Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "forth between working" kielelle Turkki

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "forth between working" kielestä Englanti kielelle Turkki

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Turkki sanoiksi/lauseiksi:

forth bu için ve zaman
between 2 alan ancak arası arasında arasındaki bağlı olarak bir birlikte bu böylece büyük da daha daha fazla de en fazla gibi hakkında her herhangi iki ile ilgili için kadar kolayca nin olan olarak olmak sahip sitesi tam tarafından tek temel tüm var vardır ve veya web sitesi ya ya da yalnızca yapın yer yüksek zaman çok önceki özel şekilde
working aynı bakım bir bu daha de den destek etmek fazla gibi her herhangi hizmet hizmeti ile inşaat için iş kullanın mühendislik ne olarak oluşturmak servisi tasarım uygulama ve ya da yapmak yardım zaman çalışarak çalışma çalışmak çalışıyor çok

Käännös kielestä Englanti kieleen Turkki / forth between working

Englanti
Turkki

EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.

TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.

Englanti Turkki
remove kaldırın
process süreci
edits düzenlemeler
central merkezi
tedious sıkıcı
time zaman
between arasındaki
by üst

EN Goods transports and transits between the Parties, or to or from non-Party countries, are subject to the permit system set forth in the Agreement.

TR Taraf devletler arasındaki ve bu devletler üzerinden transit geçişle üçüncü devletlere karayoluyla yük ve yolcu taşımacılığı Anlaşma’da öngörülen izin sistemine tabi tutulmuştur.

Englanti Turkki
permit izin
system sistemine
party taraf
the üçüncü
and ve
between arasındaki
to üzerinden

EN Goods transports and transits between the Parties, or to or from non-Party countries, are subject to the permit system set forth in the Agreement.

TR Taraf devletler arasındaki ve bu devletler üzerinden transit geçişle üçüncü devletlere karayoluyla yük ve yolcu taşımacılığı Anlaşma’da öngörülen izin sistemine tabi tutulmuştur.

Englanti Turkki
permit izin
system sistemine
party taraf
the üçüncü
and ve
between arasındaki
to üzerinden

EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.

TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.

Englanti Turkki
remove kaldırın
process süreci
edits düzenlemeler
central merkezi
tedious sıkıcı
time zaman
between arasındaki
by üst

EN The mark, first introduced by Isaac Elzevir (son of Lowys) in 1620, was featured on all Elzevir works from that time forth.

TR İlk olarak 1620 yılında Isaac Elzevir (Lowys'in oğlu) tarafından kabul edilen bu arma, o tarihten itibaren Elzevir'in bütün işlerinin üzerinde yer almıştır.

Englanti Turkki
works iş
that o
all bütün
by tarafından
the kabul
on üzerinde

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

Englanti Turkki
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

TR Yönettiğiniz Sayfanın kullanımının kurallarını düzenlemek için bu Kullanım şartlarında belirtilenler dışında şartlar belirleyemezsiniz.

Englanti Turkki
the use of kullanımının
these bu
terms şartlar
of in
use kullanım
to için

EN Finally, we set forth the foundation for the Blockchain Airdrops, together with the criteria that will guide Blockchain in selecting which tokens we will airdrop to our users.

TR Son olarak, Blockchain Airdrop'lar için temel hazırladık ve Blockchain'i kullanıcılarımıza hangi hava araçlarını belirleyeceğimizi seçecek şekilde yönlendireceğiz.

Englanti Turkki
foundation temel
blockchain blockchain
finally son olarak
the şekilde
our ve
users kullanıcılar

EN Then, there’s a bunch of back and forth with your editor that makes the whole process messy.

TR Sonra editörünüzle birlikte tüm süreci karıştıran bir grup ileri geri dönüyor.

Englanti Turkki
back geri
editor editör
process süreci
the sonra
a bir
with birlikte
your tüm

EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.

TR Desteğiniz uluslararası hale geliyor! Crisp, yabancı dil kullanıcıları ile devam eden konuşmalarınızı ileri geri çevirir. Örneğin konuşun. İngilizce ve sohbet örneğin. İtalyan.

Englanti Turkki
crisp crisp
ongoing devam eden
back geri
international uluslararası
foreign yabancı
users kullanıcıları
chat sohbet
with ile
and ve

EN We named our action as CSO Self Regulation (STK Öz Düzenleme - SÖZ) Principles with the belief that the civil society would find its own power at the extent it becomes independent from the state and market relations, and we set forth; 

TR Çalışmamızı ise sivil toplumun devlet ve piyasanın ilişkilerinden bağımsızlaştığı ölçüde kendi gücünü bulacağı inancıyla, STÖ’ler için Öz-düzenleme İlkeleri (SÖZ) oluşturma arayışı olarak adlandırıp ve, 

Englanti Turkki
regulation düzenleme
civil sivil
society toplumun
power gücü
state devlet
at de
its in
and ve
the ise
as olarak

EN CSO Resource Centre, supported by the European Union and managed by us, set forth as of January 2018. 

TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz STÖ Kaynak Merkezi, 2018 yılının Ocak ayında yola çıktı. 

Englanti Turkki
resource kaynak
centre merkezi
supported desteklenen
union birliği
january ocak
and ve
by tarafından
european avrupa

EN (f) this opportunity is set forth in any other provision of this Agreement.

TR (f) Bu fırsat, bu Anlaşmanın diğer herhangi bir hükmünde belirtilmiştir.

Englanti Turkki
opportunity fırsat
other diğer
agreement anlaşmanın
this bu
any herhangi
of bir

EN Capitalized terms not otherwise defined herein shall have the meaning set forth in the Busbud Terms of Service. 

TR Burada aksi tanımlanmayan ve büyük harfle yazılan terimler, Busbud Hizmet Koşullarında belirtilen anlamları taşır.

Englanti Turkki
busbud busbud
service hizmet
the burada
terms koşullar

EN Collaborate and communicate directly on your files to shorten feedback loops. Avoid the back and forth with transparent status updates and smart notifications.

TR Geri bildirim döngülerini kısaltmak için doğrudan dosyalarınız üzerinde işbirliği yapın ve iletişim kurun. Şeffaf durum güncellemeleri ve akıllı bildirimlerle ileri geri gitmekten kurtulun.

Englanti Turkki
collaborate işbirliği
communicate iletişim
directly doğrudan
status durum
updates güncellemeleri
notifications bildirim
your files dosyalarınız
smart akıllı
feedback geri bildirim
files dosyaları
and ve

EN Have a call with a client and show how to solve the problem on your screen instead of sending screenshots back and forth

TR Müşterilerinizle görüşün ve ekran görüntülerini gönderip almak yerine ekranınızda sorunu nasıl çözeceklerini canlı gösterin.

Englanti Turkki
show gösterin
problem sorunu
screen ekran
and ve
with almak
how nasıl

EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.

TR Desteğiniz uluslararası hale geliyor! Crisp, yabancı dil kullanıcıları ile devam eden konuşmalarınızı ileri geri çevirir. Örneğin konuşun. İngilizce ve sohbet örneğin. İtalyan.

Englanti Turkki
crisp crisp
ongoing devam eden
back geri
international uluslararası
foreign yabancı
users kullanıcıları
chat sohbet
with ile
and ve

EN No more back and forth emails or Slack messages for feedback. Allow your team to comment, collaborate and move from draft to final format in no time.

TR Artık geri bildirim için ileri geri e-posta veya Slack mesajı göndermek yok. Ekibinizin kısa sürede yorum yapmasına, işbirliği yapmasına ve taslaktan son biçime geçmesine izin verin.

Englanti Turkki
comment yorum
collaborate işbirliği
final son
your team ekibinizin
feedback geri bildirim
emails posta
to geri
or veya
time sürede
and ve
no yok
for için

EN “To me, being a European means setting forth on a journey into the future ­together.”

TR “Avrupalı olmak benim için, ileri doğru yol almak üzere birlikte bir seyahate çıkmak.“

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

Englanti Turkki
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

TR Yönettiğiniz Sayfanın kullanımının kurallarını düzenlemek için bu Kullanım şartlarında belirtilenler dışında şartlar belirleyemezsiniz.

Englanti Turkki
the use of kullanımının
these bu
terms şartlar
of in
use kullanım
to için

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

Englanti Turkki
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

TR Yönettiğiniz Sayfanın kullanımının kurallarını düzenlemek için bu Kullanım şartlarında belirtilenler dışında şartlar belirleyemezsiniz.

Englanti Turkki
the use of kullanımının
these bu
terms şartlar
of in
use kullanım
to için

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

Englanti Turkki
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

TR Yönettiğiniz Sayfanın kullanımının kurallarını düzenlemek için bu Kullanım şartlarında belirtilenler dışında şartlar belirleyemezsiniz.

Englanti Turkki
the use of kullanımının
these bu
terms şartlar
of in
use kullanım
to için

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

Englanti Turkki
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

TR Yönettiğiniz Sayfanın kullanımının kurallarını düzenlemek için bu Kullanım şartlarında belirtilenler dışında şartlar belirleyemezsiniz.

Englanti Turkki
the use of kullanımının
these bu
terms şartlar
of in
use kullanım
to için

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

Englanti Turkki
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

TR Yönettiğiniz Sayfanın kullanımının kurallarını düzenlemek için bu Kullanım şartlarında belirtilenler dışında şartlar belirleyemezsiniz.

Englanti Turkki
the use of kullanımının
these bu
terms şartlar
of in
use kullanım
to için

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

Englanti Turkki
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

TR Yönettiğiniz Sayfanın kullanımının kurallarını düzenlemek için bu Kullanım şartlarında belirtilenler dışında şartlar belirleyemezsiniz.

Englanti Turkki
the use of kullanımının
these bu
terms şartlar
of in
use kullanım
to için

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

Englanti Turkki
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

TR Yönettiğiniz Sayfanın kullanımının kurallarını düzenlemek için bu Kullanım şartlarında belirtilenler dışında şartlar belirleyemezsiniz.

Englanti Turkki
the use of kullanımının
these bu
terms şartlar
of in
use kullanım
to için

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

Englanti Turkki
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

TR Yönettiğiniz Sayfanın kullanımının kurallarını düzenlemek için bu Kullanım şartlarında belirtilenler dışında şartlar belirleyemezsiniz.

Englanti Turkki
the use of kullanımının
these bu
terms şartlar
of in
use kullanım
to için

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

Englanti Turkki
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

TR Yönettiğiniz Sayfanın kullanımının kurallarını düzenlemek için bu Kullanım şartlarında belirtilenler dışında şartlar belirleyemezsiniz.

Englanti Turkki
the use of kullanımının
these bu
terms şartlar
of in
use kullanım
to için

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

Englanti Turkki
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

TR Yönettiğiniz Sayfanın kullanımının kurallarını düzenlemek için bu Kullanım şartlarında belirtilenler dışında şartlar belirleyemezsiniz.

Englanti Turkki
the use of kullanımının
these bu
terms şartlar
of in
use kullanım
to için

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

Englanti Turkki
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

TR Yönettiğiniz Sayfanın kullanımının kurallarını düzenlemek için bu Kullanım şartlarında belirtilenler dışında şartlar belirleyemezsiniz.

Englanti Turkki
the use of kullanımının
these bu
terms şartlar
of in
use kullanım
to için

EN Then, there’s a bunch of back and forth with your editor that makes the whole process messy.

TR Sonra editörünüzle birlikte tüm süreci karıştıran bir grup ileri geri dönüyor.

Englanti Turkki
back geri
editor editör
process süreci
the sonra
a bir
with birlikte
your tüm

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

TR BU SÖZLEŞME FOURSQUARE'İN YETKİLİ MEKAN VE ETKİNLİK PLATFORMUNU ("PLATFORM") KULLANMANIZ İÇİN YASAL BAĞLAYICI şart VE KOŞULLARI BELİRLEMEKTEDİR

Englanti Turkki
legally yasal
platform platform
this bu
venue mekan
and ve

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

TR BU SÖZLEŞME FOURSQUARE'İN YETKİLİ MEKAN VE ETKİNLİK PLATFORMUNU ("PLATFORM") KULLANMANIZ İÇİN YASAL BAĞLAYICI şart VE KOŞULLARI BELİRLEMEKTEDİR

Englanti Turkki
legally yasal
platform platform
this bu
venue mekan
and ve

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

TR BU SÖZLEŞME FOURSQUARE'İN YETKİLİ MEKAN VE ETKİNLİK PLATFORMUNU ("PLATFORM") KULLANMANIZ İÇİN YASAL BAĞLAYICI şart VE KOŞULLARI BELİRLEMEKTEDİR

Englanti Turkki
legally yasal
platform platform
this bu
venue mekan
and ve

EN You will maintain your minimum quantity of the Services set forth on your Order Form for the duration of the applicable Initial Subscription Term or then-current Renewal Term

TR İlgili İlk Abonelik Dönemi veya sonraki güncel Yenileme Dönemlerinin süreleri boyunca Sipariş Formunuzda belirtilen minimum Hizmet miktarını sürdüreceksiniz

Englanti Turkki
minimum minimum
services hizmet
current güncel
order sipariş
renewal yenileme
subscription abonelik
for sonraki
of boyunca
or veya

EN Subject to the terms and conditions of this Agreement, you may access and use, during the Initial Subscription Term or then-current Renewal Term, the Services as set forth on each applicable Order Form

TR İşbu Sözleşmenin şart ve koşullarına tabi olmak kaydıyla, İlk Abonelik Dönemi boyunca veya sonraki güncel Yenileme Dönemleri boyunca Hizmetlere her bir ilgili Sipariş Formunda belirtildiği şekilde erişebilir ve kullanabilirsiniz

Englanti Turkki
access erişebilir
use kullanabilirsiniz
services hizmetlere
current güncel
order sipariş
renewal yenileme
subscription abonelik
on ilgili
and ve
terms koşullar
or veya
to her

EN Your notice shall state the specific provision in this Agreement that you contend Zoom has breached and set forth in reasonable detail the facts and circumstances you allege provide the basis for such breach.

TR Bildiriminizde, Zoom'un ihlal ettiğini iddia ettiğiniz işbu Sözleşmenin ilgili hükmü ve söz konusu ihlal için dayanak sağladığını iddia ettiğiniz hususlar ve koşullar hakkında makul ayrıntılar belirtilmelidir.

Englanti Turkki
reasonable makul
breach ihlal
specific ilgili
has bu
and ve
for için

EN All access during the period set forth in this Section 14.5 is provided to you subject to and governed by this Agreement.

TR İşbu Madde 14.5'te belirtilen süre boyunca tüm erişim, size işbu Sözleşme uyarınca sağlanmaktadır ve idame ettirilmektedir.

Englanti Turkki
access erişim
agreement sözleşme
period süre
and ve
all tüm
the size

EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly

TR Bu tür herhangi bir anlaşmazlığın İdari Hakem tarafından çözümünü hızlandırma amacıyla taraflar, İdari Hakemin herhangi bir anlaşmazlığı ivedilikle çözmek için gereken prosedürleri kendisinin belirleyebileceğini kabul etmektedir

Englanti Turkki
parties taraflar
by tarafından
of in
the kabul
any herhangi
such bu
to için

Näytetään 50 / 50 käännöstä