EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.
EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.
SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
dead | död |
longer | längre |
save | rädda |
be reached | nås |
from there | därifrån |
in | i |
be | är |
and | själva |
instead | för |
once | en |
EN In Silicon Valley fashion, he dropped out of college to begin his career as a video game engineer.
SV På sant Silicon Valley-sätt hoppade han av college för att börja sin karriär som TV-spelsingenjör.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
valley | valley |
college | college |
career | karriär |
fashion | sätt |
of | av |
he | han |
his | är |
a | sin |
begin | börja |
EN New Apple silicon: M1 Pro and M1 Max double down on performance potential
SV Nytt Apple -kisel: M1 Pro och M1 Max fördubblar prestandapotentialen
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
new | nytt |
and | och |
max | max |
apple | apple |
pro | pro |
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
SV Apples kisel får sin andra generationens uppdatering, M1 Pro och M1 Max, för en betydande ökning av bearbetning och grafik.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
apple | apples |
receives | får |
update | uppdatering |
max | max |
processing | bearbetning |
graphics | grafik |
gen | generationens |
and | och |
pro | pro |
for | för |
EN Will Monterey work on your Intel or Apple Silicon Mac?
SV Fungerar Monterey på din Intel eller Apple Silicon Mac?
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
monterey | monterey |
work | fungerar |
intel | intel |
mac | mac |
apple | apple |
or | eller |
your | din |
EN Not compatible with Apple silicon Macs.
SV Inte kompatibel med Mac-datorer med Apple-chip.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
macs | mac |
not | inte |
with | med |
compatible | kompatibel |
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
SV Helt nydesignad för Apple Silicon-era, ser Apples nya M1 iMac annorlunda ut. Det är också en superartist.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
completely | helt |
era | era |
new | nya |
imac | imac |
looks | ser |
different | annorlunda |
also | också |
its | en |
apple | apple |
EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?
SV MacBook Air körs nu exklusivt på Apples egna processorer, kallad Apple Silicon, kallat M1-chipet. Så vilken skillnad gör det?
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
now | nu |
exclusively | exklusivt |
processors | processorer |
difference | skillnad |
air | air |
macbook | macbook |
apple | apple |
called | kallad |
the | vilken |
that | gör |
EN Adobe brings native support for Apple Silicon to Premiere Pro
SV Adobe ger inbyggt stöd för Apple Silicon till Premiere Pro
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
adobe | adobe |
support | stöd |
apple | apple |
premiere | premiere |
pro | pro |
brings | för |
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
SV Större Apple Silicon iMac förväntas fortfarande, kan innehålla M2X-chip
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
larger | större |
imac | imac |
still | fortfarande |
expected | förväntas |
could | kan |
chip | chip |
apple | apple |
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
SV Åtminstone en branschexpert föreslår att iMac kan se en skärmstorleksökning och nyare Apple Silicon-bearbetning.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
suggests | föreslår |
imac | imac |
newer | nyare |
processing | bearbetning |
apple | apple |
see | se |
one | en |
and | och |
EN Two new Apple Silicon MacBooks coming second half of the year, claims report
SV Två nya Apple Silicon MacBooks kommer under andra halvan av året, rapporterar påståenden
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
new | nya |
claims | påståenden |
apple | apple |
report | rapporterar |
year | året |
of | av |
second | andra |
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
SV Vi förväntar oss att 16-tums MacBook Pro blir en Apple Silicon-modell i år, plus en annan modell.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
model | modell |
apple | apple |
we | vi |
macbook | macbook |
pro | pro |
an | en |
plus | plus |
EN Robotic arms now carry silicon pads to a laser engraved steel plate
SV Robotarmar för nu silikonkuddar till en laseringraverad stålplatta
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
now | nu |
EN Will Monterey work on your Intel or Apple Silicon Mac?
SV Fungerar Monterey på din Intel eller Apple Silicon Mac?
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
monterey | monterey |
work | fungerar |
intel | intel |
mac | mac |
apple | apple |
or | eller |
your | din |
EN New Apple silicon: M1 Pro and M1 Max double down on performance potential
SV Nytt Apple -kisel: M1 Pro och M1 Max fördubblar prestandapotentialen
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
new | nytt |
and | och |
max | max |
apple | apple |
pro | pro |
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
SV Apples kisel får sin andra generationens uppdatering, M1 Pro och M1 Max, för en betydande ökning av bearbetning och grafik.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
apple | apples |
receives | får |
update | uppdatering |
max | max |
processing | bearbetning |
graphics | grafik |
gen | generationens |
and | och |
pro | pro |
for | för |
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
SV Större Apple Silicon iMac förväntas fortfarande, kan innehålla M2X-chip
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
larger | större |
imac | imac |
still | fortfarande |
expected | förväntas |
could | kan |
chip | chip |
apple | apple |
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
SV Åtminstone en branschexpert föreslår att iMac kan se en skärmstorleksökning och nyare Apple Silicon-bearbetning.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
suggests | föreslår |
imac | imac |
newer | nyare |
processing | bearbetning |
apple | apple |
see | se |
one | en |
and | och |
EN Oppo phones could switch to own silicon in the next couple of years
SV Oppo-telefoner kan byta till eget kisel inom de närmaste åren
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
oppo | oppo |
phones | telefoner |
years | åren |
the | de |
in | inom |
switch | till |
EN Adobe brings native support for Apple Silicon to Premiere Pro
SV En fullständig ITV Hub-app kommer till Sky Q
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
premiere | en |
to | kommer |
EN After a period in beta, Adobe has released a final version of Premiere Pro for Apple Silicon (M1) based Macs as well as a new Speech to text feature. ...
SV Sky och ITV har skrivit en ny affär som kommer att se en dedikerad ITV Hub-app lanseras på Sky Q.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
new | ny |
feature | har |
well | att |
based | som |
to | kommer |
EN New MacBook Air announced with Apple's more powerful M2 Silicon
SV Bästa musen för PC och Mac 2022: perfekta pekpinnar för arbete och lek
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
macbook | mac |
with | och |
more | för |
EN Apple has announced the latest iteration of its Apple Silicon processing - the M2. And it'll debut inside an all-new MacBook Air.
SV Spårplattorna för bärbara datorer blir bättre för varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
m | m |
its | blir |
an | en |
has | är |
all | mycket |
EN Not compatible with Apple silicon Macs.
SV Inte kompatibel med Mac-datorer med Apple-chip.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
macs | mac |
not | inte |
with | med |
compatible | kompatibel |
EN In Silicon Valley fashion, he dropped out of college to begin his career as a video game engineer.
SV På sant Silicon Valley-sätt hoppade han av college för att börja sin karriär som TV-spelsingenjör.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
valley | valley |
college | college |
career | karriär |
fashion | sätt |
of | av |
he | han |
his | är |
a | sin |
begin | börja |
EN In Silicon Valley fashion, he dropped out of college to begin his career as a video game engineer.
SV På sant Silicon Valley-sätt hoppade han av college för att börja sin karriär som TV-spelsingenjör.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
valley | valley |
college | college |
career | karriär |
fashion | sätt |
of | av |
he | han |
his | är |
a | sin |
begin | börja |
EN In Silicon Valley fashion, he dropped out of college to begin his career as a video game engineer.
SV På sant Silicon Valley-sätt hoppade han av college för att börja sin karriär som TV-spelsingenjör.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
valley | valley |
college | college |
career | karriär |
fashion | sätt |
of | av |
he | han |
his | är |
a | sin |
begin | börja |
EN Apple's first new Mac Pro since the transition to its own silicon could feature 48 CPU cores, 152 GPU cores, and 256GB of RAM according to a report.
SV Microsoft släppte den ursprungliga Surface Studio redan 2016 och sedan Surface Studio 2 2018. Nu har den uppdaterats igen.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
new | igen |
feature | har |
and | och |
the | redan |
EN The MacBook Air (M1, 2020) runs the Apple Silicon M1 chip and sits alongside the newer Apple MacBook Air (M2, 2022). Should you still consider it?
SV MacBook Air (M1, 2020) har Apple Silicon M1-chipet och ligger bredvid den nyare Apple MacBook Air (M2, 2022). Bör du fortfarande överväga den?
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
newer | nyare |
apple | apple |
consider | överväga |
still | fortfarande |
macbook | macbook |
air | air |
you | du |
and | och |
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
SV Apples nya M1 iMac är helt omgjord för Apple Silicon-eran och ser annorlunda ut. Det är också en superprestanda.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
completely | helt |
new | nya |
imac | imac |
looks | ser |
different | annorlunda |
also | också |
its | en |
apple | apple |
the | och |
EN Next Mac mini could be first with M2 Apple Silicon, maybe even M2 Pro
SV Nästa Mac mini kan vara först med M2 Apple Silicon, kanske till och med M2 Pro
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
mac | mac |
mini | mini |
apple | apple |
could | kan vara |
next | nästa |
maybe | kanske |
pro | pro |
be | vara |
EN Save this event: Silicon Alley NYC Startup & Tech Mixer
SV Spara det här evenemanget: Silicon Alley NYC Startup & Tech Mixer
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
save | spara |
event | evenemanget |
nyc | nyc |
startup | startup |
amp | amp |
tech | tech |
mixer | mixer |
this | här |
Näytetään 33 / 33 käännöstä