EN The language teacher warns: "The dots above the vowels aren’t ornaments; they’re carriers of meaning." As in “fordern" (to demand) and "fördern” (to promote)
Käännä "language teacher warns" kielelle Turkki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "language teacher warns" kielestä Englanti kielelle Turkki
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Turkki sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Turkki / language teacher warns
Englanti
Turkki
TR Rashid kendi dillerinden bu harfleri tanımayanlara “bu ünlülerdeki noktalar sadece süs değil, önemli birer işaret”, uyarısında bulunuyor
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
TR Verbling, dil öğrenenleri canlı video sohbet yoluyla özel oturumlar için nitelikli dil öğretmenlerine bağlayan bir online dil öğrenme platformudur.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| online | online |
| qualified | nitelikli |
| video | video |
| verbling | verbling |
| live | canlı |
| learning | öğrenme |
| chat | sohbet |
| language | dil |
| for | için |
| with | özel |
EN During her first language course in Germany a teacher recommended she apply for the Refugee Teachers Program, which she has now almost completed
TR Almanya’daki ilk lisan kursunda bir öğretmeni tavsiye etmiş ona, şu anda mezun olmak üzere olduğu Refugee Teachers Programı’nı
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| program | programı |
| she | bir |
| the | anda |
| first | ilk |
EN The Blind Spot Monitoring system warns you when there is vehicle in the blind spot angle by way of an orange warning lamp in the corner of the door mirror
TR Kör Nokta İzleme sistemi, kör nokta açısında araç aynasının köşesinde turuncu bir uyarı lambası ile sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spot | nokta |
| system | sistemi |
| orange | turuncu |
| warning | uyarı |
| the | araç |
| of | sizi |
| you | ile |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
TR Casus uygulama tespiti - Aramalarınızı, mesajlarınızı ve sohbetlerinizi takip eden uygulamalara dair sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spy | casus |
| tracking | takip |
| calls | aramaları |
| about | dair |
| your | ve |
| app | uygulama |
EN Warns you about spy apps secretly installed on your devices to monitor your location, chats and social media activity
TR Konumunuzu, sohbetlerinizi ve sosyal medya faaliyetlerinizi izlemek amacıyla cihazlarınıza gizlice yüklenen casus uygulamalara karşı sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spy | casus |
| devices | cihazlar |
| to | karşı |
| social | sosyal |
| media | medya |
| and | ve |
| monitor | izlemek |
EN Detects & warns about apps installed to spy on you
TR Casusluk amacıyla yüklenen uygulamaları tespit eder ve sizi bunlara dair uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| you | ve |
| apps | uygulamalar |
| to | dair |
EN Warns about phishing links in texts, emails & on websites
TR Metinlerde, e-postalarda ve web sitelerinde bulunan kimlik avı öğelerine karşı sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| websites | web |
| in | karşı |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
TR Casus uygulama tespiti - Aramalarınızı, mesajlarınızı ve sohbetlerinizi takip eden uygulamalara dair sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spy | casus |
| tracking | takip |
| calls | aramaları |
| about | dair |
| your | ve |
| app | uygulama |
EN Warns you about spy apps secretly installed on your devices to monitor your location, chats and social media activity
TR Konumunuzu, sohbetlerinizi ve sosyal medya faaliyetlerinizi izlemek amacıyla cihazlarınıza gizlice yüklenen casus uygulamalara karşı sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spy | casus |
| devices | cihazlar |
| to | karşı |
| social | sosyal |
| media | medya |
| and | ve |
| monitor | izlemek |
EN Detects & warns about apps installed to spy on you
TR Casusluk amacıyla yüklenen uygulamaları tespit eder ve sizi bunlara dair uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| you | ve |
| apps | uygulamalar |
| to | dair |
EN Warns about phishing links in texts, emails & on websites
TR Metinlerde, e-postalarda ve web sitelerinde bulunan kimlik avı öğelerine karşı sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| websites | web |
| in | karşı |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
TR Casus uygulama tespiti - Aramalarınızı, mesajlarınızı ve sohbetlerinizi takip eden uygulamalara dair sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spy | casus |
| tracking | takip |
| calls | aramaları |
| about | dair |
| your | ve |
| app | uygulama |
EN Warns you about spy apps secretly installed on your devices to monitor your location, chats and social media activity
TR Konumunuzu, sohbetlerinizi ve sosyal medya faaliyetlerinizi izlemek amacıyla cihazlarınıza gizlice yüklenen casus uygulamalara karşı sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spy | casus |
| devices | cihazlar |
| to | karşı |
| social | sosyal |
| media | medya |
| and | ve |
| monitor | izlemek |
EN Detects & warns about apps installed to spy on you
TR Casusluk amacıyla yüklenen uygulamaları tespit eder ve sizi bunlara dair uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| you | ve |
| apps | uygulamalar |
| to | dair |
EN Warns about phishing links in texts, emails & on websites
TR Metinlerde, e-postalarda ve web sitelerinde bulunan kimlik avı öğelerine karşı sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| websites | web |
| in | karşı |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
TR Casus uygulama tespiti - Aramalarınızı, mesajlarınızı ve sohbetlerinizi takip eden uygulamalara dair sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spy | casus |
| tracking | takip |
| calls | aramaları |
| about | dair |
| your | ve |
| app | uygulama |
EN Warns you about spy apps secretly installed on your devices to monitor your location, chats and social media activity
TR Konumunuzu, sohbetlerinizi ve sosyal medya faaliyetlerinizi izlemek amacıyla cihazlarınıza gizlice yüklenen casus uygulamalara karşı sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spy | casus |
| devices | cihazlar |
| to | karşı |
| social | sosyal |
| media | medya |
| and | ve |
| monitor | izlemek |
EN Detects & warns about apps installed to spy on you
TR Casusluk amacıyla yüklenen uygulamaları tespit eder ve sizi bunlara dair uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| you | ve |
| apps | uygulamalar |
| to | dair |
EN Warns about phishing links in texts, emails & on websites
TR Metinlerde, e-postalarda ve web sitelerinde bulunan kimlik avı öğelerine karşı sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| websites | web |
| in | karşı |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
TR Casus uygulama tespiti - Aramalarınızı, mesajlarınızı ve sohbetlerinizi takip eden uygulamalara dair sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spy | casus |
| tracking | takip |
| calls | aramaları |
| about | dair |
| your | ve |
| app | uygulama |
EN Warns you about spy apps secretly installed on your devices to monitor your location, chats and social media activity
TR Konumunuzu, sohbetlerinizi ve sosyal medya faaliyetlerinizi izlemek amacıyla cihazlarınıza gizlice yüklenen casus uygulamalara karşı sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spy | casus |
| devices | cihazlar |
| to | karşı |
| social | sosyal |
| media | medya |
| and | ve |
| monitor | izlemek |
EN Detects & warns about apps installed to spy on you
TR Casusluk amacıyla yüklenen uygulamaları tespit eder ve sizi bunlara dair uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| you | ve |
| apps | uygulamalar |
| to | dair |
EN Warns about phishing links in texts, emails & on websites
TR Metinlerde, e-postalarda ve web sitelerinde bulunan kimlik avı öğelerine karşı sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| websites | web |
| in | karşı |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
TR Casus uygulama tespiti - Aramalarınızı, mesajlarınızı ve sohbetlerinizi takip eden uygulamalara dair sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spy | casus |
| tracking | takip |
| calls | aramaları |
| about | dair |
| your | ve |
| app | uygulama |
EN Warns you about spy apps secretly installed on your devices to monitor your location, chats and social media activity
TR Konumunuzu, sohbetlerinizi ve sosyal medya faaliyetlerinizi izlemek amacıyla cihazlarınıza gizlice yüklenen casus uygulamalara karşı sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spy | casus |
| devices | cihazlar |
| to | karşı |
| social | sosyal |
| media | medya |
| and | ve |
| monitor | izlemek |
EN Detects & warns about apps installed to spy on you
TR Casusluk amacıyla yüklenen uygulamaları tespit eder ve sizi bunlara dair uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| you | ve |
| apps | uygulamalar |
| to | dair |
EN Warns about phishing links in texts, emails & on websites
TR Metinlerde, e-postalarda ve web sitelerinde bulunan kimlik avı öğelerine karşı sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| websites | web |
| in | karşı |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
TR Casus uygulama tespiti - Aramalarınızı, mesajlarınızı ve sohbetlerinizi takip eden uygulamalara dair sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spy | casus |
| tracking | takip |
| calls | aramaları |
| about | dair |
| your | ve |
| app | uygulama |
EN Warns you about spy apps secretly installed on your devices to monitor your location, chats and social media activity
TR Konumunuzu, sohbetlerinizi ve sosyal medya faaliyetlerinizi izlemek amacıyla cihazlarınıza gizlice yüklenen casus uygulamalara karşı sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spy | casus |
| devices | cihazlar |
| to | karşı |
| social | sosyal |
| media | medya |
| and | ve |
| monitor | izlemek |
EN Detects & warns about apps installed to spy on you
TR Casusluk amacıyla yüklenen uygulamaları tespit eder ve sizi bunlara dair uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| you | ve |
| apps | uygulamalar |
| to | dair |
EN Warns about phishing links in texts, emails & on websites
TR Metinlerde, e-postalarda ve web sitelerinde bulunan kimlik avı öğelerine karşı sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| websites | web |
| in | karşı |
EN BMW CEO warns against premature ICE phaseout
TR Mercedes ve Geely, Smart hisselerini satışa sunabilir
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
TR Casus uygulama tespiti - Aramalarınızı, mesajlarınızı ve sohbetlerinizi takip eden uygulamalara dair sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spy | casus |
| tracking | takip |
| calls | aramaları |
| about | dair |
| your | ve |
| app | uygulama |
EN Warns you about spy apps secretly installed on your devices to monitor your location, chats and social media activity
TR Konumunuzu, sohbetlerinizi ve sosyal medya faaliyetlerinizi izlemek amacıyla cihazlarınıza gizlice yüklenen casus uygulamalara karşı sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spy | casus |
| devices | cihazlar |
| to | karşı |
| social | sosyal |
| media | medya |
| and | ve |
| monitor | izlemek |
EN Detects & warns about apps installed to spy on you
TR Casusluk amacıyla yüklenen uygulamaları tespit eder ve sizi bunlara dair uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| you | ve |
| apps | uygulamalar |
| to | dair |
EN Warns about phishing links in texts, emails & on websites
TR Metinlerde, e-postalarda ve web sitelerinde bulunan kimlik avı öğelerine karşı sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| websites | web |
| in | karşı |
EN The Blind Spot Monitoring system warns you when there is vehicle in the blind spot angle by way of an orange warning lamp in the corner of the door mirror
TR Kör Nokta İzleme sistemi, kör nokta açısında araç aynasının köşesinde turuncu bir uyarı lambası ile sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spot | nokta |
| system | sistemi |
| orange | turuncu |
| warning | uyarı |
| the | araç |
| of | sizi |
| you | ile |
EN The Blind Spot Monitoring system warns you when there is vehicle in the blind spot angle by way of an orange warning lamp in the corner of the door mirror
TR Kör Nokta İzleme sistemi, kör nokta açısında araç aynasının köşesinde turuncu bir uyarı lambası ile sizi uyarır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spot | nokta |
| system | sistemi |
| orange | turuncu |
| warning | uyarı |
| the | araç |
| of | sizi |
| you | ile |
EN As Reporters without Borders warns, some governments are withholding information about the extent of the pandemic
TR “Sınır Tanımayan Gazeteciler” örgütünün (RSF) dikkat çektiği üzere kimi hükümetler salgının boyutlarıyla ilgili bilgileri sakladılar
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| information | bilgileri |
| pandemic | salgın |
| of | nın |
EN For example, the German Association of the Automotive Industry (VDA) warns against “additional burdens” resulting from stricter emissions standards and is calling for a “serious assessment” of corona impacts
TR Örneğin, Alman Otomotiv Endüstrisi Birliği, egzoz gazı değerlerinde daha titiz olunmasından kaynaklanacak “ek yükler” konusunda uyarıyor ve ilk başta “korona sonuçlarının “ciddi biçimde değerlendirilmesi”ni talep ediyor
EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.
TR Dikkat Asistanı, sürüş sırasında anlık olarak uyuya kalmalarını önlemek üzere sürücüleri uyaran uyku algılama sistemidir. Çok geç olmadan önce mola vermeleri konusunda sürücüleri uyarır.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| attention | dikkat |
| detection | algılama |
| late | geç |
| to | konusunda |
| is | olarak |
| prevent | önlemek |
| before | önce |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| contradiction | çelişki |
| version | sürümünü |
| these | bu |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| between | arası |
| take | ile |
EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.
TR Sistemde ve / veya tarayıcıda tanzim edilmiş dil sizin IP adresin ülkesinin dilinden farklıdır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| browser | tarayıcı |
| ip | ip |
| anonymity | anonimlik |
| in | da |
| or | veya |
| and | ve |
| address | adresin |
| set | ile |
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
TR Gelecek nesil sinir ağları, doğal dil işleme ve doğal dil anlayışı ile konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| boundaries | sınırları |
| speech | konuşma |
| natural | doğal |
| processing | işleme |
| generation | nesil |
| and | ve |
| the | ile |
EN Renderforest is available in 9 languages. You'll find the button in the right-hand corner, next to your name. Select your preferred language from the drop-down menu. If your language is not listed, you can use your browser’s built-in translator.
TR Renderforest 9 dilde hizmet veriyor. Sağ köşede adınızın yanında bir buton göreceksiniz. Açılır menüden kendi dilinizi seçin. Diliniz listede yoksa tarayıcının çeviri hizmetinden yararlanabilirsiniz.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| language | dilde |
| menu | menü |
| use | hizmet |
| browsers | tarayıcı |
| right | sağ |
| name | adı |
| you | in |
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
TR Müşterilere kendi ana dilinizi kullanarak yanıt verin ve daha iyi bir müşteri desteği deneyiminin keyfini çıkarabilmeleri için otomatik olarak müşterinizin diline çevrilecektir.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| reply | yanıt |
| enjoy | keyfini |
| support | desteği |
| customer | müşteri |
| better | daha iyi |
| automatically | otomatik olarak |
| using | kullanarak |
| and | ve |
| a | bir |
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| offers | sunar |
| managed | yönetilen |
| version | sürümü |
| system | sistemi |
| service | hizmeti |
| of the | çalışma |
| of | in |
| and | ve |
| to use | kullanmak |
| a | bir |
| bring | için |
EN Official language is Chinese. Turkish, Mongolian and all communities speak their own language.
TR Çinliler, Türkler, Şuanglar, Hueiler, Tibetliler ve Moğollardır, Tibetliler, Huei’ler, Moğollar yaşamaktadırlar.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| all | ya |
| and | ve |
EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.
TR Mevcut bir yazdırma çözümü Zebra’ya ait olmayan bir komut dili kullandığında yazıcı kurulumunu hızlandırın, dili dönüştürün ve güvenlik gibi ekstra avantajlar ekleyin.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| command | komut |
| add | ekleyin |
| benefits | avantajlar |
| security | güvenlik |
| solution | çözümü |
| yazdırma | |
| printer | yazıcı |
| and | ve |
| the | gibi |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
warns bmw ceo warns warns about phishing teacher teacher education young teacher teacher conference english teacher her teacher am a teacher a teacher introduces crochet teacher indian gay teacher later a teacher creative innovative teacher xxx boy teacher teacher knew he efficient teacher appealing teacher offers language official language language button english language courses programming language language behind python programming language specific language language code language learning language should native language experience browser language same language custom language each language preferred language language versions related language source language language preference local language four language right language language management multi language customer's language particular language spanish language language set language features
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam