Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "keep them protected" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "keep them protected" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

keep aldrig all alla allt alltid andra användare att att behålla att få att ha att hålla att kunna av bara behålla behöver blir bättre både bör de del dem den deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda ett extra finns flera från funktioner få får för för att för att skydda företag ge genom ger går gör gör det göra ha har har du hela helt hjälp hjälpa hjälper hur händer här håll hålla håller i in information innehåll inom inte jag kan kan du komma kommer kommer att kunna längre med mellan men mer mot mycket många måste när någon något några och också om oss personliga produkter på rätt saker samma se se till ser sig sina ska skapa skydda som som är spara stort säker säkerhet säkerställa säkert säkra så så att ta till tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra vårt än är är att är det även år över
them alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att se att titta på av bara behöver bli blir bort bästa bättre data de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom egna eller en enkelt ett finns fler flera från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gå går gör gör det göra ha har har du hela helt hitta hjälp av hos hur här här är i in ingen innan inom inte jag kan komma kommer kommer att kunna man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när någon något några och och de också olika om oss problem produkter på samt se se till sedan ser sidor sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är så så att ta tar tid till tillbaka tillsammans titta titta på tredje under upp ut utan vad var vara varför varje vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det är inte även även om år åt över
protected all alla att av de den denna det din dina du eller en ett finns från för för att genom har hjälp av i in inte med mot när och om på secure sedan ser till skydd skyddad skyddade skyddas som som är säkerhet säkerställa så till under vi via vår våra vårt är

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / keep them protected

Englanti
Ruotsin kieli

EN And with all that goes into finding the right people, you want to keep them around and keep them happy

SV När man väl hittat rätt människor är utmaningen att ha en strategi för att både behålla dem och utveckla dem

Englanti Ruotsin kieli
right rätt
people människor
the både
to keep behålla
happy är

EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.

SV Ta kontroll över din digitala värld idag! Ta reda på varför fler än 30 miljoner användare över hela världen väljer oss för att skydda dem mot skadliga hot och virus.

Englanti Ruotsin kieli
control kontroll
digital digitala
million miljoner
users användare
harmful skadliga
threats hot
viruses virus
find out reda
us oss
take ta
today idag
your din
choose väljer
find och
world världen
keep skydda

EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.

SV Ta kontroll över din digitala värld idag! Ta reda på varför fler än 30 miljoner användare över hela världen väljer oss för att skydda dem mot skadliga hot och virus.

Englanti Ruotsin kieli
control kontroll
digital digitala
million miljoner
users användare
harmful skadliga
threats hot
viruses virus
find out reda
us oss
take ta
today idag
your din
choose väljer
find och
world världen
keep skydda

EN When going online with a VPN, your connection will be protected, meaning you’ll be better protected against hackers

SV När du går ut på nätet med en VPN, kommer din anslutning att skyddas, vilket innebär att du kommer att vara bättre skyddad mot hackers

Englanti Ruotsin kieli
vpn vpn
connection anslutning
better bättre
be är
when när
meaning en
will kommer
going gå

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

EN These 3 cases will keep your iPhone 13 slim, protected, and looking fantastic

SV Bästa smartphones 2021: De bästa mobiltelefonerna som finns att köpa idag

Englanti Ruotsin kieli
these de
looking att
cases som

EN Your AirPods are already protected by the charging case, but wrapping a cover over that will keep it free from scratches.

SV Dina AirPods är redan skyddade av laddningsfodralet, men om du täcker ett lock som håller det fritt från repor.

Englanti Ruotsin kieli
airpods airpods
protected skyddade
free fritt
by av
your dina
from från
keep du
already redan
case om
but men
cover täcker
are håller

EN Best flashlight pouches 2021: Keep your torch protected and at the ready with a dedicated holster

SV Bästa ficklampor 2021: Håll din ficklampa skyddad och redo med ett särskilt hölster

Englanti Ruotsin kieli
keep håll
ready redo
at särskilt
your din
protected skyddad
a ett
and och

EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases

SV Tabletter är känsliga bitar av hårdvara - håll dina skyddade från stötar och repor med dessa elitfodral

Englanti Ruotsin kieli
pieces bitar
hardware hårdvara
of av
keep håll
and och
these dessa
protected skyddade
from från

EN Best TV covers 2021: Keep your flatscreen protected from the outdoor elements and dust with a top sleeve

SV Bästa TV-omslag 2021: Håll din plattskärm skyddad från utomhuselementen och damm med en topphylsa

Englanti Ruotsin kieli
tv tv
keep håll
your din
protected skyddad
and och
from från

EN Whether you’re at home or on the move, our desktop, smartphone & tablet apps will keep you protected.

SV Oavsett om du är hemma eller på språng kommer våra appar för desktop, smartphone och läsplatta att hålla dig skyddad.

Englanti Ruotsin kieli
desktop desktop
smartphone smartphone
apps appar
at home hemma
or eller
move att
you du
protected skyddad
our våra

EN Pleo partners with institutions including JP Morgan, Danske Bank and Mastercard to handle your payments. They’ve carried out significant due diligence on Pleo and regularly check to make sure we keep customers protected.

SV Pleo samarbetar med bland andra JP Morgan, Danske Bank och Mastercard för att hantera dina betalningar. Deras regelbundna granskningar av Pleo säkerställer att vi skyddar våra kunder.

Englanti Ruotsin kieli
pleo pleo
bank bank
mastercard mastercard
payments betalningar
customers kunder
we vi
handle hantera
sure för
due av
including att
your dina

EN Your AirPods are already protected by the charging case, but wrapping a cover over that will keep it free from scratches.

SV Dina AirPods är redan skyddade av laddningsfodralet, men om du lindar ett fodral över som håller den fri från repor.

Englanti Ruotsin kieli
airpods airpods
protected skyddade
free fri
by av
your dina
from från
keep du
already redan
but men
are håller

EN We've rounded up some of the finest iPhone SE cases around to keep your Apple handset looking fresh and protected.

SV Vi har samlat några av de finaste iPhone SE-fodral som finns för att hålla din Apple-telefon ser fräsch och skyddad ut.

Englanti Ruotsin kieli
finest finaste
iphone iphone
fresh fräsch
se se
the de
of av
your din
to ser
protected skyddad
and och

EN Whether you’re at home or on the move, our desktop, smartphone & tablet apps will keep you protected.

SV Oavsett om du är hemma eller på språng kommer våra appar för desktop, smartphone och läsplatta att hålla dig skyddad.

Englanti Ruotsin kieli
desktop desktop
smartphone smartphone
apps appar
at home hemma
or eller
move att
you du
protected skyddad
our våra

EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases

SV Surfplattor är känsliga hårdvaror - skydda din surfplatta från stötar och repor med de här elitfodralen.

Englanti Ruotsin kieli
tablets surfplattor
and och
cases är
are här
from från

EN An industry first, extra layer of security to keep users protected against evolving threats as soon as they exhibit malicious behavior

SV Bäst i branschen, extra lager av säkerhet för att hålla användare skyddade mot utvecklande hot så snart de uppvisar skadligt beteende

Englanti Ruotsin kieli
industry branschen
extra extra
layer lager
users användare
threats hot
soon snart
behavior beteende
of av
security säkerhet
they de
to mot

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

SV Övervaka alla bakåtlänkar och bli anmäld när någon av dem kommer att gå vilse. Ta bort borttappade länkar tillbaka till livet och behåll din backlink-profil starkt som möjligt.

Englanti Ruotsin kieli
backlinks bakåtlänkar
profile profil
strong starkt
possible möjligt
of av
find och
links länkar
your din
bring ta
life är
back att
keep behåll
all alla
will kommer

EN Generate strong passwords and keep them safe. Access them from all your devices.

SV Skapa starka lösenord och lagra dem säkert, nå dem från alla dina enheter.

Englanti Ruotsin kieli
strong starka
passwords lösenord
safe säkert
devices enheter
them dem
your dina
from från
and och
all alla

EN They should preferably be made of fabric so you can easily wash them at 40 degrees and keep them fresh for a long time

SV De ska helst vara gjorda av tyg så du enkelt kan tvätta dem i 40 grader och hålla dem fräscha länge

Englanti Ruotsin kieli
preferably helst
of av
long länge
they de
degrees grader
you du
and och
can kan

EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.

SV Oavsett om du uppträder på scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.

Englanti Ruotsin kieli
headphones hörlurar
in i
if om
good bra
by av
designed för
protect skydd
this denna
takes har
a ett
case case
is står
to del

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

SV Övervaka alla bakåtlänkar och bli anmäld när någon av dem kommer att gå vilse. Ta bort borttappade länkar tillbaka till livet och behåll din backlink-profil starkt som möjligt.

Englanti Ruotsin kieli
backlinks bakåtlänkar
profile profil
strong starkt
possible möjligt
of av
find och
links länkar
your din
bring ta
life är
back att
keep behåll
all alla
will kommer

EN They should preferably be made of fabric so you can easily wash them at 40 degrees and keep them fresh for a long time

SV De ska helst vara gjorda av tyg så du enkelt kan tvätta dem i 40 grader och hålla dem fräscha länge

Englanti Ruotsin kieli
preferably helst
of av
long länge
they de
degrees grader
you du
and och
can kan

EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.

SV Oavsett om du uppträder på scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.

Englanti Ruotsin kieli
headphones hörlurar
in i
if om
good bra
by av
designed för
protect skydd
this denna
takes har
a ett
case case
is står
to del

EN My priority is to ensure they have high authorizations, less chargebacks, and are protected from fraud; setting them up for success, growth, and global expansion.?

SV Min prioritet är att säkerställa att de har hög godkännandegrad, färre kortreklamationer och hålls skyddade från bedrägerier – samt att förbereda dem för framgång, tillväxt och global expansion.”

Englanti Ruotsin kieli
my min
priority prioritet
ensure säkerställa
high hög
less färre
fraud bedrägerier
success framgång
growth tillväxt
global global
expansion expansion
they de
and och
them dem

EN Our flexible packaging is available in various multilayered materials, designed to seal the contents and protect them from moisture, leaving your product intact and protected from the outside world

SV Flexibla förpackningar finns i olika flerskiktsmaterial, framtagna för att försegla innehållet från fukt och säkerställa att din produkt håller sig oförändrad och skyddad från yttre påverkan

Englanti Ruotsin kieli
flexible flexibla
packaging förpackningar
contents innehållet
moisture fukt
in i
product produkt
our på
various olika
designed för
your din
protected skyddad
from från
and och
them att

EN We make sure your sites are protected from hacking attacks and monitor them for you around the clock.

SV Vi ser till att dina sidor är skyddade från att hacka attacker och övervaka dem åt dig 24 / 7.

Englanti Ruotsin kieli
attacks attacker
monitor övervaka
we vi
your dina
from från
sites sidor
protected skyddade
you dig
and och

EN My priority is to ensure they have high authorizations, less chargebacks, and are protected from fraud; setting them up for success, growth, and global expansion.?

SV Min prioritet är att säkerställa att de har hög godkännandegrad, färre kortreklamationer och hålls skyddade från bedrägerier – samt att förbereda dem för framgång, tillväxt och global expansion.”

Englanti Ruotsin kieli
my min
priority prioritet
ensure säkerställa
high hög
less färre
fraud bedrägerier
success framgång
growth tillväxt
global global
expansion expansion
they de
and och
them dem

EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them

SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö

Englanti Ruotsin kieli
enable gör det möjligt
success framgång
we vi
people medarbetare
create och
define definiera
drive att
an en
to gör
own egen
giving att ge
by genom

EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.

SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.

Englanti Ruotsin kieli
likely troligtvis
combine kombinerar
in i
data data
needs behov
reports rapporter
data points datapunkter
different olika
they de
and och
today dagens
questions frågor
want vill
from från

EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.

SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.

Englanti Ruotsin kieli
hours timmar
special speciella
we vi
the de
but men
in i
not inte
and och
them dem

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

Englanti Ruotsin kieli
necessary nödvändigt
personal data personuppgifter
long länge
we vi
longer längre
in in
of av
the de
my mina
how hur
you du
your dina
will kommer
is vad
reason skäl

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.

Englanti Ruotsin kieli
hosting värd
comprehensive omfattande
guide guide
is är
eye att
you du
an en
a ett
how hur

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.

Englanti Ruotsin kieli
organized organiserade
trimble trimble
model modell
assign tilldela
update uppdatera
online online
connect connect
in i
comments kommentarer
one av
your dina
cloud molnet
and och
with upp

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

Englanti Ruotsin kieli
source källa
external externa
teams team
stakeholders intressenterna
informed informerade
your dina
create och
single en
internal interna
a enda
keep håll

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet

Englanti Ruotsin kieli
client kunden
required nödvändiga
certificate certifikatet
measures åtgärder
public public
in i
key key
secure för
private privata
of av
all alla
and och
own egen

EN Keep in mind the user experience is another important part of your email. No one likes cluttered emails with overlapping elements. Keep everything tidy and well-spaced, and remember to test your email on different devices and browsers.

SV Kom ihåg att användarupplevelsen är en annan viktig del av din e-post. Ingen gillar röriga mejl med överlappande element. Håll ordning och reda och kom ihåg att testa utskicken på olika enheter och webbläsare.

Englanti Ruotsin kieli
important viktig
elements element
devices enheter
browsers webbläsare
user experience användarupplevelsen
experience reda
keep håll
remember ihåg
different olika
email post
and och
of av
the annan
no ingen

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

SV Om bra innehåll är motorn, hur driver du den för att hålla den igång så att du kan fortsätta producera kvalitetsarbete dag efter dag? Det är där reklam, sponsring och donationer spelar in.

Englanti Ruotsin kieli
content innehåll
producing producera
advertising reklam
donations donationer
good bra
is är
if om
you du
to igång
how hur
and och
come att
can du kan
day dag
after för

EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm. Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.

SV Yeti är en av de tyngre mikrofonerna där ute så du måste ha det i åtanke när du väljer en bomarm. Några av de billigare modellerna kämpar för att hålla mikrofonen på plats, särskilt när den är helt utbyggd.

Englanti Ruotsin kieli
yeti yeti
choosing väljer
cheaper billigare
models modellerna
mic mikrofonen
especially särskilt
boom arm bomarm
is är
in i
of av
the de
place plats

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

Englanti Ruotsin kieli
necessary nödvändigt
personal data personuppgifter
long länge
we vi
longer längre
in in
of av
the de
my mina
how hur
you du
your dina
will kommer
is vad
reason skäl

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.

Englanti Ruotsin kieli
organized organiserade
trimble trimble
model modell
assign tilldela
update uppdatera
online online
connect connect
in i
comments kommentarer
one av
your dina
cloud molnet
and och
with upp

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

Englanti Ruotsin kieli
source källa
external externa
teams team
stakeholders intressenterna
informed informerade
your dina
create och
single en
internal interna
a enda
keep håll

EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency

SV Tänk på att SEO-branschen är en bransch som ständigt utvecklas, och att misslyckas med att hålla jämna steg med dessa förändringar har varit mer än en konkurrerande rank tracking-byrås undergång

Englanti Ruotsin kieli
seo seo
constantly ständigt
evolving utvecklas
competing konkurrerande
rank rank
agency byrå
mind tänk
business bransch
changes ändringar
and och
more mer
these dessa
one en
has varit

EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes. 

SV Innehållet i dina meddelanden eller begäranden till Tetra Pak sparar vi i två år. Efter två år anonymiserar vi innehållet och behåller det i denna anonymiserade form för statistikändamål.​ 

Englanti Ruotsin kieli
content innehållet
tetra tetra
pak pak
statistics statistik
purposes ändamål
we vi
it det
in i
or eller
after efter
and och
to till
your dina

EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.

SV Tack vare Todoist så kan jag varje dag se att jag har planlagt dagen bra och fått saker avklarade. Att jag kan dela in efter varje projekt gör att jag även kan ha överblick på bara en klick.

Englanti Ruotsin kieli
projects projekt
a bara
professional att
i jag
at bra
work en

EN Learn why it's important to keep your cat's paw pads clean and healthy, including household items you can use to keep her paws moisturized.

SV Oavsett hur snäll den här så är det fortfarande en katt och vill därför instinktivt försvara sitt territorium. Din katt är medveten om sin plats i den sociala rangordningen.

Englanti Ruotsin kieli
learn och
your din
to hur
why är

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.

Englanti Ruotsin kieli
hosting värd
comprehensive omfattande
guide guide
is är
eye att
you du
an en
a ett
how hur

EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.

SV Ändå vill du också själv hålla koll på saker och ting och hålla konsultens arbetsbörda låg.

Englanti Ruotsin kieli
track koll
low låg
things saker
also också
the själv

EN Give your website visitors an easy checkout experience and keep them on your site.

SV Ge dina besökare en enkel utcheckningsupplevelse och behåll dem på din webbplats.

Englanti Ruotsin kieli
give ge
visitors besökare
keep behåll
website webbplats
an en
easy enkel
and och
them dem
your dina

EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior. These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende. Dessa fall låter oss bara dra slutsatsen att vissa VPN-tjänster faktiskt för loggar och är villiga att överlämna dem efter eget gottfinnande.

Englanti Ruotsin kieli
vpns vpn
kind typen
illegal olagligt
behavior beteende
actually faktiskt
logs loggar
willing villiga
discretion gottfinnande
we vi
of av
just bara
let att
cases är
these dessa
us oss
and och

Näytetään 50 / 50 käännöstä