Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "incrementa el riesgo" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "incrementa el riesgo" kielestä Espanja kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

incrementa are by even expand grow increase increases increasing is more on the
riesgo as attack business company enterprise how if like manage management organization problems risk risks service services team venture what when where which who work

Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / incrementa el riesgo

Espanja
Englanti

ES venturebros, bros de riesgo, the venture bros, los hermanos de riesgo, empresa oxidada, hank venture, empresa de decano, brock samson, industrias de riesgo, hermanos de riesgo, dibujos animados, dr venture, empresa de equipo, ir equipo de aventura

EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture

Espanja Englanti
bros bros
los the
hermanos brothers
hank hank
decano dean
samson samson
dr dr
equipo team
ir go
industrias industries
riesgo venture

ES Al saltarse los medicamentos contra el VIH, se está permitiendo que el virus se multiplique, lo que incrementa el riesgo de que se presente fracaso terapéutico.

EN Skipping HIV medicines allows HIV to multiply, which increases the risk of drug resistance and HIV treatment failure.

Espanja Englanti
vih hiv
permitiendo allows
multiplique multiply
incrementa increases
riesgo risk
fracaso failure
medicamentos medicines
el the
de of
se which
contra to

ES Este riesgo se incrementa cuando la empresa de terceros intenta recortar gastos o utilizar materiales más baratos

EN This risk is increased when the third-party company tries to cut corners or use cheaper materials

Espanja Englanti
intenta tries
utilizar use
materiales materials
baratos cheaper
riesgo risk
o or
empresa company
cuando when
la the
terceros third
se is
recortar cut
este this

ES Existen momentos críticos para la introducción de alimentos sólidos, y si estos no se introducen antes de los 10 meses, se incrementa el riesgo de dificultades para la alimentación posteriormente.

EN There are critical times for the introduction of solid foods, which, if not introduced before 10 months of age, increases the risk of eating problems later.

Espanja Englanti
críticos critical
introducción introduction
meses months
incrementa increases
riesgo risk
si if
dificultades problems
alimentos foods
no not
existen are
para for

ES A medida que sus empleados, contratistas y asociados van compartiendo cada vez más datos en la nube, el riesgo de fugas se incrementa

EN As your employees, contractors and partners share more data in the cloud, the risk of a breach increases

Espanja Englanti
contratistas contractors
datos data
riesgo risk
empleados employees
nube cloud
asociados partners
en in
de of
compartiendo share
a a
y your

ES Al saltarse los medicamentos contra el VIH, se está permitiendo que el virus se multiplique, lo que incrementa el riesgo de que se presente fracaso terapéutico.

EN Skipping HIV medicines allows HIV to multiply, which increases the risk of drug resistance and HIV treatment failure.

Espanja Englanti
vih hiv
permitiendo allows
multiplique multiply
incrementa increases
riesgo risk
fracaso failure
medicamentos medicines
el the
de of
se which
contra to

ES El VIH debilita el sistema inmunitario, lo que incrementa el riesgo de tuberculosis entre las personas con el VIH. Obtenga más información sobre la tuberculosis con los siguientes recursos de diferentes organizaciones relacionadas con el VIH.

EN HIV weakens the immune system, increasing the risk of tuberculosis in individuals with HIV. Learn more about TB and HIV with the following resources from different HIV-related organizations.

Espanja Englanti
vih hiv
inmunitario immune
riesgo risk
recursos resources
organizaciones organizations
más información learn
diferentes different
sistema system
relacionadas related
tuberculosis tuberculosis
con with
sobre about

ES Riesgo: ¿cuál es el riesgo asociado con la realización de este proyecto? ¿Merece la pena el riesgo para la empresa en función de los beneficios percibidos?

EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?

Espanja Englanti
asociado associated
beneficios benefits
riesgo risk
proyecto project
es is
con with
empresa company
este this
en on

ES La vulnerabilidad se determina mediante la combinación de tres tipos de datos: riesgo médico, riesgo social y riesgo relacionado con el recurso de la atención médica

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

Espanja Englanti
tipos types
datos data
social social
recurso resource
vulnerabilidad vulnerability
se is
riesgo risk
atención care

ES Algunas mujeres que corren un riesgo mayor de sufrir cáncer de seno o de ovario pueden someterse a una operación para reducir el riesgo. Lee sobre la operación para reducir el riesgo de sufrir cáncer de seno.

EN Some women with an increased risk of breast or ovarian cancer can have surgery to lower their risk. Learn more about surgery to reduce breast cancer risk.

Espanja Englanti
mujeres women
riesgo risk
cáncer cancer
seno breast
operación surgery
o or
pueden can
lee more
un an
a to
reducir reduce
de of

ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

Espanja Englanti
tabla table
riesgo risk
distribución distribution
categorías categories
celdas cells
paciente patient
representan depict
puntuación score
puntos points
la the
ejemplo example
en in
un a
alto high
verde green
con with

ES Gestión del Riesgo: Tal y como se ha indicado anteriormente StormGain ofrece las herramientas de gestión del riesgo necesarias para mitigar el riesgo que hay en los mercados de criptomonedas

EN Risk Management: As previously outlined, StormGain offers the necessary risk management tools to mitigate cryptocurrency market risk

Espanja Englanti
gestión management
riesgo risk
stormgain stormgain
ofrece offers
necesarias necessary
mitigar mitigate
criptomonedas cryptocurrency
el the
de market
herramientas tools
como as

ES El riesgo en las personas con un miembro de la familia es de 1:20; por lo tanto, el riesgo relativo para el desarrollo de diabetes tipo 1 es 15 veces mayor en los miembros de la familia que el riesgo en la población general

EN The risk in individuals with a family member is 1:20; thus, the relative risk for development of type 1 diabetes is 15x greater in family members than the risk in the general population

Espanja Englanti
riesgo risk
relativo relative
diabetes diabetes
un a
es is
tipo type
general general
en in
miembro member
familia family
desarrollo development
miembros members
población population
con with
para for

ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.

EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.

Espanja Englanti
riesgo risk
menor lower
es is
este this
producto product

ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

Espanja Englanti
tabla table
riesgo risk
distribución distribution
categorías categories
celdas cells
paciente patient
representan depict
puntuación score
puntos points
la the
ejemplo example
en in
un a
alto high
verde green
con with

ES El estudio tiene como objetivo inscribir a 300 personas: 100 en riesgo de enfermedad de Alzheimer, 100 en riesgo de FTD y 100 en riesgo de enfermedad de Huntington

EN The study aims to enroll 300 people: 100 at risk for Alzheimer’s Disease, 100 at risk for FTD, and 100 at risk for Huntington’s Disease

Espanja Englanti
inscribir enroll
personas people
riesgo risk
enfermedad disease
ftd ftd
el the
en at
a to
objetivo for
estudio study

ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.

EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.

Espanja Englanti
riesgo risk
menor lower
es is
este this
producto product

ES Los responsables de la evaluación del riesgo utilizan las conclusiones de la EFSA para facilitar evaluaciones del riesgo y los gestores del riesgo de la UE y los Estados miembros para definir posibles opciones de control u objetivos de reducción.

EN EFSA’s findings are used by risk assessors to provide risk estimates and by risk managers in the EU and the Member States to define possible control options and/or reduction targets.

Espanja Englanti
riesgo risk
utilizan used
conclusiones findings
ue eu
miembros member
control control
u or
objetivos targets
reducción reduction
posibles possible
opciones options
la the
gestores managers
facilitar to provide
definir define

ES Además, Ghostery incrementa tu privacidad y seguridad en línea

EN Therefore, Ghostery increases your online privacy and safety

Espanja Englanti
incrementa increases
en línea online
privacidad privacy
seguridad safety
tu your

ES Los informes de Semrush de auditoría SEO monitorizarán tu web regularmente para asegurarse de que tu salud se incrementa constantemente y que solucionas los errores a media que llegan antes de que se conviertan en un problema.

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

Espanja Englanti
semrush semrush
seo seo
web website
regularmente regularly
salud health
monitorizar monitor
informes reports
auditoría audit
constantemente ever
se is
a to
tu your
que sure
de before
asegurarse make sure
problema the
en all

ES Incrementa la fidelización de los usuarios y dota a los editores de distribuciones de contenido en tiempo real más rápidas

EN Increase visitor engagement and empower editors with faster, real-time content distributions

Espanja Englanti
editores editors
distribuciones distributions
contenido content
real real
rápidas faster
usuarios visitor
incrementa increase
tiempo time
tiempo real real-time

ES Tomar conciencia de que tus compañeros de trabajo son personas reales (y no conjuntos de habilidades) aumenta la confianza e incrementa el rendimiento del equipo.

EN Knowing your teammates as real people—not skill sets—increases trust and elevates team performance.

Espanja Englanti
compañeros teammates
personas people
reales real
habilidades skill
confianza trust
rendimiento performance
no not
conjuntos sets
equipo team
y and
tus your
aumenta increases

ES Humanity & Inclusion incrementa el engagement con su comunidad en redes sociales y optimiza el impacto de sus campañas globales.

EN Humanity & Inclusion increases engagement with their community on social media and optimizes the impact of their global campaigns.

Espanja Englanti
humanity humanity
amp amp
incrementa increases
engagement engagement
optimiza optimizes
impacto impact
globales global
comunidad community
campañas campaigns
el the
en on
con with
sociales social
de of
y and
su their

ES Fortalece tu marca, incrementa tu audiencia y adquiere nuevos consumidores en la open web con

EN Build your brand, grow your audience and acquire new customers on the open web with

Espanja Englanti
marca brand
incrementa grow
audiencia audience
adquiere acquire
nuevos new
consumidores customers
web web
la the
con with
tu your
en on

ES La cantidad de tiempo que ahorras se incrementa a medida que los mensajes entrantes aumentan

EN The amount of time you save increases as your inbound message quantity increases

Espanja Englanti
entrantes inbound
tiempo time
la the
ahorras save
de of
cantidad amount
incrementa increases
la cantidad quantity

ES Número de secuencia que se incrementa y añade a cada solicitud al servidor de Bizible con fines de diagnóstico.

EN Sequence number that is incremented and appended for each request to bizible server for diagnostics purposes.

Espanja Englanti
solicitud request
diagnóstico diagnostics
servidor server
a to
se is
cada each
fines for

ES DRBD permite crear particiones simples a partir de varios discos duplicados, de manera que se incrementa la disponibilidad de datos

EN DRBD enables you to build single partitions from multiple disks that mirror each other and make data highly available

Espanja Englanti
particiones partitions
discos disks
datos data
permite enables
a to
disponibilidad available
varios multiple
partir from
de single

ES Las aplicaciones más sencillas son más estables, lo que aumenta la satisfacción y la capacidad de retención de la audiencia, lo cual a su vez atrae a nuevos suscriptores e incrementa los ingresos por publicidad.

EN Simpler applications are more reliable, which means happier customers and more engagement, driving more ad revenue and subscribers.

Espanja Englanti
ingresos revenue
publicidad ad
aplicaciones applications
suscriptores subscribers
son are
más more
a driving
la which

ES Estas herramientas complejas necesitan ser entendidas y operadas, y con cada nueva herramienta que se agrega a la arquitectura, esta carga impositiva se incrementa

EN These complex tools need to be understood and operated, and with each new tool added to the architecture this tax burden increases

Espanja Englanti
complejas complex
operadas operated
nueva new
agrega added
arquitectura architecture
carga burden
impositiva tax
incrementa increases
herramientas tools
herramienta tool
la the
necesitan need to
a to
y and
ser be
con with
cada each
esta this

ES Inter-Tyre se traslada de Heinenoord a Moerdijk. En Distriboulevard 11 construimos una ubicación con perspectivas de futuro. Una vez más, la capacidad de almacenaje se incrementa en gran medida para tener aún más stock.

EN Inter-Tyre moves from Heinenoord to Moerdijk. At Distriboulevard 11, we create a future-oriented location. Here too, the warehouse capacity is strongly reinforced for even more stock.

Espanja Englanti
futuro future
capacidad capacity
stock stock
almacenaje warehouse
la the
se is
en at
ubicación location
a to
una a

ES Compatibilidad con el formato de archivo PXF™ (Portable XML Form™) que incrementa drásticamente la portabilidad de los formularios electrónicos de Authentic y de los datos XML y de BD asociados a los formularios

EN Support for the Portable XML Form™ (PXF™) file format – dramatically increases the portability of Authentic electronic forms and the XML and database data associated with them

ES Vea cómo Vodafone incrementa los ingresos y la NPS con ofertas de ventas proactivas y personalizadas.

EN See how Vodafone increases revenue and NPS with proactive and personalized sales offers.

Espanja Englanti
vea see
vodafone vodafone
incrementa increases
nps nps
proactivas proactive
personalizadas personalized
ingresos revenue
ofertas offers
ventas sales
cómo how
con with

ES Incrementa las suscripciones con un formulario atractivo y eficaz

EN Make the tool request process quicker and easier for both worker and supplier with an online form

Espanja Englanti
un an
formulario form
y and
las the
con with

ES El personal médico y no médico presta ahora más servicios de atención al paciente de forma remota lo que incrementa su exposición a las ciberamenazas

EN Now, physicians and non-clinical staff deliver more patient care services remotely, which increases the exposure of cyber threats

Espanja Englanti
médico clinical
paciente patient
ciberamenazas cyber threats
atención care
exposición exposure
servicios services
el the
ahora now
de of
y and
de forma remota remotely

ES Sigue formándote por medio de los cursos online y gratuitos de ProFuturo. Desarrolla tus conocimientos en innovación y TIC, metodologías activas e incrementa tus capacidades digitales.

EN Continue training with ProFuturo?s free on-line courses. Develop your knowledge in innovation and ICT, active methodologies and increase your digital abilities.

Espanja Englanti
sigue continue
gratuitos free
desarrolla develop
innovación innovation
tic ict
metodologías methodologies
incrementa increase
profuturo profuturo
digitales digital
cursos courses
en in
activas on
y your
de and

ES ¿Cómo Upscale incrementa la resolución de imagen?

EN Will your stickers adhere to a hard hat?

Espanja Englanti
cómo to
la your

ES Incrementa los beneficios  Saca ventaja con nuestras integraciones de software para vender y aumentar el volumen de ventas

EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes

Espanja Englanti
integraciones integrations
software software
volumen volumes
ventaja advantage
ventas sales
con with
de of
para for
y your
aumentar increase

ES Obtén mas usuarios. Incrementa tus ganancias!

EN Get more users! Boost your profits!

Espanja Englanti
obtén get
usuarios users
incrementa more
tus your
ganancias profits

ES Un proceso de frecuencia eficiente incrementa el flujo del cliente y reduce los tiempos promedios de espera.

EN A more efficient hailing process increases customer flow and drives down average wait times.

Espanja Englanti
proceso process
flujo flow
cliente customer
promedios average
espera wait
un a
eficiente efficient
de times
y and
incrementa increases

ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

Espanja Englanti
atractivos attractive
clientes clients
eficaces effective
ticket ticket
beneficios benefits
descuentos discounts
promociones promotions
tu your
a to
ofrece offer
con with
incrementa increase
obtener get
los items
más more

ES PABRA incrementa su colección de documentos en CGSpace en un 49%

EN The first three years of the Global Staff Exchange Program? what have we learned?

ES Incrementa tus ingresos recomendando Civitatis

EN Increase your revenue by recommending Civitatis

Espanja Englanti
incrementa increase
tus your
ingresos revenue
recomendando recommending
civitatis civitatis

ES Utiliza gráficos para atrapar la atención de la audiencia y dejar una impresión duradera. Incrementa la participación y educa a los espectadores con Infogram.

EN Use charts to grab your audience’s attention and leave behind a lasting impression. Increase engagement and educate your viewers with Infogram.

Espanja Englanti
impresión impression
duradera lasting
incrementa increase
participación engagement
gráficos charts
infogram infogram
atención attention
espectadores viewers
audiencia audiences
a to
una a
y your
de and

ES Esta velocidad atrae a más clientes, lo que incrementa las tasas de conversión en suscripciones, ventas y otros objetivos de marketing.

EN This drives customer engagement, which increases conversion rates for signups, sales, and other marketing goals.

Espanja Englanti
clientes customer
objetivos goals
tasas rates
conversión conversion
ventas sales
marketing marketing
esta this
otros other
a for

ES El concepto central sobre el que gravita DevOps es un modelo de despliegues continuos que incrementa el ritmo de publicaciones. Así, tus equipos podrán innovar a mayor velocidad y ofrecer mejores productos y experiencias a tus clientes. 

EN Key to DevOps is a continuous deployment model that increases the pace of releases so your teams can innovate faster and deliver better products and experiences to your customers. 

Espanja Englanti
devops devops
modelo model
continuos continuous
publicaciones releases
equipos teams
innovar innovate
experiencias experiences
es is
despliegues deployment
el the
clientes customers
incrementa increases
ritmo pace
un a
de of
productos products
y your
a to

ES La complejidad de nuestro mundo conectado se incrementa a una velocidad sin precedentes, lo cual genera problemas casi imposibles de identificar

EN The complexity of our connected world is soaring at rates never before seen, creating problems nearly impossible to find

Espanja Englanti
mundo world
conectado connected
genera creating
problemas problems
imposibles impossible
identificar find
velocidad rates
la the
se is
casi nearly
a to
de of
nuestro our
lo never

ES Hacer que el contenido pase por los servidores en la nube reduce la velocidad e incrementa la latencia. Con frecuencia, Dynamic DNS es más rápido porque puedes conectarte de forma directa a tu red sin conectarte a un tercero.

EN Passing content through cloud servers reduces speed and can increase latency. Dynamic DNS is often faster because you connect directly to your network without connecting through a third party.

Espanja Englanti
contenido content
nube cloud
reduce reduces
latencia latency
dynamic dynamic
dns dns
incrementa increase
frecuencia often
es is
tu your
servidores servers
red network
velocidad speed
con directly
puedes can
un a
tercero third party
conectarte connect
a to
rápido faster
sin without

ES Proteja la información privada y sensible que recopila de sus clientes mientras autentifica su sitio web. SSL protege su sitio contra el robo de datos personales, impulsa la clasificación de tu página de búsqueda e incrementa la confianza.

EN Protecting the private and sensitive data you collect from your customers, whilst authenticating your website. SSL will protect your site against phishing, boost your search ranking, and increase trust.

Espanja Englanti
sensible sensitive
recopila collect
ssl ssl
impulsa boost
clasificación ranking
búsqueda search
incrementa increase
confianza trust
clientes customers
datos data
tu your
protege protect
contra against

ES Protege la información privada y sensible que recopilas de tus clientes, mientras autentificas tu sitio web. SSL protegerá tu sitio contra phishing, impulsa la valoración de tu página de búsqueda e incrementa la confianza.

EN Protect private and sensitive customer data, whilst authenticating your website. SSL protects your site against phishing, boosts your search page ranking, and increases overall trust.

Espanja Englanti
sensible sensitive
clientes customer
mientras whilst
ssl ssl
phishing phishing
búsqueda search
incrementa increases
confianza trust
protege protects
información data
página page
proteger protect
tu your
contra against

ES Construye relaciones reales con tus clientes para ayudarles a sacar el máximo partido a tu producto e incrementa la retención.

EN Build real relationships with your customers to help them get the most out of your product and increase retention.

Espanja Englanti
construye build
relaciones relationships
reales real
incrementa increase
retención retention
clientes customers
tu your
a to
con with
producto product

Näytetään 50 / 50 käännöstä