Käännä "recursos disponibles" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "recursos disponibles" kielestä Espanja kielelle Englanti

Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / recursos disponibles

Espanja
Englanti

ES Recursos disponibles:  Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.

EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.

Espanja Englanti
recursos resources
totales total
deseada desired
deben must
protección protection
la the
desarrolladores developers
finalmente finally
garantizar ensure
estén are
disponibles available

ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

Espanja Englanti
oscuridad darkness
difícil difficult
evaluar assess
recursos resources
proyectos projects
o or
no dont
disponibles available
y your
están are
está being
desde from
la which

ES ventajas de la gestión de recursos técnicas de gestión de recursos sobreasignación Recursos gestión de recursos gestionar recursos

EN Resource Management Project Management Concepts

Espanja Englanti
recursos resource
gestión management

ES ¿Qué es la asignación de recursos en gestión de proyectos? La asignación de recursos es el proceso de asignar y programar los recursos disponibles de la manera más efectiva y económica

EN Resource allocation is the process of assigning and scheduling available resources in the most effective and economical way possible

Espanja Englanti
efectiva effective
es is
en in
programar scheduling
económica economical
asignación allocation
recursos resources
proceso process
disponibles available
asignar assigning

ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.

EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article. 

Espanja Englanti
asignarse be assigned
miembros members
hojas sheets
habilitada enabled
describe described
equipo team
proyecto project
administración management
en in
el the
recursos resources
a to
una a
los items
vista view
como as

ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).

EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).

ES No más de la mitad de los puestos disponibles para delegados generales podrán estar disponibles para hombres y una quinta parte de los puestos disponibles (de todos los géneros) deben reservarse para minorías nacionales y raciales

EN No more than one-half of the available positions for at-large delegates may be available to men and one-fifth of the available positions (all genders) must be reserved for national and racial minorities

Espanja Englanti
mitad half
delegados delegates
hombres men
quinta fifth
nacionales national
raciales racial
disponibles available
la the
deben must
de of
y and
todos all
no no

ES Todas las declaraciones del CETIM ante la ONU desde 1993 están disponibles en formato electrónico. Algunos están disponibles en tres idiomas (francés, inglés y español). Otros están disponibles sólo en español.

EN All the statements made by CETIM to the UN since 1993 are available in electronic format. Some are available in three languages (English, Spanish and French, ). Others are available in English only.

Espanja Englanti
declaraciones statements
electrónico electronic
otros others
idiomas languages
la the
onu un
en in
formato format
y and
ante to
disponibles available
inglés english
están are
tres three

ES Las siguientes variables están disponibles para las plantillas de blog. Algunas variables solo están disponibles para los listados de posts, mientras que otras solo pueden estar disponibles para los posts del blog.

EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.

Espanja Englanti
variables variables
blog blog
listados listings
posts posts
otras others
plantillas templates
disponibles available
solo the
están are
para for

ES Sillas de ruedas gratuitas disponibles. Los ascensores cuentan con espacio para sillas de ruedas y motos eléctricas. Recursos adicionales disponibles; consulta los detalles.

EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.

Espanja Englanti
disponibles available
ascensores elevators
motos scooters
recursos resources
adicionales additional
detalles details
sillas de ruedas wheelchairs

ES Este es el caso, por ejemplo, de muchas tesis doctorales disponibles en el TEL (CCSD) o algunos recursos de texto completo disponibles a través de La Búsqueda de libros de Google

EN This is the case, for example, for many doctoral theses available on the TEL (CCSD) or some full-text resources available via Google Books

Espanja Englanti
tesis theses
recursos resources
libros books
tel tel
es is
o or
completo full
google google
disponibles available
texto text
ejemplo example
muchas many
caso case
este this
en on
de via

ES Sillas de ruedas gratuitas disponibles. Los ascensores cuentan con espacio para sillas de ruedas y motos eléctricas. Recursos adicionales disponibles; consulta los detalles.

EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.

Espanja Englanti
disponibles available
ascensores elevators
motos scooters
recursos resources
adicionales additional
detalles details
sillas de ruedas wheelchairs

ES Celigo lo ayudará a comprender las herramientas y los recursos disponibles para usted, incluido Customer Compass y las personas disponibles para ayudarlo

EN Celigo will help you understand the tools and resources available to you, including Customer Compass and the people available to assist you

Espanja Englanti
disponibles available
customer customer
recursos resources
personas people
herramientas tools
a to
incluido including
ayudarlo help you
ayudar assist
ayudará help
y and

ES La EFSA entiende por incertidumbre «cualquier tipo de limitación de los conocimientos disponibles para los evaluadores en el momento de llevar a cabo una evaluación teniendo en cuenta los plazos y los recursos disponibles para la evaluación»

EN At EFSA uncertainties are understood asall types of limitations in the knowledge available to assessors at the time an assessment is conducted and within the time and resources available for the assessment”

Espanja Englanti
tipo types
limitación limitations
evaluación assessment
y and
recursos resources
disponibles available
en in
momento time
a to
conocimientos knowledge

ES El cuadro de diálogo para resolver recursos no disponibles siempre muestra la última ruta absoluta conocida de los archivos de origen no disponibles.

EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.

Espanja Englanti
diálogo dialog
resolver resolve
recursos assets
muestra displays
última last
absoluta absolute
conocida known
archivos files
origen source
siempre always
de of

ES Descubra los recursos gratuitos disponibles para que pueda usarlos en su programa de alfabetización informacional y para promocionar sus recursos bibliotecarios en línea y dentro de la biblioteca.

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

Espanja Englanti
descubra discover
recursos resources
alfabetización literacy
en línea online
disponibles available
biblioteca library
gratuitos free
en in
la the
promocionar to promote
de within
y your

ES ¿Utiliza realmente todos sus recursos los 365 días del año? Gracias a Jelastic Cloud, solo paga por los recursos que necesita de verdad, y tiene la seguridad de que sus aplicaciones están disponibles y tienen un buen rendimiento en todo momento.

EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.

Espanja Englanti
jelastic jelastic
cloud cloud
seguridad guarantee
recursos resources
año year
la the
aplicaciones applications
días days
verdad that
un a
a to
gracias a thanks
realmente really
y your
disponibles available
están are

ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

Espanja Englanti
permitir permit
recursos resources
contener contain
o or
internet internet
otros other
enlaces links
conectarte link
servicio service
servicios services
y and
el the
sitio site
en on

ES Si un gestor de recursos no tiene visibilidad sobre qué miembros del equipo estarán disponibles y cuándo, le puede costar determinar si hay suficientes recursos para satisfacer las necesidades dinámicas de los clientes

EN If a resource manager does not have visibility into which team members will be available and when, it can be difficult to determine whether there are enough resources to meet the dynamic needs of clients

Espanja Englanti
gestor manager
visibilidad visibility
miembros members
dinámicas dynamic
si if
equipo team
un a
recursos resources
cuándo when
puede can
determinar determine
necesidades needs
de of
y and
no enough
satisfacer to meet
sobre to
disponibles available
hay there
los clientes clients

ES Para obtener recursos disponibles para difusión inmediata, visite la página de recursos y kits de herramientas de comunicación de la campaña.

EN For resources to use in your outreach efforts right now visit the Campaign Resources & Toolkits page.

Espanja Englanti
inmediata now
visite visit
campaña campaign
obtener outreach
recursos resources
la the
y your
a to
página page
herramientas toolkits
de right

ES Para obtener recursos disponibles para difusión inmediata, visite la página de recursos y kits de herramientas de comunicación de la campaña.

EN For resources to use in your outreach efforts right now visit the Campaign Resources & Toolkits page.

Espanja Englanti
inmediata now
visite visit
campaña campaign
obtener outreach
recursos resources
la the
y your
a to
página page
herramientas toolkits
de right

ES - en qué medida el apoyo solicitado (recursos económicos y no económicos) es adecuado para alcanzar los hitos indicados, teniendo en cuenta, en su caso, otros recursos disponibles.

EN - to what extent the requested support (financial and non-financial resources) is adequate to achieve the described milestones, taking into account other available resources if applicable.

Espanja Englanti
medida extent
solicitado requested
económicos financial
hitos milestones
cuenta account
otros other
recursos resources
es is
apoyo support
el the
y and
no non
adecuado adequate
disponibles available
en into
caso to

ES Explore estrategias y recursos para planificar visitas virtuales al hogar individualizadas para todos los niños y familias. Infórmese sobre los nuevos recursos disponibles para ayudar con el aprendizaje virtual y el compromiso.

EN Explore strategies and resources to plan individualized virtual home visits for all children and families. Learn about new resources available to assist with virtual learning and engagement.

Espanja Englanti
explore explore
visitas visits
individualizadas individualized
niños children
nuevos new
disponibles available
ayudar assist
compromiso engagement
estrategias strategies
recursos resources
familias families
planificar to plan
con with
aprendizaje learning
todos all
virtual virtual
el home

ES Si bien hay recursos en línea disponibles para aprender a usar software de código abierto, esos recursos no le dirán cómo usar la plataforma para las necesidades específicas de su organización

EN While there are online resources to learn how to use open-source software, those resources will not tell you how to use the platform for your organisation’s specific needs

Espanja Englanti
en línea online
organización organisations
recursos resources
software software
abierto open
código source
la the
a to
no not
plataforma platform
necesidades needs
su your
disponibles are
aprender learn
en while
de specific
hay there
usar use
cómo how

ES Esto les permite asignar tareas sólo a los recursos disponibles: pueden optimizar el uso de los recursos, en lugar de asignar demasiadas tareas o superponerlas por recurso.

EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.

Espanja Englanti
permite lets
tareas tasks
optimizar optimize
o or
disponibles available
recursos resources
pueden can
recurso resource
el uso usage
esto this
asignar assign
de per
en lugar de rather
demasiadas too

ES Simule la operación a fin de tener el nivel adecuado de recursos disponibles. Cree casos hipotéticos de planificación de recursos de nivel ejecutivo.

EN Simulate the operation in order to have the right level of resources available. Create executive level what-if resource planning scenarios.

Espanja Englanti
simule simulate
operación operation
nivel level
cree create
planificación planning
ejecutivo executive
disponibles available
recursos resources
a to
de of
adecuado right

ES El especialista en recursos humanos del concesionario describió los recursos proporcionados y disponibles para todo el personal de Head Start y Early Head Start

EN The grantee's HR specialist described the resources provided and available to all Head Start and Early Head Start staff

Espanja Englanti
especialista specialist
describió described
disponibles available
head head
start start
el the
recursos resources
early early
de provided
y and

ES Hay varios recursos disponibles para ayudarlo a detectar y solucionar errores mientras crea y ejecuta flujos de trabajo. Estos recursos son:

EN Several resources are available to help you detect and resolve errors as you build and run workflows. These resources include:

Espanja Englanti
detectar detect
solucionar resolve
errores errors
crea build
flujos de trabajo workflows
recursos resources
mientras as
a to
varios several
ayudarlo help you
disponibles available
son are
estos these

ES Tenemos una gran cantidad de recursos disponibles en nuestra sección Herramientas de desarrollo, que incluyen documentación, mejores prácticas y otros recursos.

EN We have a large amount of resources available in our Developer Tools section, including documentation, best practices, and other resources.

Espanja Englanti
incluyen including
documentación documentation
recursos resources
disponibles available
herramientas tools
mejores best
prácticas practices
gran large
en in
otros other
tenemos we
cantidad amount
de of
sección section
una a
y and

ES Trabajamos para ayudar a coordinar el apoyo a los bancos de alimentos afectados, proporcionar recursos alimentarios según sea necesario y crear conciencia sobre la información y los recursos disponibles, como Desastre-CalFresh.

EN We work to help coordinate support to the impacted food banks, provide food resources as necessary, and create awareness of information and available resources such as Disaster-CalFresh.

Espanja Englanti
coordinar coordinate
bancos banks
afectados impacted
necesario necessary
trabajamos we work
recursos resources
conciencia awareness
disponibles available
información information
apoyo support
ayudar to help
de of
alimentos food
a to
y and
crear create
como as

ES Con la vista móvil de EGroupware, las posibilidades del calendario y la planificación de recursos también están disponibles en movimiento. Con su smartphone o tableta, usted reserva sus recursos y comprueba la disponibilidad.

EN With the mobile view of EGroupware, the possibilities of calendar and resource planning are also available to you on the move. With your smartphone or tablet, you book your resources and check availability.

Espanja Englanti
egroupware egroupware
posibilidades possibilities
tableta tablet
reserva book
comprueba check
calendario calendar
planificación planning
o or
disponibilidad availability
la the
móvil mobile
recursos resources
con with
vista view
también also
en on
smartphone smartphone
y your
disponibles available
están are
de of

ES Los descargadores utilizan una gran cantidad de recursos y ancho de banda, lo que significa que otros miembros tendrán menos recursos disponibles

EN You may not use any meta tags or any other “hidden text” utilising Mistress Kym’s name or trademarks without our express written consent in each instance

Espanja Englanti
otros other
utilizan use
de any

ES Te damos la bienvenida al centro de recursos de la marca de Football Manager 2022, donde encontrarás recursos disponibles públicamente, como logotipos y diseños principales.

EN Welcome to the Football Manager 2022 brand resource hub. The place for all publicly available brand assets, such as logos and key art.

Espanja Englanti
manager manager
disponibles available
diseños art
recursos resource
públicamente publicly
logotipos logos
principales key
centro de hub
la the
marca brand
como as

ES Además de las oportunidades de financiamiento y recursos administradas por OneStar, hay recursos de servicio nacional adicionales disponibles para las comunidades de Texas a través de la agencia federal, AmeriCorps

EN In addition to the funding and resource opportunities administered by OneStar, there are additional national service resources available to Texas communities through the Federal agency, AmeriCorps

Espanja Englanti
oportunidades opportunities
administradas administered
onestar onestar
comunidades communities
texas texas
americorps americorps
financiamiento funding
servicio service
nacional national
adicionales additional
agencia agency
federal federal
la the
recursos resources
a to
disponibles available
de through
hay there
y and

ES Descubra los recursos gratuitos disponibles para que pueda usarlos en su programa de alfabetización informacional y para promocionar sus recursos bibliotecarios en línea y dentro de la biblioteca.

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

Espanja Englanti
descubra discover
recursos resources
alfabetización literacy
en línea online
disponibles available
biblioteca library
gratuitos free
en in
la the
promocionar to promote
de within
y your

ES Para obtener recursos disponibles para difusión inmediata, visite la página de recursos y kits de herramientas de comunicación de la campaña.

EN For resources to use in your outreach efforts right now visit the Campaign Resources & Toolkits page.

Espanja Englanti
inmediata now
visite visit
campaña campaign
obtener outreach
recursos resources
la the
y your
a to
página page
herramientas toolkits
de right

ES Simule la operación a fin de tener el nivel adecuado de recursos disponibles. Cree casos hipotéticos de planificación de recursos de nivel ejecutivo.

EN Simulate the operation in order to have the right level of resources available. Create executive level what-if resource planning scenarios.

Espanja Englanti
simule simulate
operación operation
nivel level
cree create
planificación planning
ejecutivo executive
disponibles available
recursos resources
a to
de of
adecuado right

ES Gracias a la amplia variedad de recursos bajo demanda disponibles en la nube, puede implementar prácticamente un número ilimitado de recursos para encarar modelos de aprendizaje profundo de cualquier tamaño.

EN With the wide range of on-demand resources available through the cloud, you can deploy virtually unlimited resources to tackle deep learning models of any size.

Espanja Englanti
amplia wide
variedad range
demanda demand
nube cloud
ilimitado unlimited
modelos models
tamaño size
recursos resources
la the
puede can
aprendizaje learning
disponibles available
implementar deploy
a to
de of

ES ¿Utiliza realmente todos sus recursos los 365 días del año? Gracias a Jelastic Cloud, solo paga por los recursos que necesita de verdad, y tiene la seguridad de que sus aplicaciones están disponibles y tienen un buen rendimiento en todo momento.

EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.

Espanja Englanti
jelastic jelastic
cloud cloud
seguridad guarantee
recursos resources
año year
la the
aplicaciones applications
días days
verdad that
un a
a to
gracias a thanks
realmente really
y your
disponibles available
están are

ES Centro de recursos: Busque y filtre rápidamente todos nuestros recursos de ventas y marketing disponibles. Tiene acceso inmediato a miles de folletos, hojas de datos, documentos, imágenes, videos y mucho más.

EN The Resource Center – Quickly search and filter through all our available sales and marketing resources. You instantly have access to thousands of brochures, datasheets, whitepapers, images, videos, and much more.

Espanja Englanti
centro center
folletos brochures
y and
rápidamente quickly
ventas sales
marketing marketing
disponibles available
acceso access
imágenes images
videos videos
recursos resources
a to
todos all
nuestros our
miles thousands
busque search

ES Tenemos una gran cantidad de recursos disponibles en nuestra sección Herramientas de desarrollo, que incluyen documentación, mejores prácticas y otros recursos.

EN We have a large amount of resources available in our Developer Tools section, including documentation, best practices, and other resources.

Espanja Englanti
incluyen including
documentación documentation
recursos resources
disponibles available
herramientas tools
mejores best
prácticas practices
gran large
en in
otros other
tenemos we
cantidad amount
de of
sección section
una a
y and

ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

Espanja Englanti
permitir permit
recursos resources
contener contain
o or
internet internet
otros other
enlaces links
conectarte link
servicio service
servicios services
y and
el the
sitio site
en on

ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

Espanja Englanti
permitir permit
recursos resources
contener contain
o or
internet internet
otros other
enlaces links
conectarte link
servicio service
servicios services
y and
el the
sitio site
en on

ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

Espanja Englanti
permitir permit
recursos resources
contener contain
o or
internet internet
otros other
enlaces links
conectarte link
servicio service
servicios services
y and
el the
sitio site
en on

ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

Espanja Englanti
permitir permit
recursos resources
contener contain
o or
internet internet
otros other
enlaces links
conectarte link
servicio service
servicios services
y and
el the
sitio site
en on

ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

Espanja Englanti
permitir permit
recursos resources
contener contain
o or
internet internet
otros other
enlaces links
conectarte link
servicio service
servicios services
y and
el the
sitio site
en on

ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

Espanja Englanti
permitir permit
recursos resources
contener contain
o or
internet internet
otros other
enlaces links
conectarte link
servicio service
servicios services
y and
el the
sitio site
en on

ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

Espanja Englanti
permitir permit
recursos resources
contener contain
o or
internet internet
otros other
enlaces links
conectarte link
servicio service
servicios services
y and
el the
sitio site
en on

ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

Espanja Englanti
permitir permit
recursos resources
contener contain
o or
internet internet
otros other
enlaces links
conectarte link
servicio service
servicios services
y and
el the
sitio site
en on

ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

Espanja Englanti
permitir permit
recursos resources
contener contain
o or
internet internet
otros other
enlaces links
conectarte link
servicio service
servicios services
y and
el the
sitio site
en on

Näytetään 50 / 50 käännöstä