Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "forth between working" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "forth between working" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

forth av du eller en fram för för att i kan med och på som är
between alla allt andra använder att av bara bästa bättre dag de dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du där efter eller en enkelt ett finns flera från få för för att genom går gör göra ha har hela hur i in inom inte med mellan men mer mycket när några och också olika om one oss per pro på se sig ska skapa som som är så tid till två under upp ut utan vad vara varje vi vid vilken vilket vår våra än är är det även år över
working alla allt andra använder arbeta arbetar arbetat arbete arbetet arbetssätt att att få att göra att jobba att se av bara blir de dem den deras dessa det det är detta din du har eftersom eller en enkelt ett finns flera från fungera fungerar få får för företag genom går gör göra ha har i jobba kan komma konstruktion med mellan men mer mycket många några och olika organisationer pro projekt på samma se sedan ser sig sin sina skapa som sätt så till tjänster två upp utan vad vara varje är är att är det även åt

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / forth between working

Englanti
Ruotsin kieli

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

SV Detta sparar huvudvärken att gå fram och tillbaka och träna en mötestid – och innebär att du kan fokusera på att få fler gäster!

Englanti Ruotsin kieli
saves sparar
focus fokusera
guests gäster
forth fram
can kan
and och
means innebär
you du
on att
working en

EN Need less time on admin and more time on selling? Stop switching back and forth between tools to create proposals

SV Lägg mindre tid på admin och få mer tid över till säljet! Sluta hoppa mellan olika verktyg för att skapa offerter

Englanti Ruotsin kieli
less mindre
tools verktyg
admin admin
time tid
more mer
back att
create och
to skapa

EN Tools for sending direct messages back and forth between students.

SV Verktyg för att skicka direktmeddelanden fram och tillbaka mellan studenter.

Englanti Ruotsin kieli
tools verktyg
students studenter
forth fram
sending att skicka
back att
and och

EN Stop going back and forth just to find a time

SV Sluta gå fram och tillbaka bara för att hitta en tid

Englanti Ruotsin kieli
time tid
back att
just en
find hitta

EN But going back and forth manually to book a time isn't quaint or romantic

SV Men att gå fram och tillbaka manuellt för att boka en tid är inte pittoreskt eller romantiskt

Englanti Ruotsin kieli
manually manuellt
book boka
romantic romantiskt
time tid
but en
back att
or eller

EN Proofreading documents is a time-consuming and often frustrating process where changes are sent back-and-forth in email, on paper sticky notes, and verbally

SV Korrekturläsning är en tidskrävande och många gånger frustrerande process där ändringar skickas fram och tillbaka via e-post, skrivs på post it-lappar eller kommuniceras muntligen

Englanti Ruotsin kieli
process process
changes ändringar
is är
sent skickas
a fram
back tillbaka
where där
and eller

EN The duties of the board of directors are primarily set forth in the Swedish Companies Act, the company’s articles of association and the Swedish Corporate Governance Code

SV Styrelsens uppgifter regleras huvudsakligen i aktiebolagslagen, Bolagets bolagsordning och Koden

Englanti Ruotsin kieli
code koden
in i
and och
of the uppgifter

EN Whenever you visit a Splashtop web page, your browser may send certain information to our server, which we record. This information may include the URL of the referring web page, your browser, OS type, as well as the information set forth below:

SV När du besöker en Splashtop webbsida kan din webbläsare skicka viss information till vår server, som vi registrerar. Denna information kan inkludera webbadressen till den hänvisande webbsidan, din webbläsare, OS-typ samt informationen nedan:

Englanti Ruotsin kieli
splashtop splashtop
server server
url webbadressen
os os
type typ
we vi
you du
browser webbläsare
information information
this denna
the information informationen
visit besöker
our vår
well kan

EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein

SV Alla meddelanden från Dig till Splashtop angående dessa Villkor ska vara skriftliga och skickas av expressbärare eller certifierad post på adressen till Splashtop som anges här

Englanti Ruotsin kieli
splashtop splashtop
terms villkor
certified certifierad
sent skickas
mail post
be är
of av
or eller
the här
all alla
you dig
these dessa

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

SV Inget avstående eller samtycke från Splashtop ska utgöra ett fortlöpande avstående eller samtycke utom i den utsträckning som specifikt anges av Splashtop skriftligt

Englanti Ruotsin kieli
consent samtycke
splashtop splashtop
extent utsträckning
specifically specifikt
no inget
in i
or eller
by av
except utom
a ett

EN Use of Anthem Branding’s website and of any site-related services provided by Anthem Branding’s website are subject to your compliance with the terms and conditions set forth below

SV Användning av Anthem Brandings webbplats och av alla webbplatsrelaterade tjänster som tillhandahålls av Anthem Brandings webbplats är föremål för att du följer villkoren nedan

Englanti Ruotsin kieli
anthem anthem
website webbplats
of av
your du
services tjänster
use användning
and och

EN This app makes it super easy to move your things back and forth.

SV Denna app gör det superenkelt att flytta dina saker fram och tillbaka.

Englanti Ruotsin kieli
app app
move flytta
things saker
this denna
to fram
your dina
it det
and och

EN Conference organizers set forth aggressive sustainability goals, including a waste diversion target of 85%.

SV Konferensens arrangörer fastställer aggressiva hållbarhetsmål, inklusive ett avfallsavledningsmål på 85 %.

Englanti Ruotsin kieli
including inklusive
a ett

EN Allocate funds and capacity to cross-functional teams, who are focused on delivering against the indicators and KPIs set forth in the outcomes.

SV Tilldela medel och kapacitet till tvärfunktionella team som är fokuserade på att leverera mot indikatorer och KPI:er som anges i resultaten.

Englanti Ruotsin kieli
allocate tilldela
funds medel
capacity kapacitet
focused fokuserade
indicators indikatorer
kpis kpi
outcomes resultaten
teams team
in i
delivering att leverera
are leverera
and och

EN This two-day event assembles all teams and stakeholders to review the program backlog and break down the initiatives put forth by executive management into features and stories

SV Det här två dagar långa evenemanget samlar alla lag och intressenter för att granska programmets orderstock och dela upp de initiativ som ledningen har lagt fram i funktioner och berättelser

Englanti Ruotsin kieli
event evenemanget
teams lag
stakeholders intressenter
initiatives initiativ
stories berättelser
management ledningen
features funktioner
review granska
to fram
the de
this här
two två
all alla
and och
into i

EN I have read, understand and agree to comply with all of the restrictions set forth above.

SV Jag har läst, förstått och samtycker till att följa samtliga restriktioner som framgår ovan.

Englanti Ruotsin kieli
restrictions restriktioner
agree samtycker
understand förstå
all samtliga
read och
i jag
the ovan

EN At the same time as you can see the performer, you can type chat back and forth with her or him. Some performers will have a microphone set up to do audio, so they can talk to you!

SV Samtidigt som du kan se modellen kan du även chatta fram och tillbaka med henne eller honom. En del modeller använder en mikrofon för ljud, och dessa modeller kan tala med dig!

Englanti Ruotsin kieli
type modeller
microphone mikrofon
you du
see se
or eller
time samtidigt
can du kan
some en
audio och

EN The Annual General Meeting 2020 resolved on guidelines for remuneration for the Management as set forth below

SV Årsstämman 2020 beslutade om riktlinjer för ersättning till bolagets ledande befattningshavare enligt nedanstående

Englanti Ruotsin kieli
guidelines riktlinjer
remuneration ersättning
the enligt
below för

EN The Corporate Governance Code is based on the principle “comply or explain”, meaning that a company may deviate from the provisions set forth therein, provided that each such deviation is properly explained

SV Bolagsstyrningskoden bygger på principen ”följ eller förklara”, vilket innebär att ett företag kan avvika från kodens bestämmelser under förutsättning att sådana avvikelser kan förklaras på ett tillfredsställande sätt

EN At the same time as you can see the performer, you can type chat back and forth with her or him. Some performers will have a microphone set up to do audio, so they can talk to you!

SV Samtidigt som du kan se modellen kan du även chatta fram och tillbaka med henne eller honom. En del modeller använder en mikrofon för ljud, och dessa modeller kan tala med dig!

Englanti Ruotsin kieli
type modeller
microphone mikrofon
you du
see se
or eller
time samtidigt
can du kan
some en
audio och

EN All of us living now can see how important things move from paper to screens, but we have not yet seen in full what the digitization will bring forth.

SV Alla som lever nu kan se hur viktiga saker flyttas från papper till skärmar, men vi har ännu inte sett fullt ut vad digitaliseringen kommer att medföra.

Englanti Ruotsin kieli
important viktiga
paper papper
screens skärmar
now nu
we vi
see se
bring att
things saker
what vad
all alla
from från
but men
how hur

EN The disclaimers and limitations set forth above will apply regardless of whether you accept the Software.

SV De friskrivningar och begränsningar som anges ovan gäller oavsett om du accepterar programvaran.

Englanti Ruotsin kieli
limitations begränsningar
the de
above ovan
the software programvaran
you du
and och

EN Errors are commonplace due to back-and-forth edits using email or printouts.

SV Det är vanligt med fel som beror på ändringar som gjorts via e-post eller utskrifter som skickats fram och tillbaka.

Englanti Ruotsin kieli
errors fel
to fram
email post
back tillbaka
or eller

EN No mistakes are made from back-and-forth edits using email, printouts or sticky notes

SV Du slipper misstag som uppstår när ändringar skickas via e-post eller görs i pdf:er eller på papper.

Englanti Ruotsin kieli
mistakes misstag
made är
using i
and du
or eller
are som
email post

EN Reduce time spent on project management with automatic notifications when proofing is required and approved. Reduce inbox clutter by eliminating the need to send document versions back-and-forth via email.

SV Projektledningen underlättas tack vare automatiska meddelanden när en text är klar för korrekturläsning eller har godkänts. Du slipper en överfull inkorg när du inte behöver skicka olika versioner fram och tillbaka via e-post.

Englanti Ruotsin kieli
automatic automatiska
approved godkänts
versions versioner
is är
inbox inkorg
with tack
email post
and eller
need du
to fram
back tillbaka
via och

EN Collaborate and communicate directly on your files to shorten feedback loops. Avoid the back and forth with transparent status updates and smart notifications.

SV Samarbeta och kommunicera direkt i dina filer för att förkorta feedbackloopar. Undvik att kommunicera fram och tillbaka med hjälp av transparenta statusuppdateringar och smarta notifikationer.

Englanti Ruotsin kieli
collaborate samarbeta
files filer
avoid undvik
transparent transparenta
smart smarta
status och
communicate kommunicera
directly med
back att
to fram
your dina
with direkt

EN The duties of the board of directors are primarily set forth in the Swedish Companies Act, the company’s articles of association and the Swedish Corporate Governance Code

SV Styrelsens uppgifter regleras huvudsakligen i aktiebolagslagen, Bolagets bolagsordning och Koden

Englanti Ruotsin kieli
code koden
in i
and och
of the uppgifter

EN It exposes useful methods and properties that let you navigate back and forth through the user's history

SV Det exponerar användbara metoder och egenskaper som låter dig navigera fram och tillbaka genom användarens historia

Englanti Ruotsin kieli
methods metoder
properties egenskaper
let låter
navigate navigera
history historia
users användarens
back tillbaka
forth fram
through genom
you dig
and och

EN No rights or licenses are granted except as expressly set forth herein.

SV Inga rättigheter eller licenser beviljas utom som uttryckligen anges här.

Englanti Ruotsin kieli
no inga
rights rättigheter
licenses licenser
granted beviljas
except utom
expressly uttryckligen
or eller
are här
as som

EN Whenever you visit a Splashtop web page, your browser may send certain information to our server, which we record. This information may include the URL of the referring web page, your browser, OS type, as well as the information set forth below:

SV När du besöker en Splashtop webbsida kan din webbläsare skicka viss information till vår server, som vi registrerar. Denna information kan inkludera webbadressen till den hänvisande webbsidan, din webbläsare, OS-typ samt informationen nedan:

Englanti Ruotsin kieli
splashtop splashtop
server server
url webbadressen
os os
type typ
we vi
you du
browser webbläsare
information information
this denna
the information informationen
visit besöker
our vår
well kan

EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein

SV Alla meddelanden från Dig till Splashtop angående dessa Villkor ska vara skriftliga och skickas av expressbärare eller certifierad post på adressen till Splashtop som anges här

Englanti Ruotsin kieli
splashtop splashtop
terms villkor
certified certifierad
sent skickas
mail post
be är
of av
or eller
the här
all alla
you dig
these dessa

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

SV Inget avstående eller samtycke från Splashtop ska utgöra ett fortlöpande avstående eller samtycke utom i den utsträckning som specifikt anges av Splashtop skriftligt

Englanti Ruotsin kieli
consent samtycke
splashtop splashtop
extent utsträckning
specifically specifikt
no inget
in i
or eller
by av
except utom
a ett

EN Use of Anthem Branding’s website and of any site-related services provided by Anthem Branding’s website are subject to your compliance with the terms and conditions set forth below

SV Användning av Anthem Brandings webbplats och av alla webbplatsrelaterade tjänster som tillhandahålls av Anthem Brandings webbplats är föremål för att du följer villkoren nedan

Englanti Ruotsin kieli
anthem anthem
website webbplats
of av
your du
services tjänster
use användning
and och

EN Allocate funds and capacity to cross-functional teams, who are focused on delivering against the indicators and KPIs set forth in the outcomes.

SV Tilldela medel och kapacitet till tvärfunktionella team som är fokuserade på att leverera mot indikatorer och KPI:er som anges i resultaten.

Englanti Ruotsin kieli
allocate tilldela
funds medel
capacity kapacitet
focused fokuserade
indicators indikatorer
kpis kpi
outcomes resultaten
teams team
in i
delivering att leverera
are leverera
and och

EN This two-day event assembles all teams and stakeholders to review the program backlog and break down the initiatives put forth by executive management into features and stories

SV Det här två dagar långa evenemanget samlar alla lag och intressenter för att granska programmets orderstock och dela upp de initiativ som ledningen har lagt fram i funktioner och berättelser

Englanti Ruotsin kieli
event evenemanget
teams lag
stakeholders intressenter
initiatives initiativ
stories berättelser
management ledningen
features funktioner
review granska
to fram
the de
this här
two två
all alla
and och
into i

EN The disclaimers and limitations set forth above will apply regardless of whether you accept the Software.

SV De friskrivningar och begränsningar som anges ovan gäller oavsett om du accepterar programvaran.

Englanti Ruotsin kieli
limitations begränsningar
the de
above ovan
the software programvaran
you du
and och

EN I have read, understand and agree to comply with all of the restrictions set forth above.

SV Jag har läst, förstått och samtycker till att följa samtliga restriktioner som framgår ovan.

Englanti Ruotsin kieli
restrictions restriktioner
agree samtycker
understand förstå
all samtliga
read och
i jag
the ovan

EN Start with processes that involve paper or require back and forth via email. Our consulting services will guide you along the entire journey.

SV Börja med processer som involverar papper och kräver svar fram och tillbaka via e-post. Våra konsulttjänster vägleder dig under hela resan.

Englanti Ruotsin kieli
start börja
processes processer
paper papper
require kräver
entire hela
journey resan
back tillbaka
forth fram
email post
our våra
you dig

EN Rather than emailing attachments back and forth, share the link to the single copy of a document and never lose track of changes.

SV I stället för att skicka e-postbilagor fram och tillbaka kan du dela en länk till den senaste versionen av ett dokument och aldrig förlora kontrollen över ändringar.

Englanti Ruotsin kieli
link länk
document dokument
lose förlora
changes ändringar
share dela
back att
single en
of av
never aldrig
and och

EN Allow prospects to easily reschedule without any back and forth

SV Låt utsikterna enkelt boka om utan fram och tillbaka

Englanti Ruotsin kieli
easily enkelt
allow låt
without utan
to fram
back tillbaka
and och

EN Before appointlet, our customer success team spent significant amounts of time coordinating schedules back and forth.

SV Före utnämningen ägnade vårt kundframgångsteam betydande tid åt att samordna scheman fram och tillbaka.

Englanti Ruotsin kieli
significant betydande
before före
time tid
of fram
back att
and vårt

EN The terms set forth in Article 9 of our terms and conditions apply

SV Här gäller specifikationerna i köpvillkoren under §9

Englanti Ruotsin kieli
apply gäller
in i
the här
of under
our är

EN We only store one copy of every document, so you always know what the latest version is. You can share the link with clients and partners, instead of embarking in a strenuous back-and-forth via email.

SV Vi lagrar också bara ett exemplar av varje dokument så att du alltid vet vilken som är den senaste versionen. Du kan dela länken med klienter och partner i stället för att skicka bilagor fram och tillbaka via e-post.

Englanti Ruotsin kieli
document dokument
clients klienter
partners partner
store lagrar
back tillbaka
we vi
always alltid
in i
version versionen
share dela
of av
you du
email post
so också
instead för
link länken
latest senaste
can du kan
a fram
the vilken
only bara

EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?

SV Mindre pappersarbete och mer värdefullt arbete – låter det bra? När dina kunder använder smarta betalkort från Pleo minskar stressen i slutet av månaden.

Englanti Ruotsin kieli
clients kunder
smart smarta
less mindre
back mer
good bra
sound är
and och
your dina

EN Consider also encouraging your children’s school to take part in #ewasteday, engage in mobile phone collection initiatives, gadget repair projects and so forth.

SV Överväg också att uppmuntra dina barns skola att delta i #ewasteday, delta i insamlingsinitiativ för mobiltelefoner, projekt för reparation av prylar och så vidare.

Englanti Ruotsin kieli
school skola
mobile mobiltelefoner
take part delta
in i
projects projekt
part av
and och
also också
your dina

EN Delegate to-dos and gather all your feedback in one place, so that there’s no confusing back and forth over email

SV Delegera att-göra-listor och samla all feedback på ett och samma ställe, så att ni slipper förvirrande e-posttrådar

Englanti Ruotsin kieli
delegate delegera
gather samla
feedback feedback
place ställe
back att
and och
to ett

EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.

SV Zendesk-koncernens efterlevnad av säkerhetsåtgärderna för företagstjänster och innovationstjänster, vardera som tillämpligt, ska anses efterleva Zendesk-koncernens skyldigheter att skydda tjänstedata enligt som anges i avtalet.

Englanti Ruotsin kieli
zendesk zendesk
compliance efterlevnad
deemed anses
obligations skyldigheter
in i
to till
service av
protect skydda
the enligt
security säkerhets
agreement avtalet

EN Subscriber is responsible for informing its Agents of their rights set forth in Zendesk’s Privacy Notice

SV Abonnenten är ansvarig för att informera sina ombud om deras rättigheter enligt Zendesk:s sekretessmeddelande

Englanti Ruotsin kieli
responsible ansvarig
rights rättigheter
their deras
for för

EN Zendesk’s ability to use Subscriber Marks will be set forth in a Service Order or by mutual agreement of the Parties.

SV Zendesk har rätt att använda prenumerantmärken i en tjänstebeställning eller genom ömsesidig överenskommelse mellan parterna.

Englanti Ruotsin kieli
agreement rätt
parties parterna
in i
use använda
or eller
the mellan

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.

SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.

Englanti Ruotsin kieli
claims krav
damages skador
ip ip
obligations skyldigheter
agreement avtal
in i
the de
section avsnitt
not inte
or eller
this detta

Näytetään 50 / 50 käännöstä