados | markets |
| valores | stock |
| fraudes | fraud |
| de | of |
| ejemplo | example |
| en | on |
ES Los periodistas fueron retenidos por siete horas por el grupo de avasalladores que tenían los rostros cubiertos y llevaban rifles."
EN The journalists were held by seven hours by the attacking group, who covered their faces and carried rifles."
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| periodistas | journalists |
| horas | hours |
| rostros | faces |
| fueron | were |
| el | the |
| grupo | group |
| de | seven |
| y | and |
ES La organización de la empresa. Los rostros y las historias de las personas que guían nuestras acciones.
EN Corporate organization: the faces and stories of the people who lead our work.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| historias | stories |
| personas | people |
| rostros | faces |
| la | the |
| organización | organization |
| de | of |
| y | and |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
rostros majestuosos rostros encontrando rostros rostros femeninos étnicos identificar rostros manipulados rostros masculinos mismos rostros sino los rostros rostros ya existían ajuste de rostros rostros de neymar presentamos diferentes rostros mira rostros salvajes rostros más icónicos rostros de sticker tenían los rostros difuminar rostros
Englanti
Hollannin kieli
Indonesialainen
Katalaani
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam