Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "leva terminadora" kielelle Englanti

Näytetään 12 / 12 käännöstä lauseelle "leva terminadora" kielestä Espanja kielelle Englanti

Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / leva terminadora

Espanja
Englanti

ES El grupo de productos Árbol de transmisión consta de los subgrupos Fijación, árbol de transmisión, Leva terminadora, Arbol de transmisión, completo, Perno de chaveta muesca, Leva de chaveta muesca, Cojinete central, Perno de sudor, Cruceta

EN The product group Propeller Shaft consists of the subgroups Mounting, Propeller Shaft, End Yoke, Propeller Shaft, complete, Splined Shaft Stub, Splined Sleeve, Support Bearing, Support Bearing Stub, Joint Cross

Espanja Englanti
subgrupos subgroups
el the
completo complete
grupo group
de of
productos product
consta consists

ES Detector de radar anti coche DVR 2 en 1 Detector de velocidad de radar de leva 720P Dash con banda completa Botón de silenciamiento Grabación de bucle G-Sensor

EN Anti Radar Detector Car DVR 2 in 1 720P Dash Cam Radar Speed Detector with Full Band Mute Button Loop Recording G-Sensor

Espanja Englanti
detector detector
radar radar
coche car
velocidad speed
dash dash
banda band
botón button
grabación recording
bucle loop
en in
completa full
con with
de anti

ES Disco CENTERLINE Ø Delantero 200 mm / Trasero 200 mm Carbono | Ajuste de punto de contacto y alcance de leva

EN Rotor CENTERLINE Ø front 200 mm / rear 200 mm Carbon lever, adjustable Bite Point and Reach

ES Disco CENTERLINE Ø Delantero 200 mm / Trasero 200 mm Ajuste de punto de contacto y alcance de leva

EN Rotor CENTERLINE Ø front 200 mm / rear 200 mm Adjustable Bite Point and Reach

ES Asegurador con bloqueo asistido mediante leva

EN Belay device with cam-assisted blocking

Espanja Englanti
bloqueo blocking
asistido assisted
con with

ES Aseguradores con bloqueo asistido mediante leva

EN Belay Devices with Cam-assisted Blocking

Espanja Englanti
bloqueo blocking
asistido assisted
con with

ES Principio de funcionamiento Debido a una caída o al reposo del escalador, la cuerda se tensa, la leva pivota y pinza la cuerda para bloquearla.

EN Working Principle When a climber falls or rests, the rope tightens, and the cam pivots to pinch the rope and block it.

Espanja Englanti
debido when
caída falls
cuerda rope
o or
la the
principio principle
a to
una a

ES Confort de aseguramiento, gracias al bloqueo asistido mediante leva que reduce al mínimo la fuerza en la mano lado frenado. Este sistema es especialmente adecuado para el trabajo en vías: probar varias veces un movimiento, hacerse bloquear...

EN Comfortable belay, thanks to cam-assisted blocking, which minimizes the strength required of the brake-side hand. This system is especially useful for working a route, trying a move over and over or holding the climber.

Espanja Englanti
confort comfortable
asistido assisted
fuerza strength
lado side
reduce minimizes
es is
un a
sistema system
mano hand
probar to
especialmente especially
de of
bloqueo blocking
este this

ES Asegurador con bloqueo asistido mediante leva y empuñadura antipánico, especialmente adecuado para el aprendizaje y para utilizaciones intensivas.

EN Belay device with cam-assisted blocking and anti-panic handle, particularly suitable for learning and for intensive use.

Espanja Englanti
bloqueo blocking
asistido assisted
especialmente particularly
adecuado suitable
con with
aprendizaje learning
y and
para for

ES Asegurador con bloqueo asistido mediante leva.

EN Belay device with cam-assisted blocking.

Espanja Englanti
bloqueo blocking
asistido assisted
con with

ES Bloqueo con leva dentada (todos los bloqueadores excepto el TIBLOC)

EN Locking with toothed cam (all ascenders except TIBLOC)

Espanja Englanti
bloqueo locking
excepto except
con with
todos all

ES Los dientes inician el bloqueo y la leva pinza la cuerda. El bloqueo es óptimo en cualquier condición: cuerda húmeda, helada, embarrada... disminuyendo el esfuerzo necesario para hacer deslizar el aparato hacia arriba.

EN The teeth initiate the locking action, and the cam pinches the rope. Locking is optimal in all conditions: wet, frozen, muddy rope..., while sliding the device upward is easy.

Espanja Englanti
dientes teeth
bloqueo locking
cuerda rope
óptimo optimal
condición conditions
húmeda wet
es is
aparato device
en in
y and
arriba upward

Näytetään 12 / 12 käännöstä