Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "my work going" kielelle Turkki

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "my work going" kielestä Englanti kielelle Turkki

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Turkki sanoiksi/lauseiksi:

work ancak bir bu daha daha fazla de e etmek fazla gibi her hizmet ile ile ilgili istihdam için içinde iş kadar kendi konusunda ne nin olarak olmak sağlar tam tarafından tek ve work zaman çalışacak çalışma çalışmak çalışması çalışmaya çalışıyor çalışıyoruz çok özel
going beri bilgi bir bu da daha daha önce gibi her ile in için kadar neler olacaktır olarak olup var ve veya yeni yok çok

Käännös kielestä Englanti kieleen Turkki / my work going

Englanti
Turkki

EN Overall, we’re still at the beginning if you’re going to claim that New Work is more than work from home and new office furniture.

TR Ancak, New Work’ten homeoffice ve yeni büro eşyalarından daha fazlası bekleniyorsa, toplamda daha başlangıç safhasında bulunuyoruz.     

Englanti Turkki
beginning başlangıç
more fazlası
at nda
new yeni
and ve
the ancak
were daha
to e

EN What would you like to achieve? I just hope that my work helps in some way to make people aware of what is going wrong in the world at the moment, and I’m trying to focus on finding small solutions. If that helps someone, then my work is worthwhile.

TR Neye ulaşmak istiyorsun? Gayet basit, benim çalışmamın şu anda dünyada nelerin ters gittiğine biraz dikkat çekmesini umut ediyorum ve küçük çözümlere kafa yoruyorum. Bunun herhangi birine faydası oluyorsa, verdiğim uğraşa değer.  

Englanti Turkki
just basit
hope umut
small küçük
what nelerin
at de
in the world dünyada
and ve
the anda
achieve ulaşmak
my benim

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

Englanti Turkki
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

Englanti Turkki
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

Englanti Turkki
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

Englanti Turkki
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN What are your fears concerning the pandemic? I’m sure the pandemic will leave a scar on society. But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.

TR Minnet duyduğun şeyler var mı? Evet, uzun zamandan beri elektronik müzikle meşgul olmak istiyordum, ve uzun zaman evde olmak zorunda kalmam, bunu hızlandırdı.

Englanti Turkki
your ve
on evde
to olmak

EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere

TR Ürün geliştirme programınızı, bulunduğunuz yerden sanal katılımla sürdürebilirsiniz

Englanti Turkki
virtual sanal
development geliştirme
with yerden
program programı

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

Englanti Turkki
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

Englanti Turkki
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

Englanti Turkki
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

Englanti Turkki
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

Englanti Turkki
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

Englanti Turkki
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

Englanti Turkki
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

Englanti Turkki
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

Englanti Turkki
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

Englanti Turkki
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Then Generation Y brought the work-life balance to the fore, and the millennials are now giving a new answer to the question about the meaning of work: work should also make a contribution to society.

TR Y kuşağı, Work-Life-Balance (İş ve Özel Hayatın Uyumu) kavramını ön plana çıkardı, milenyum kuşağı mensupları, işin ne anlam taşıdığı sorusuna yeni bir cevap veriyorlar: İş, topluma da katkı sağlamalı. 

Englanti Turkki
answer cevap
society topluma
life hayatın
work iş
should ne
and ve
meaning bir
of in
new yeni bir

EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.

TR Wise Labo küçük ama güçlü bir firmadır. Aynı anda devam eden birçok proje olduğundan bu projelerin ilerleyişini kontrol etmek ve güncel kalmak, iş verimliliğini büyük ölçüde etkilemektedir.

Englanti Turkki
small küçük
up-to-date güncel
efficiency verimliliğini
wise wise
at de
and ve
but ama
checking kontrol etmek
to etmek
are kalmak
these bu
the aynı
projects proje
of anda
multiple çok

EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.

TR Wise Labo küçük ama güçlü bir firmadır. Aynı anda devam eden birçok proje olduğundan bu projelerin ilerleyişini kontrol etmek ve güncel kalmak, iş verimliliğini büyük ölçüde etkilemektedir.

Englanti Turkki
small küçük
up-to-date güncel
efficiency verimliliğini
wise wise
at de
and ve
but ama
checking kontrol etmek
to etmek
are kalmak
these bu
the aynı
projects proje
of anda
multiple çok

EN Charlie Chaplin is the perfect example of the Jester. He brought joy to others’ lives through his clever work. Keanu Reeves represents the Innocent archetype through his easy-going lifestyle and always doing what is best for others.

TR Charlie Chaplin Soytarı'nın mükemmel bir örneğidir. Zekice çalışmalarıyla başkalarının hayatlarına neşe katmıştır. Keanu Reeves, rahat yaşam tarzı ve her zaman başkaları için en iyi olanı yapmasıyla Masum arketipini temsil eder.

Englanti Turkki
represents temsil
and ve
perfect mükemmel
others başkaları
his olan
always her zaman
best en

EN The number of children forced to work to support their low-income families has shown a 64% spike in the 2006-2012 period compared to the population of school children who work and attend school

TR Geçim dertlerinden ötürü, ailelerine ekonomik destek vermek zorunda kalan çocukların sayısındaki artış, okula devam ederken çalışmak zorunda kalan çocukların oranına 2006-2012 döneminde %64’lük bir yükseliş olarak yansıyor

Englanti Turkki
children çocukların
support destek
number sayısı
a bir
work çalışmak

EN In habita you can find everything you need in order to work without sacrificing your time, efficiency and quality of your work.

TR Zaman, verim, ve nitelikten ödün vermeden çalışabilmeniz için ihtiyacınız olan her şey habita'da mevcut.

Englanti Turkki
time zaman
you need ihtiyacınız
and ve

EN In this way, UNDEF plays a prominent role in complementing the UN's other work—its work with governments—to strengthen democratic governance all over the world.

TR Bu şekilde, UNDEF, BM'nin diğer çalışmalarını --Hükümetlerle olan çalışmalarını- tamamlamada, dünya çapında demokratik yönetişimi güçlendirmek için belirgin bir rol oynamaktadır.

Englanti Turkki
other diğer
democratic demokratik
strengthen güçlendirmek
role rol
this bu
world dünya
the şekilde
to için

EN The team member who will work in this position will take responsibility for the work and duties listed below, depending on the office manager of the institution;  

TR Bu pozisyonda çalışacak ekip üyesi, kurumun ofis sorumlusuna bağlı olarak, aşağıda sıralanan iş ve görev konularıyla ilgili sorumluluk alacaktır;

Englanti Turkki
responsibility sorumluluk
office ofis
work çalışacak
member üyesi
in da
and ve
this bu
team ekip
on ilgili
below aşağıda
depending bağlı olarak
the olarak

EN 8.5. By 2030, achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities, and equal pay for work of equal value

TR 8.5. 2030’a kadar gençler ve engelliler de dâhil bütün kadın ve erkeklerin tam ve üretken istihdama ve insana yakışır işlere erişimlerinin sağlanması ve eşit işe eşit ücret ilkesinin tam olarak benimsenmesi

Englanti Turkki
young genç
productive üretken
pay ücret
women kadın
full tam
and ve
equal eşit
work iş
including de

EN Cookies are widely used when providing online services and help to make websites work, or work more efficiently as well as to provide information to the website owners

TR Çerezler, çevrimiçi hizmetler sunarken yaygın olarak kullanılır ve web sitelerinin çalışmasına veya daha verimli çalışmasına yardımcı olmanın yanı sıra web sitesi sahiplerine bilgi sağlamaya yardımcı olur

Englanti Turkki
widely yaygın olarak
used kullanılır
efficiently verimli
information bilgi
owners sahiplerine
online çevrimiçi
and ve
help yardımcı
services hizmetler
or veya

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

TR Amway çevremizdekilerin zorlu çalışmalarını ve başarılarını ödüllendirir ve kutlar. Gerçek başarıya zorlu çalışmayla ve başkalarına yardım ederek doğru yoldan kazanıldığı zaman ulaşıldığını biliyoruz.

Englanti Turkki
amway amway
success başarı
helping yardım
others başkaları
when zaman
true gerçek
and ve
we understand biliyoruz
right doğru
the ederek

EN Engineered to Work Your Way for the Work You Perform

TR Yaptığınız İşe Uyum Sağlayacak Şekilde Tasarlandı

Englanti Turkki
to e

EN Made for work—rugged and ultra-secure matched with an exclusive suite of software, apps and utilities to accelerate productivity and improve decision making at the point of work

TR İş için tasarlanmış - sağlam ve ultra güvenli, üretkenliği hızlandırmak ve çalışma anında karar alımını geliştirmek için özel bir yazılım, uygulama ve özellik setine sahip

Englanti Turkki
ultra ultra
productivity üretkenliği
decision karar
improve geliştirmek
and ve
software yazılım
work çalışma
at anında
the özel
accelerate hızlandırmak

EN All your work is saved automatically, as you work.

TR Siz çalışırken tüm işlerinizotomatik olarak kaydedilir.

Englanti Turkki
work iş
saved kaydedilir
all tüm
as olarak

EN Determination of the Relationship Between the Level of Work-Family Life Conflict and Job Productivity and Work Stress in Nurses

TR Hemşirelerde İş-Aile Yaşam Çatışması Düzeyi ile İş Verimliliği ve İş Stresi Arasındaki İlişkinin Belirlenmesi

Englanti Turkki
determination belirlenmesi
level düzeyi
life yaşam
productivity verimliliği
and ve
between arasındaki
the ile

EN All your work is saved automatically, as you work.

TR Siz çalışırken tüm işlerinizotomatik olarak kaydedilir.

Englanti Turkki
work iş
saved kaydedilir
all tüm
as olarak

EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.

TR Uzaktan çalışmanın bir faktör olarak belirtildiği ihlallerde ortalama maliyet, uzaktan çalışmanın faktör olarak belirtilmediklerine kıyasla 1,07 milyon ABD Doları daha yüksekti.

Englanti Turkki
average ortalama
cost maliyet
million milyon
remote uzaktan
compared kıyasla
a bir

EN In this way, UNDEF plays a prominent role in complementing the UN's other work—its work with governments—to strengthen democratic governance all over the world.

TR Bu şekilde, UNDEF, BM'nin diğer çalışmalarını --Hükümetlerle olan çalışmalarını- tamamlamada, dünya çapında demokratik yönetişimi güçlendirmek için belirgin bir rol oynamaktadır.

Englanti Turkki
other diğer
democratic demokratik
strengthen güçlendirmek
role rol
this bu
world dünya
the şekilde
to için

EN We are looking for a female teammate to work as a Social Work Specialist in the Istanbul/Esenyurt office of the Mavi Kalem Association.

TR Mavi Kalem Derneği’nin İstanbul/Esenyurt ofisinde Sosyal Çalışma Uzmanı olarak çalışacak kadın ekip arkadaşı arıyoruz.

Englanti Turkki
female kadın
social sosyal
work çalışacak

EN Engineered to Work Your Way for the Work You Perform

TR Yaptığınız İşe Uyum Sağlayacak Şekilde Tasarlandı

Englanti Turkki
to e

EN Made for work—rugged and ultra-secure matched with an exclusive suite of software, apps and utilities to accelerate productivity and improve decision making at the point of work

TR İş için tasarlanmış - sağlam ve ultra güvenli, üretkenliği hızlandırmak ve çalışma anında karar alımını geliştirmek için özel bir yazılım, uygulama ve özellik setine sahip

Englanti Turkki
ultra ultra
productivity üretkenliği
decision karar
improve geliştirmek
and ve
software yazılım
work çalışma
at anında
the özel
accelerate hızlandırmak

EN Our bounty list provides extensive information on bounty campaignes including the types of work, amounts of reward for each type of work and outside platforms used to run the bounty campaign.

TR Ödül listemiz, çalışma türleri, her çalışma türü için ödül miktarları ve ödül kampanyasını yürütmek için kullanılan dış platformlar dahil, ödül kampanyaları hakkında geniş bilgi sağlar.

Englanti Turkki
provides sağlar
platforms platformlar
campaign kampanyası
work çalışma
reward ödül
extensive geniş
information bilgi
including dahil
and ve
used kullanılan
to hakkında
for için

EN Pilot, software developer, project manager: the coronavirus crisis is forcing many employees into work short-time work. We reveal here what is good about it.

TR Pilot, yazılım uzmanı, proje yöneticisi: Korona kriziyle sayısız çalışan kısa mesaiye geçti. Uygulamanın iyi yanlarını açıklıyoruz.

Englanti Turkki
software yazılım
manager yöneticisi
coronavirus korona
many sayısız
good iyi
employees çalışan
short kısa
project proje

EN Work-life blending refers to the merging of work and private life in order to take more account of the individual needs of employees

TR Work-Life-Blending kavramıyla, çalışanın bireysel ihtiyaçlarını daha iyi gözetebilmek için iş hayatı ve özel hayatın birbiriyle kaynaşması kastediliyor

Englanti Turkki
work work
and ve
individual bireysel
needs ihtiyaçlarını
life hayat
of in
to için
the özel
more daha

EN German expats appreciate creative and interesting tasks, the possibility of mobile work and work from home, flexible working hours and good pay

TR Alman expat’lar yaratıcı ve ilginç görevlere, mobil çalışma olanaklarına ve home office uygulamasına, bir de esnek çalışma saatlerine ve dolgun ücrete değer veriyorlar

Englanti Turkki
mobile mobil
flexible esnek
creative yaratıcı
interesting ilginç
pay bir
work çalışma
and ve

EN It links work and studies, looks at the latest trends and provides new work tools.

TR Bu öğrenim, işi ve yükseköğrenimi iç içe geçiriyor ve en yeni trendleri ve New Work araçlarını öğretiyor.

Englanti Turkki
trends trendleri
and ve
looks bu
work iş
new yeni
tools araçlarını
latest en

EN He is the author of the New Work Charter and lecturer for New Work and organizational development at the Technical University of Nuremberg.

TR Modern İş Belgesi’ni (New Work Charta) kaleme alan Väth,  Nürnberg Teknik Yüksekokulu’nda öğretim görevlisi ve New Work ve Organizasyon Geliştirme dersleri veriyor .

Englanti Turkki
new new
work work
and ve
development geliştirme
technical teknik
of alan

EN What were your reasons as a doctor to work for a public health department? I find it attractive that my work here covers a very wide range of medical matters and at the same time also involves social issues

TR Bir tıpçı olarak sizi sağlık müdürlüğünde çalışmaya iten neydi? Tıp alanında geniş soru ve çözüm yelpazesini kapsaması ve aynı zamanda sosyal ve toplumsal konuları içermesi işimi cazip kılan unsurlar

Englanti Turkki
time zamanda
issues konular
wide geniş
social sosyal
health sağlık
medical tıp
at nda
and ve
the aynı
same bir
of sizi

EN One major issue is reconciling work and family life: many women want to work part-time so that they can raise their children or take care of family members

TR Meslek ve ailenin bağdaşırlığı önemli bir konu, birçok kadın çocuklarını eğitmek veya aile fertlerine bakmak için yarım gün çalışmak istiyor

Englanti Turkki
family aile
women kadın
want istiyor
or veya
time gün
and ve
many çok
of in
work çalışmak

EN They are prepared for a job in nursing step by step: they began a German course in October 2017, and soon will be embarking on work experience placements that will give them insights into the everyday work of a nurse

TR Bakıcılık mesleğinin günlük akışı hakkında bilgi edinebilmek için yakında stajlar yapacaklar

Englanti Turkki
soon yakında
everyday günlük
insights bilgi
of in
give için

EN All your work is saved automatically, as you work.

TR Siz çalışırken tüm işlerinizotomatik olarak kaydedilir.

Englanti Turkki
work iş
saved kaydedilir
all tüm
as olarak

EN What may work for one site to get it to the top of the front page may not necessarily work for the next site

TR Bir siteyi ön sayfanın en üstüne çıkarmak için işe yarayabilecek bir şey, bir sonraki site için işe yaramayabilir

Englanti Turkki
may ne
work iş
site site
of in
next sonraki
top en

Näytetään 50 / 50 käännöstä