ES MAPAS TEMÁTICOS GIS Analizas los datos contenidos en los CDE con mapas temáticos GIS de fácil y rápida comprensión
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
ES MAPAS TEMÁTICOS GIS Analizas los datos contenidos en los CDE con mapas temáticos GIS de fácil y rápida comprensión
EN THEMATIC GIS MAPS Analyze data contained in construction CDEs with easy-to-understand GIS thematic maps
Espanja | Englanti |
---|---|
mapas | maps |
temáticos | thematic |
fácil | easy |
gis | gis |
en | in |
datos | data |
con | with |
los | to |
comprensión | understand |
contenidos | contained |
ES 101. Marcar su calendario para el GIS Day 2020 (18/11/2020) y GIS Day 2021 (17/11/2021).
EN 101. Mark your calendar for GIS Day 2021 (11/17/2021) and GIS Day 2022 (11/16/2022).
Espanja | Englanti |
---|---|
gis | gis |
calendario | calendar |
y | your |
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
Espanja | Englanti |
---|---|
definición | definition |
moderna | modern |
araña | spider |
burbujas | bubble |
variaciones | variations |
método | method |
radiante | radiant |
estructura | structure |
jerarquía | hierarchy |
la | the |
mapas | maps |
pero | but |
son | are |
mantienen | maintain |
ES Todos los tipos de mapas que necesitas - Highcharts Maps incluye una amplia gama de tipos de mapas vectoriales, incluidos área de mapa, línea de mapa, puntos de interés, burbujas en mapas y mapas de calor.
EN Stock and timeline charts - Highcharts Stock provides a wide range of dynamic, responsive stock chart types and timelines which can be used to visualize the most complex data in an understandable, user-friendly format.
Espanja | Englanti |
---|---|
mapas | charts |
amplia | wide |
mapa | visualize |
tipos | types |
gama | range |
necesitas | can |
en | in |
de | of |
y | and |
una | a |
ES También ofrecemos mapas del sitio SEO avanzados, como mapas de sitios de noticias, mapas de sitios de vídeos y mapas de sitios RSS.
EN We also offer advanced SEO sitemaps such as News Sitemap, Video Sitemap, and RSS Sitemap.
Espanja | Englanti |
---|---|
ofrecemos | offer |
seo | seo |
avanzados | advanced |
noticias | news |
vídeos | video |
rss | rss |
como | as |
también | also |
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
Espanja | Englanti |
---|---|
definición | definition |
moderna | modern |
araña | spider |
burbujas | bubble |
variaciones | variations |
método | method |
radiante | radiant |
estructura | structure |
jerarquía | hierarchy |
la | the |
mapas | maps |
pero | but |
son | are |
mantienen | maintain |
ES Además, se realizó un examen entre grupos temáticos para asegurar la complementariedad, evitar la duplicación y promover la acción de grupos temáticos múltiples para abordar temas que requieren más de una respuesta de un solo clúster.
EN In addition, an inter-cluster review was held to ensure complementarity, avoid duplication and promote multi-cluster action to address issues that require more than a single cluster response.
Espanja | Englanti |
---|---|
examen | review |
evitar | avoid |
duplicación | duplication |
promover | promote |
acción | action |
clúster | cluster |
abordar | to address |
un | a |
que | require |
temas | that |
además | to |
asegurar | to ensure |
de | response |
más | more |
y | and |
ES Los otros tres parques temáticos de Disney en ese lugar, Epcot, el Reino Animal y los Estudios Hollywood, formaron parte de la lista de los 10 principales (en inglés) parques temáticos del mundo.
EN Disney?s other three theme parks there — Epcot, Animal Kingdom and Hollywood Studios — all made the Top 10 list of the world?s most popular theme parks.
Espanja | Englanti |
---|---|
parques | parks |
disney | disney |
reino | kingdom |
animal | animal |
estudios | studios |
hollywood | hollywood |
otros | other |
y | and |
mundo | world |
lista | list |
tres | three |
ES Los otros tres parques temáticos de Disney en ese lugar, Epcot, el Reino Animal y los Estudios Hollywood, formaron parte de la lista de los 10 principales (en inglés) parques temáticos del mundo.
EN Disney?s other three theme parks there — Epcot, Animal Kingdom and Hollywood Studios — all made the Top 10 list of the world?s most popular theme parks.
Espanja | Englanti |
---|---|
parques | parks |
disney | disney |
reino | kingdom |
animal | animal |
estudios | studios |
hollywood | hollywood |
otros | other |
y | and |
mundo | world |
lista | list |
tres | three |
ES Con usBIM.gis obtienes mapas territoriales con los datos contenidos en los modelos BIM de cada obra.
EN With usBIM.gis get spatial maps with the data contained in the BIM models of each individual building.
Espanja | Englanti |
---|---|
obtienes | get |
mapas | maps |
gis | gis |
datos | data |
modelos | models |
obra | building |
con | with |
de | of |
los | the |
contenidos | contained |
en | in |
cada | each |
ES Es el primer servicio GIS en cloud completamente integrado en una plataforma de BIM management (usBIM.platform) para tener rápidamente mapas territoriales de datos del modelo BIM.
EN It is the first GIS cloud service fully integrated into a BIM management platform (usBIM.platform) to quickly get spatial maps from Building Information Model data.
Espanja | Englanti |
---|---|
cloud | cloud |
completamente | fully |
integrado | integrated |
rápidamente | quickly |
mapas | maps |
modelo | model |
gis | gis |
es | is |
management | management |
datos | data |
el | the |
servicio | service |
plataforma | platform |
en | bim |
de | first |
una | a |
ES También hay herramientas de planificación de transporte similares disponibles a través de la aplicación nativa de mapas del iOS de Apple (Mapas), Bing y otros motores de búsqueda en mapas.
EN Comparable transit-planning tools are also available through Apples’ iOS native Map App, Bing and other map search engines.
Espanja | Englanti |
---|---|
transporte | transit |
herramientas | tools |
planificación | planning |
mapas | map |
ios | ios |
motores | engines |
nativa | native |
bing | bing |
otros | other |
búsqueda | search |
también | also |
aplicación | app |
disponibles | available |
de | through |
y | and |
ES Mapas de TomTom1Utiliza tecnología de mapas HD galardonada. Conduce siempre con los mapas más actualizados.
EN TomTom Maps1Utilise award-winning HD Mapping technology. You always drive with the latest maps.
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
Espanja | Englanti |
---|---|
mapas | maps |
educación | education |
negocios | business |
áreas | areas |
demás | other |
vida | life |
y | find |
ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
Espanja | Englanti |
---|---|
software | software |
impresionantes | stunning |
en línea | online |
mindmeister | mindmeister |
es | is |
segundos | seconds |
editor | editor |
permite | lets |
la | the |
versión | version |
mapas | maps |
presentaciones | presentations |
de | within |
en | in |
y | and |
un | one |
te | you |
ES Crea y abre mapas mentales directamente desde Google Drive, sincroniza toda tu biblioteca de mapas, exporta todos los mapas como un archivo .zip de respaldo o adjunta archivos de Google Drive.
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
Espanja | Englanti |
---|---|
mapas | maps |
directamente | directly |
sincroniza | sync |
exporta | export |
zip | zip |
adjunta | attach |
biblioteca | library |
como | as |
un | a |
o | or |
drive | drive |
respaldo | backup |
archivo | file |
archivos | files |
toda | entire |
tu | your |
desde | from |
todos | all |
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
Espanja | Englanti |
---|---|
exporta | export |
importa | import |
software | software |
mindmeister | mindmeister |
png | png |
o | or |
mapas | maps |
muchos | many |
archivos | files |
otros | other |
de | of |
formatos | formats |
texto | text |
y | your |
problema | the |
ES Inserta fácilmente mapas mentales superelegantes en tus páginas de Confluence. También puedes pegar enlaces en mapas compartidos a través de vínculos, los cuales serán convertidos automáticamente a mapas inline.
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
Espanja | Englanti |
---|---|
fácilmente | easily |
mapas | maps |
páginas | pages |
confluence | confluence |
compartidos | shared |
automáticamente | automatically |
inline | inline |
pegar | paste |
inserta | embed |
en | in |
también | also |
a | to |
puedes | you can |
enlaces | links |
de | then |
serán | will |
ser | be |
ES Envíese partes de mapas a sí mismo o a otros usuarios al instante añadiéndolas a sus colas de Snap personales o de equipo. Las partes de mapas puede añadirlas a otros mapas en cualquier plataforma cualquier usuario con el que se compartieron.
EN Instantly send map parts to yourself or others by adding them to your personal or team Snap queues. The map parts can then be added to other maps on any platform and by any user they were shared with.
Espanja | Englanti |
---|---|
partes | parts |
colas | queues |
snap | snap |
o | or |
equipo | team |
plataforma | platform |
mapas | maps |
a | to |
puede | can |
usuario | user |
otros | other |
el | the |
ese | were |
en | on |
al instante | instantly |
con | with |
ES También hay herramientas de planificación de transporte similares disponibles a través de la aplicación nativa de mapas del iOS de Apple (Mapas), Bing y otros motores de búsqueda en mapas.
EN Comparable transit-planning tools are also available through Apples’ iOS native Map App, Bing and other map search engines.
Espanja | Englanti |
---|---|
transporte | transit |
herramientas | tools |
planificación | planning |
mapas | map |
ios | ios |
motores | engines |
nativa | native |
bing | bing |
otros | other |
búsqueda | search |
también | also |
aplicación | app |
disponibles | available |
de | through |
y | and |
ES Los mapas de Amazon Location Service proporcionan información sobre el estilo de los mapas en el popular formato de código abierto Mapbox Style Specification (MSS) y mosaicos de mapas en formato Mapbox Vector Tile (MVT)
EN Amazon Location Service Maps provides map style information in the popular open-source Mapbox Style Specification (MSS) format, and map tiles in Mapbox Vector Tile (MVT) format
Espanja | Englanti |
---|---|
amazon | amazon |
service | service |
proporcionan | provides |
popular | popular |
código | source |
abierto | open |
vector | vector |
tile | tile |
location | location |
información | information |
el | the |
estilo | style |
mapas | maps |
en | in |
formato | format |
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
Espanja | Englanti |
---|---|
mapas | maps |
educación | education |
negocios | business |
áreas | areas |
demás | other |
vida | life |
y | find |
ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
Espanja | Englanti |
---|---|
software | software |
impresionantes | stunning |
en línea | online |
mindmeister | mindmeister |
es | is |
segundos | seconds |
editor | editor |
permite | lets |
la | the |
versión | version |
mapas | maps |
presentaciones | presentations |
de | within |
en | in |
y | and |
un | one |
te | you |
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
Espanja | Englanti |
---|---|
exporta | export |
importa | import |
software | software |
mindmeister | mindmeister |
png | png |
o | or |
mapas | maps |
muchos | many |
archivos | files |
otros | other |
de | of |
formatos | formats |
texto | text |
y | your |
problema | the |
ES zona ubicación gps navegación región gis estado geografía estados unidos de america
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
Espanja | Englanti |
---|---|
navegación | navigation |
zona | area |
ubicación | location |
de | and |
a | position |
ES Con la cartografía GIS, puede conocer los patrones de consumo de sus clientes
EN With GIS mapping, you can find out your customers’ consumption patterns
Espanja | Englanti |
---|---|
cartografía | mapping |
consumo | consumption |
gis | gis |
clientes | customers |
con | with |
puede | can |
patrones | patterns |
de | you |
sus | your |
ES Petra Diamonds sustituyó los sistemas heredados por el GIS basado en el software de Bentley que cumplió un doble propósito: gestión de datos de la mina y facturación de los servicios públicos del municipio.
EN African Consulting Surveyors and GESS use laser surveying to capture over 221 million points along a 640-meter tunnel haulage route 3.5 kilometers underground to ensure clearance for substation equipment.
Espanja | Englanti |
---|---|
sistemas | equipment |
un | a |
servicios | use |
ES google aplicación gps internet ubicación gis geo mapa navegación móvil
EN mobile smartphone technology vector icon illustration mobile phone phone cell phone device
Espanja | Englanti |
---|---|
móvil | mobile |
ES Posicionas en el GIS tus modelos 3D BIM
EN Collaborate in real-time with the design, execution and maintenance teams with a fully integrated online messaging and video meetings service
Espanja | Englanti |
---|---|
modelos | design |
en | in |
el | the |
ES Ambientóloga y experta en GIS del grupo de investigación de Ecología Teórica y Computacional (ICREA, CEAB-CSIC, CREAF).
EN Environmental Scientist and GIS expert from the Theoretical and Computational Ecology lab research group (ICREA, CEAB-CSIC, CREAF).
Espanja | Englanti |
---|---|
experta | expert |
grupo | group |
investigación | research |
ecología | ecology |
teórica | theoretical |
computacional | computational |
gis | gis |
del | the |
ES Para ello diseñará y fabricará los conmutadores con aislamiento de gas (GIS) de 72,5 kV y 225 kV en su fábrica de Aix-les-Bains (Francia)
EN This will involve designing and manufacturing the 72.5 kV and 225 kV gas-insulated switchgear (GIS) at their factory in Aix-les-Bains (France)
Espanja | Englanti |
---|---|
aislamiento | insulated |
gas | gas |
fábrica | factory |
francia | france |
diseñar | designing |
fabricar | manufacturing |
kv | kv |
gis | gis |
en | in |
su | their |
ello | the |
ES Enel Green Power Norteamérica recibe el Enterprise GIS Award por su innovación
EN Our innovation receives an accolade: Enel Green Power North America is awarded the Enterprise GIS Award
Espanja | Englanti |
---|---|
green | green |
power | power |
norteamérica | north america |
recibe | receives |
enterprise | enterprise |
innovación | innovation |
enel | enel |
gis | gis |
el | the |
su | america |
ES Subestaciones aisladas por gas (GIS) con extensión (también en el rango UHF)
EN Gas-insulated switchgear (GIS) with extension (also in the UHF range)
Espanja | Englanti |
---|---|
gas | gas |
extensión | extension |
gis | gis |
en | in |
el | the |
rango | range |
con | with |
también | also |
ES Al Leidner, presidente de GISMO, analiza el potencial económico de la tecnología BIM y GIS en la planificación y diseño de proyectos de infraestructura.
EN Al Leidner, president of GISMO, discusses the economic potential of BIM and GIS technology in the planning and design of infrastructure projects.
Espanja | Englanti |
---|---|
presidente | president |
potencial | potential |
económico | economic |
tecnología | technology |
infraestructura | infrastructure |
gis | gis |
planificación | planning |
diseño | design |
proyectos | projects |
en | in |
ES El campo de los sistemas de información geográfica (GIS) se inició en los años sesenta, cuando surgieron los ordenadores y los primeros conceptos de geografía cuantitativa y computacional
EN The field of geographic information systems (GIS) started in the 1960s as computers and early concepts of quantitative and computational geography emerged
Espanja | Englanti |
---|---|
información | information |
conceptos | concepts |
computacional | computational |
gis | gis |
sistemas | systems |
ordenadores | computers |
geografía | geography |
geográfica | geographic |
el | the |
campo | field |
en | in |
ES Colección integrada de productos de software GIS; proporciona una plataforma basada en estándares para análisis espacial, gestión de datos y mapeo.
EN Web, on-prem and mobile solutions to help businesses with mapping, data management, predictive modeling, geocoding and more.
Espanja | Englanti |
---|---|
colección | more |
gestión | management |
mapeo | mapping |
productos | help |
en | on |
basada | with |
datos | data |
para | to |
ES 1. Voluntario para realizar una presentación en línea en un colegio, biblioteca o en su lugar de trabajo sobre el GIS Day.
EN 1. Volunteer to give an online presentation at a school, library, or your place of work on GIS Day.
Espanja | Englanti |
---|---|
voluntario | volunteer |
presentación | presentation |
colegio | school |
biblioteca | library |
o | or |
en línea | online |
gis | gis |
de | of |
trabajo | work |
un | a |
su | your |
lugar | place |
en | on |
sobre | to |
ES 3. Crear un cartel del GIS Day o imprimir el suyo propio aquí.
EN 3. Create a GIS Day poster or print your own here.
Espanja | Englanti |
---|---|
crear | create |
cartel | poster |
imprimir | |
gis | gis |
o | or |
un | a |
aquí | here |
propio | your |
ES 9. Organizar un evento del GIS Day en su organización para celebrar su trabajo, y registrar su evento con nosotros.
EN 9. Host a GIS Day event in your organization to celebrate your work, and register your event with us.
Espanja | Englanti |
---|---|
registrar | register |
gis | gis |
evento | event |
organización | organization |
un | a |
en | in |
organizar | host |
celebrar | celebrate |
con | with |
nosotros | us |
trabajo | work |
y | your |
ES 11. Pedir que su gobierno local proclame el 18 de noviembre como el GIS Day (puede utilizar esta plantilla de carta de proclamación).
EN 11. Petition for your local government to proclaim November 17th
Espanja | Englanti |
---|---|
gobierno | government |
local | local |
noviembre | november |
su | your |
carta | to |
ES 14. Escribir una carta al editor de su periódico local sobre la importancia de apoyar el GIS Day.
EN 14. Write a letter to the editor of your local newspaper about the importance of supporting GIS Day.
Espanja | Englanti |
---|---|
editor | editor |
periódico | newspaper |
local | local |
importancia | importance |
apoyar | supporting |
gis | gis |
de | of |
una | a |
carta | letter |
escribir | write |
ES 58. Transmitir a través de un stream en directo su evento del GIS Day, y compartirlo mediante el hashtag #GISDay.
EN 58. Livestream your GIS Day event, and share it using the hashtag #GISDay.
Espanja | Englanti |
---|---|
evento | event |
compartirlo | share it |
hashtag | hashtag |
gis | gis |
el | the |
en | using |
y | your |
de | and |
ES 63. Invitar a un funcionario electo a que se una a su evento virtual del GIS Day.
EN 63. Invite an elected official to join your virtual GIS Day event.
Espanja | Englanti |
---|---|
invitar | invite |
funcionario | official |
evento | event |
virtual | virtual |
gis | gis |
a | to |
un | an |
su | your |
ES 74. Publicar una historia de Instagram sobre su actividad durante el GIS Day, y compartirla con el hashtag #GISDay.
EN 74. Post an Instagram story on what you're doing on GIS Day, and share it using the hashtag #GISDay.
Espanja | Englanti |
---|---|
compartirla | share it |
hashtag | hashtag |
gis | gis |
el | the |
publicar | post |
historia | story |
sobre | on |
ES 79. Asistir a la Experiencia del GIS Day digital de Esri
EN 79. Attend Esri's Digital GIS Day experience!
Espanja | Englanti |
---|---|
asistir | attend |
day | day |
experiencia | experience |
digital | digital |
gis | gis |
ES Ambientóloga y experta en GIS del grupo de investigación de Ecología Teórica y Computacional (ICREA, CEAB-CSIC, CREAF).
EN Environmental Scientist and GIS expert from the Theoretical and Computational Ecology lab research group (ICREA, CEAB-CSIC, CREAF).
Espanja | Englanti |
---|---|
experta | expert |
grupo | group |
investigación | research |
ecología | ecology |
teórica | theoretical |
computacional | computational |
gis | gis |
del | the |
ES Con la cartografía GIS, puede conocer los patrones de consumo de sus clientes
EN With GIS mapping, you can find out your customers’ consumption patterns
Espanja | Englanti |
---|---|
cartografía | mapping |
consumo | consumption |
gis | gis |
clientes | customers |
con | with |
puede | can |
patrones | patterns |
de | you |
sus | your |
ES Acerca de Programa especializado: GIS, Mapping, and Spatial Analysis
EN About the GIS, Mapping, and Spatial Analysis Specialization
Espanja | Englanti |
---|---|
acerca | about |
spatial | spatial |
analysis | analysis |
gis | gis |
and | and |
ES Diseñamos nuestros mapas a medida, ya que la mayoría de los mapas en línea están preparados para mostrar direcciones y no para analizar datos.
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
Espanja | Englanti |
---|---|
diseñamos | designed |
mapas | maps |
direcciones | directions |
en línea | online |
la | the |
no | not |
datos | data |
están | are |
a | driving |
para | for |
ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
Espanja | Englanti |
---|---|
organizadores | organizers |
carteles | posters |
líneas de tiempo | timelines |
mapas | maps |
infografías | infographics |
más | more |
gráficos | graphic |
Näytetään 50 / 50 käännöstä