ES DIRECTORA DEL EQUIPO DE RECURSOS HUMANOS Helena dirige recursos humanos, contratación de talentos, inclusión y diversidad, recompensas totales, analítica de recursos humanos, comunicaciones internas, eventos y aprendizaje
Käännä "recursos humanos" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "recursos humanos" kielestä Espanja kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / recursos humanos
Espanja
Englanti
EN PEOPLE TEAM LEAD Helena leads human resources, talent acquisition, inclusion and diversity, total rewards, people analytics, internal comms, events, and learning
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| dirige | leads |
| inclusión | inclusion |
| diversidad | diversity |
| recompensas | rewards |
| totales | total |
| analítica | analytics |
| internas | internal |
| eventos | events |
| helena | helena |
| comunicaciones | comms |
| equipo | team |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| talentos | talent |
| aprendizaje | learning |
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| límite | limit |
| usuarios | users |
| desarrollado | developed |
| software | software |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| empresas | companies |
| empleados | employees |
| creación | creation |
| sistema | system |
| plataformas | platforms |
| gestión | management |
| diseñamos | design |
| para | for |
| hemos | we |
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| límite | limit |
| usuarios | users |
| desarrollado | developed |
| software | software |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| empresas | companies |
| empleados | employees |
| creación | creation |
| sistema | system |
| plataformas | platforms |
| gestión | management |
| diseñamos | design |
| para | for |
| hemos | we |
ES Laurianne aporta más de 15 años de experiencia en recursos humanos, transformación organizativa y digitalización de recursos humanos a su función como directora de Recursos Humanos en EcoVadis
EN Laurianne brings over 15 years’ experience in human resources, organizational transformation and HR digitalization to her role as Chief People Officer at EcoVadis
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| aporta | brings |
| experiencia | experience |
| transformación | transformation |
| digitalización | digitalization |
| función | role |
| directora | chief |
| ecovadis | ecovadis |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| en | in |
| a | to |
| como | as |
ES Esto también puede incluir unirse a una organización profesional, como la Sociedad para la Administración de Recursos Humanos (SHRM), y aprovechar los recursos gratuitos en línea específicamente orientados a los temas de recursos humanos
EN This can also include joining a professional organization such as the Society for Human Resource Management (SHRM) and taking advantage of free online resources specifically geared toward HR topics
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| unirse | joining |
| humanos | human |
| aprovechar | advantage |
| gratuitos | free |
| específicamente | specifically |
| en línea | online |
| puede | can |
| organización | organization |
| sociedad | society |
| administración | management |
| la | the |
| temas | topics |
| profesional | professional |
| recursos | resources |
| también | also |
| como | as |
| de | of |
| esto | this |
| a | a |
| en | toward |
ES Orientación específica de recursos humanos de su profesional de recursos humanos de Paychex que le ayudará a hacer crecer su negocio y resolver problemas de recursos humanos2
EN Specific HR guidance from your Paychex HR Professional to help you grow your business and resolve HR issues2
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| paychex | paychex |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| orientación | guidance |
| problemas | issues |
| resolver | resolve |
| profesional | professional |
| a | to |
| ayudará | help |
| y | your |
ES Esto también puede incluir unirse a una organización profesional, como la Sociedad para la Administración de Recursos Humanos (SHRM), y aprovechar los recursos gratuitos en línea específicamente orientados a los temas de recursos humanos
EN This can also include joining a professional organization such as the Society for Human Resource Management (SHRM) and taking advantage of free online resources specifically geared toward HR topics
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| unirse | joining |
| humanos | human |
| aprovechar | advantage |
| gratuitos | free |
| específicamente | specifically |
| en línea | online |
| puede | can |
| organización | organization |
| sociedad | society |
| administración | management |
| la | the |
| temas | topics |
| profesional | professional |
| recursos | resources |
| también | also |
| como | as |
| de | of |
| esto | this |
| a | a |
| en | toward |
ES Somos un proveedor de soluciones de recursos humanos que brinda acceso a profesionales especializados en recursos humanos y con experiencia que pueden contribuir a garantizar que su empresa reciba toda la atención y la asistencia que merece.
EN We are an HR solutions provider that offers access to a dedicated, experienced HR professional who can help you ensure your business gets the full attention and support it deserves
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| proveedor | provider |
| acceso | access |
| merece | deserves |
| soluciones | solutions |
| garantizar | ensure |
| que | gets |
| empresa | business |
| la | the |
| en | full |
| pueden | can |
| atención | attention |
| asistencia | support |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| somos | we |
| profesionales | professional |
ES Nuestra solución total recursos humanos le proporciona los servicios, la asistencia y los beneficios de recursos humanos que su preciada pequeña empresa necesita.
EN Our total HR solution provides you the HR services, support, and benefits that your one-of-a-kind small business needs.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| solución | solution |
| pequeña | small |
| empresa | business |
| servicios | services |
| beneficios | benefits |
| la | the |
| proporciona | provides |
| asistencia | support |
| total | total |
| de | of |
| y | your |
ES Nuestra solución total de recursos humanos le proporciona los servicios, la asistencia y los beneficios de recursos humanos que su preciada empresa necesita
EN Our total HR solution provides you the HR services, support, and benefits that your one-of-a-kind business needs
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| solución | solution |
| empresa | business |
| servicios | services |
| beneficios | benefits |
| la | the |
| proporciona | provides |
| asistencia | support |
| total | total |
| de | of |
| y | your |
ES Paychex simplificó las tareas y responsabilidades de recursos humanos para Coronado Brewing Company, con el apoyo de capacitación de un profesional de recursos humanos dedicado y soluciones que han proporcionado un ahorro real de costos.
EN Paychex made HR tasks and responsibilities simple for Coronado Brewing Company, with training support from a dedicated HR professional and solutions that have provided real cost savings.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| paychex | paychex |
| capacitación | training |
| ahorro | savings |
| real | real |
| costos | cost |
| responsabilidades | responsibilities |
| company | company |
| un | a |
| soluciones | solutions |
| tareas | tasks |
| profesional | professional |
| con | with |
ES Los recursos humanos pueden tener un papel muy activo en cada paso del ciclo de vida de los empleados. Los equipos de recursos humanos a menudo desempeñan un papel fundamental y activo para ayudar a los empleados en:
EN Human resources can have an active role in every step of the employee life cycle. HR teams often play a critical and active role in the following to help employees:
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| papel | role |
| desempeñan | play |
| fundamental | critical |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| pueden | can |
| activo | active |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| equipos | teams |
| paso | step |
| en | in |
| un | a |
| empleados | employees |
| a | to |
| menudo | often |
| ayudar | to help |
| de | of |
| y | and |
| cada | every |
ES Contar con un software de soluciones de recursos humanos efectivo es la base de cualquier estrategia sólida de recursos humanos
EN Having effective HR solutions software is the foundation to any sound HR strategy
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| software | software |
| soluciones | solutions |
| efectivo | effective |
| es | is |
| la | the |
| base | foundation |
| con | to |
| estrategia | strategy |
ES Combine nuestra tecnología de vanguardia con los más de 45 años de experiencia en recursos humanos reclutando a nuestro equipo de servicios de recursos humanos para que le ayuden en la contratación
EN Combine our state-of-the-art technology with 45-plus years of HR experience by enlisting our HR services team to assist you with hiring
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| combine | combine |
| tecnología | technology |
| experiencia | experience |
| contratación | hiring |
| equipo | team |
| la | the |
| a | to |
| servicios | services |
| con | with |
| de | of |
| años | years |
ES Ayudamos a los profesionales de recursos humanos y a los líderes empresariales de más de 680,000 empresas en todo el país a administrar la nómina y los recursos humanos de manera más eficiente
EN We help HR professionals and business leaders at over 680,000 businesses nationwide manage payroll and HR more efficiently
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| líderes | leaders |
| nómina | payroll |
| eficiente | efficiently |
| ayudamos | we help |
| profesionales | professionals |
| recursos | help |
| más | more |
| empresas | businesses |
| administrar | manage |
| empresariales | business |
| todo | we |
| de | over |
| y | and |
ES Si tiene un problema de recursos humanos o de cumplimiento y necesita apoyo adicional, es posible que otros proveedores no puedan brindarle la experiencia necesaria para ayudarle a establecer su estrategia de recursos humanos o a disminuir el riesgo
EN If you experience an HR or compliance issue and need additional support, other providers may not be able to deliver the expertise needed to help you establish your HR strategy or reduce risk
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| proveedores | providers |
| disminuir | reduce |
| riesgo | risk |
| si | if |
| un | an |
| o | or |
| otros | other |
| no | not |
| puedan | be |
| experiencia | experience |
| a | to |
| adicional | additional |
| recursos | help |
| y | your |
| ayudarle | help you |
| estrategia | strategy |
ES Asistencia escalable de recursos humanos: Las opciones van desde una línea de asistencia de recursos humanos hasta un profesional dedicado a su organización.
EN Scalable HR support – Options range from an HR support line to a professional dedicated to your organization
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| escalable | scalable |
| línea | line |
| organización | organization |
| su | your |
| asistencia | support |
| opciones | options |
| dedicado | dedicated |
| un | a |
| profesional | professional |
| a | to |
| desde | from |
ES Tal vez, desee que los servicios de recursos humanos ayuden con tareas administrativas sencillas o que se use un programa más amplio de administración tercerizada de recursos humanos.
EN You may want to make the case for HR services to help with simple administrative tasks or a more comprehensive outsourced HR management program.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| sencillas | simple |
| programa | program |
| servicios | services |
| tareas | tasks |
| administrativas | administrative |
| o | or |
| se | you |
| un | a |
| administración | management |
| desee | want |
| ayuden | help |
| con | with |
ES Además, con el autoservicio de los empleados, su personal puede acceder a su información de pago y de recursos humanos, y editarla, por lo que sus líderes y equipos de recursos humanos pueden dedicar menos tiempo a responder preguntas
EN Coupled with employee self-service, your staff can access and edit their pay and HR information, so your leaders and HR teams can spend less time answering questions
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| autoservicio | self-service |
| acceder | access |
| líderes | leaders |
| menos | less |
| responder | answering |
| equipos | teams |
| empleados | employee |
| información | information |
| tiempo | time |
| preguntas | questions |
| personal | staff |
| puede | can |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| su | their |
| a | pay |
ES Cuando recursos humanos recae en gerentes de oficina y profesionales administrativos, busque capacitación en recursos humanos para ayudar a garantizar que usted sepa cómo proceder al realizar las tareas diarias del personal
EN When HR falls to office managers and administrative professionals, seek out training in human resources to help ensure that you know how to proceed when carrying out day-to-day personnel tasks
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| gerentes | managers |
| oficina | office |
| administrativos | administrative |
| capacitación | training |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| sepa | you know |
| en | in |
| garantizar | ensure |
| tareas | tasks |
| cuando | when |
| diarias | day |
| a | to |
| busque | and |
| ayudar | to help |
| profesionales | professionals |
| que | know |
| cómo | how |
ES Los problemas de recursos humanos siguen evolucionando. Fortalezca las relaciones con los clientes usando el apoyo consultivo de recursos humanos
EN HR Issues Continue to Evolve: Strengthen Client Relationships with HR Advisory Support
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| problemas | issues |
| siguen | continue |
| fortalezca | strengthen |
| relaciones | relationships |
| consultivo | advisory |
| usando | with |
| clientes | client |
ES Análisis de recursos humanos: la satisfacción de los empleados tiene un gran impacto en el rendimiento empresarial, pero la mayoría de las empresas no aprovechan los datos de recursos humanos
EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| satisfacción | satisfaction |
| humanos | human |
| empleados | employee |
| impacto | impact |
| rendimiento | performance |
| recursos | resources |
| empresas | companies |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| empresarial | business |
| tiene | has |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| no | yet |
| la | most |
| gran | huge |
| en | on |
ES Como Director de recursos humanos, David Hanrahan dirige el equipo mundial de recursos humanos, y desempeña un papel fundamental en la dirección de las iniciativas de la cultura institucional
EN As Chief Human Resources Officer, David Hanrahan leads the global human resources team, and plays a key role in leading organizational culture initiatives
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| humanos | human |
| david | david |
| dirige | leads |
| mundial | global |
| desempeña | plays |
| papel | role |
| fundamental | key |
| iniciativas | initiatives |
| director | chief |
| recursos | resources |
| en | in |
| cultura | culture |
| como | as |
| equipo | team |
| un | a |
ES Combine nuestra tecnología de vanguardia con los más de 50 años de experiencia en recursos humanos reclutando a nuestro equipo de servicios de recursos humanos para que le ayuden en la contratación
EN Combine our state-of-the-art technology with 50 years of HR experience by enlisting our HR services team to assist you with hiring
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| combine | combine |
| tecnología | technology |
| experiencia | experience |
| contratación | hiring |
| equipo | team |
| la | the |
| a | to |
| servicios | services |
| con | with |
| de | of |
| años | years |
ES Las integraciones de Paychex ayudan a conectar y compartir datos entre nuestra solución integral de recursos humanos, Paychex Flex, y muchas herramientas populares de recursos humanos, productividad y finanzas.
EN Paychex integrations help connect and share data between our all-in-one HR solution – Paychex Flex – and dozens of popular HR, productivity, and financial tools.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| integraciones | integrations |
| paychex | paychex |
| conectar | connect |
| compartir | share |
| datos | data |
| solución | solution |
| flex | flex |
| populares | popular |
| productividad | productivity |
| finanzas | financial |
| ayudan | help |
| y | and |
| herramientas | tools |
| integral | all |
| nuestra | our |
| entre | between |
ES Combine nuestra tecnología de vanguardia con los más de 50 años de experiencia en recursos humanos: seleccione a nuestro equipo de servicios de recursos humanos para que lo ayude en la contratación
EN Combine our state-of-the-art technology with 50 years of HR experience by enlisting our HR services team to assist you with hiring
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| combine | combine |
| tecnología | technology |
| experiencia | experience |
| contratación | hiring |
| equipo | team |
| la | the |
| a | to |
| servicios | services |
| con | with |
| de | of |
| años | years |
ES También le asignamos un profesional especializado de recursos humanos de Paychex que le ofrece asesoramiento práctico de recursos humanos en función de sus necesidades.
EN We also assign you a dedicated Paychex HR Professional to offer actionable HR advice based on your needs.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| paychex | paychex |
| asesoramiento | advice |
| necesidades | needs |
| un | a |
| ofrece | offer |
| en | on |
| también | also |
| de | dedicated |
| le | you |
| profesional | professional |
| sus | your |
ES Un profesional de RR. HH. de Paychex le brindará orientación específica y asesoría de recursos humanos que lo ayudará a hacer crecer su negocio y resolver problemas de recursos humanos.
EN Get specific guidance and HR advice from a Paychex HR Professional to help you grow your business and resolve HR issues.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| paychex | paychex |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| orientación | guidance |
| un | a |
| profesional | professional |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| ayudará | help |
| a | to |
| y | your |
ES Director de Finanzas/Responsabilidad de Recursos Humanos Adirondack Experience busca un profesional con experiencia para ayudar al Director de Finanzas y Operaciones a administrar un programa integral de Finanzas/Recursos Humanos para el museo
EN Finance/HR Manager Adirondack Experience is looking for an experienced professional to assist the Director of Finance & Operations in administering a comprehensive Finance/Human Resources program for the museum
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| finanzas | finance |
| humanos | human |
| ayudar | assist |
| operaciones | operations |
| programa | program |
| integral | comprehensive |
| museo | museum |
| director | director |
| recursos | resources |
| experiencia | experience |
| administrar | manager |
| de | of |
| un | a |
| profesional | professional |
| el | the |
| a | to |
| busca | looking for |
ES Asociado de finanzas y recursos humanos El Museo Adirondack busca una persona motivada para ayudar en las operaciones diarias de los departamentos de finanzas y recursos humanos
EN Finance/HR Associate The Adirondack Museum is seeking a motivated individual to assist with the day-to-day operations of the Finance and Human Resources Departments
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| asociado | associate |
| finanzas | finance |
| museo | museum |
| busca | seeking |
| motivada | motivated |
| ayudar | assist |
| operaciones | operations |
| departamentos | departments |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| el | the |
| diarias | day |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Combine nuestra tecnología de vanguardia con los más de 50 años de experiencia en recursos humanos: seleccione a nuestro equipo de servicios de recursos humanos para que lo ayude en la contratación
EN Combine our state-of-the-art technology with 50 years of HR experience by enlisting our HR services team to assist you with hiring
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| combine | combine |
| tecnología | technology |
| experiencia | experience |
| contratación | hiring |
| equipo | team |
| la | the |
| a | to |
| servicios | services |
| con | with |
| de | of |
| años | years |
ES Somos un proveedor de soluciones de recursos humanos que brinda acceso a profesionales especializados en recursos humanos y con experiencia que pueden contribuir a garantizar que su empresa reciba toda la atención y la asistencia que merece.
EN We are an HR solutions provider that offers access to a dedicated, experienced HR professional who can help you ensure your business gets the full attention and support it deserves
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| proveedor | provider |
| acceso | access |
| merece | deserves |
| soluciones | solutions |
| garantizar | ensure |
| que | gets |
| empresa | business |
| la | the |
| en | full |
| pueden | can |
| atención | attention |
| asistencia | support |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| somos | we |
| profesionales | professional |
ES También le asignamos un profesional especializado de recursos humanos de Paychex que le ofrece asesoramiento práctico de recursos humanos en función de sus necesidades.
EN We also assign you a dedicated Paychex HR Professional to offer actionable HR advice based on your needs.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| paychex | paychex |
| asesoramiento | advice |
| necesidades | needs |
| un | a |
| ofrece | offer |
| en | on |
| también | also |
| de | dedicated |
| le | you |
| profesional | professional |
| sus | your |
ES Un profesional de RR. HH. de Paychex le brindará orientación específica y asesoría de recursos humanos que lo ayudará a hacer crecer su negocio y resolver problemas de recursos humanos.
EN Get specific guidance and HR advice from a Paychex HR Professional to help you grow your business and resolve HR issues.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| paychex | paychex |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| orientación | guidance |
| un | a |
| profesional | professional |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| ayudará | help |
| a | to |
| y | your |
ES Nuestra solución total de recursos humanos le proporciona los servicios, la asistencia y los beneficios de recursos humanos que su preciada empresa necesita
EN Our total HR solution provides you the HR services, support, and benefits that your one-of-a-kind business needs
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| solución | solution |
| empresa | business |
| servicios | services |
| beneficios | benefits |
| la | the |
| proporciona | provides |
| asistencia | support |
| total | total |
| de | of |
| y | your |
ES Nuestra solución total recursos humanos le proporciona los servicios, la asistencia y los beneficios de recursos humanos que su preciada pequeña empresa necesita.
EN Our total HR solution provides you the HR services, support, and benefits that your one-of-a-kind small business needs.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| solución | solution |
| pequeña | small |
| empresa | business |
| servicios | services |
| beneficios | benefits |
| la | the |
| proporciona | provides |
| asistencia | support |
| total | total |
| de | of |
| y | your |
ES Paychex simplificó las tareas y responsabilidades de recursos humanos para Coronado Brewing Company, con el apoyo de capacitación de un profesional de recursos humanos dedicado y soluciones que han proporcionado un ahorro real de costos.
EN Paychex made HR tasks and responsibilities simple for Coronado Brewing Company, with training support from a dedicated HR professional and solutions that have provided real cost savings.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| paychex | paychex |
| capacitación | training |
| ahorro | savings |
| real | real |
| costos | cost |
| responsabilidades | responsibilities |
| company | company |
| un | a |
| soluciones | solutions |
| tareas | tasks |
| profesional | professional |
| con | with |
ES Los recursos humanos pueden tener un papel muy activo en cada paso del ciclo de vida del empleado. Los equipos de recursos humanos a menudo desempeñan un papel crítico y activo en el apoyo a la administración de los empleados:
EN Human resources can have an active role in every step of the employee life cycle. HR teams often play a critical and active role in supporting employee management:
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| papel | role |
| desempeñan | play |
| crítico | critical |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| pueden | can |
| activo | active |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| equipos | teams |
| apoyo | supporting |
| administración | management |
| en | in |
| un | a |
| paso | step |
| empleado | employee |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES Contar con un software de soluciones de recursos humanos efectivo es la base de cualquier estrategia sólida de recursos humanos
EN Having effective HR solutions software is the foundation to any sound HR strategy
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| software | software |
| soluciones | solutions |
| efectivo | effective |
| es | is |
| la | the |
| base | foundation |
| con | to |
| estrategia | strategy |
ES Ayudamos a los profesionales de recursos humanos y a los líderes empresariales de más de 680,000 empresas en todo el país a administrar la nómina y los recursos humanos de manera más eficiente
EN We help HR professionals and business leaders at over 680,000 businesses nationwide manage payroll and HR more efficiently
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| líderes | leaders |
| nómina | payroll |
| eficiente | efficiently |
| ayudamos | we help |
| profesionales | professionals |
| recursos | help |
| más | more |
| empresas | businesses |
| administrar | manage |
| empresariales | business |
| todo | we |
| de | over |
| y | and |
ES Tal vez, desee que los servicios de recursos humanos ayuden con tareas administrativas sencillas o que se use un programa más amplio de administración tercerizada de recursos humanos.
EN You may want to make the case for HR services to help with simple administrative tasks or a more comprehensive outsourced HR management program.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| sencillas | simple |
| programa | program |
| servicios | services |
| tareas | tasks |
| administrativas | administrative |
| o | or |
| se | you |
| un | a |
| administración | management |
| desee | want |
| ayuden | help |
| con | with |
ES Cuando recursos humanos recae en gerentes de oficina y profesionales administrativos, busque capacitación en recursos humanos para ayudar a garantizar que usted sepa cómo proceder al realizar las tareas diarias del personal
EN When HR falls to office managers and administrative professionals, seek out training in human resources to help ensure that you know how to proceed when carrying out day-to-day personnel tasks
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| gerentes | managers |
| oficina | office |
| administrativos | administrative |
| capacitación | training |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| sepa | you know |
| en | in |
| garantizar | ensure |
| tareas | tasks |
| cuando | when |
| diarias | day |
| a | to |
| busque | and |
| ayudar | to help |
| profesionales | professionals |
| que | know |
| cómo | how |
ES Las integraciones de Paychex ayudan a conectar y compartir datos entre nuestra solución empresarial integral de recursos humanos, Paychex Flex, y muchas herramientas populares de recursos humanos, productividad y finanzas.
EN Paychex integrations help connect and share data between our all-in-one HR enterprise solution — Paychex Flex — and dozens of popular HR, productivity, and financial tools.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| integraciones | integrations |
| paychex | paychex |
| conectar | connect |
| compartir | share |
| datos | data |
| solución | solution |
| flex | flex |
| populares | popular |
| productividad | productivity |
| ayudan | help |
| y | and |
| empresarial | enterprise |
| herramientas | tools |
| finanzas | financial |
| integral | all |
| nuestra | our |
| entre | between |
ES Análisis de recursos humanos: la satisfacción de los empleados tiene un gran impacto en el rendimiento empresarial, pero la mayoría de las empresas no aprovechan los datos de recursos humanos
EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| satisfacción | satisfaction |
| humanos | human |
| empleados | employee |
| impacto | impact |
| rendimiento | performance |
| recursos | resources |
| empresas | companies |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| empresarial | business |
| tiene | has |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| no | yet |
| la | most |
| gran | huge |
| en | on |
ES Recursos Humanos sin Fronteras ganó la medalla de bronce a la innovación en el Trofeo de Compras 2016. Recursos Humanos sin Fronteras trabaja bajo el alto patrocinio de Excmo. François Delattre, Embajador de Francia ante la ONU.
EN HRWB won the Bronze Medal for Innovation at the 2016 Purchasing Trophy. HRWB works under the high patronage of His Excellency François Delattre, Ambassador of France to the UN.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| medalla | medal |
| bronce | bronze |
| innovación | innovation |
| trofeo | trophy |
| compras | purchasing |
| trabaja | works |
| françois | françois |
| embajador | ambassador |
| francia | france |
| ganó | won |
| onu | un |
| en | at |
| a | to |
ES Su práctica de recursos humanos está enfocada en convertir a las organizaciones en empleadores por elección y a los empleados en embajadores de la marca mediante prácticas y programas de recursos humanos bien informados y razonados
EN Her HR practice is focused on transforming organizations into employers of choice and employees into brand ambassadors through well-informed and thoughtful HR practices and programs
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| enfocada | focused |
| elección | choice |
| embajadores | ambassadors |
| programas | programs |
| informados | informed |
| organizaciones | organizations |
| prácticas | practices |
| práctica | practice |
| está | is |
| empleadores | employers |
| empleados | employees |
| en | on |
| de | of |
| la | her |
| bien | well |
| y | and |
ES ventajas de la gestión de recursos técnicas de gestión de recursos sobreasignación Recursos gestión de recursos gestionar recursos
EN Resource Management Project Management Concepts
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| recursos | resource |
| gestión | management |
ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto
EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| amplio | broad |
| mandato | mandate |
| situaciones | situations |
| violaciones | violations |
| consejo | council |
| proteger | protect |
| recomendaciones | recommendations |
| abordar | to address |
| el | the |
| de | of |
| derechos | rights |
| un | a |
| a nivel mundial | globally |
| respecto | on |
| a | to |
| promover | promote |
| y | and |
ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto
EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| amplio | broad |
| mandato | mandate |
| situaciones | situations |
| violaciones | violations |
| consejo | council |
| proteger | protect |
| recomendaciones | recommendations |
| abordar | to address |
| el | the |
| de | of |
| derechos | rights |
| un | a |
| a nivel mundial | globally |
| respecto | on |
| a | to |
| promover | promote |
| y | and |
ES La visión de Amnistía Internacional es la de un mundo en el que todas las personas disfrutan de todos los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos
EN Amnesty International?s vision is of a world in which every person enjoys all of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| amnistía | amnesty |
| declaración | declaration |
| instrumentos | instruments |
| es | is |
| otros | other |
| visión | vision |
| mundo | world |
| en | in |
| universal | universal |
| internacional | international |
| derechos | rights |
| un | a |
| todos | all |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
recursos humanos administrar recursos humanos recursos humanos dedicado recursos humanos facilita recursos humanos líderes recursos humanos permite recursos humanos ayudan recursos humanos cuando recursos humanos proactivo recursos humanos necesarios recursos humanos según recursos humanos brindará recursos humanos basada recursos humanos sólido asegura recursos humanos recae recursos humanos populares recursos humanos establece recursos humanos ayuden recursos humanos flexibles recursos humanos incluyen recursos humanos limitados integra recursos humanos recursos humanos basado finanzas recursos humanos recursos humanos el recursos humanos helena recursos humanos altamente recursos humanos enfoque recursos humanos separados recursos humanos dedicadas recursos humanos revelarán recursos humanos reconocieron recursos humanos requeridos recursos gestionar recursos recursos sobreasignación recursos derechos humanos derechos humanos básicos humanos errores humanos seres humanos derechos humanos presentó agentes humanos valores humanos organizaciones servicios humanos exhiba prejuicios humanos derechos humanos puerta derechos humanos ambientales humanos nos gusta cerebros humanos envejecidos específicamente humanos
Englanti
Hollannin kieli
Indonesialainen
Katalaani
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam