Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "anonimos" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "anonimos" kielestä Espanja kielelle Englanti

Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / anonimos

Espanja
Englanti

ES Pronto aprendemos a 'traducir' literatura de Comedores Compulsivos Anónimos, Adictos al Sexo y el Amor Anónimos, Narcóticos Anónimos y otros programas

EN We soon learn to ‘translate’ literature from Overeaters Anonymous, Sex & Love Addicts Anonymous, Narcotics Anonymous, and other programs

Espanja Englanti
pronto soon
literatura literature
anónimos anonymous
adictos addicts
programas programs
sexo sex
otros other
a to

ES Alcohólicos Anónimos, Tercera edición: El “Libro Grande” oficial de Alcohólicos Anónimos

EN Average Expectations: Lessons in Lowering the Bar

ES Ambos proveedores no guardan registros, pero dado que Surfshark mantiene datos anónimos, damos la victoria a ExpressVPN. El motivo de esto es que nos piden tener una confianza ciega en que los datos de Surfshark son y continuarán siendo anónimos.

EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.

Espanja Englanti
proveedores providers
surfshark surfshark
anónimos anonymous
victoria victory
expressvpn expressvpn
confianza trust
motivo reason
es is
en in
datos data
a to
no not
pero but
damos we
son are
que remain
esto this

ES Cómo enviar correos electrónicos completamente anónimos

EN Who Can See Your Browsing History and the Websites You Visited?

Espanja Englanti
cómo the

ES Drupal y Acquia nos están ayudando a convertir 52 millones de lectores anónimos en consumidores direccionables.

EN Drupal and Acquia are helping us turn 52M anonymous readers into addressable consumers.

Espanja Englanti
drupal drupal
acquia acquia
ayudando helping
lectores readers
anónimos anonymous
consumidores consumers
nos us
están are

ES Surfshark tiene una estricta política de nada de registros, por lo que no guardan información personal ni la dirección IP, y dan lo mejor de sí mismos para mantener tus datos tan anónimos como sea posible.

EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.

Espanja Englanti
surfshark surfshark
estricta strict
política policy
ip ip
anónimos anonymous
posible possible
información information
datos data
dirección address
de meaning
guardan save
dan don
registros logs
personal personal
una a
y your
mejor best
tiene has
mismos and
mantener to keep
como as
que keep

ES Los proxies anónimos ofrecen una cierta cantidad de protección a sus usuarios

EN Anonymous proxies offer a certain amount of protection to their users

Espanja Englanti
proxies proxies
anónimos anonymous
ofrecen offer
protección protection
usuarios users
cierta a certain
de of
a to
una a
sus their
cantidad amount

ES Además, PrivadoVPN todavía no utiliza el nuevo protocolo WireGuard. Este protocolo rápido es utilizado por otros proveedores de VPN, como Surfshark. PrivadoVPN tampoco acepta métodos de pago anónimos como las criptomonedas.

EN Moreover, PrivadoVPN doesn?t yet use the new WireGuard protocol. This fast protocol is used by other VPN providers, like Surfshark. PrivadoVPN also doesn?t accept anonymous payment methods like cryptocurrencies.

Espanja Englanti
protocolo protocol
wireguard wireguard
rápido fast
proveedores providers
vpn vpn
surfshark surfshark
métodos methods
pago payment
anónimos anonymous
criptomonedas cryptocurrencies
privadovpn privadovpn
es is
otros other
el the
nuevo new
acepta accept
utilizado use
utiliza used
no yet
de doesn
este this
por by

ES Por suerte, se han desarrollado algunas extensiones para navegador que pueden ayudarte a que tus viajes por Internet sean más seguros y más anónimos

EN Fortunately, quite a few browser extensions have been developed that can help you make your internet sessions much safer and more anonymous

Espanja Englanti
desarrollado developed
extensiones extensions
anónimos anonymous
por suerte fortunately
navegador browser
internet internet
ayudarte help you
pueden can
a a
más more
para safer
que that
y your
se you
han have

ES Los ataques DDoS son lanzados por varias razones distintas, y a veces es complicado averiguar el motivo por el que cierta empresa u organización ha sido un objetivo, ya que los atacantes pueden permanecer anónimos

EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous

Espanja Englanti
ddos ddos
complicado difficult
atacantes attackers
anónimos anonymous
ataques attacks
razones reasons
es is
el the
empresa company
organización organization
cierta a certain
ya que because
son are
a to
pueden can
y find
a veces sometimes
ha has
que stay
u a

ES Monitoriza todo el ciclo de vida de los consumidores, desde que son visitantes anónimos hasta que se convierten en clientes leales.

EN Track the complete customer lifecycle, from anonymous visitor to loyal customer.

Espanja Englanti
monitoriza track
anónimos anonymous
leales loyal
ciclo de vida lifecycle
el the
visitantes visitor
clientes customer
en complete
desde from

ES Si tus imágenes no pueden ser descargadas por visitantes anónimos (debido a un cortafuegos/proxy/protección por contraseña/protección de enlazado), la optimización de las imágenes no funcionará.

EN If you images cannot be downloaded by anonymous visitors (due to firewall/ proxy/ password protection/ hotlinking-protection), image optimisation will not work.

Espanja Englanti
visitantes visitors
anónimos anonymous
cortafuegos firewall
proxy proxy
protección protection
contraseña password
optimización optimisation
si if
funcionará work
no not
a to
de due
la you
imágenes images
debido due to
ser be

ES Google Analytics guarda datos estadísticos anónimos que utilizamos para mejorar su experiencia en nuestro sitio

EN Google Analytics saves anonymous statistical data that we use to improve your experience on our site

Espanja Englanti
google google
guarda saves
anónimos anonymous
experiencia experience
sitio site
utilizamos we use
datos data
mejorar improve
su your
analytics analytics
para to
en on
nuestro our

ES Tus datos personales de contacto son anónimos, lo que te protege de ser spam.

EN Your personal contact details are anonymized, protecting you from being spammed.

Espanja Englanti
datos details
contacto contact
protege protecting
tus your
son are

ES La mayoria de los proxies no son anonimos, son detectables y son capaces de rastrear su trafico. No se recomienda usarles para su anonimato.

EN The majority of proxies are not anonymous, they are detectable and able to track your traffic. We do not recommend using them for anonymity.

Espanja Englanti
proxies proxies
capaces able
recomienda recommend
la the
anonimato anonymity
no not
rastrear to track
de of
son are
y your

ES La analítica web centrada en la privacidad es una técnica para recopilar datos analíticos web sin comprometer la privacidad del usuario final, manteniéndolos verdaderamente anónimos

EN Privacy-focused web analytics is a technique for gathering web analytics without compromising end user privacy by keeping the end users truly anonymous

Espanja Englanti
web web
centrada focused
privacidad privacy
técnica technique
recopilar gathering
comprometer compromising
verdaderamente truly
anónimos anonymous
es is
usuario user
la the
final the end
una a
sin without

ES Guarda el número de páginas de los usuarios anónimos con motivo de hacer estudio del uso de iVoox

EN Save the number of pages of anonymous users in order to study the use of iVoox

Espanja Englanti
guarda save
anónimos anonymous
estudio study
ivoox ivoox
páginas pages
usuarios users
uso use
el the
hacer to

ES Rastreo y Remercadeo. Esta cookie (que se establece por un script) se utiliza para recopilar información con fines publicitarios, más específicamente para el seguimiento anónimo de campañas publicitarias y la recopilación de datos anónimos

EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

Espanja Englanti
cookie cookie
script script
específicamente specifically
un a
campañas campaigns
recopilar collect
información information
datos data
recopilación collection
esta this
se is
seguimiento tracking
de of
publicitarias ad
y and
utiliza used
fines for
más more
anónimos anonymous

ES Por definición, un usuario de Fisheye es cualquier cuenta de usuario en el sistema de Fisheye, es decir, cualquier persona que pueda iniciar sesión en Fisheye. Se permiten “usuarios anónimos” ilimitados en todas las licencias.

EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.

Espanja Englanti
definición definition
ilimitados unlimited
anónimos anonymous
licencias licenses
un a
usuarios users
es is
en in
cuenta account
usuario user
iniciar sesión log
sistema system
que can
cualquier anyone
el on

ES Se permiten “usuarios anónimos” ilimitados en todas las licencias.

EN Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.

Espanja Englanti
ilimitados unlimited
anónimos anonymous
usuarios users
licencias licenses
en on
todas all

ES Un usuario de Fisheye es aquel que puede iniciar sesión en Fisheye. También puede concederse acceso a usuarios anónimos, pero no computan para el número total de licencias.

EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

Espanja Englanti
anónimos anonymous
licencias license
es is
acceso access
iniciar sesión log
usuarios users
usuario user
puede can
en in
también also
no not
un a
a to
aquel that

ES Un usuario de Crucible es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Crucible. También puede concederse acceso a usuarios anónimos, pero no computan para el número total de licencias.

EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

Espanja Englanti
anónimos anonymous
licencias license
es is
acceso access
iniciar sesión log
usuarios users
usuario user
puede can
en in
también also
no not
un a
a to

ES Adictos a Internet y tecnología anónimos

EN Internet and Technology Addicts Anonymous

Espanja Englanti
adictos addicts
internet internet
tecnología technology
anónimos anonymous
y and

ES Bienvenido a Adictos anónimos a Internet y tecnología

EN Welcome to Internet and Technology Addicts Anonymous

Espanja Englanti
bienvenido welcome
adictos addicts
anónimos anonymous
internet internet
tecnología technology
a to
y and

ES Convierte sin esfuerzo a los visitantes anónimos del sitio web en leads con los efectivos formularios en línea: no hace falta ser un experto para aprovecharlos

EN Effortlessly convert anonymous website visitors into leads with powerful online forms — no technical expertise required

Espanja Englanti
convierte convert
visitantes visitors
anónimos anonymous
leads leads
formularios forms
con with
en into
sin no
experto expertise

ES Utilizamos un proveedor (CareerBuilder LLC) para ayudarnos a ofrecer este servicio, ellos conservarán 'datos anónimos' (al eliminar los identificadores, por ej

EN We use a supplier (CareerBuilder LLC) to help deliver this service - they will retain ‘anonymised data’ (removing identifiers e.g

Espanja Englanti
llc llc
datos data
eliminar removing
identificadores identifiers
conservar retain
utilizamos we use
este this
servicio service
un a
a to
ellos we

ES Junto con los médicos, los paramédicos y el personal de emergencia en sectores críticos, se convirtieron en otra categoría de héroes anónimos que desempeñan un papel fundamental en esta crisis.

EN Along with doctors, paramedics, emergency staff at critical sectors, they became another category of unsung heroes playing a pivotal role in this crisis.

Espanja Englanti
médicos doctors
sectores sectors
otra another
categoría category
héroes heroes
papel role
emergencia emergency
crisis crisis
esta this
en in
fundamental critical
con with
personal staff
un a

ES Existen muchos lugares donde la persona alcohólica puede encontrar ayuda. La organización más conocida es Alcohólicos Anónimos (A.A.). A.A. está disponible cuando la persona alcohólica está dispuesta a pedir y aceptar ayuda.

EN The compulsion to drink is too strong for her. She may not want to drink. However, her desire for alcohol is so overpowering that she cannot control it. It is a drive stronger than anything in her life, no matter how much it makes her and others suffer.

Espanja Englanti
organización control
la the
más stronger
es is
puede may
a to
pedir how

ES El programa de recuperación de Al-Anon se basa en los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos

EN Al-Anon?s program of recovery is based on the Twelve Steps and Twelve Traditions of Alcoholics Anonymous

Espanja Englanti
recuperación recovery
se is
basa based
doce twelve
tradiciones traditions
anónimos anonymous
el the
en on
programa program
de of
pasos steps
y and

ES Analizamos la información adjunta para codificar y encriptar la dirección MAC para crear informes anónimos y agregados que luego se comparten con nuestros clientes comerciales

EN Once the MAC address is collected, it is hashed and encrypted

Espanja Englanti
mac mac
la the
dirección address
se is
y and

ES A continuación, hicieron un seguimiento de quienes entraban en las tiendas de sus rivales (o se acercaban a ellas) y recopilaron los datos de identificación de sus teléfonos móviles, únicos y anónimos.

EN Then, they kept track of those who walked into (or came close to) the stores of their rivals and collected their unique and anonymous mobile phone data IDs.

Espanja Englanti
seguimiento track
tiendas stores
rivales rivals
recopilaron collected
anónimos anonymous
quienes who
o or
únicos unique
a to
datos data
móviles mobile
de of
en close
y and

ES Datos de rendimiento anónimos y agregados

EN Aggregated, anonymous performance data 

Espanja Englanti
datos data
rendimiento performance
anónimos anonymous

ES Anónimos Fundación Agnes Cluthe Oliver Albertsons Safeway Compañía de seguros Allstate Amazon Smile Fondo de la Familia Baewer Eichorst Bank of Texas, N.A

EN Anonymous Agnes Cluthe Oliver Foundation Albertsons Safeway Allstate Insurance Company Amazon Smile Baewer Eichorst Family Fund Bank of Texas, N.A

Espanja Englanti
anónimos anonymous
oliver oliver
compañía company
amazon amazon
smile smile
bank bank
texas texas
fundación foundation
fondo fund
of of
familia family
a a
seguros insurance

ES Un archivo legible por máquina con cargos brutos, precios en efectivo con descuento, cargos negociados específicos del pagador y cargos negociados mínimos y máximos anónimos

EN A Machine-Readable File with gross charges, discounted cash prices, payer-specific negotiated charges, and de-identified minimum and maximum negotiated charges.

Espanja Englanti
legible readable
máquina machine
brutos gross
efectivo cash
específicos specific
mínimos minimum
cargos charges
precios prices
con descuento discounted
un a
archivo file
y and
con with

ES Compartimos Datos Anónimos con terceros para que lleven a cabo análisis del sector y del mercado

EN We share Anonymous Data with third parties for industry and market analysis

Espanja Englanti
anónimos anonymous
sector industry
mercado market
datos data
y and
terceros third
análisis analysis
compartimos we share
con with
para for

ES Modifica los ajustes de privacidad como quieras, para que los participantes sean anónimos durante los eventos internos. Puedes esconder los apellidos de la lista de asistentes.

EN Adjust the privacy settings as you like, keeping participants anonymous during internal events and meetings. You can hide last names or the entire participants list.

Espanja Englanti
privacidad privacy
participantes participants
anónimos anonymous
esconder hide
apellidos last
ajustes settings
eventos events
la the
como as
puedes you can
lista list
quieras can

ES A tal efecto, Google almacena un pequeño archivo con una secuencia numérica (el denominado ID de cookie) en su navegador para memorizarle a usted como visitante de nuestro sitio web y recopilar otros datos anónimos sobre el uso de nuestro sitio web

EN To this end, Google stores a small file containing a sequence of numbers (“cookie ID”) in your browser to identify you as a visitor to our website and collect other anonymous data about the use of our website

Espanja Englanti
google google
almacena stores
pequeño small
secuencia sequence
id id
cookie cookie
visitante visitor
recopilar collect
anónimos anonymous
archivo file
y and
otros other
datos data
uso use
en in
navegador browser
un a
nuestro our
el the
a to

ES Además se recopilan otros datos anónimos (p

EN We learn the total number of users who have clicked on a Microsoft Bing advertisement and thus been forwarded to our website

Espanja Englanti
datos number
además to

ES Y en las naciones más desiguales, prefieren salvar al peatón con aspecto de ejecutivo frente a los transeúntes anónimos, y mucho más frente al mendigo.

EN And in the countries with the greatest social inequality, there is a preference for saving a pedestrian who looks like an executive over anonymous pedestrians, especially those who look like beggars.

Espanja Englanti
naciones countries
peatón pedestrian
ejecutivo executive
anónimos anonymous
salvar saving
al the
a a
en in
con with
más greatest
de over
y and

ES La tecnología DMP enriquece los datos de sus propiedades digitales con una gran base de datos de asociados. Todos los datos son anónimos y están de acuerdo con nuestra política de privacidad.

EN DMP technology enriches the data of your digital properties with a large database of our partners. All data is anonymous and in accordance with our privacy policy.

Espanja Englanti
dmp dmp
enriquece enriches
propiedades properties
gran large
asociados partners
anónimos anonymous
política policy
privacidad privacy
tecnología technology
la the
datos data
y your
todos all
a a
base de datos database
de of
con accordance

ES Desde hace 12 años en el mercado, Navegg es el proveedor de datos más grande de América Latina y clasifica en más de 2.5000 segmentos los millones de cookies anónimos de Navegg.

EN Navegg is in the market for 12 years, and is the largest data provider in Latin America, classifying thousands of anonymous browsing cookies collected in more than 2500 segments.

Espanja Englanti
proveedor provider
datos data
américa america
latina latin
cookies cookies
anónimos anonymous
millones thousands
en in
es is
el the
segmentos segments
mercado market

ES Sólo se analizan datos anónimos, se respeta el protocolo DNT, así como la opción de opt-out.

EN Only anonymous data is analyzed. The DNT protocol is respected, as well as the opt-out option.

Espanja Englanti
datos data
anónimos anonymous
protocolo protocol
se is
opción option
de only

ES La metodología está compuesta por nuestra recolección de millones de cookies anónimos de navegación agrupados en 8 clusters de acuerdo con los factores que mas influyen el comportamiento de las personas en el ambiente digital.

EN The methodology consists of the collection of thousands of anonymous browsing cookies that were divided into 8 clusters, according to the factors that influence consumer behavior in the digital environment.

Espanja Englanti
metodología methodology
recolección collection
cookies cookies
anónimos anonymous
navegación browsing
clusters clusters
factores factors
influyen influence
ambiente environment
millones thousands
en in
digital digital
a to
de of
comportamiento behavior
acuerdo that

ES Cómo agregar y/o hacer anónimos sus datos personales

EN Aggregating and/or making your personal data anonymous

Espanja Englanti
anónimos anonymous
datos data
o or
personales personal
y your
hacer and

ES Podemos agregar y/o hacer anónimos datos personales para que ya no se relacionen con una persona identificada o identificable. Lo hacemos para generar otros datos que podemos usar y divulgar para cualquier propósito, ya que ya no son datos personales.

EN We may aggregate and/or anonymize personal data so that it no longer relates to an identified or identifiable person. We do so to generate other data that we may use and disclose for any purpose, as it no longer is personal data.

Espanja Englanti
agregar aggregate
datos data
identificada identified
identificable identifiable
otros other
divulgar disclose
propósito purpose
ya no longer
o or
lo it
usar use
se is
generar generate
podemos we may
una an
persona person
hacemos do
no no
y and
hacer to

ES Alcohólicos Anónimos: 212-870-3400

EN Alcoholics Anonymous: 212-870-3400

Espanja Englanti
anónimos anonymous

ES Únase a una reunión: Internet y adictos a la tecnología anónimos

EN Join a Meeting ? Internet and Technology Addicts Anonymous

Espanja Englanti
Únase join
reunión meeting
internet internet
adictos addicts
tecnología technology
anónimos anonymous
y and
a a

ES Adictos a Internet y tecnología anónimos tiene reuniones locales en varias ciudades, así como en reuniones a las que puede asistir desde cualquier parte del mundo teléfono o en línea.

EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.

Espanja Englanti
adictos addicts
tecnología technology
anónimos anonymous
reuniones meetings
locales local
ciudades cities
mundo world
internet internet
o or
en línea online
teléfono phone
en in
puede can
desde from
cualquier anywhere
y and
asistir attend

ES ¿Es ITAA para mí? - Adictos a Internet y tecnología anónimos

EN Is ITAA For Me? ? Internet and Technology Addicts Anonymous

Espanja Englanti
adictos addicts
internet internet
tecnología technology
anónimos anonymous
es is
itaa itaa
y and
para for

ES Adicción a las redes sociales - Internet y tecnología adictos anónimos

EN Social Media Addiction ? Internet and Technology Addicts Anonymous

Espanja Englanti
adicción addiction
tecnología technology
adictos addicts
anónimos anonymous
internet internet
y and
sociales social

Näytetään 50 / 50 käännöstä