Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "muchas sombras" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "muchas sombras" kielestä Espanja kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

muchas a a few a lot a lot of about across after all already also an and and more and the any are around as as well as well as at be because been before best better between but by content data different do does each even every few first for for the free from from the full good great has have high home how how to if in in the include including into is it it is its it’s just know leading like ll lot lots lots of make many many different more more than most much no not now number number of of of the on on the once one only open or other others our out over own part plenty plenty of questions re resources right same see several since site so so much some still such such as system take team than that that you the the best the first the most the same their them there there are these they this this is those through time times to to be to do to make to the too top up us using various very was way we website well were what when where which while who will with without would years you your
sombras shades shadows

Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / muchas sombras

Espanja
Englanti

ES En Photo Editing HQ, nuestros retocadores profesionales saben cómo colocar sombras paralelas, sombras reflectantes o sombras naturales para que luzca natural y elegante

EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant

Espanja Englanti
photo photo
editing editing
elegante elegant
o or
natural natural
que know
en at
profesionales professional
cómo how
y and

ES En Photo Editing HQ, nuestros retocadores profesionales saben cómo colocar sombras paralelas, sombras reflectantes o sombras naturales para que luzca natural y elegante

EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant

Espanja Englanti
photo photo
editing editing
elegante elegant
o or
natural natural
que know
en at
profesionales professional
cómo how
y and

ES El servicio de sombreado de imágenes es proporcionado por los diseñadores de Photo Editing HQ para todos los servicios de reflejos, sombras y sombras naturales.

EN Image shadowing service is provided by the designers of Photo Editing HQ for all reflection, drops shadow and natural shadowing services.

Espanja Englanti
diseñadores designers
editing editing
naturales natural
el the
es is
imágenes image
photo photo
servicio service
servicios services
de of
todos all
y and
para for

ES Utilizamos estos métodos para obtener un sombreado con efecto nítido y sin ruido en la imagen con ilimunación sin sombras, y calculamos la imagen con sombras mediante el trazado de rayos estocástico

EN We use such methods to obtain sharp and noise-free shading in the unshadowed-illumination image and we compute the weighted-shadow image with stochastic raytracing

Espanja Englanti
métodos methods
sombreado shading
ruido noise
utilizamos we use
en in
imagen image
con with

ES La ventaja de limitar la evaluación estocástica a la imagen con sombras es que el resultado final presenta ruido solo en las sombras

EN The advantage of restricting stochastic evaluation to the weighted-shadow image is that the final result exhibits noise only in the shadows

Espanja Englanti
ventaja advantage
evaluación evaluation
sombras shadows
es is
ruido noise
final final
en in
a to
imagen image
resultado result
de of

ES Además, quitamos el ruido de las sombras por fuera de la iluminación, para que las grandes reducciones de ruido solo hagan borrosas las sombras, sin perder los detalles de sombreado de alta frecuencia (texturas, mapas normales, etc.).

EN Furthermore, we denoise shadows separately from illumination so that even aggressive denoising only overblurs shad- ows, while high-frequency shading details (textures, normal maps, etc.) are preserved.

Espanja Englanti
sombras shadows
iluminación illumination
sombreado shading
frecuencia frequency
texturas textures
mapas maps
normales normal
etc etc
alta high
detalles details
ruido are
de only

ES El servicio de sombreado de imágenes es proporcionado por los diseñadores de Photo Editing HQ para todos los servicios de reflejos, sombras y sombras naturales.

EN Image shadowing service is provided by the designers of Photo Editing HQ for all reflection, drops shadow and natural shadowing services.

Espanja Englanti
diseñadores designers
editing editing
naturales natural
el the
es is
imágenes image
photo photo
servicio service
servicios services
de of
todos all
y and
para for

ES Añade sombras de cajas y sombras de texto

EN Add box shadows and text shadows

Espanja Englanti
añade add
sombras shadows
cajas box
texto text

ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

Espanja Englanti
equilibrio balance
efecto effect
sombras shadows
aumentarán will increase
menores less
aumentar increase
el the
valores values
de of
que greater
y and

ES Entre estos estilos verás que hay muchas variaciones en los grosores de línea, terminaciones (rectas o redondeadas), con sombras o sin ellas, etc

EN Within these styles, there are lots of variations of stroke thickness, terminations (defined or round) with shade or without one, etc

Espanja Englanti
estilos styles
variaciones variations
etc etc
o or
con with
sin without
estos these
hay there

ES Fondo con brocha de maquillaje y muchas sombras de ojos multicolor

EN background with make-up brush and many multicolored eye shadows

Espanja Englanti
fondo background
muchas many
sombras shadows
ojos eye
con with

ES Entre las muchas sombras y arrugas que pueden tener los rostros, he elegido dos que me gusta utilizar, especialmente en los rostros femeninos.

EN Among many possible shadows and wrinkles that faces could have, I have chosen two that I like to use, especially on female faces.

Espanja Englanti
sombras shadows
arrugas wrinkles
rostros faces
elegido chosen
me i
muchas many
he i have
dos two
especialmente especially
y and
utilizar use

ES Entre estos estilos verás que hay muchas variaciones en los grosores de línea, terminaciones (rectas o redondeadas), con sombras o sin ellas, etc

EN Within these styles, there are lots of variations of stroke thickness, terminations (defined or round) with shade or without one, etc

Espanja Englanti
estilos styles
variaciones variations
etc etc
o or
con with
sin without
estos these
hay there

ES Después de todo, hay muchas, muchas, muchas formas en las que las empresas y organizaciones usan el big data

EN After all, there are many, many ways in which companies and organisations use big data

Espanja Englanti
formas ways
big big
data data
muchas many
en in
empresas companies
organizaciones organisations
hay there
el which

ES Integre con muchas aplicaciones comerciales como Hojas de cálculo de Google, Slack, Mailchimp y muchas otras para automatizar sus flujos de trabajo. Además, puede integrar sus formularios con muchas otras aplicaciones a través de Zapier.

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

Espanja Englanti
hojas sheets
slack slack
mailchimp mailchimp
automatizar automate
zapier zapier
flujos de trabajo workflows
formularios forms
comerciales business
google google
otras other
puede can
con with
integrar integrate
a to
muchas many
y your
como as
de via

ES bob esponja, pantalones cuadrados, gafas de sol, lentes, meme, sus, gracioso, sombra, sombras, estilo, esponja, beto, cuadrado, pantalones, rosa, bikini, fondo, dibujos animados

EN dinosaur, dino, love, heart, romance, valentine, valentines day, reptile, trex, tyrannosaurus rex, animal, surreal, pen and ink, paleontologist, prehistoric

Espanja Englanti
de and

ES will herondale, cazadores de sombras, los dispositivos infernales, frase, ya, ya iluminado, libros, libresco, novio novio, literario, de fan, fandom, floral, acuarela, cita literaria, cita de libro, ratón de biblioteca, amante de libros, tipografía

EN will herondale, shadowhunters, the infernal devices, quote, ya, ya lit, books, bookish, book boyfriend, literary art, fan art, fandom, floral, watercolor, literary quote, book quote, bookworm, booklover, typography

Espanja Englanti
los the
dispositivos devices
iluminado lit
novio boyfriend
fan fan
floral floral
acuarela watercolor
tipografía typography
ya ya
ratón de biblioteca bookworm
libros books
libro book
cita quote
literaria literary

ES Nuestro camino junto a ti no ha hecho más que empezar, y tu padre y yo solo hemos visto atisbos de las luces y sombras de la crianza

EN We are at the beginning of this beautiful journey together, Leo, and your dad and I have only seen glimpses of both the joy and challenges of parenting

Espanja Englanti
padre dad
yo i
crianza parenting
visto seen
la the
tu your
de of
que journey
hemos we

ES Coraje las sombras cobardes del perro Lámina montada de lienzo

EN Courage the Cowardly Dog Shadows Wood Mounted Print

Espanja Englanti
coraje courage
sombras shadows
perro dog
montada mounted

ES niña, rosas, floral, flores, figura, acuarela, lentes, mujer, cara, retrato, abstracto, surrealismo, surrealista, original, rojo, rosa, amarillo, azul, sombras, sueño, blanco y negro, vida, amor, alegría

EN girl, roses, floral, flowers, figure, watercolour, glasses, woman, female, face, portrait, abstract, surrealism, surrealist, original, red, pink, yellow, blossoms, blue, shades, dream, black and white, life, love, joy

Espanja Englanti
rosas roses
figura figure
acuarela watercolour
lentes glasses
retrato portrait
abstracto abstract
surrealismo surrealism
original original
sombras shades
sueño dream
vida life
alegría joy
niña girl
flores flowers
mujer woman
rosa pink
azul blue
floral floral
rojo red
amarillo yellow
y and
blanco white
negro black
a face
amor love

ES Únete a Joshua mientras juega con los reflejos y las sombras para crear fotos callejeras misteriosas.

EN Join Joshua as he plays with reflections and shadows to create mysterious street photography.

Espanja Englanti
joshua joshua
juega plays
sombras shadows
fotos photography
misteriosas mysterious
a to
mientras as
con with
y and
crear create

ES El mundo giratorio muestra el trayecto completo del eclipse (el trayecto hasta que el sol queda completamente tapado por la luna), dónde ocurrirá y cuándo (el momento se representa con sombras claras y oscuras y descripciones emergentes)

EN The spinning globe shows paths of eclipse totality (the eclipse’s path where the sun is fully covered by the moon), where in the world they will occur, and when (time is denoted by light and dark shades, as well as hover text tooltips)

Espanja Englanti
muestra shows
eclipse eclipse
sombras shades
oscuras dark
ocurrir occur
mundo world
completamente fully
cuándo when
se is
sol sun
dónde where
luna moon
y and
del of

ES Vea histogramas, resaltados, sombras y tonos

EN View histograms, blown highlights, shadows and tones

Espanja Englanti
vea view
sombras shadows
y and
tonos tones

ES Añada efectos de filtro, incluidas sombras, resplandores y biseles

EN Add layer effects including shadows, glows and bevels

Espanja Englanti
añada add
efectos effects
sombras shadows
a including

ES Creada por Margi (Margarita) Robertson, la marca es reconocida por una apariencia oscura de ingeniosas sombras, que se puede utilizar y es muy cómoda

EN Established by Margi (Margarita) Robertson, the label is renowned for its dark, wittily sombre look that is wearable and comfortable

Espanja Englanti
robertson robertson
reconocida renowned
oscura dark
cómoda comfortable
margarita margarita
la the
es is
apariencia look

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pechos, manos, b&n, contraste, sombras

EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: breasts, hands, b & w, contrast, shadows

Espanja Englanti
utilizadas used
fotografía photograph
pechos breasts
manos hands
amp amp
contraste contrast
sombras shadows
b b
palabras clave keywords
a to
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: París,Francia,Arco,Triunfo,Étoile,Carlos,Gaulle,rotonda,coche,noche,luz,viaje,ciudad,calle,urbana,sombras,Campos,Elíseos

EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees

Espanja Englanti
utilizadas used
fotografía photograph
arco arc
triunfo triomphe
carlos charles
gaulle gaulle
rotonda roundabout
coche car
viaje trip
sombras shadows
parís paris
luz light
ciudad city
calle street
urbana urban
francia france
a to
palabras clave keywords
noche night
describir describe

ES La luz de la mañana y la mayor parte del fondo estaban en sombras, y la gama de colores era limitada. La conversión a blanco y negro me permitió recuperar muchos detalles.

EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.

Espanja Englanti
fondo background
limitada limited
permitió allowed
detalles detail
luz light
gama range
la the
mañana morning
conversión conversion
en in
recuperar recover
de of
blanco white
negro black
y and
a to
era was

ES Ciclistas en maquetas y sus sombras, colocados en un solo archivo, enero de 2008.

EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.

Espanja Englanti
ciclistas cyclists
en in
maquetas models
sombras shadows
colocados placed
archivo file
enero january
de single
y and

ES Juego de luces y sombras entre los árboles de un bosque

EN Play of light and shadow between the trees of a forest

Espanja Englanti
juego play
árboles trees
un a
bosque forest
de of
y and
luces light

ES Creamos sombras de trabajo, excursiones en campus y oportunidades de aprendizaje para que nuestros empleados se conecten con la próxima generación de mentes creativas.

EN We create job shadows, campus tours and learning opportunities for our employees to connect with the next generation of creative minds.

Espanja Englanti
sombras shadows
excursiones tours
campus campus
oportunidades opportunities
empleados employees
generación generation
creativas creative
creamos we create
la the
mentes minds
conecten to connect
aprendizaje learning
con with
de of
y and
próxima for

ES Utiliza luz natural y tenue, evita los flashes intensos. Esto te hará verte de la mejor manera y ocultará las sombras de la imagen.

EN Use soft, natural light and avoid harsh flashes. This will ensure you look your best and will avoid obvious shadows.

Espanja Englanti
utiliza use
luz light
natural natural
evita avoid
flashes flashes
sombras shadows
hará will
esto this
mejor best
y your
de and

ES Agregue sombras, cambie la fuente, curva o encierre en un círculo su texto, agregue un contorno y ajuste el espaciado o el tamaño de la fuente.

EN Add shadows, change the font, curve or circle your text, add an outline, and adjust the spacing or font size.

Espanja Englanti
agregue add
sombras shadows
fuente font
curva curve
círculo circle
contorno outline
espaciado spacing
o or
un an
ajuste adjust
texto text
tamaño size
cambie change
y your
de and

ES Crear una luz lateral y sombras ligeramente direccionales.

EN Creating side light and some direction of the shadows

Espanja Englanti
crear creating
luz light
sombras shadows
y and
una the
lateral of the

ES Ofrecemos fotografía profesional para los productos de cuidado de la piel, la cosmética de alto nivel, las sombras de ojos y los productos de peluquería y para el cuidado del cabello.

EN We offer professional make-up photography for skin care products, high-end cosmetics, eyeshadows, hair styling and hair care products, and more.

Espanja Englanti
fotografía photography
piel skin
cuidado care
alto high
profesional professional
para for
ofrecemos we offer
productos products

ES También incluye una guía de 'consejos y trucos' en la que se explica, entre otras cosas, cómo se hacen sombras y sombreados, y cómo se dibujan banners y elementos florales."

EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."

Espanja Englanti
sombras shadows
banners banners
florales floral
guía guide
trucos tricks
consejos tips
cosas things
elementos elements
también also
a to
cómo how

ES Shizzle Style y Brush Pack permiten a artistas de todo tipo componer ilustraciones y diseños con rapidez. Añada a su trabajo granos, puntos, sombras, patrones dibujados a mano, tonos y texturas con tan solo un clic para darle ese toque extra.

EN The Shizzle Style and Brush Pack allows artists of all types to rapidly compose illustrations and designs. In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.

Espanja Englanti
componer compose
granos grains
sombras shadows
mano hand
tonos tones
texturas textures
clic click
puntos dots
artistas artists
diseños designs
extra extra
añada add
pack pack
tipo types
darle to give
a to
patrones patterns
de of
ilustraciones illustrations
trabajo work
y your
para just

ES ¡Cree un arte inspirado en los tatuajes con estos pinceles para crear sombras punteadas y contornos!

EN Create tattoo inspired art with these stipple shading and outline brushes!

Espanja Englanti
inspirado inspired
pinceles brushes
arte art
con with
estos these
crear create
y and

ES Degradados superfluidos, transparencias, brillos, sombras y mucho más:

EN Super smooth gradients, transparency, glows, shadows and more —

Espanja Englanti
degradados gradients
sombras shadows
y and
más more

ES El marcado contraste entre luces y sombras tiene grandes reminiscencias de las naturalezas muertas de los viejos maestros. La luz envolvente dirige la mirada hacia el objeto mientras que el fono oscuro y los elementos rústicos crean una atmosfera tensa.

EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.

Espanja Englanti
contraste contrast
viejos old
maestros masters
objeto subject
oscuro dark
luz light
de of
crean created
y your
que eye
tiene is

ES Se ha utilizado textura de fibra de carbono de cuatro capas para capturar la esencia de un superdeportivo Lamborghini. La luz y las sombras cambian a medida que se mueve, aportando una poderosa sensación de profundidad a este look de alta tecnología.

EN A four-layer carbon fiber texture is used to capture the essence of a Lamborghini super sports car.¹ The light and shadows change as it moves, bringing a powerful sense of depth to this high-tech look.

Espanja Englanti
utilizado used
fibra fiber
carbono carbon
capas layer
capturar capture
esencia essence
luz light
sombras shadows
cambian change
poderosa powerful
sensación sense
profundidad depth
lamborghini lamborghini
textura texture
look look
la the
tecnología high-tech
alta high
se is
cuatro four
un a
de of
a to
y and
este this
se mueve moves

ES vino tinto en una copa de vino con sombras aisladas sobre fondo textil blanco

EN red wine in a wineglass with shadows isolated on white textile background

Espanja Englanti
sombras shadows
fondo background
textil textile
vino wine
blanco white
en in
tinto red
una a
con with
aisladas isolated
sobre on

ES 50 años de Internet: medio siglo de luces y sombras

EN Patrick Matthew, the forgotten pioneer of evolution

ES Implantes cerebrales y la Iniciativa BRAIN: luces y sombras

EN The Secrets of Facial Recognition

Espanja Englanti
la the

ES O siéntese en ángulo con respecto a la fuente de luz para que la iluminación caiga sobre su cara y cree sombras interesantes que definan sus rasgos

EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features

Espanja Englanti
ángulo angle
fuente source
sombras shadows
interesantes interesting
o or
la the
rasgos features
luz light
a to
y your

ES Si la luz del exterior es demasiado fuerte, difúndala y cree sombras más suaves pegando una hoja blanca o un difusor independiente sobre la ventana.

EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.

Espanja Englanti
sombras shadows
hoja sheet
difusor diffuser
ventana window
si if
es is
o or
la the
luz light
un a
demasiado too
y and
blanca white

ES En ese caso, una luz de anillo funciona bien para rellenar sombras cuando se coloca en ángulo hacia un lado.

EN In that case, a ring light works just fine to fill in shadows when positioned at an angle to one side.

Espanja Englanti
luz light
anillo ring
sombras shadows
ángulo angle
lado side
en in
funciona works
cuando when
un a
ese that
para just
rellenar fill

ES Los hechizos de las sombras entradas en una pared y escalera

EN Shadow spells TICKETS on a wall and staircase

Espanja Englanti
entradas tickets
en on
pared wall
escalera staircase
hechizos spells
una a

ES Ninja Turtles: Fuera de las Sombras | Axel Springer

EN Ninja Turtles: Out of the Shadows | Axel Springer

Espanja Englanti
ninja ninja
sombras shadows
axel axel
de of
las the

ES Ninja Turtles: Fuera de las Sombras

EN Ninja Turtles: Out of the Shadows

Espanja Englanti
ninja ninja
sombras shadows
de of
las the

Näytetään 50 / 50 käännöstä