ES © 2020 Ubisoft Entertainment. Todos los derechos reservados. Assassin's Creed, Ubisoft y el logotipo de Ubisoft son marcas comerciales registradas o no registradas de Ubisoft Entertainment en Estados Unidos y en otros países.
Käännä "registradas" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "registradas" kielestä Espanja kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| registradas | logged recorded registered |
Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / registradas
Espanja
Englanti
EN © 2020 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin's Creed, Ubisoft and the Ubisoft logo are registered or unregistered trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| derechos | rights |
| reservados | reserved |
| registradas | registered |
| otros | other |
| ubisoft | ubisoft |
| el | the |
| logotipo | logo |
| o | or |
| países | countries |
| marcas | trademarks |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| todos | all |
ES Las marcas registradas Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® y KIF Parechoc® no son propiedad de Officine Panerai. ECOTITANIUM y el logotipo EcoTitanium son marcas registradas de la compañía ECOTITANIUM.
EN The registered trademarks Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® and KIF Parechoc® are not the property of Officine Panerai. ECOTITANIUM and the EcoTitanium logo are trademarks of French company ECOTITANIUM.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| registradas | registered |
| panerai | panerai |
| compañía | company |
| propiedad | property |
| no | not |
| logotipo | logo |
| marcas | trademarks |
| son | are |
ES Todos los nombres y marcas registradas en este Sitio son marcas registradas de THE NORTH FACE® APPAREL CORP
EN All registered names and trademarks in this Site are registered trademarks of THE NORTH FACE® APPAREL CORP
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nombres | names |
| registradas | registered |
| sitio | site |
| face | face |
| apparel | apparel |
| corp | corp |
| marcas | trademarks |
| en | in |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| north | north |
| todos | all |
| este | this |
| los | the |
ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros
EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Children’s Health and others
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| servicio | service |
| muestran | displayed |
| en | on |
| sitio | site |
| registradas | registered |
| health | health |
| otros | others |
| logotipos | logos |
| de | of |
| y | and |
| conjunto | collectively |
| marcas | trademarks |
ES las marcas denominativas de Unity no deben ocupar un lugar más destacado en los materiales que tus marcas registradas, incluidas las marcas registradas de tus productos y servicios; y
EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| incluidas | including |
| unity | unity |
| en | in |
| materiales | materials |
| servicios | services |
| no | not |
| marcas | trademarks |
| y | your |
| productos | products |
ES Usa las marcas registradas de Unity solamente como adjetivos. Las marcas registradas son adjetivos: deben describir y modificar algo, y no deben utilizarse como nombres o verbos. Por ejemplo:
EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| adjetivos | adjectives |
| describir | describe |
| modificar | modify |
| verbos | verbs |
| unity | unity |
| o | or |
| como | as |
| son | are |
| deben | should |
| no | not |
| marcas | trademarks |
| utilizarse | be used |
| ejemplo | example |
| algo | something |
| por | for |
ES El nombre, el logotipo, las marcas comerciales registradas y no registradas de EFP y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de EFP o sus afiliados o licenciatarios
EN EFP’s name, logo, registered and unregistered trademarks and all related names, logos, product and service names, designs and slogans are trademarks of EFP or its affiliates or licensors
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| registradas | registered |
| relacionados | related |
| afiliados | affiliates |
| nombres | names |
| servicios | service |
| diseños | designs |
| o | or |
| marcas | trademarks |
| nombre | name |
| logotipo | logo |
| logotipos | logos |
| son | are |
| de | of |
| el | its |
| y | and |
| todos | all |
| productos | product |
ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros
EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Children’s Health and others
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| servicio | service |
| muestran | displayed |
| en | on |
| sitio | site |
| registradas | registered |
| health | health |
| otros | others |
| logotipos | logos |
| de | of |
| y | and |
| conjunto | collectively |
| marcas | trademarks |
ES › Recomendaciones para marcas registradas de AWS: Esta página describe las recomendaciones a la hora de usar determinadas marcas registradas y otras designaciones.
EN › AWS Trademark Guidelines - this page describes the guidelines for using certain of our trademarks and other designations
ES Estructura de descuentos para ofertas registradas y no registradas
EN Discount structure for non-deal registration and registered deals
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| estructura | structure |
| registradas | registered |
| ofertas | deals |
| descuentos | discount |
| no | non |
| para | for |
ES Todos los nombres y marcas registradas en este Sitio son marcas registradas de THE NORTH FACE® APPAREL CORP
EN All registered names and trademarks in this Site are registered trademarks of THE NORTH FACE® APPAREL CORP
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nombres | names |
| registradas | registered |
| sitio | site |
| face | face |
| apparel | apparel |
| corp | corp |
| marcas | trademarks |
| en | in |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| north | north |
| todos | all |
| este | this |
| los | the |
ES las marcas denominativas de Unity no deben ocupar un lugar más destacado en los materiales que tus marcas registradas, incluidas las marcas registradas de tus productos y servicios; y
EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| incluidas | including |
| unity | unity |
| en | in |
| materiales | materials |
| servicios | services |
| no | not |
| marcas | trademarks |
| y | your |
| productos | products |
ES Usa las marcas registradas de Unity solamente como adjetivos. Las marcas registradas son adjetivos: deben describir y modificar algo, y no deben utilizarse como nombres o verbos. Por ejemplo:
EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| adjetivos | adjectives |
| describir | describe |
| modificar | modify |
| verbos | verbs |
| unity | unity |
| o | or |
| como | as |
| son | are |
| deben | should |
| no | not |
| marcas | trademarks |
| utilizarse | be used |
| ejemplo | example |
| algo | something |
| por | for |
ES No utilices las marcas registradas de Unity de forma que pudiera causar confusión de nuestras marcas registradas con las de un tercero.
EN Do not use Unity Trademarks in a way that may confuse our Trademarks with anyone else’s.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| unity | unity |
| no | not |
| un | a |
| marcas | trademarks |
| con | with |
| tercero | that |
| utilices | use |
| pudiera | may |
| las | in |
ES Las marcas registradas de terceros utilizadas aquí son marcas registradas de sus respectivos propietarios y no de Johnson & Johnson Consumer Inc
EN The third-party trademarks used herein are registered trademarks of their respective owners and not Johnson & Johnson Consumer Inc
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| registradas | registered |
| utilizadas | used |
| respectivos | respective |
| propietarios | owners |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| consumer | consumer |
| inc | inc |
| no | not |
| terceros | third |
| marcas | trademarks |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| aquí | the |
| las | third-party |
ES Tienes acceso a un curso de capacitación en línea sobre marcas registradas que abarca los principios fundamentales de las marcas registradas FSC y la forma correcta de usarlas.
EN you have access to an online trademark training that covers the fundamentals of FSC trademarks and their correct use.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| abarca | covers |
| correcta | correct |
| en línea | online |
| fsc | fsc |
| acceso | access |
| un | an |
| capacitación | training |
| usarlas | use |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| marcas | trademarks |
| y | and |
ES Está prohibido utilizar o reproducir tales marcas registradas sin el expreso y previo permiso por escrito de la Compañía o demás propietarios de marcas registradas, según sea el caso
EN No display or use of such Trademarks may be made without the express prior written permission of the Company or other trademark owner, as the case may be
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| compañía | company |
| propietarios | owner |
| o | or |
| permiso | permission |
| utilizar | use |
| marcas | trademarks |
| demás | other |
| escrito | written |
| caso | case |
| sin | without |
| previo | prior |
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registradas | registered |
| países | countries |
| store | store |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| apple | apple |
| logotipos | logos |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| otros | other |
| servicio | service |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registradas | registered |
| países | countries |
| store | store |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| apple | apple |
| logotipos | logos |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| otros | other |
| servicio | service |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
ES Todas las referencias a "White Claw" contenidas en este sitio son referencias al propietario y/o licenciatario(s) de dichas marcas registradas en Estados Unidos, y todos los derechos en relación con todas esas marcas registradas son reservados.
EN All references on this site to “White Claw” are references to the owner and/or licensee(s) of such trademarks in the United States, and all rights in respect of all of such trademarks are reserved.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| referencias | references |
| white | white |
| sitio | site |
| licenciatario | licensee |
| marcas | trademarks |
| derechos | rights |
| reservados | reserved |
| propietario | owner |
| y | and |
| en | in |
| o | or |
| son | are |
| unidos | united |
| todas | all |
| a | to |
| este | this |
| estados | states |
ES Privacidad Seguridad Marcas registradas y descargos de responsabilidad Legal Mapa del sitio
EN Privacy Security Trademarks & Disclaimers Legal Sitemap
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| legal | legal |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| mapa del sitio | sitemap |
| marcas | trademarks |
ES No es una lista exhaustiva de todas las marcas registradas o marcas de servicios que posee Paychex o sus subsidiarias, ni constituye una renuncia a las marcas comerciales o marcas de servicio excluidas.
EN It is not a comprehensive listing of every trademark or service mark held by Paychex or its subsidiaries, nor does it constitute a waiver for trademarks or service marks excluded.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| paychex | paychex |
| subsidiarias | subsidiaries |
| constituye | constitute |
| renuncia | waiver |
| es | is |
| o | or |
| servicio | service |
| no | not |
| de | of |
| marcas | trademarks |
| ni | nor |
| excluidas | excluded |
| exhaustiva | comprehensive |
| a | a |
| lista | for |
ES Apple, el logotipo de Apple y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android es una marca comercial de Google Inc.
EN Apple, the Apple logo, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a servicemark of Apple Inc. Android is a trademark of Google Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| registradas | registered |
| otros | other |
| países | countries |
| store | store |
| android | android |
| app | app |
| es | is |
| apple | apple |
| el | the |
| logotipo | logo |
| inc | inc |
| en | in |
| marcas | trademarks |
| marca comercial | trademark |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| una | a |
ES “Serif” y “Affinity” son marcas comerciales registradas de Serif Europe Ltd.
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| registradas | registered |
| otros | other |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| imac | imac |
| países | countries |
| el | the |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| en | in |
| macbook | macbook |
| son | are |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
EN Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| registradas | registered |
| corporation | corporation |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| el | the |
| logotipo | logo |
| marcas | trademarks |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
ES Proyecto que utiliza IA para perfilar a las personas desempleadas registradas en el Sistema Nacional de Empleo, con el objetivo de ofrecerles ofertas de trabajo.
EN A project that uses AI to profile unemployed people registered in the National Employment System, with the aim of offering them job opportunities.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ia | ai |
| registradas | registered |
| proyecto | project |
| personas | people |
| el | the |
| en | in |
| nacional | national |
| empleo | employment |
| objetivo | aim |
| sistema | system |
| utiliza | uses |
| trabajo | job |
| de | of |
| con | with |
| ofrecerles | offering |
| a | to |
ES Este es el centro de todas las cuestiones legales sobre Vimeo y su uso, incluidas preguntas sobre derechos de autor, uso legítimo, DMCA, Creative Commons, privacidad y marcas registradas, así como preguntas sobre las violaciones de nuestras directrices
EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| incluidas | including |
| creative | creative |
| commons | commons |
| privacidad | privacy |
| violaciones | violations |
| directrices | guidelines |
| es | is |
| derechos de autor | copyright |
| dmca | dmca |
| el | the |
| preguntas | questions |
| de | of |
| legales | legal |
| centro | center |
| uso | use |
| marcas | trademark |
| este | this |
| y | and |
| derechos | any |
ES ¿Los propietarios de marcas registradas son también los dueños del URL personalizado con los términos registrados de sus marcas en Vimeo?
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo?
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| términos | terms |
| en | on |
| propietarios | owners |
| también | also |
| marcas | trademark |
| de | custom |
ES Información electrónica, visual o similar, como conversaciones grabadas con nuestros agentes de atención al cliente y sesiones en línea registradas.
EN Electronic, visual, or similar information, such as recorded conversations with our customer service agents and recorded online sessions.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| información | information |
| visual | visual |
| agentes | agents |
| cliente | customer |
| sesiones | sessions |
| electrónica | electronic |
| o | or |
| en línea | online |
| con | with |
| similar | similar |
| conversaciones | conversations |
| grabadas | recorded |
| atención | customer service |
| como | as |
| atención al cliente | service |
ES Ofrecemos un 25% de descuento en la suscripción mensual y un 15% en el precio de la suscripción anual para todas las organizaciones sin fines de lucro registradas.
EN Indeed. All registered nonprofit organizations are entitled to a 25% discount on our monthly plans or 15% discount on our annual plans.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ofrecemos | are |
| descuento | discount |
| suscripción | plans |
| organizaciones | organizations |
| sin | or |
| registradas | registered |
| sin fines de lucro | nonprofit |
| un | a |
| mensual | monthly |
| anual | annual |
| en | on |
ES Todos los logotipos, nombres de empresas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
EN All logos, company and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nombres | names |
| registradas | registered |
| respectivos | respective |
| propietarios | owners |
| o | or |
| logotipos | logos |
| marcas | trademarks |
| son | are |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
| sus | their |
| empresas | company |
| productos | product |
ES NET PROMOTER y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y NET PROMOTER SCORE y NET PROMOTER SYSTEM son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.
EN NET PROMOTER and NPS are registered U.S. trademarks, and NET PROMOTER SCORE and NET PROMOTER SYSTEM are service marks, of Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. and Fred Reichheld.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| promoter | promoter |
| registradas | registered |
| score | score |
| amp | amp |
| inc | inc |
| satmetrix | satmetrix |
| fred | fred |
| reichheld | reichheld |
| bain | bain |
| net | net |
| company | company |
| systems | systems |
| servicio | service |
| nps | nps |
| son | are |
| marcas | trademarks |
| en | system |
| de | of |
| y | and |
ES NPS, Net Promoter y Net Promoter Score son marcas comerciales registradas de Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company y Fred Reichheld.
EN NPS, Net Promoter & Net Promoter Score are registered trademarks of Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company and Fred Reichheld.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| net | net |
| promoter | promoter |
| score | score |
| marcas | trademarks |
| registradas | registered |
| satmetrix | satmetrix |
| systems | systems |
| inc | inc |
| amp | amp |
| fred | fred |
| reichheld | reichheld |
| bain | bain |
| company | company |
| nps | nps |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Directrices y políticas para marcas registradas
EN Trademark guidelines and policies
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| políticas | policies |
| directrices | guidelines |
| y | and |
| marcas | trademark |
ES Se muestra la tarjeta agregada o usada más recientemente. Desliza hacia la izquierda o la derecha para desplazarte por tus tarjetas de pago registradas.
EN The most recently added or used card is displayed. Swipe left or right to scroll through your registered payment cards.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| o | or |
| usada | used |
| desliza | swipe |
| desplazarte | scroll |
| pago | payment |
| registradas | registered |
| se | is |
| la | the |
| agregada | added |
| se muestra | displayed |
| izquierda | left |
| tarjeta | card |
| recientemente | recently |
| de | through |
| tarjetas | cards |
ES “Serif” y “Affinity” son marcas comerciales registradas de Serif Europe Ltd
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd
ES Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation
EN Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| registradas | registered |
| corporation | corporation |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| el | the |
| logotipo | logo |
| marcas | trademarks |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
ES Todos los logotipos son marcas registradas y propiedad de sus dueños y no de Sports Reference LLC. Los presentamos aquí con fines puramente educativos. Nuestra postura ante la presentación de logotipos ofensivos.
EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| sports | sports |
| llc | llc |
| presentamos | we present |
| puramente | purely |
| educativos | educational |
| dueños | owners |
| logotipos | logos |
| propiedad | property |
| no | not |
| la | the |
| aquí | here |
| presentación | presenting |
| son | are |
| de | of |
| todos | all |
| marcas | trademark |
| y | and |
| fines | for |
ES Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc. ?Glassdoor? y el logotipo son marcas registradas de Glassdoor, Inc.
EN Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc. ?Glassdoor? and logo are proprietary trademarks of Glassdoor, Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| amp | amp |
| copy | copy |
| inc | inc |
| copyright | copyright |
| logotipo | logo |
| son | are |
| marcas | trademarks |
| de | of |
| y | and |
ES Scaled Agile Framework® y SAFe™ son marcas registradas de Scaled Agile, Inc.
EN Scaled Agile Framework® and SAFe™ are trademarks of Scaled Agile, Inc.
ES VENCIMIENTO DE WARRANTS EMITIDOS POR BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA S.A. (Condiciones Finales de Warrants registradas en la C.N.M.V. con fecha 21 de mayo de 2019).
EN S&P Global Ratings Services (S&P) has taken the following rating action after upgrading the long-term sovereign credit rating on Spain
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| s | s |
| la | the |
| en | on |
ES VENCIMIENTO DE WARRANTS EMITIDOS POR BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA S.A. (Condiciones Finales de Warrants registradas en la C.N.M.V. con fecha 08 de octubre de 2019).
EN The Board of Directors of BBVA has resolved, at its meeting held today, the payment of a cash interim dividend of euro 0.10 (gross) per share on account of the 2019 dividend, to be paid on 15 October 2019.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| banco bilbao vizcaya argentaria | bbva |
| octubre | october |
| la | the |
| v | a |
| a | to |
| banco | account |
| en | on |
ES Vencimiento de warrants emitidos por BBVA,S.A. (Condiciones finales registradas en CNMV el 11/12/2018)
EN 1Q19 Results Presentation Announcement
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| finales | results |
ES Ref.: Emisiones de Warrants sobre acciones BAYER AG (Emisor: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., Condiciones Finales registradas en la CNMV con fecha 28 de septiembre de 2017, 30 de noviembre de 2017, 15 de marzo de 2018 y 22 de mayo de 2018).
EN BBVA communicates its 2Q17 results report.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| finales | results |
| banco bilbao vizcaya argentaria | bbva |
| la | its |
ES Los propietarios de marcas registradas en la Trademark Clearinghouse (TMCH), inscritas en el registro mercantil y con sede administrativa en el Cantón de Zúrich pueden encargar dominios .ZUERICH
EN Owners of trademarks registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH) who are listed in the commercial register and have an administrative office in the canton of Zurich can order .ZUERICH domains.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| propietarios | owners |
| mercantil | commercial |
| sede | office |
| administrativa | administrative |
| cantón | canton |
| dominios | domains |
| zúrich | zurich |
| pueden | can |
| zuerich | zuerich |
| en | in |
| de | of |
| marcas | trademarks |
| con | with |
| y | and |
| registradas | registered |
ES Fase 1: del 30 de agosto al 29 de octubre de 2021, los propietarios de marcas registradas en la Trademark Clearinghouse (TMCH) y con sede administrativa en Zúrich podrán reservar un nombre de dominio en .zuerich.
EN Phase 1: from 30 August to 29 October 2021, owners of trademarks registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH) and whose administrative headquarters are in Zurich will be able pre-register a .zuerich domain name.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| fase | phase |
| propietarios | owners |
| registradas | registered |
| sede | headquarters |
| administrativa | administrative |
| agosto | august |
| octubre | october |
| zúrich | zurich |
| zuerich | zuerich |
| un | a |
| en | in |
| dominio | domain |
| podrá | able |
| de | of |
| marcas | trademarks |
| la | the |
| con | with |
| y | and |
| podrán | will |
| nombre | name |
ES ¿Los propietarios de marcas registradas son también los dueños del URL personalizado con los términos registrados de sus marcas en Vimeo? ? Centro de ayuda
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo? ? Vimeo Help Center
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| ayuda | help |
| términos | terms |
| en | on |
| propietarios | owners |
| también | also |
| marcas | trademark |
| centro | center |
| de | custom |
ES MÁS DE 2 MILLONES DE SOLICITUDES REGISTRADAS, Y SEGUIMOS SUMANDO
EN OVER 2M REQUESTs TRACKED AND COUNTING
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| solicitudes | requests |
| de | over |
| y | and |
ES Subaru, SUBARU BOXER, BRZ, Forester, Impreza, Legacy, Outback, STI, Tribeca, WRX, XV Crosstrek, EyeSight y STARLINK son marcas registradas.
EN Subaru, SUBARU BOXER, BRZ, Forester, Impreza, Legacy, Outback, STI, Tribeca, WRX, XV Crosstrek, EyeSight and STARLINK are registered trademarks.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| impreza | impreza |
| legacy | legacy |
| starlink | starlink |
| registradas | registered |
| subaru | subaru |
| boxer | boxer |
| y | and |
| son | are |
| marcas | trademarks |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
marcas comerciales registradas registradas marcas registradas horas registradas condiciones finales registradas muertes registradas warrants registradas patentes registradas marcas registradas propiedad cookies registradas registradas en ee menos inmersiones registradas marcas registradas aplicables lucro registradas dichas marcas registradas seguridad registradas registradas en estados marcas registradas aquí demás marcas registradas tus marcas registradas nuestras marcas registradas registradas de microsoft registradas de oracle registradas de efp registradas de reolink registradas de target registradas de harman registradas de unity registradas son adjetivos registradas de activision registradas de the registradas por voxy estén registradas partes interesadas registradas estén registradas registradas como población registradas de moodle transacciones no registradas registradas de apple registradas de ubisoft registradas de gopro registradas de scaled registradas de listen registradas son transferibles registradas de formula registradas de coach estén plenamente registradas esas marcas registradas registradas de ledger marcas registradas fsc
Englanti
Hollannin kieli
Indonesialainen
Katalaani
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam