ES Tengo una habitación doble extra fabulosa ACERCA DE LA HABITACIÓN Y LA CASA: La habitación es de 16 metros cuadrados. Habitación doble disponib...
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
ES Tengo una habitación doble extra fabulosa ACERCA DE LA HABITACIÓN Y LA CASA: La habitación es de 16 metros cuadrados. Habitación doble disponib...
EN I have got fabulous spare double room ABOUT THE ROOM and THE HOUSE: The room is a 16 sq. m. double room available which comes with a double ...
Espanja | Englanti |
---|---|
fabulosa | fabulous |
metros | m |
cuadrados | sq |
habitación | room |
acerca | about |
y | and |
es | is |
doble | double |
tengo | have |
la | the |
una | a |
ES amarillo, azul y verde, un día en el lago ii, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, yellow, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
Espanja | Englanti |
---|---|
brillante | bright |
geométrico | geometric |
paisaje | landscape |
río | river |
navegación | sailing |
pesca | fishing |
lago | lake |
rosa | pink |
atardecer | sunset |
orilla del lago | lakeside |
amanecer | sunrise |
amarillo | yellow |
azul | blue |
en | at |
el | the |
al aire libre | outdoors |
verde | green |
un | a |
dia | day |
ES naranja, azul y verde, un día en el lago mediano, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, amanecer, atardecer, al aire libre, orilla del lago, orilla, cámping, pesca, navegación, tubería, río
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, sunrise, sunset, outdoors, lakeside, riverside, camping, fishing, sailing, tubing, river
Espanja | Englanti |
---|---|
brillante | bright |
geométrico | geometric |
paisaje | landscape |
pesca | fishing |
navegación | sailing |
río | river |
naranja | orange |
lago | lake |
rosa | pink |
atardecer | sunset |
orilla del lago | lakeside |
amanecer | sunrise |
azul | blue |
en | at |
el | the |
al aire libre | outdoors |
verde | green |
un | a |
dia | day |
ES Recorre en bicicleta los Alpes desde el lago más grande de Alemania, el lago de Constanza, hasta el lago de montaña más bello del país, el lago Königssee
EN This route leads along the Alps from the largest lake in Germany, Lake Constance, to the most beautiful mountain lake in the country, the Königssee
Espanja | Englanti |
---|---|
constanza | constance |
bello | beautiful |
montaña | mountain |
país | country |
en | in |
el | the |
lago | lake |
a | to |
alpes | alps |
alemania | germany |
desde | from |
de | along |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Promoción al lado del lago por habitación por...
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Breakfast, 1 x 3 course evening meal per person per stay, Use of...
Espanja | Englanti |
---|---|
precio | price |
doble | double |
desayuno | breakfast |
habitación | room |
en | in |
noche | night |
del | of |
ES La ocupación máxima por habitación son dos personas. En algunas categorías de habitaciones también se permiten hasta 3.En el selector de tipo de habitación verás a la derecha el máximo número de personas que se podrán alojar en una habitación.
EN The maximum occupancy per room is two people. Some room categories also allow up to 3 people.On the right side of the room type selector you will see the maximum number of people that can be accommodated in a room.
Espanja | Englanti |
---|---|
ocupación | occupancy |
personas | people |
selector | selector |
categorías | categories |
tipo | type |
habitación | room |
en | in |
derecha | on the right |
máxima | maximum |
también | also |
se | is |
permiten | allow |
ver | see |
a | to |
podrán | will |
ES El centro de Edimburgo es amplio y moderno. Solo habitación, espaciosa habitación con cama king size y baño privado. La habitación tiene una peq...
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
Espanja | Englanti |
---|---|
edimburgo | edinburgh |
moderno | modern |
king | king |
size | size |
cama | bed |
baño | bathroom |
habitación | room |
con | with |
espaciosa | spacious |
centro de | central |
ES Actualmente tenemos 1 habitación grande con dos literas y una habitación con dos camas individuales y una habitación individual.
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
Espanja | Englanti |
---|---|
actualmente | currently |
literas | bunk beds |
camas | beds |
grande | large |
tenemos | we |
y | and |
habitación | room |
con | with |
dos | two |
ES Dormitorio infantil: ideas para amueblar la habitación de tu hijo. Una de ellas es la habitación Playwood, una habitación moderna y funcional.
EN Home designing is easy with PlayWood: discover the best way to design your own house in a beautiful and functional way, like an interior designer.
Espanja | Englanti |
---|---|
ideas | design |
playwood | playwood |
es | is |
funcional | functional |
la | the |
para | best |
tu | your |
una | a |
de | way |
ES Se trata de una habitación doble loft aireado en una casa de 4 dormitorios con su propia ducha y WC en la habitación. La habitación tiene un armari...
EN This is a airy loft double bedroom in a 4 bedroom house with it's own shower and toilet in the room. The room has a wardrobe.and plenty of space. W...
Espanja | Englanti |
---|---|
loft | loft |
ducha | shower |
en | in |
dormitorios | bedroom |
la | the |
un | a |
wc | toilet |
se | is |
con | with |
ES El centro de Edimburgo es amplio y moderno. Solo habitación, espaciosa habitación con cama king size y baño privado. La habitación tiene una peq...
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
Espanja | Englanti |
---|---|
edimburgo | edinburgh |
moderno | modern |
king | king |
size | size |
cama | bed |
baño | bathroom |
habitación | room |
con | with |
espaciosa | spacious |
centro de | central |
ES Actualmente tenemos 1 habitación grande con dos literas y una habitación con dos camas individuales y una habitación individual.
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
Espanja | Englanti |
---|---|
actualmente | currently |
literas | bunk beds |
camas | beds |
grande | large |
tenemos | we |
y | and |
habitación | room |
con | with |
dos | two |
ES Nadar, holgazanear y tomar sol. No por nada el nombre del lago se traduce como «lago de la siesta». El idílico paisaje alrededor del lago Cauma no es únicamente un paraíso para los amantes del agua.
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.
Espanja | Englanti |
---|---|
nadar | swimming |
idílico | idyllic |
paraíso | paradise |
amantes | lovers |
lago | lake |
paisaje | landscape |
agua | water |
es | is |
un | a |
no | not |
tomar | be |
únicamente | only |
de | of |
y | and |
nombre | name |
ES Si quiere disfrutar de un viaje en barco, un baño en el lago, un paseo por la ribera del Aar o, simplemente, de un romántico pícnic a la orilla del lago, el lago siempre es un lugar apacible y entretenido
EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits
Espanja | Englanti |
---|---|
es | is |
de | you |
ES Si quiere disfrutar de un viaje en barco, un baño en el lago, un paseo por la ribera del Aar o, simplemente, de un romántico pícnic a la orilla del lago, el lago siempre es un lugar apacible y entretenido
EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits
Espanja | Englanti |
---|---|
es | is |
de | you |
ES Nadar, holgazanear y tomar sol. No por nada el nombre del lago se traduce como «lago de la siesta». El idílico paisaje alrededor del lago Cauma no es únicamente un paraíso para los amantes del agua.
EN A natural spectacle in a class of their own are the 600m long Engstligen waterfalls. Under preservation since 1948, these are the second longest falls in Switzerland
Espanja | Englanti |
---|---|
paisaje | natural |
un | a |
de | of |
ES Encantador y útil, el lago Sihlsee proporciona energía. El lago de Zúrich, rodeado de villas, está dividido por la presa del lago. El obstinado ingeniero H.C. Escher mejoró la llanura Linthebene con un canal y nuevos campos y prados.
EN Water is the recurring element on the Jura Bike section leading to Couvet, first the cool and thunderous Saut du Doubs Falls, then the firewater in the form of Couvet, the legendary Green Fairy.
Espanja | Englanti |
---|---|
a | to |
de | of |
está | is |
y | and |
ES naranja, azul y verde, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
Espanja | Englanti |
---|---|
brillante | bright |
geométrico | geometric |
paisaje | landscape |
río | river |
navegación | sailing |
pesca | fishing |
naranja | orange |
lago | lake |
rosa | pink |
atardecer | sunset |
orilla del lago | lakeside |
amanecer | sunrise |
azul | blue |
en | at |
el | the |
al aire libre | outdoors |
verde | green |
un | a |
dia | day |
ES Podía ver (figurativamente) el campamento como un lago, donde diferentes ríos habían convergido, a lo largo de los siglos; y el lago tuvo la tentación de permanecer como lago o volver a convertirse en río.
EN I could see the camp as a lake, where different rivers had converged, over the centuries; and the lake was tempted between remaining a lake or turning back into a river.
Espanja | Englanti |
---|---|
campamento | camp |
siglos | centuries |
permanecer | remaining |
lago | lake |
ríos | rivers |
o | or |
río | river |
diferentes | different |
ver | see |
como | as |
un | a |
donde | where |
tuvo | was |
volver | back |
de | over |
y | and |
ES Una breve escapada de fin de semana en el lago Bled que incluye todas las atracciones principales del lago Bled y el lago Bohinj, así como la capital, Liubliana.
EN A short Lake Bled weekend break that ticks off all the main attractions at Lake Bled and Lake Bohinj, as well as the capital city, Ljubljana.
Espanja | Englanti |
---|---|
breve | short |
lago | lake |
bled | bled |
atracciones | attractions |
bohinj | bohinj |
liubliana | ljubljana |
capital | capital |
fin de semana | weekend |
principales | main |
una | a |
de | off |
y | and |
ES Dirígete a El lago Bleduno de los lugares más populares de Eslovenia y explorar el lago en un tabla de pádel, dándole más tiempo en el lago y todo el tiempo que quiera en la isla
EN Head to Lake Bled, one of the most popular places in Slovenia and explore the lake on a paddleboard, giving you more time on the lake and as much time as you want on the island
Espanja | Englanti |
---|---|
populares | popular |
eslovenia | slovenia |
explorar | explore |
quiera | you want |
lago | lake |
lugares | places |
en | in |
tiempo | time |
un | a |
a | to |
del | of |
ES La ubicación directamente a orillas del lago invita seriamente a experimentar los diversos deportes acuáticos en el lago Thunersee. Desde el Hotel Seepark tiene acceso directo al lago con kayaks, canoas y tablas de remo (SUP) de la casa.
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
Espanja | Englanti |
---|---|
lago | lake |
deportes | sports |
acceso | access |
tablas | boards |
seepark | seepark |
kayaks | kayaks |
ubicación | location |
directo | direct |
hotel | hotel |
experimentar | to experience |
de | of |
y | and |
a | to |
en | on |
tiene | is |
ES Hotel encantador y acogedor con una vista maravillosa del lago Lemán y los Alpes y una ubicación ideal entre el lago y el centro de la ciudad. Algunas habitaciones, modernas y elegantes, tienen balcón y vistas al lago.
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
Espanja | Englanti |
---|---|
hotel | hotel |
acogedor | welcoming |
ideal | ideally |
modernas | modern |
lago | lake |
vistas | views |
vista | view |
encantador | charming |
con | with |
alpes | alps |
ciudad | city |
habitaciones | rooms |
de | of |
y | and |
una | a |
centro de | centre |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Sin manutención, Una botelle de champán por habitación por...
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, No board, A bottle of champagne per room per stay, Welcome drink...
Espanja | Englanti |
---|---|
noche | night |
precio | price |
champán | champagne |
sin | no |
habitación | room |
en | in |
una | a |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Una botelle de champán por habitación por estadía,...
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay, 1 x 6 course...
Espanja | Englanti |
---|---|
noche | night |
precio | price |
desayuno | breakfast |
champán | champagne |
habitación | room |
en | in |
a | a |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Media pensión, 1 x 60 minutos Suite con spa privado por habitación por...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x 60 minutes Private Spa Suite per room per stay, Use of the...
Espanja | Englanti |
---|---|
noche | night |
doble | double |
media | half |
pensión | board |
x | x |
minutos | minutes |
spa | spa |
suite | suite |
habitación | room |
en | in |
privado | the |
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Desayuno, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por habitación por...
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 x 4 course evening meal on arrival date per room per stay, 1 x...
Espanja | Englanti |
---|---|
x | x |
noches | nights |
desayuno | breakfast |
cena | meal |
habitación | room |
en | in |
llegada | arrival |
el | on |
de | double |
ES 3 Noches, 3 noches en Habitación doble, desayuno buffet, W-Lan por habitación por noche, Puede llegar...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, breakfast buffet, 1 voucher for restaurant services to...
Espanja | Englanti |
---|---|
doble | double |
desayuno | breakfast |
buffet | buffet |
habitación | room |
noche | night |
en | in |
llegar | to |
ES La tarifa mostrada es por noche, por habitación. Cada habitación es para 2 personas. Es decisión del hotel aceptar más huéspedes y el posible cargo adicional.
EN Rate displayed is per night, per room. Each room is guaranteed to fit 2 people. Extra guests are at the hotel’s discretion and may be subject to additional fees.
Espanja | Englanti |
---|---|
noche | night |
hotel | hotels |
habitación | room |
personas | people |
huéspedes | guests |
es | is |
tarifa | rate |
y | and |
cargo | fees |
cada | each |
aceptar | be |
adicional | additional |
ES 4 Noches, 4 noches en Habitación doble, desayuno buffet, 1 mapa para excursiones por habitación por estadía,...
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x walker's ticket per room per stay, Use of the...
Espanja | Englanti |
---|---|
noches | nights |
desayuno | breakfast |
buffet | buffet |
habitación | room |
a | of |
doble | double |
estadía | stay |
en | in |
para | the |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x...
EN 1 night, 1 Night in Price per Suite, Breakfast, 1 voucher for wellness services 10% per person per night,...
Espanja | Englanti |
---|---|
noche | night |
desayuno | breakfast |
en | in |
de | per |
a | person |
por | for |
ES El lago de Lugano permite escapar de lo cotidiano, tomar el sol bajo las palmeras, realizar cruceros por el lago o emprender excursiones por su magnífico paisaje.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
Espanja | Englanti |
---|---|
lago | lake |
escapar | escape |
cotidiano | daily |
palmeras | palm trees |
realizar | is |
cruceros | cruises |
magnífico | magnificent |
paisaje | landscapes |
o | or |
el | the |
de | through |
lugano | lugano |
lo | it |
excursiones | tours |
su | one |
ES Si decide ser activo y explorar más a fondo, también tiene la opción de dar un paseo en bicicleta por el lago Bled y por los antiguos pueblos cercanos al lago Bohinj
EN If you choose to be active and explore further, you also have the option of taking a bike ride around Lake Bled and through the old villages near Lake Bohinj
Espanja | Englanti |
---|---|
activo | active |
explorar | explore |
bicicleta | bike |
bled | bled |
antiguos | old |
pueblos | villages |
bohinj | bohinj |
si | if |
decide | you choose |
lago | lake |
ser | be |
también | also |
opción | option |
un | a |
a | to |
de | of |
en | near |
y | and |
ES El lago de Lugano permite escapar de lo cotidiano, tomar el sol bajo las palmeras, realizar cruceros por el lago o emprender excursiones por su magnífico paisaje.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
Espanja | Englanti |
---|---|
lago | lake |
escapar | escape |
cotidiano | daily |
palmeras | palm trees |
realizar | is |
cruceros | cruises |
magnífico | magnificent |
paisaje | landscapes |
o | or |
el | the |
lugano | lugano |
lo | it |
excursiones | tours |
ES Flexibilidad de horarios según sus necesidades (desayuno especial en la habitación hasta las 13:00 horas, posibilidad de limpiar la habitación a la hora elegida por usted hasta las 15:00 horas, ...).
EN Flexible schedule based on your needs (e.g. special breakfast served to the room up to 1 p.m., a dedicated make-up room any time until 3 p.m.)
Espanja | Englanti |
---|---|
flexibilidad | flexible |
necesidades | needs |
desayuno | breakfast |
la | the |
habitación | room |
a | to |
hora | time |
ES Reserve una habitación para niños por un 50% del precio de la habitación para padres y disfrute de una estancia familiar.
EN Book a Kid's Room for 50% of the price of the parents’ room and enjoy a relaxing family stay.
Espanja | Englanti |
---|---|
reserve | book |
niños | kids |
padres | parents |
disfrute | enjoy |
familiar | family |
precio | price |
habitación | room |
la | the |
un | a |
de | of |
y | and |
para | for |
ES La transparencia dada por el vidrio ilumina la habitación y le da amplitud y luminosidad a toda la habitación
EN The transparency given by the glass lightens the room and gives breadth and brightness to the entire bedroom
Espanja | Englanti |
---|---|
transparencia | transparency |
vidrio | glass |
amplitud | breadth |
luminosidad | brightness |
da | gives |
a | to |
y | and |
ES Mientras caminas por la habitación, puedes disfrutar de todas las perspectivas de la Sakura que quieras. Otro porno VR a escala de habitación - sobrepasando los límites de 180° y 360°
EN While you walk around the room, you can enjoy every perspective of Sakura, that you want. Another Roomscale VR porn – overstepping the boundaries of 180° and 360°
Espanja | Englanti |
---|---|
disfrutar | enjoy |
perspectivas | perspective |
sakura | sakura |
otro | another |
porno | porn |
vr | vr |
límites | boundaries |
habitación | room |
y | and |
puedes | can |
quieras | you |
mientras | while |
la | the |
ES A diferencia de tu porno habitual de WankzVR o Naughty America, el porno VR a escala de habitación te permite caminar por la habitación
EN Different than your usual porn from WankzVR or Naughty America, roomscale VR porn lets you walk around the room
Espanja | Englanti |
---|---|
porno | porn |
wankzvr | wankzvr |
america | america |
vr | vr |
permite | lets |
tu | your |
o | or |
habitación | room |
diferencia | different |
de | usual |
a | around |
ES Diferente a tu porno habitual de WankzVR o América traviesa, El porno de RV a escala de habitación te permite caminar por la habitación
EN Different than your usual porn from WankzVR or Naughty America, roomscale VR porn lets you walk around the room
Espanja | Englanti |
---|---|
porno | porn |
wankzvr | wankzvr |
traviesa | naughty |
permite | lets |
tu | your |
o | or |
américa | america |
habitación | room |
de | usual |
a | around |
ES Habitación espaciosa, completamente amueblada en un hermoso y moderno condominio de 2 dormitorios en alquiler (otra habitación ocupada por un profe...
EN Spacious room, fully furnished in a beautiful modern in a 2 bedroom condo for rent (other room occupied by busy professional). Private bathroom. Ve...
Espanja | Englanti |
---|---|
espaciosa | spacious |
completamente | fully |
amueblada | furnished |
hermoso | beautiful |
moderno | modern |
condominio | condo |
alquiler | rent |
otra | other |
ocupada | busy |
en | in |
un | a |
dormitorios | bedroom |
de | private |
ES Además, los paisajes formados por la luz y los espejos y las grandes instalaciones de habitación en habitación proporcionan una interesante visión del país
EN Furthermore, landscapes shaped by light and mirrors as well as large room-in-room installations provide interesting insights into the country
Espanja | Englanti |
---|---|
paisajes | landscapes |
luz | light |
espejos | mirrors |
instalaciones | installations |
proporcionan | provide |
interesante | interesting |
visión | insights |
país | country |
grandes | large |
habitación | room |
la | the |
en | in |
además | as well |
por | by |
ES En la segunda planta hay un alojamiento de 100 m cuadrados con capacidad máxima para diez personas, compuesto por dos habitaciones de matrimonio, una habitación de dos camas y una habitación para niños
EN On the second floor there is a separate accommodation of 100 square meters with a maximum capacity for ten people, consisting of two double bedrooms, one twin bedroom and one children's room
Espanja | Englanti |
---|---|
capacidad | capacity |
máxima | maximum |
personas | people |
compuesto | consisting |
planta | floor |
la | the |
en | on |
un | a |
alojamiento | accommodation |
con | with |
hay | there |
de | ten |
para | for |
y | and |
ES Cada habitación puede ser controlada individualmente, en función de la ocupación. El SAB+ puede activarse sólo por la mañana para calentar la habitación y pasar al modo LOW durante el día.
EN Each room can be controlled individually, based on occupancy or when required. For example, the SAB+ can only be triggered in the morning to heat up the room and go to lowering mode during the day.
Espanja | Englanti |
---|---|
controlada | controlled |
ocupación | occupancy |
calentar | heat |
mañana | morning |
a | to |
individualmente | individually |
habitación | room |
puede | can |
en | in |
ser | be |
modo | mode |
día | day |
cada | each |
ES ¡Nuestra habitación está lista para ti! puede tener su propia habitación y la cocina y el baño grandes compartidos por nosotros. - además, esta...
EN Our room is ready for you! you can have your own room, and full-size kitchen and bathroom shared by us. - plus, we are walking distance to bus ...
Espanja | Englanti |
---|---|
compartidos | shared |
cocina | kitchen |
baño | bathroom |
habitación | room |
está | is |
puede | can |
nosotros | us |
y | your |
el | walking |
además | to |
ES El lago Tekapo es el sueño de los fotógrafos hecho realidad. Quedarás cautivado por las montañas nevadas, el lago color turquesa y la hermosa parroquia.
EN Picturesque by day and dazzling by night, Lake Tekapo is part of a UNESCO Dark Sky Reserve, making it the perfect spot for stargazing.
Espanja | Englanti |
---|---|
lago | lake |
es | is |
ES Explorá la belleza panorámica del lago Taupō estirando las piernas en uno de los numerosos senderos de excursionismo por la orilla del lago.
EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.
Espanja | Englanti |
---|---|
belleza | beauty |
piernas | legs |
senderos | trails |
lago | lake |
orilla del lago | lakeside |
la | the |
numerosos | many |
de | of |
ES Muchos cruceros visitan los fascinantes tallados en piedra fascinantes de la bahía Maorí del lago Taupō, a los que solo se puede llegar por agua, y los cuales proporcionan un relato completo acerca del significado del tallado y del lago en sí
EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō
Espanja | Englanti |
---|---|
lago | lake |
puede | be |
en | on |
un | a |
a | to |
que | comes |
de | private |
ES El lago Hawea es el primer punto panorámico de su viaje, seguido de cerca por el extremo norte del lago Wanaka
EN Lake Hawea is the first scenic highlight of your journey, followed closely by the northern end of Lake Wanaka
Espanja | Englanti |
---|---|
lago | lake |
viaje | journey |
seguido | followed |
norte | northern |
wanaka | wanaka |
es | is |
el | the |
extremo | end |
de cerca | closely |
su | your |
de | of |
ES ¿Bordeando un glaciar? ¿Por encima de una cresta? ¿De lago de montaña en lago de montaña? Lo principal es ir corriendo campo a través
EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain
Espanja | Englanti |
---|---|
glaciar | glacier |
lago | lake |
es | is |
montaña | mountain |
cresta | ridge |
un | a |
a | to |
Näytetään 50 / 50 käännöstä