ES Puedes utilizar los mapas para delinear los planes de un proyecto, crear estrategias de negocio, planificar eventos y mucho más. ¡Planificar con mapas mentales es una tarea viusal simple y muy sencilla de realizar!
Käännä "planificar con mapas" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "planificar con mapas" kielestä Espanja kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / planificar con mapas
Espanja
Englanti
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| eventos | events |
| mapas | maps |
| planes | plans |
| proyecto | project |
| estrategias | strategies |
| es | is |
| negocio | business |
| simple | simple |
| puedes | you can |
| con | with |
| un | even |
| crear | create |
| planificar | planning |
| mucho | much |
| más | more |
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| definición | definition |
| moderna | modern |
| araña | spider |
| burbujas | bubble |
| variaciones | variations |
| método | method |
| radiante | radiant |
| estructura | structure |
| jerarquía | hierarchy |
| la | the |
| mapas | maps |
| pero | but |
| son | are |
| mantienen | maintain |
ES Todos los tipos de mapas que necesitas - Highcharts Maps incluye una amplia gama de tipos de mapas vectoriales, incluidos área de mapa, línea de mapa, puntos de interés, burbujas en mapas y mapas de calor.
EN Stock and timeline charts - Highcharts Stock provides a wide range of dynamic, responsive stock chart types and timelines which can be used to visualize the most complex data in an understandable, user-friendly format.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mapas | charts |
| amplia | wide |
| mapa | visualize |
| tipos | types |
| gama | range |
| necesitas | can |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES También ofrecemos mapas del sitio SEO avanzados, como mapas de sitios de noticias, mapas de sitios de vídeos y mapas de sitios RSS.
EN We also offer advanced SEO sitemaps such as News Sitemap, Video Sitemap, and RSS Sitemap.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ofrecemos | offer |
| seo | seo |
| avanzados | advanced |
| noticias | news |
| vídeos | video |
| rss | rss |
| como | as |
| también | also |
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| definición | definition |
| moderna | modern |
| araña | spider |
| burbujas | bubble |
| variaciones | variations |
| método | method |
| radiante | radiant |
| estructura | structure |
| jerarquía | hierarchy |
| la | the |
| mapas | maps |
| pero | but |
| son | are |
| mantienen | maintain |
ES Mapas de TomTom1Utiliza tecnología de mapas HD galardonada. Conduce siempre con los mapas más actualizados.
EN TomTom Maps1Utilise award-winning HD Mapping technology. You always drive with the latest maps.
ES Envíese partes de mapas a sí mismo o a otros usuarios al instante añadiéndolas a sus colas de Snap personales o de equipo. Las partes de mapas puede añadirlas a otros mapas en cualquier plataforma cualquier usuario con el que se compartieron.
EN Instantly send map parts to yourself or others by adding them to your personal or team Snap queues. The map parts can then be added to other maps on any platform and by any user they were shared with.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| partes | parts |
| colas | queues |
| snap | snap |
| o | or |
| equipo | team |
| plataforma | platform |
| mapas | maps |
| a | to |
| puede | can |
| usuario | user |
| otros | other |
| el | the |
| ese | were |
| en | on |
| al instante | instantly |
| con | with |
ES También hay herramientas de planificación de transporte similares disponibles a través de la aplicación nativa de mapas del iOS de Apple (Mapas), Bing y otros motores de búsqueda en mapas.
EN Comparable transit-planning tools are also available through Apples’ iOS native Map App, Bing and other map search engines.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| transporte | transit |
| herramientas | tools |
| planificación | planning |
| mapas | map |
| ios | ios |
| motores | engines |
| nativa | native |
| bing | bing |
| otros | other |
| búsqueda | search |
| también | also |
| aplicación | app |
| disponibles | available |
| de | through |
| y | and |
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mapas | maps |
| educación | education |
| negocios | business |
| áreas | areas |
| demás | other |
| vida | life |
| y | find |
ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| software | software |
| impresionantes | stunning |
| en línea | online |
| mindmeister | mindmeister |
| es | is |
| segundos | seconds |
| editor | editor |
| permite | lets |
| la | the |
| versión | version |
| mapas | maps |
| presentaciones | presentations |
| de | within |
| en | in |
| y | and |
| un | one |
| te | you |
ES Crea y abre mapas mentales directamente desde Google Drive, sincroniza toda tu biblioteca de mapas, exporta todos los mapas como un archivo .zip de respaldo o adjunta archivos de Google Drive.
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mapas | maps |
| directamente | directly |
| sincroniza | sync |
| exporta | export |
| zip | zip |
| adjunta | attach |
| biblioteca | library |
| como | as |
| un | a |
| o | or |
| drive | drive |
| respaldo | backup |
| archivo | file |
| archivos | files |
| toda | entire |
| tu | your |
| desde | from |
| todos | all |
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| exporta | export |
| importa | import |
| software | software |
| mindmeister | mindmeister |
| png | png |
| o | or |
| mapas | maps |
| muchos | many |
| archivos | files |
| otros | other |
| de | of |
| formatos | formats |
| texto | text |
| y | your |
| problema | the |
ES Inserta fácilmente mapas mentales superelegantes en tus páginas de Confluence. También puedes pegar enlaces en mapas compartidos a través de vínculos, los cuales serán convertidos automáticamente a mapas inline.
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| mapas | maps |
| páginas | pages |
| confluence | confluence |
| compartidos | shared |
| automáticamente | automatically |
| inline | inline |
| pegar | paste |
| inserta | embed |
| en | in |
| también | also |
| a | to |
| puedes | you can |
| enlaces | links |
| de | then |
| serán | will |
| ser | be |
ES También hay herramientas de planificación de transporte similares disponibles a través de la aplicación nativa de mapas del iOS de Apple (Mapas), Bing y otros motores de búsqueda en mapas.
EN Comparable transit-planning tools are also available through Apples’ iOS native Map App, Bing and other map search engines.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| transporte | transit |
| herramientas | tools |
| planificación | planning |
| mapas | map |
| ios | ios |
| motores | engines |
| nativa | native |
| bing | bing |
| otros | other |
| búsqueda | search |
| también | also |
| aplicación | app |
| disponibles | available |
| de | through |
| y | and |
ES Los mapas de Amazon Location Service proporcionan información sobre el estilo de los mapas en el popular formato de código abierto Mapbox Style Specification (MSS) y mosaicos de mapas en formato Mapbox Vector Tile (MVT)
EN Amazon Location Service Maps provides map style information in the popular open-source Mapbox Style Specification (MSS) format, and map tiles in Mapbox Vector Tile (MVT) format
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| amazon | amazon |
| service | service |
| proporcionan | provides |
| popular | popular |
| código | source |
| abierto | open |
| vector | vector |
| tile | tile |
| location | location |
| información | information |
| el | the |
| estilo | style |
| mapas | maps |
| en | in |
| formato | format |
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mapas | maps |
| educación | education |
| negocios | business |
| áreas | areas |
| demás | other |
| vida | life |
| y | find |
ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| software | software |
| impresionantes | stunning |
| en línea | online |
| mindmeister | mindmeister |
| es | is |
| segundos | seconds |
| editor | editor |
| permite | lets |
| la | the |
| versión | version |
| mapas | maps |
| presentaciones | presentations |
| de | within |
| en | in |
| y | and |
| un | one |
| te | you |
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| exporta | export |
| importa | import |
| software | software |
| mindmeister | mindmeister |
| png | png |
| o | or |
| mapas | maps |
| muchos | many |
| archivos | files |
| otros | other |
| de | of |
| formatos | formats |
| texto | text |
| y | your |
| problema | the |
ES ¿Buscas una herramienta de redes sociales que te ayude a planificar, ejecutar y analizar todas tus campañas en redes sociales? Comienza tu prueba gratuita de Sprout hoy mismo para que puedas empezar a planificar.
EN Looking for a social media tool to help you plan, execute and analyze all your social campaigns? Start your own free trial of Sprout today and get to planning.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| prueba | trial |
| gratuita | free |
| sprout | sprout |
| analizar | analyze |
| campañas | campaigns |
| herramienta | tool |
| hoy | today |
| buscas | looking |
| de | of |
| sociales | social |
| tu | your |
| a | to |
| en | all |
| una | a |
| planificar | planning |
ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| etc | etc |
| muestren | show |
| o | or |
| dibujos | drawings |
| propósito | purpose |
| es | is |
| uso | use |
| diseñar | design |
| planificar | to plan |
| un | a |
| y | and |
| cómo | how |
| crear | create |
ES MeisterTask se integra a la perfección con MindMeister, la aplicación para crear mapas mentales en línea que te permite intercambiar ideas con otras personas en tiempo real y planificar proyectos de manera gráfica
EN MeisterTask seamlessly integrates with MindMeister, the online mind mapping app that lets you brainstorm with others in real-time and create project plans visually
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| integra | integrates |
| otras | others |
| real | real |
| en línea | online |
| la | the |
| mindmeister | mindmeister |
| en | in |
| proyectos | project |
| mapas | mapping |
| ideas | mind |
| tiempo | time |
| con | with |
| aplicación | app |
| tiempo real | real-time |
| crear | create |
| que | lets |
ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.
EN Download the komoot app from the App Store or Google Play to plan routes on a map wherever you go, and superpower your time outdoors with the world’s best route planner—for free.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| play | play |
| naturaleza | outdoors |
| app | app |
| komoot | komoot |
| store | store |
| mapas | map |
| y | and |
| descarga | download |
| planificar | plan |
| gratis | free |
| o | or |
| tiempo | time |
| en | on |
| itinerarios | routes |
| con | with |
| tu | your |
| la | the |
ES Descarga la aplicación móvil oficial de LEGOLAND Florida Resort para planificar tu día con mapas interactivos, tiempos de espera de los recorridos, horarios de los espectáculos, opciones gastronómicas y más.
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| descarga | download |
| móvil | mobile |
| oficial | official |
| florida | florida |
| resort | resort |
| interactivos | interactive |
| espera | wait |
| espectáculos | show |
| mapas | maps |
| la | the |
| planificar | to plan |
| opciones | options |
| a | to |
| aplicación | app |
| tu | your |
| día | day |
| con | with |
| de | times |
ES WEBFLEET Mobile también te ayuda a planificar el tráfico con acceso a las vistas de tráfico y mapas en tu smartphone y tablet.
EN WEBFLEET Mobile also helps you plan around traffic with access to traffic and map views on your smartphone and tablet.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| ayuda | helps |
| acceso | access |
| vistas | views |
| tablet | tablet |
| mapas | map |
| planificar | plan |
| tráfico | traffic |
| también | also |
| a | to |
| con | with |
| tu | your |
| smartphone | smartphone |
| mobile | mobile |
ES Una herramienta de mapas puede ayudarlo a planificar su día con anticipación
EN A map tool can help you plan your day ahead of time
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| puede | can |
| mapas | map |
| ayudarlo | help you |
| planificar | plan |
| herramienta | tool |
| día | day |
| su | your |
| de | ahead |
| a | a |
ES Descarga la aplicación móvil oficial de LEGOLAND Florida Resort para planificar tu día con mapas interactivos, tiempos de espera de los recorridos, horarios de los espectáculos, opciones gastronómicas y más.
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| descarga | download |
| móvil | mobile |
| oficial | official |
| florida | florida |
| resort | resort |
| interactivos | interactive |
| espera | wait |
| espectáculos | show |
| mapas | maps |
| la | the |
| planificar | to plan |
| opciones | options |
| a | to |
| aplicación | app |
| tu | your |
| día | day |
| con | with |
| de | times |
ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.
EN Download the komoot app from the App Store or Google Play to plan routes on a map wherever you go, and superpower your time outdoors with the world’s best route planner—for free.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| play | play |
| naturaleza | outdoors |
| app | app |
| komoot | komoot |
| store | store |
| mapas | map |
| y | and |
| descarga | download |
| planificar | plan |
| gratis | free |
| o | or |
| tiempo | time |
| en | on |
| itinerarios | routes |
| con | with |
| tu | your |
| la | the |
ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.
EN Download the komoot app from the App Store or Google Play to plan routes on a map wherever you go, and superpower your time outdoors with the world’s best route planner—for free.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| play | play |
| naturaleza | outdoors |
| app | app |
| komoot | komoot |
| store | store |
| mapas | map |
| y | and |
| descarga | download |
| planificar | plan |
| gratis | free |
| o | or |
| tiempo | time |
| en | on |
| itinerarios | routes |
| con | with |
| tu | your |
| la | the |
ES WEBFLEET Mobile también te ayuda a planificar el tráfico con acceso a las vistas de tráfico y mapas en tu smartphone y tablet.
EN WEBFLEET Mobile also helps you plan around traffic with access to traffic and map views on your smartphone and tablet.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| ayuda | helps |
| acceso | access |
| vistas | views |
| tablet | tablet |
| mapas | map |
| planificar | plan |
| tráfico | traffic |
| también | also |
| a | to |
| con | with |
| tu | your |
| smartphone | smartphone |
| mobile | mobile |
ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.
EN Download the komoot app from the App Store or Google Play to plan routes on a map wherever you go, and superpower your time outdoors with the world’s best route planner—for free.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| play | play |
| naturaleza | outdoors |
| app | app |
| komoot | komoot |
| store | store |
| mapas | map |
| y | and |
| descarga | download |
| planificar | plan |
| gratis | free |
| o | or |
| tiempo | time |
| en | on |
| itinerarios | routes |
| con | with |
| tu | your |
| la | the |
ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.
EN Download the komoot app from the App Store or Google Play to plan routes on a map wherever you go, and superpower your time outdoors with the world’s best route planner—for free.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| play | play |
| naturaleza | outdoors |
| app | app |
| komoot | komoot |
| store | store |
| mapas | map |
| y | and |
| descarga | download |
| planificar | plan |
| gratis | free |
| o | or |
| tiempo | time |
| en | on |
| itinerarios | routes |
| con | with |
| tu | your |
| la | the |
ES Con los mapas mentales los profesionales de marketing pueden definir estrategias, planificar campañas, diseñar imágenes de marketing y mucho más
EN Using mind maps, marketers can outline strategies, plan campaigns, visualize marketing personas and much more
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| pueden | can |
| definir | outline |
| mapas | maps |
| marketing | marketing |
| estrategias | strategies |
| campañas | campaigns |
| mucho | much |
| más | more |
| planificar | plan |
ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.
EN Download the komoot app from the App Store or Google Play to plan routes on a map wherever you go, and superpower your time outdoors with the world’s best route planner—for free.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| play | play |
| naturaleza | outdoors |
| app | app |
| komoot | komoot |
| store | store |
| mapas | map |
| y | and |
| descarga | download |
| planificar | plan |
| gratis | free |
| o | or |
| tiempo | time |
| en | on |
| itinerarios | routes |
| con | with |
| tu | your |
| la | the |
ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.
EN Download the komoot app from the App Store or Google Play to plan routes on a map wherever you go, and superpower your time outdoors with the world’s best route planner—for free.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| play | play |
| naturaleza | outdoors |
| app | app |
| komoot | komoot |
| store | store |
| mapas | map |
| y | and |
| descarga | download |
| planificar | plan |
| gratis | free |
| o | or |
| tiempo | time |
| en | on |
| itinerarios | routes |
| con | with |
| tu | your |
| la | the |
ES Ya son más de 20 millones de personas las que usan nuestro galardonado editor de mapas mentales para generar lluvias de ideas, tomar notas, planificar proyectos y realizar muchas otras tareas creativas
EN More than 20 million people already use our award-winning mind map editor for brainstorming, note taking, project planning and tons of other creative tasks
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| millones | million |
| galardonado | award-winning |
| editor | editor |
| tomar | taking |
| notas | note |
| creativas | creative |
| personas | people |
| tareas | tasks |
| mapas | map |
| proyectos | project |
| ya | already |
| ideas | mind |
| de | of |
| planificar | planning |
| otras | other |
| más | more |
| para | for |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Para sacar el mayor provecho de tus reuniones utiliza mapas mentales para intercambiar ideas, visualizar, planificar y crear, en conjunto y en tiempo real
EN To get the most out of your meetings, use mind maps to brainstorm, visualize, plan and create, collaboratively and in real-time
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| real | real |
| mapas | maps |
| en | in |
| el | the |
| ideas | mind |
| tiempo | time |
| de | of |
| planificar | plan |
| tiempo real | real-time |
| y | your |
| crear | create |
ES Miles de equipos de marketing y agencias digitales de todo el mundo utilizan el potencial de los mapas mentales en línea para aumentar su producción creativa y planificar campañas de marketing exitosas. He aquí algunas de sus increíbles historias:
EN Thousands of marketing teams and digital agencies around the world use the power of online mind mapping to increase their creative output and plan successful marketing campaigns. Here are a few of their amazing stories:
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mundo | world |
| potencial | power |
| producción | output |
| creativa | creative |
| exitosas | successful |
| increíbles | amazing |
| historias | stories |
| equipos | teams |
| marketing | marketing |
| mapas | mapping |
| campañas | campaigns |
| planificar | plan |
| agencias | agencies |
| el | the |
| en línea | online |
| aquí | here |
| aumentar | increase |
| de | of |
| su | their |
| en | around |
| y | and |
| digitales | a |
ES Los mapas mentales pueden ayudarte a planificar acciones concretas de tu proyecto y estimular la colaboración, la creatividad y la flexibilidad en los procedimientos
EN Mind maps can help you plan concrete steps for your project and boost collaboration, creativity and flexibility in the process
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| concretas | concrete |
| colaboración | collaboration |
| procedimientos | process |
| mapas | maps |
| proyecto | project |
| creatividad | creativity |
| en | in |
| pueden | can |
| ayudarte | help you |
| la | the |
| flexibilidad | flexibility |
| a | for |
| tu | your |
| planificar | plan |
ES Nuestro intuitivo creador de mapas mentales basado en la web te ofrece un lienzo infinito para intercambiar ideas, tomar notas, planificar proyectos, entre muchísimas tareas creativas más sin tener que descargar nada.
EN With MindMeister mobile, you can take your ideas with you wherever you go.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ideas | ideas |
| que | wherever |
| basado | with |
| de | take |
| la | your |
ES Los mapas mentales pueden ayudarte a planificar acciones concretas de tu proyecto y estimular la colaboración, la creatividad y la flexibilidad en los procedimientos
EN Mind maps can help you plan concrete steps for your project and boost collaboration, creativity and flexibility in the process
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| concretas | concrete |
| colaboración | collaboration |
| procedimientos | process |
| mapas | maps |
| proyecto | project |
| creatividad | creativity |
| en | in |
| pueden | can |
| ayudarte | help you |
| la | the |
| flexibilidad | flexibility |
| a | for |
| tu | your |
| planificar | plan |
ES Nuestro intuitivo creador de mapas mentales basado en la web te ofrece un lienzo infinito para intercambiar ideas, tomar notas, planificar proyectos, entre muchísimas tareas creativas más sin tener que descargar nada.
EN With MindMeister mobile, you can take your ideas with you wherever you go.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ideas | ideas |
| que | wherever |
| basado | with |
| de | take |
| la | your |
ES Para sacar el mayor provecho de tus reuniones utiliza mapas mentales para intercambiar ideas, visualizar, planificar y crear, en conjunto y en tiempo real
EN To get the most out of your meetings, use mind maps to brainstorm, visualize, plan and create, collaboratively and in real-time
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| real | real |
| mapas | maps |
| en | in |
| el | the |
| ideas | mind |
| tiempo | time |
| de | of |
| planificar | plan |
| tiempo real | real-time |
| y | your |
| crear | create |
ES Miles de equipos de marketing y agencias digitales de todo el mundo utilizan el potencial de los mapas mentales en línea para aumentar su producción creativa y planificar campañas de marketing exitosas. He aquí algunas de sus increíbles historias:
EN Thousands of marketing teams and digital agencies around the world use the power of online mind mapping to increase their creative output and plan successful marketing campaigns. Here are a few of their amazing stories:
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mundo | world |
| potencial | power |
| producción | output |
| creativa | creative |
| exitosas | successful |
| increíbles | amazing |
| historias | stories |
| equipos | teams |
| marketing | marketing |
| mapas | mapping |
| campañas | campaigns |
| planificar | plan |
| agencias | agencies |
| el | the |
| en línea | online |
| aquí | here |
| aumentar | increase |
| de | of |
| su | their |
| en | around |
| y | and |
| digitales | a |
ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| perfectamente | ideally |
| innovaciones | innovation |
| ideas | ideas |
| naturaleza | nature |
| método | method |
| gestión | management |
| pensamientos | thoughts |
| e | the |
| mapas | mapping |
| representación | representation |
| un | a |
| procesos | process |
| resultados | output |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Importa textos de diversas fuentes y conviértelos en mapas mentales, o exporta tus mapas como esquemas de texto con sangrías, o bien exportalos directamente como documentos de Microsoft Word, archivos PDF y otros formatos.
EN Import text from other sources to turn it into a mind map; export maps as text outlines with indents, or export directly to Microsoft Word, PDF and other formats.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| importa | import |
| exporta | export |
| fuentes | sources |
| o | or |
| microsoft | microsoft |
| otros | other |
| mapas | maps |
| texto | text |
| diversas | a |
| directamente | directly |
| formatos | formats |
| word | word |
| como | as |
| tus | to |
ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| grupos | groups |
| estudiantes | students |
| aulas | classrooms |
| colabora | collaborate |
| real | real |
| integrado | integrated |
| mapas | maps |
| o | or |
| ideas | ideas |
| en | in |
| tiempo | time |
| enteras | whole |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| con | with |
ES Los mapas públicos son mapas que pueden ser vistos por cualquier usuario de Internet, pero pueden protegerse con una contraseña
EN Public maps are maps that can be viewed by anyone on the internet, may be additionally secured with a password
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mapas | maps |
| públicos | public |
| vistos | viewed |
| internet | internet |
| contraseña | password |
| con | with |
| son | are |
| a | a |
| que | additionally |
| pueden | can |
| ser | be |
| por | by |
ES MAPAS TEMÁTICOS GIS Analizas los datos contenidos en los CDE con mapas temáticos GIS de fácil y rápida comprensión
EN THEMATIC GIS MAPS Analyze data contained in construction CDEs with easy-to-understand GIS thematic maps
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mapas | maps |
| temáticos | thematic |
| fácil | easy |
| gis | gis |
| en | in |
| datos | data |
| con | with |
| los | to |
| comprensión | understand |
| contenidos | contained |
ES Los mapas de SIG sirven para algo más que mostrar y analizar datos: también cuentan historias impactantes. Descubra mapas interactivos y visualizaciones creados con SIG que informan, atraen e inspiran.
EN GIS maps do more than display and analyze data—they also tell powerful stories. Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mapas | maps |
| sig | gis |
| mostrar | display |
| analizar | analyze |
| datos | data |
| cuentan | tell |
| historias | stories |
| descubra | discover |
| interactivos | interactive |
| visualizaciones | visualizations |
| inspiran | inspire |
| creados | created |
| más | more |
| y | and |
| también | also |
| con | with |
| que | that |
ES Sintetiza datos de entrevistas y encuestas agrupando y etiquetando notas adhesivas. Crea mapas de afinidad con perfiles de clientes, mapas mentales, flujos de usuario y más para profundizar tu estrategia.
EN Synthesize interview and survey data with Sticky Note clustering and tagging. Create personas, affinity maps, mind maps, user flows, and more to further develop your strategy.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| entrevistas | interview |
| notas | note |
| adhesivas | sticky |
| mapas | maps |
| afinidad | affinity |
| flujos | flows |
| datos | data |
| usuario | user |
| encuestas | survey |
| con | with |
| tu | your |
| más | more |
| estrategia | strategy |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
planificar con mapas planificar con anticipación planificar con mayor planificar con antelación planificar con antelación cde con mapas montaña con mapas planificar cómo planificar permite planificar podemos planificar planificar itinerarios planificar bien planificar unas especialmente importante planificar debe planificar planificar tareas podés planificar planificar eventos pueda planificar planificar tus campañas planificar las cosas necesitas para planificar planificar su seminario gobernador para planificar autoservicio para planificar benin a planificar clientes pueden planificar oficina para planificar importante planificar empleados a planificar planificar nuestro futuro ahrefs para planificar software puedan planificar equipo podrá planificar planificar el mañana planificar los envíos ayudarán a planificar ayuda para planificar planificar el envío programa para planificar base para planificar comenzar a planificar interesados para planificar planificar proyectos futuros planificar contenidos empresa planificar negocio puede planificar planificar itinerario planificar hoy
Englanti
Hollannin kieli
Indonesialainen
Katalaani
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam