Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "working in different" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "working in different" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

working alla allt andra använder arbeta arbetar arbetat arbete arbetet arbetssätt att att få att göra att jobba att se av bara blir de dem den deras dessa det det är detta din du har eftersom eller en enkelt ett finns flera från fungera fungerar få får för företag genom går gör göra ha har i jobba kan komma konstruktion med mellan men mer mycket många några och olika organisationer pro projekt på samma se sedan ser sig sin sina skapa som sätt så till tjänster två upp utan vad vara varje är är att är det även åt
different alla allt andra annan annat annorlunda antal att att se av bara bra bästa de dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där efter eftersom eller en enkelt ett ett annat finns flera flera olika från få för för att genom gratis gör göra ha har hela helt hur här är i in inklusive inom inte lite man med mellan men mer mest mycket många många olika måste när någon något några och också olika om oss på samma se sig sin sina ska som som är så så att till tillsammans tre två under upp ut vad var vara varje vi vi har via vilka vilken vilket välja vår våra vårt än är är att är det även över

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / working in different

Englanti
Ruotsin kieli

EN All companies have different resources and needs, and therefore it is different how much our customers get involved in working with us.

SV Varje företag har olika resurser och behov, så nivån på engagemanget hos våra kunder varierar.

Englanti Ruotsin kieli
resources resurser
customers kunder
companies företag
different olika
needs behov
our våra
with hos
have har

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.

SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.

Englanti Ruotsin kieli
tool verktyget
angles vinklar
analytical analytiska
contains innehåller
interfaces gränssnitt
possible möjligt
data data
results resultat
different olika
makes att
to gör
a unik
or eller
analyse analysera
from från

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.

SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.

Englanti Ruotsin kieli
tool verktyget
angles vinklar
analytical analytiska
contains innehåller
interfaces gränssnitt
possible möjligt
data data
results resultat
different olika
makes att
to gör
a unik
or eller
analyse analysera
from från

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.

Englanti Ruotsin kieli
browse bläddra
stress stress
fun roligt
created skapat
in i
people personer
package paket
you du
different olika
no ingen
we vi
our våra

EN The butler kitchen/ working pantry is right around the corner from the main working kitchen. It has a second refrigerator, sink, coffee area, and lots of additional storage.

SV Foto på ett mellanstort vintage walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil, grå skåp, heltäckningsmatta och grått golv

Englanti Ruotsin kieli
and och
additional för
around i
a ett
the med

EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.

SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.

Englanti Ruotsin kieli
chairs stolar
working arbeta
numbers att

EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.

SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.

Englanti Ruotsin kieli
long länge
sonos sonos
headphones hörlurar
recent senaste
earbuds öronsnäckor
might har
also också
working arbeta
company företaget

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör

Englanti Ruotsin kieli
industrial industriella
custom anpassade
apparel kläder
hard hårt
working arbetar
in i
north north
if om
or eller
as lika
you du
all alla
your ditt
will kommer
highly mycket
you know vet

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

SV (2) Leveranstiden inom Tyskland är ca 1-2 arbetsdagar, ca 3-5 arbetsdagar för hela världen, om inte annat överenskommits. Det börjar med ett kontrakt.

Englanti Ruotsin kieli
germany tyskland
unless om inte
begins börjar
contract kontrakt
working days arbetsdagar
otherwise om
worldwide världen
is ett

EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.

SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.

Englanti Ruotsin kieli
variety olika
quiet tyst
open öppna
working en
reading och

EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.

SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.

Englanti Ruotsin kieli
well väl
meetings möten
work arbete
are sig
and och
for för

EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.

SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.

Englanti Ruotsin kieli
challenging utmanande
tips tips
healthy hälsosam
productive produktiv
from home hemifrån
working jobba
be är
a några
can du kan

EN Amid COVID-19, are you suddenly working from home? Don’t panic - remote working doesn’t have to mean surrendering your productivity. Here are some proven, powerful tips to make you more focused than ever.

SV Lär dig varför starkt ledarskap är så viktigt under en kris som utbrottet av COVID-19. Vi delar nio steg du kan gå igenom för att leda ditt team genom denna och framtida kriser.

Englanti Ruotsin kieli
you du
your ditt
working en
some av

EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.

SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.

Englanti Ruotsin kieli
chairs stolar
working arbeta
numbers att

EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.

SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.

Englanti Ruotsin kieli
variety olika
quiet tyst
open öppna
working en
reading och

EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.

SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.

Englanti Ruotsin kieli
well väl
meetings möten
work arbete
are sig
and och
for för

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör

Englanti Ruotsin kieli
industrial industriella
custom anpassade
apparel kläder
hard hårt
working arbetar
in i
north north
if om
or eller
as lika
you du
all alla
your ditt
will kommer
highly mycket
you know vet

EN Billable hours are prepared for invoicing in the accounting system, and working and absence hours are easily checked against the company's working time arrangements. 

SV Faktureringsbara timmar förbereds för fakturering i ekonomisystemet och arbets- och frånvarotimmar kontrolleras enkelt mot arbetstidsplanerna.

Englanti Ruotsin kieli
invoicing fakturering
easily enkelt
in i
hours timmar
and och

EN The content of e-learning can be based on the users' own choices and working methods, or they can choose a standard e-learning course, where the e-learning is based on a standard user interface and a more common working method.

SV Innehållet kan baseras på användarnas egna skärmbilder och arbetsmetoder, eller så kan du välja standardkurser för e-utbildning, där kursen baseras på standardgränssnitt och mer allmän arbetsmetodik.

Englanti Ruotsin kieli
choose välja
is based baseras
is är
users användarnas
more mer
own du
or eller
the där

EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over

SV Att arbeta på distans är inte alltid lika roligt, och för många är den största utmaningen att kunna koppla bort arbetet när arbetstiden är slut

Englanti Ruotsin kieli
biggest största
is är
remotely på distans
all alltid
and och
many många

EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.

SV Med tanke på antalet personer som arbetade hemifrån under COVID-19-pandemin kan man lugnt säga att distansarbete fungerar både för företagen och deras anställda.

Englanti Ruotsin kieli
individuals personer
pandemic pandemin
employees anställda
from home hemifrån
works fungerar
and och
the både
from med
safe för
say säga
their deras

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet

Englanti Ruotsin kieli
periods perioder
lead leda
effects effekter
health hälsa
from home hemifrån
boost öka
overall att
and och
while i
productivity produktivitet
the dagar
working arbeta
month kan
alone ensam

EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task

SV Det verkar som att Microsoft ständigt arbetar med att förbättra Windows 11 och en av de senaste uppdateringarna som företaget arbetar med är att

Englanti Ruotsin kieli
constantly ständigt
recent senaste
microsoft microsoft
windows windows
of av
the de
improve förbättra
seems det verkar
and och
company företaget

EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.

SV Med en bra arbetsmiljö i hemmet och stark onlinekommunikation med kollegorna kan övergången till att arbeta hemifrån vara enkel och trevlig – och leda till en lösning du vill behålla.

EN As with any business, an online store requires the help of freelancers. You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home. Regardless, files must be sent and stored on a regular basis.

SV Som med alla företag kräver en onlinebutik hjälp av frilansare. Du kanske också arbetar med heltidsanställda som är i fältet eller arbetar hemifrån. Oavsett måste filer skickas och lagras regelbundet.

Englanti Ruotsin kieli
requires kräver
help hjälp
freelancers frilansare
regardless oavsett
files filer
stored lagras
regular regelbundet
online store onlinebutik
the field fältet
from home hemifrån
also också
in i
of av
sent skickas
business företag
you du
or eller
may som
must måste
the med
a arbetar

EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:

SV Om du använder någon annan VPN så kanske den inte fungerar omedelbart. Detta kan bero på anslutningens inställningar. Vi förklarar hur du kan ändra inställningarna så att din VPN börjar fungera här:

Englanti Ruotsin kieli
vpn vpn
explain förklarar
we vi
if om
use använder
settings inställningar
the settings inställningarna
you du
start att
immediately omedelbart
be är
the annan
can du kan
how hur

EN Hear from 28 senior information security officers across the US, UK and Europe about how 2020 changed their working lives - and how 2021 will be very different. 

SV 28 seniora CISO:s i USA, Storbritannien och Europa ger sin syn på hur 2020 förändrade deras arbetsliv - och hur 2021 kommer att bli väldigt annorlunda.

Englanti Ruotsin kieli
uk storbritannien
europe europa
different annorlunda
us usa
across för
how hur
from ger
and och
their deras
very att

EN Aalto has top professionals in their fields working in a wide range of different positions. Here you can find information on our roles and positions, be it a professorship, lectureship, or another role you are looking for.

SV På Aalto arbetar några av de bästa från olika yrkesgrupper inom ett brett spann av tjänster. Här hittar du information om våra roller och tjänster, från professurer till lektortjänster, eller någon annan roll som du letar efter.

Englanti Ruotsin kieli
aalto aalto
wide brett
information information
roles roller
role roll
in inom
of av
another annan
looking for letar
different olika
you du
their de
be är
for bästa
our våra
or eller
find och

EN WhatsApp is constantly working on various different updates, the latest of which is seemingly a password-protected backup for your chat history.

SV WhatsApp slutar fungera för äldre iPhone-modeller och Android-telefoner från och med den 1 februari.

Englanti Ruotsin kieli
whatsapp whatsapp
chat och
the med
for för

EN Working together since 2010, LanguageWire supports ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) with translations into 24 different languages, ordering translations from locations within Europe, the USA and China

SV Sedan 2010 har LanguageWire hjälpt ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) med översättningar till 24 språk och hanterat beställningar från våra verksamhetsställen i Europa, USA och Kina

Englanti Ruotsin kieli
europe europa
usa usa
china kina
systems systems
languagewire languagewire
translations översättningar
into i
from från

EN “Working together since 2010, LanguageWire supports ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) with translations into 24 different languages, ordering translations from locations within Europe, the USA and China

SV ”Sedan 2010 har LanguageWire hjälpt ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) med översättningar till 24 språk och hanterat beställningar från våra verksamhetsställen i Europa, USA och Kina

EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.

SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.

Englanti Ruotsin kieli
nordnet nordnet
met träffade
interesting intressanta
we vi
about om
different olika
work arbete
learn och
more mer
her hennes
in med
to resa

EN ‘The results contain some level of uncertainty, as different professions and the people working in them differ from one another in many ways

SV ”Resultaten innehåller en viss osäkerhet, eftersom olika yrken och de anställda inom dessa yrken är olika på många sätt

Englanti Ruotsin kieli
results resultaten
contain innehåller
ways sätt
as eftersom
different olika
many många
and och
them de

EN Aalto has top professionals in their fields working in a wide range of different positions

SV På Aalto arbetar några av de bästa från olika yrkesgrupper inom ett brett spann av tjänster

Englanti Ruotsin kieli
aalto aalto
wide brett
of av
top bästa
in inom
their de
different olika

EN Professors working at different levels (assistant, associate and full) of our tenure track career system are experts and teachers in their fields

SV Professorerna som arbetar på olika nivåer (biträdande eller heltidsanställda professorer samt docenter) i vårt tenure track-system är experter och lärare inom sina fält

Englanti Ruotsin kieli
working arbetar
different olika
system system
experts experter
teachers lärare
fields fält
in i
levels nivåer
their sina
and vårt
of eller

EN What I find so satisfying about working within Product Information is that we work with a wide range of different industries and customers

SV Det jag verkligen gillar med att jobba med produktinformation är att vi jobbar med en rad olika branscher och kunder

Englanti Ruotsin kieli
industries branscher
customers kunder
product information produktinformation
we vi
find och
range rad
about verkligen
different olika
i jag
working en
within med

EN Hear from 28 senior information security officers across the US, UK and Europe about how 2020 changed their working lives - and how 2021 will be very different. 

SV 28 seniora CISO:s i USA, Storbritannien och Europa ger sin syn på hur 2020 förändrade deras arbetsliv - och hur 2021 kommer att bli väldigt annorlunda.

Englanti Ruotsin kieli
uk storbritannien
europe europa
different annorlunda
us usa
across för
how hur
from ger
and och
their deras
very att

EN Aalto has top professionals in their fields working in a wide range of different positions. Here you can find information on our roles and positions, be it a professorship, lectureship, or another role you are looking for.

SV På Aalto arbetar några av de bästa från olika yrkesgrupper inom ett brett spann av tjänster. Här hittar du information om våra roller och tjänster, från professurer till lektortjänster, eller någon annan roll som du letar efter.

Englanti Ruotsin kieli
aalto aalto
wide brett
information information
roles roller
role roll
in inom
of av
another annan
looking for letar
different olika
you du
their de
be är
for bästa
our våra
or eller
find och

EN That’s how we work. Cecilia, Thomas and I are longstanding working partners, and we’re a good team. When we twist and turn different solutions together, the end result turns out all the better for it.

SV Det är så vi jobbar. Jag, Cecilia och Thomas har arbetat både länge och bra ihop. När vi stöter och blöter olika lösningar tillsammans blir resultatet bättre.

Englanti Ruotsin kieli
thomas thomas
working arbetat
different olika
solutions lösningar
result resultatet
we vi
good bra
better bättre
i jag
the både
when när

EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way

SV Bakom varje hälsosam kropp återfinns 37,2 triljoner celler, 206 ben och 650 olika muskler som arbetar tillsammans mot samma mål

Englanti Ruotsin kieli
behind bakom
healthy hälsosam
body kropp
different olika
muscles muskler
working arbetar
and och

EN Lag can really ruin your fun. There are different things that can slow down your machine, cause stutters or generally ruin your experience. Working

SV Så du har skaffat dig en ny, skinande speldator och lyckats skaffa ett nytt grafikkort, men vet du hur du ska få ut det mesta av det?

Englanti Ruotsin kieli
different nytt
experience har
your du
working en

EN The Enterprise Agencies help annually over 15 000 persons planning entrepreneurship. Approximately half of them start an enterprise and another share starts working in an entrepreneur-like way through different services for light entrepreneurs.

SV Nyföretagscentrumen betjänar årligen över 15 000 personer som planerar företagande. Ungefär hälften av dem grundar ett företag och därtill börjar en del med ett företagarliknande jobb genom olika lättföretagaretjänster.

Englanti Ruotsin kieli
persons personer
entrepreneurship företagande
half hälften
annually årligen
different olika
planning planerar
agencies företag
share med
of av
for del
them dem
and och
starts börjar

EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.

SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.

Englanti Ruotsin kieli
nordnet nordnet
met träffade
interesting intressanta
we vi
about om
different olika
work arbete
learn och
more mer
her hennes
in med
to resa

EN Many people are already accustomed to working with remote employees or colleagues in different offices or locales and are aware how important strong communication is for remote teams

SV Många är redan vana vid kolleger som arbetar hemifrån eller befinner sig på andra kontor långt bort, och är därför medvetna om hur viktig bra kommunikation är för distansteamet

Englanti Ruotsin kieli
working arbetar
offices kontor
important viktig
communication kommunikation
aware medvetna
already redan
with därför
or eller
many många
how hur

EN That way, there’s no need for team members to switch between tools when they’re working on different tasks throughout the day

SV På så vis måste inte teammedlemmarna ständigt växla mellan verktyg när de arbetar med olika uppgifter under dagen

Englanti Ruotsin kieli
switch växla
working arbetar
different olika
tasks uppgifter
tools verktyg
the de
between mellan
day dagen

EN Therefore, the ePacket tracking codes have some versatility in that they start working on different websites based on where the shipping address is located.

SV Därför har spårningskoderna för ePacket viss mångsidighet genom att de börjar arbeta på olika webbplatser baserat på var leveransadressen är belägen.

Englanti Ruotsin kieli
versatility mångsidighet
websites webbplatser
located belägen
different olika
that därför
the de
start att
based on baserat
have har
in genom
working arbeta

EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.

SV Ett annat vanligt sätt att skilja mellan olika typer av big data är att titta på datakällan. Vem eller vad har genererat informationen? Liksom den tidigare uppdelningen består denna klassificeringsmetod också av 3 olika kategorier.

Englanti Ruotsin kieli
common vanligt
categories kategorier
big big
data data
different olika
of av
or eller
way sätt
source den
looking att
what vad
this denna
kinds typer
also också
who vem
another annat
the information informationen

EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways

SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig på olika sätt

Englanti Ruotsin kieli
important viktigt
firewall brandvägg
protect skyddar
ways sätt
perform utför
tasks uppgifter
to know känna
antivirus antivirusprogram
different olika
a ett
you dig
and och

EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.

Englanti Ruotsin kieli
different olika
difficult svårt
information informationen
flexible flexibelt
local lokala
requirements kraven
growth tillväxt
use använda
in i
sweden sverige
we vi
could kunde
platform plattform
manage hantera
country länder
operations verksamheter
making och
retrieve hämta
a ett

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods

SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder

Englanti Ruotsin kieli
website webbplatsens
different olika
channels kanaler
periods perioder
in i
by efter

Näytetään 50 / 50 käännöstä