Käännä "throughout the growing" kielelle Kiinalainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "throughout the growing" kielestä Englanti kielelle Kiinalainen

Käännös kielestä Englanti kieleen Kiinalainen / throughout the growing

Englanti
Kiinalainen

EN Digital Realty’s Connected Campus provides a solution to your growing colocation needs. With our connected Data Centers, you can access cloud and network providers throughout the campus and link your own operating environments.

ZH Digital Realty的连通园区为您不断增长的主机托管需求提供了一个解决方案。借助我们的连通数据中心,您可以访问整个园区内的云和网络服务提供商,并连接您自己的操作环境。

Translitterointi Digital Realty de lián tōng yuán qū wèi nín bù duàn zēng zhǎng de zhǔ jī tuō guǎn xū qiú tí gōng le yī gè jiě jué fāng àn。jiè zhù wǒ men de lián tōng shù jù zhōng xīn, nín kě yǐ fǎng wèn zhěng gè yuán qū nèi de yún hé wǎng luò fú wù tí gōng shāng, bìng lián jiē nín zì jǐ de cāo zuò huán jìng。

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

ZH 全球接近 60% 的網際網路流量與 API 相關。而且 API 正在以 40% 的速度增長。是時候讓如此龐大且不斷增長的攻擊途徑享受專門的強大保護了。

Translitterointi quán qiú jiē jìn 60% de wǎng jì wǎng lù liú liàng yǔ API xiāng guān。ér qiě API zhèng zài yǐ 40% de sù dù zēng zhǎng。shì shí hòu ràng rú cǐ páng dà qiě bù duàn zēng zhǎng de gōng jī tú jìng xiǎng shòu zhuān mén de qiáng dà bǎo hù le。

Englanti Kiinalainen
apis api

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

ZH 通过建立这些关系,Fair 正在增加所需供应,以满足他们不断增长的需求。每一个新的经销商和客户都会带来新的机遇,带来改变所有参与者体验的机会。

Translitterointi tōng guò jiàn lì zhè xiē guān xì,Fair zhèng zài zēng jiā suǒ xū gōng yīng, yǐ mǎn zú tā men bù duàn zēng zhǎng de xū qiú。měi yī gè xīn de jīng xiāo shāng hé kè hù dōu huì dài lái xīn de jī yù, dài lái gǎi biàn suǒ yǒu cān yǔ zhě tǐ yàn de jī huì。

EN And not content with growing races, he’s also growing trail bases as an Oregon Timber Trail Alliance member, steward, and community builder.

ZH 不以推動賽事規劃的成績進度為足,他也正以Oregon Timber Trail Alliance(奧勒岡林道聯盟)成員&聯盟幹事&社群建立者的身份忙碌著林道基地的籌建工作。

Translitterointi bù yǐ tuī dòng sài shì guī huà de chéng jī jìn dù wèi zú, tā yě zhèng yǐOregon Timber Trail Alliance (ào lēi gāng lín dào lián méng) chéng yuán& lián méng gàn shì& shè qún jiàn lì zhě de shēn fèn máng lù zhe lín dào jī de de chóu jiàn gōng zuò。

EN A growing team doesn’t need to mean growing pains. With best-of-breed features, security, privacy, and the right tool for every step of your journey - Jira Software allows you to scale without friction - regardless of your company size. 

ZH 团队并不一定要在痛苦中成长。Jira Software 拥有一流的功能、安全性、隐私性以及您发展旅程中每一步的相应适用工具,无论您的公司规模如何均可顺畅地不断壮大。

Translitterointi tuán duì bìng bù yī dìng yào zài tòng kǔ zhōng chéng zhǎng。Jira Software yōng yǒu yī liú de gōng néng、 ān quán xìng、 yǐn sī xìng yǐ jí nín fā zhǎn lǚ chéng zhōng měi yī bù de xiāng yīng shì yòng gōng jù, wú lùn nín de gōng sī guī mó rú hé jūn kě shùn chàng de bù duàn zhuàng dà。

Englanti Kiinalainen
jira jira

EN Public awareness of this problem is growing, as evidenced by the NdM’s rapidly growing membership. What are the reasons?

ZH 公众对这一问题的意识正在增长,这也体现在新德国媒体人协会成员的迅速增加上。其中原因何在?

Translitterointi gōng zhòng duì zhè yī wèn tí de yì shì zhèng zài zēng zhǎng, zhè yě tǐ xiàn zài xīn dé guó méi tǐ rén xié huì chéng yuán de xùn sù zēng jiā shàng。qí zhōng yuán yīn hé zài?

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

ZH 在快速发展的“数字丝绸之路”之上的一些世界上增长速度最快的地区获取服务。

Translitterointi zài kuài sù fā zhǎn de “shù zì sī chóu zhī lù” zhī shàng de yī xiē shì jiè shàng zēng zhǎng sù dù zuì kuài de de qū huò qǔ fú wù。

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

ZH 在快速发展的“数字丝绸之路”之上的一些世界上增长速度最快的地区获取服务。

Translitterointi zài kuài sù fā zhǎn de “shù zì sī chóu zhī lù” zhī shàng de yī xiē shì jiè shàng zēng zhǎng sù dù zuì kuài de de qū huò qǔ fú wù。

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

ZH 在快速发展的“数字丝绸之路”之上的一些世界上增长速度最快的地区获取服务。

Translitterointi zài kuài sù fā zhǎn de “shù zì sī chóu zhī lù” zhī shàng de yī xiē shì jiè shàng zēng zhǎng sù dù zuì kuài de de qū huò qǔ fú wù。

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

ZH 在快速发展的“数字丝绸之路”之上的一些世界上增长速度最快的地区获取服务。

Translitterointi zài kuài sù fā zhǎn de “shù zì sī chóu zhī lù” zhī shàng de yī xiē shì jiè shàng zēng zhǎng sù dù zuì kuài de de qū huò qǔ fú wù。

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

ZH 在快速发展的“数字丝绸之路”之上的一些世界上增长速度最快的地区获取服务。

Translitterointi zài kuài sù fā zhǎn de “shù zì sī chóu zhī lù” zhī shàng de yī xiē shì jiè shàng zēng zhǎng sù dù zuì kuài de de qū huò qǔ fú wù。

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

ZH 在快速发展的“数字丝绸之路”之上的一些世界上增长速度最快的地区获取服务。

Translitterointi zài kuài sù fā zhǎn de “shù zì sī chóu zhī lù” zhī shàng de yī xiē shì jiè shàng zēng zhǎng sù dù zuì kuài de de qū huò qǔ fú wù。

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

ZH 在快速发展的“数字丝绸之路”之上的一些世界上增长速度最快的地区获取服务。

Translitterointi zài kuài sù fā zhǎn de “shù zì sī chóu zhī lù” zhī shàng de yī xiē shì jiè shàng zēng zhǎng sù dù zuì kuài de de qū huò qǔ fú wù。

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

ZH 在快速发展的“数字丝绸之路”之上的一些世界上增长速度最快的地区获取服务。

Translitterointi zài kuài sù fā zhǎn de “shù zì sī chóu zhī lù” zhī shàng de yī xiē shì jiè shàng zēng zhǎng sù dù zuì kuài de de qū huò qǔ fú wù。

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

ZH 通过建立这些关系,Fair 正在增加所需供应,以满足他们不断增长的需求。每一个新的经销商和客户都会带来新的机遇,带来改变所有参与者体验的机会。

Translitterointi tōng guò jiàn lì zhè xiē guān xì,Fair zhèng zài zēng jiā suǒ xū gōng yīng, yǐ mǎn zú tā men bù duàn zēng zhǎng de xū qiú。měi yī gè xīn de jīng xiāo shāng hé kè hù dōu huì dài lái xīn de jī yù, dài lái gǎi biàn suǒ yǒu cān yǔ zhě tǐ yàn de jī huì。

EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.

ZH 專用 SSL 憑證將在我們的整個全球內容傳遞網路中自動產生和傳播,提供穩定的加密和速度極快的效能和相容性。

Translitterointi zhuān yòng SSL píng zhèng jiāng zài wǒ men de zhěng gè quán qiú nèi róng chuán dì wǎng lù zhōng zì dòng chǎn shēng hé chuán bō, tí gōng wěn dìng de jiā mì hé sù dù jí kuài de xiào néng hé xiāng róng xìng。

Englanti Kiinalainen
ssl ssl

EN Cloudflare’s network can encrypt data throughout its journey from origin servers to end-users, using the very latest protocols.

ZH 在資料從原始伺服器到最終使用者的整個過程中,Cloudflare 的網路可使用最新協定對其進行加密。

Translitterointi zài zī liào cóng yuán shǐ cì fú qì dào zuì zhōng shǐ yòng zhě de zhěng gè guò chéng zhōng,Cloudflare de wǎng lù kě shǐ yòng zuì xīn xié dìng duì qí jìn xíng jiā mì。

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

ZH 我们卓越的声誉是无与伦比的。 我们为多年来收到的众多奖项和行业赞誉而感到非常自豪。

Translitterointi wǒ men zhuō yuè de shēng yù shì wú yǔ lún bǐ de。 wǒ men wèi duō nián lái shōu dào de zhòng duō jiǎng xiàng hé xíng yè zàn yù ér gǎn dào fēi cháng zì háo。

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle. These are detailed below:

ZH Elsevier 堅信 10 種高效資料面向,可以作為在整個資料生命週期中開發良好資料管理流程和系統的路線圖。詳述如下:

Translitterointi Elsevier jiān xìn 10 zhǒng gāo xiào zī liào miàn xiàng, kě yǐ zuò wèi zài zhěng gè zī liào shēng mìng zhōu qī zhōng kāi fā liáng hǎo zī liào guǎn lǐ liú chéng hé xì tǒng de lù xiàn tú。xiáng shù rú xià:

EN For an estimated eight million of these students, the wait for their first day of in-person learning has been over a year and counting, as they live in places where schools have been closed throughout the pandemic.

ZH 据估算,由于其居住地因疫情大流行而关闭了学校,约800万儿童已经为人生中第一次踏入校园接受课堂教学而等待逾一年之久,并且还将继续等待。

Translitterointi jù gū suàn, yóu yú qí jū zhù de yīn yì qíng dà liú xíng ér guān bì le xué xiào, yuē800wàn ér tóng yǐ jīng wèi rén shēng zhōng dì yī cì tà rù xiào yuán jiē shòu kè táng jiào xué ér děng dài yú yī nián zhī jiǔ, bìng qiě hái jiāng jì xù děng dài。

EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.

ZH 根据规模和复杂度,我们的团队可以回答您的问题,提供指导,并在您的整个云之旅中提供手把手的支持。

Translitterointi gēn jù guī mó hé fù zá dù, wǒ men de tuán duì kě yǐ huí dá nín de wèn tí, tí gōng zhǐ dǎo, bìng zài nín de zhěng gè yún zhī lǚ zhōng tí gōng shǒu bǎ shǒu de zhī chí。

EN Data security is one of our top priorities. Our robust MT technology ensures information is kept confidential and protected throughout each step of the MT workflow.

ZH 数据安全是我们的首要任务。我们强大的机器翻译技术可确保在机翻工作流程的每个步骤中对信息进行保密和保护。

Translitterointi shù jù ān quán shì wǒ men de shǒu yào rèn wù。wǒ men qiáng dà de jī qì fān yì jì shù kě què bǎo zài jī fān gōng zuò liú chéng de měi gè bù zhòu zhōng duì xìn xī jìn xíng bǎo mì hé bǎo hù。

EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.

ZH 利用制造业数字化转型的数字化技术促进生产和效率,同时在整个产品生命周期内推动参与度和成功交互。

Translitterointi lì yòng zhì zào yè shù zì huà zhuǎn xíng de shù zì huà jì shù cù jìn shēng chǎn hé xiào lǜ, tóng shí zài zhěng gè chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī nèi tuī dòng cān yǔ dù hé chéng gōng jiāo hù。

EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.

ZH 如果您在整个过程中需要指导,您还可以参考我们的产品文档中的指南。

Translitterointi rú guǒ nín zài zhěng gè guò chéng zhōng xū yào zhǐ dǎo, nín hái kě yǐ cān kǎo wǒ men de chǎn pǐn wén dàng zhōng de zhǐ nán。

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

ZH 一旦提交迁移请求,我们的迁移专家将从转移开始并在整个过程中与您沟通。

Translitterointi yī dàn tí jiāo qiān yí qǐng qiú, wǒ men de qiān yí zhuān jiā jiāng cóng zhuǎn yí kāi shǐ bìng zài zhěng gè guò chéng zhōng yǔ nín gōu tōng。

EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.

ZH 新西兰全国各地分布着数百家汽车旅馆,其数量之多,选择之广,令人惊叹。在大型镇区和城市,你往往在行车途中便能找到一家适合的汽车旅馆,而不必担心需要提前预订。

Translitterointi xīn xī lán quán guó gè de fēn bù zhe shù bǎi jiā qì chē lǚ guǎn, qí shù liàng zhī duō, xuǎn zé zhī guǎng, lìng rén jīng tàn。zài dà xíng zhèn qū hé chéng shì, nǐ wǎng wǎng zài xíng chē tú zhōng biàn néng zhǎo dào yī jiā shì hé de qì chē lǚ guǎn, ér bù bì dān xīn xū yào tí qián yù dìng。

EN Examine the keyword search volume fluctuations throughout the year

ZH 查阅全年的关键词搜索量波动情况

Translitterointi chá yuè quán nián de guān jiàn cí sōu suǒ liàng bō dòng qíng kuàng

EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season

ZH 执行更全面的分析,了解竞争对手全年的广告支出有何变化。根据这些见解合理分配预算,以便为旺季做好准备。

Translitterointi zhí xíng gèng quán miàn de fēn xī, le jiě jìng zhēng duì shǒu quán nián de guǎng gào zhī chū yǒu hé biàn huà。gēn jù zhè xiē jiàn jiě hé lǐ fēn pèi yù suàn, yǐ biàn wèi wàng jì zuò hǎo zhǔn bèi。

EN We publish articles related to Technology Radar throughout the year

ZH 我们将持续发布与技术雷达相关的内容。点击订阅,可在第一时间获得通知。

Translitterointi wǒ men jiāng chí xù fā bù yǔ jì shù léi dá xiāng guān de nèi róng。diǎn jī dìng yuè, kě zài dì yī shí jiān huò dé tōng zhī。

EN Gandi does not have the means to run prior verifications as to the content of the Whois database, which is shared throughout the world and gathers information from various parties.

ZH Gandi 對於 Whois 資料庫的內容不具進行事先驗證的意圖,因上述內容係由全世界共享,且從不同各方取得資訊。

Translitterointi Gandi duì yú Whois zī liào kù de nèi róng bù jù jìn xíng shì xiān yàn zhèng de yì tú, yīn shàng shù nèi róng xì yóu quán shì jiè gòng xiǎng, qiě cóng bù tóng gè fāng qǔ dé zī xùn。

Englanti Kiinalainen
gandi gandi

EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:

ZH 我们的迁移中心在迁移至 Data Center 的整个过程中提供端到端的支持,从而充分利用我们经过验证的最佳实践和资源,具体包括:

Translitterointi wǒ men de qiān yí zhōng xīn zài qiān yí zhì Data Center de zhěng gè guò chéng zhōng tí gōng duān dào duān de zhī chí, cóng ér chōng fēn lì yòng wǒ men jīng guò yàn zhèng de zuì jiā shí jiàn hé zī yuán, jù tǐ bāo kuò:

EN Hubspot allows you to work smarter, by creating strategies that will guide and amplify the way you capture leads throughout the marketing funnel.

ZH Hubspot透過製訂策略,來指引和擴大您在整個營銷渠道中捕捉潛在客戶,從而讓您工作得更聰明有效。

Translitterointi Hubspot tòu guò zhì dìng cè lüè, lái zhǐ yǐn hé kuò dà nín zài zhěng gè yíng xiāo qú dào zhōng bǔ zhuō qián zài kè hù, cóng ér ràng nín gōng zuò dé gèng cōng míng yǒu xiào。

EN Tips and strategies to increase adoption and ensure engagement throughout your well-planned content capture implementation 

ZH 技巧和策略,用以提升采用率并确保积极参与周密计划的内容采集实施过程 

Translitterointi jì qiǎo hé cè lüè, yòng yǐ tí shēng cǎi yòng lǜ bìng què bǎo jī jí cān yǔ zhōu mì jì huà de nèi róng cǎi jí shí shī guò chéng 

EN Extend control over your data throughout the documentation lifecycle from creation to storage on-premises and in cloud services, to sharing internally or externally

ZH 扩展对数据的控制,贯穿整个文档生命周期,从创建到本地存储和云服务存储,直至内部或外部共享

Translitterointi kuò zhǎn duì shù jù de kòng zhì, guàn chuān zhěng gè wén dàng shēng mìng zhōu qī, cóng chuàng jiàn dào běn de cún chǔ hé yún fú wù cún chǔ, zhí zhì nèi bù huò wài bù gòng xiǎng

EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.

ZH 覆盖整个行业生命周期的能源行业文档管理和资产管理可扩展解决方案,优化了工程师、经理和承包商之间的协作。

Translitterointi fù gài zhěng gè xíng yè shēng mìng zhōu qī de néng yuán xíng yè wén dàng guǎn lǐ hé zī chǎn guǎn lǐ kě kuò zhǎn jiě jué fāng àn, yōu huà le gōng chéng shī、 jīng lǐ hé chéng bāo shāng zhī jiān de xié zuò。

EN Working with global clients or with our teams spread throughout different locations, what you create at Amplexor travels and helps people around the world.

ZH 与我们的全球客户或遍及世界各地的团队精诚合作,在 Amplexor 充分发挥个人才干,使您的出彩成就惠及全球客众。

Translitterointi yǔ wǒ men de quán qiú kè hù huò biàn jí shì jiè gè de de tuán duì jīng chéng hé zuò, zài Amplexor chōng fēn fā huī gè rén cái gàn, shǐ nín de chū cǎi chéng jiù huì jí quán qiú kè zhòng。

Englanti Kiinalainen
amplexor amplexor

EN Security is not a bolt-on afterthought. It must be integrated throughout the entire infrastructure and application stack and life cycle.

ZH 安全防护不该是成品出炉后才去考虑的附加内容。它必须融于整个基础架构、应用堆栈和生命周期。

Translitterointi ān quán fáng hù bù gāi shì chéng pǐn chū lú hòu cái qù kǎo lǜ de fù jiā nèi róng。tā bì xū róng yú zhěng gè jī chǔ jià gòu、 yīng yòng duī zhàn hé shēng mìng zhōu qī。

EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.

ZH 陶波湖地区(Lake Taupo)的火山地带流淌着几条清澈的大河,使本地成为了蜚声国际的钓鳟胜地。

Translitterointi táo bō hú de qū (Lake Taupo) de huǒ shān de dài liú tǎng zhe jǐ tiáo qīng chè de dà hé, shǐ běn de chéng wèi le fēi shēng guó jì de diào zūn shèng de。

EN If you’re in the mood for seeing some furry creatures, a visit to the Cape Foulwind Seal Colony is a must. Because it’s a breeding colony, there’s plenty of activity throughout the year.

ZH 若是还想要一睹憨态可掬的毛皮生物,那就得去逆风角海豹栖息地(Cape Foulwind Seal Colony)。由于这是一座繁育基地,所以四季都有趣味活动。

Translitterointi ruò shì hái xiǎng yào yī dǔ hān tài kě jū de máo pí shēng wù, nà jiù dé qù nì fēng jiǎo hǎi bào qī xī de (Cape Foulwind Seal Colony)。yóu yú zhè shì yī zuò fán yù jī de, suǒ yǐ sì jì dōu yǒu qù wèi huó dòng。

EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide. For a look at historic Maori art pieces, visit museums like Te Papa and the Auckland Museum.

ZH 全国多个美术馆出售著名毛利艺术家的作品,包括传统毛利艺术和现代毛利艺术,深受世界各地藏家的追捧。如要欣赏历史悠久的毛利艺术品,可以参观蒂帕帕博物馆和奥克兰博物馆。

Translitterointi quán guó duō gè měi shù guǎn chū shòu zhe míng máo lì yì shù jiā de zuò pǐn, bāo kuò chuán tǒng máo lì yì shù hé xiàn dài máo lì yì shù, shēn shòu shì jiè gè de cáng jiā de zhuī pěng。rú yào xīn shǎng lì shǐ yōu jiǔ de máo lì yì shù pǐn, kě yǐ cān guān dì pà pà bó wù guǎn hé ào kè lán bó wù guǎn。

EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.

ZH 最常见的是绵羊、肉牛和奶牛场,其间也会穿插出现圈养鹿、山羊、马、猪乃至于羊驼的小农场。

Translitterointi zuì cháng jiàn de shì mián yáng、 ròu niú hé nǎi niú chǎng, qí jiān yě huì chuān chā chū xiàn quān yǎng lù、 shān yáng、 mǎ、 zhū nǎi zhì yú yáng tuó de xiǎo nóng chǎng。

EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.

ZH 秋季来到奥塔哥中部和霍克斯湾,你会看到令人印象深刻的橙色、黄色和红色,而在全国各地的植物园也可以欣赏迷人的秋色。

Translitterointi qiū jì lái dào ào tǎ gē zhōng bù hé huò kè sī wān, nǐ huì kàn dào lìng rén yìn xiàng shēn kè de chéng sè、 huáng sè hé hóng sè, ér zài quán guó gè de de zhí wù yuán yě kě yǐ xīn shǎng mí rén de qiū sè。

EN Nestled between the harbour and the hills, Wellington's downtown is ideal for explorations on foot. Explore the many cafes, restaurants, museums and galleries scattered throughout the city.

ZH 惠灵顿位于海港与山丘之间,极为适合徒步探索。探索惠灵顿散布在城市角落的咖啡馆、餐馆、博物馆和美术馆。

Translitterointi huì líng dùn wèi yú hǎi gǎng yǔ shān qiū zhī jiān, jí wèi shì hé tú bù tàn suǒ。tàn suǒ huì líng dùn sàn bù zài chéng shì jiǎo luò de kā fēi guǎn、 cān guǎn、 bó wù guǎn hé měi shù guǎn。

EN Ramps are implemented throughout the building to make wheelchair use easier.

ZH  整座大樓均設有坡道,以方便輪椅使用。

Translitterointi  zhěng zuò dà lóu jūn shè yǒu pō dào, yǐ fāng biàn lún yǐ shǐ yòng。

EN Service dogs are allowed throughout the building.

ZH  我們允許在整個樓宇內使用服務犬。

Translitterointi  wǒ men yǔn xǔ zài zhěng gè lóu yǔ nèi shǐ yòng fú wù quǎn。

EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..

ZH Dribbble 将 1Password 快速部署到每个团队成员后,现在已经可以在公司内部安全且轻松的共享密码、商业信息和文档了。

Translitterointi Dribbble jiāng 1Password kuài sù bù shǔ dào měi gè tuán duì chéng yuán hòu, xiàn zài yǐ jīng kě yǐ zài gōng sī nèi bù ān quán qiě qīng sōng de gòng xiǎng mì mǎ、 shāng yè xìn xī hé wén dàng le。

EN In-system programmability, enabling firmware updates throughout the development lifecycle

ZH 系统内可编程性,可在整个开发生命周期中进行固件更新

Translitterointi xì tǒng nèi kě biān chéng xìng, kě zài zhěng gè kāi fā shēng mìng zhōu qī zhōng jìn xíng gù jiàn gèng xīn

EN With offices throughout the world, we provide timely resolution on issues no matter when they occur.

ZH 我們在全球都設有辦事處,無論何時發生問題,我們都能提供即時的解決方案。

Translitterointi wǒ men zài quán qiú dōu shè yǒu bàn shì chù, wú lùn hé shí fā shēng wèn tí, wǒ men dōu néng tí gōng jí shí de jiě jué fāng àn。

EN We include accessibility throughout our internal policies.

ZH 将可访问性作为所有内部政策的要求之一。

Translitterointi jiāng kě fǎng wèn xìng zuò wèi suǒ yǒu nèi bù zhèng cè de yào qiú zhī yī。

EN Standard screws used throughout.

ZH 全程使用标准十字螺丝。

Translitterointi quán chéng shǐ yòng biāo zhǔn shí zì luó sī。

Näytetään 50 / 50 käännöstä