EN Giving a voice to the Earth, children and things: Earth Speakr
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Venäjän kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Giving a voice to the Earth, children and things: Earth Speakr
RU Пусть говорит земля, дети и вещи: Earth Speakr
Translitterointi Pustʹ govorit zemlâ, deti i veŝi: Earth Speakr
EN A vehicle is a machine that is used to carry people or things from one place to another. A space vehicle (or spacecraft) is a machine that carries people or things from Earth to space.
RU Vehicle – транспортное средство, в данном случае – ракета-носитель.
Translitterointi Vehicle – transportnoe sredstvo, v dannom slučae – raketa-nositelʹ.
EN A vehicle is a machine that is used to carry people or things from one place to another. A space vehicle (or spacecraft) is a machine that carries people or things from Earth to space.
RU Vehicle – транспортное средство, в данном случае – ракета-носитель.
Translitterointi Vehicle – transportnoe sredstvo, v dannom slučae – raketa-nositelʹ.
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
RU Загрузить Google Планета Земля можно бесплатно, посетив сайт google.com/earth/ , нажав кнопку «Принять и загрузить».
Translitterointi Zagruzitʹ Google Planeta Zemlâ možno besplatno, posetiv sajt google.com/earth/ , nažav knopku «Prinâtʹ i zagruzitʹ».
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
EN A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
RU Год на Марсе длится примерно 687 земных дней или 1,88 земного года.
Translitterointi God na Marse dlitsâ primerno 687 zemnyh dnej ili 1,88 zemnogo goda.
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
RU Наклон оси вращения Марса весьма схож с земным: Красная планета наклонена под углом 25,2°, а Земля – под углом 23,5°
Translitterointi Naklon osi vraŝeniâ Marsa vesʹma shož s zemnym: Krasnaâ planeta naklonena pod uglom 25,2°, a Zemlâ – pod uglom 23,5°
EN Globe view: allows you to see a satellite’s trajectory around the 3D model of the Earth and on the Earth’s map;
RU Вид на земной шар: позволяет вам увидеть траекторию спутника вокруг 3D модели Земли и на карте Земли;
Translitterointi Vid na zemnoj šar: pozvolâet vam uvidetʹ traektoriû sputnika vokrug 3D modeli Zemli i na karte Zemli;
EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-7 mission from the space shuttle Challenger include: sunset (dark) Subject Terms: EARTH OBSERVATIONS (FROM SPAC... More
RU S07-32-1757 - STS-007 - Наблюдения Земли, сделанные во время STS-7
Translitterointi S07-32-1757 - STS-007 - Nablûdeniâ Zemli, sdelannye vo vremâ STS-7
EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size
RU Он в 18 раз легче Земли, а его диаметр едва достигает двух пятых от размера Земли
Translitterointi On v 18 raz legče Zemli, a ego diametr edva dostigaet dvuh pâtyh ot razmera Zemli
EN A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
RU Год на Марсе длится примерно 687 земных дней или 1,88 земного года.
Translitterointi God na Marse dlitsâ primerno 687 zemnyh dnej ili 1,88 zemnogo goda.
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
RU Наклон оси вращения Марса весьма схож с земным: Красная планета наклонена под углом 25,2°, а Земля – под углом 23,5°
Translitterointi Naklon osi vraŝeniâ Marsa vesʹma shož s zemnym: Krasnaâ planeta naklonena pod uglom 25,2°, a Zemlâ – pod uglom 23,5°
EN “In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was formless and void; and darkness was upon the face of the deep; And the spirit of God moved upon the face of the waters.”
RU «В начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.»
Translitterointi «V načale sotvoril Bog nebo i zemlû. Zemlâ že byla bezvidna i pusta, i tʹma nad bezdnoû, i Duh Božij nosilsâ nad vodoû.»
EN With a scene graph you just make the moon a child of the earth and then orbit the earth which is simple
RU С использованием графа сцены вам нужно просто сделать Луну потомком Земли, а затем построить орбиту вокруг Земли, это просто
Translitterointi S ispolʹzovaniem grafa sceny vam nužno prosto sdelatʹ Lunu potomkom Zemli, a zatem postroitʹ orbitu vokrug Zemli, éto prosto
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
RU Загрузить Google Планета Земля можно бесплатно, посетив сайт google.com/earth/ , нажав кнопку «Принять и загрузить».
Translitterointi Zagruzitʹ Google Planeta Zemlâ možno besplatno, posetiv sajt google.com/earth/ , nažav knopku «Prinâtʹ i zagruzitʹ».
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Translitterointi Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Translitterointi Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
RU Обычный офисный работник начинает свой день, организовав вещи в его сумке для работы, его комнаты, его график и многое другое....
Translitterointi Obyčnyj ofisnyj rabotnik načinaet svoj denʹ, organizovav veŝi v ego sumke dlâ raboty, ego komnaty, ego grafik i mnogoe drugoe....
EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.
RU Режим зрителя - это когда вы можете играть в мире, но не могут создавать новые вещи или унижать старые вещи.
Translitterointi Režim zritelâ - éto kogda vy možete igratʹ v mire, no ne mogut sozdavatʹ novye veŝi ili unižatʹ starye veŝi.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Translitterointi iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
EN The Turri of tomorrow has already begun, like all things, ready to surprise las all extraordinary things and at the same time, unexpected
RU Turri завтрашнего дня уже работает и готово удивлять, как любая необычная и в то же время неожиданная вещь
Translitterointi Turri zavtrašnego dnâ uže rabotaet i gotovo udivlâtʹ, kak lûbaâ neobyčnaâ i v to že vremâ neožidannaâ veŝʹ
EN Too many people assume that things are all right the way they are… Kaizen is about changing the way things are
RU Слишком много людей предполагают, что всё есть так, как оно должно быть… Кайдзен говорит об изменении порядка вещей
Translitterointi Sliškom mnogo lûdej predpolagaût, čto vsë estʹ tak, kak ono dolžno bytʹ… Kajdzen govorit ob izmenenii porâdka veŝej
EN zNear defines where things will get clipped in the front and zFar defines where things get clipped in the back
RU zNear определяет, где будет происходить отсечение на фронтальной плоскости, zFar определяет место отсечения на задней плоскости
Translitterointi zNear opredelâet, gde budet proishoditʹ otsečenie na frontalʹnoj ploskosti, zFar opredelâet mesto otsečeniâ na zadnej ploskosti
EN So, a simple simplification would be to make an array of things to draw and in that array put the 3 things together
RU Небольшим упрощением будет создание массива объектов для отрисовки и помещением в него 3 наших объектов.
Translitterointi Nebolʹšim uproŝeniem budet sozdanie massiva obʺektov dlâ otrisovki i pomeŝeniem v nego 3 naših obʺektov.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Translitterointi Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Translitterointi Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Translitterointi iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
EN added Earth, Wind & Fire - All 'N All to their collection.
RU добавил Earth, Wind & Fire - All 'N All в свою коллекцию.
Translitterointi dobavil Earth, Wind & Fire - All 'N All v svoû kollekciû.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
amp | amp |
added | добавил |
fire | fire |
n | n |
their | свою |
all | all |
to | в |
EN added Rare Earth - Get Ready / Ecology to their collection.
RU добавил Rare Earth - Get Ready / Ecology в свою коллекцию.
Translitterointi dobavil Rare Earth - Get Ready / Ecology v svoû kollekciû.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
added | добавил |
get | get |
to | в |
their | свою |
EN Vuze Bittorrent Client - The Most Powerful Bittorrent Software on Earth
RU Vuze: Самое мощное в мире приложение для битторрентовых сетей.
Translitterointi Vuze: Samoe moŝnoe v mire priloženie dlâ bittorrentovyh setej.
EN Jugów is a small town in the municipality of New Ore on Earth the Klodzko
RU Югув это небольшой город в муниципалитете Нова Руда Клодзке
Translitterointi Ûguv éto nebolʹšoj gorod v municipalitete Nova Ruda Klodzke
EN UNESCO World Heritage sites are witnesses to the history of earth and mankind
RU Объекты из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО являются свидетелями истории Земли и человечества
Translitterointi Obʺekty iz spiska Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO âvlâûtsâ svidetelâmi istorii Zemli i čelovečestva
EN Viewing iPhone location data using Google Earth
RU Просмотр данных о местонахождении iPhone с помощью Google Планета Земля
Translitterointi Prosmotr dannyh o mestonahoždenii iPhone s pomoŝʹû Google Planeta Zemlâ
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor
RU После установки Google Планета Земля загрузите и запустите iPhone Backup Extractor
Translitterointi Posle ustanovki Google Planeta Zemlâ zagruzite i zapustite iPhone Backup Extractor
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
EN Viewing your iPhone location data on Google Earth
RU Просмотр данных о вашем iPhone в Google Планета Земля
Translitterointi Prosmotr dannyh o vašem iPhone v Google Planeta Zemlâ
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
EN This will open Google Earth and import your iPhone location information.
RU Это откроет Google Планета Земля и импортирует информацию о местоположении вашего iPhone.
Translitterointi Éto otkroet Google Planeta Zemlâ i importiruet informaciû o mestopoloženii vašego iPhone.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
EN Once within Google Earth you will see the iPhone location information as a series of yellow pins
RU Оказавшись в Google Планета Земля, вы увидите информацию о местонахождении iPhone в виде серии желтых значков
Translitterointi Okazavšisʹ v Google Planeta Zemlâ, vy uvidite informaciû o mestonahoždenii iPhone v vide serii želtyh značkov
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
EN Humanity is going through a crisis that nearly every single person on earth has acutely felt
RU Человечество сейчас переживает кризис, который остро ощущается почти каждым человеком на земле
Translitterointi Čelovečestvo sejčas pereživaet krizis, kotoryj ostro oŝuŝaetsâ počti každym čelovekom na zemle
EN G Units are a measure of the force exerted on bodies by the earth's gravitational pull
RU Единицы измерения G обозначают силу, с которой на предметы воздействует гравитационное поле Земли
Translitterointi Edinicy izmereniâ G oboznačaût silu, s kotoroj na predmety vozdejstvuet gravitacionnoe pole Zemli
EN "Great place. Get lost, I mean it. If you love books there isn't a better place on earth. Wall to wall, floor to floor, section to subsection. Get lost inside, you'll be happy you did."
RU "Волшебное место! Букинистика на любой вкус. И пахнет как в советском книжном магазине :)"
Translitterointi "Volšebnoe mesto! Bukinistika na lûboj vkus. I pahnet kak v sovetskom knižnom magazine :)"
EN Earth 2050: A glimpse into the future | Kaspersky
RU Земля 2050: заглядываем в будущее | Лаборатория Касперского
Translitterointi Zemlâ 2050: zaglâdyvaem v buduŝee | Laboratoriâ Kasperskogo
EN Illustrations of the Earth with Infographics v2
RU иллюстрации Земли с Инфографика ей v2
Translitterointi illûstracii Zemli s Infografika ej v2
EN Illustrations of the Earth with Infographics v1
RU иллюстрации Земли с Инфографика ей v1
Translitterointi illûstracii Zemli s Infografika ej v1
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s g… read more
RU В 1971 году, после неудачной попытки реализовать свои джаз-роковые устремления в "Manfred Mann Chapter Three", клавишник Манфред Мэнн (н… подробнее
Translitterointi V 1971 godu, posle neudačnoj popytki realizovatʹ svoi džaz-rokovye ustremleniâ v "Manfred Mann Chapter Three", klavišnik Manfred Ménn (n… podrobnee
EN Manfred Mann's Earth Band music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Manfred Mann's Earth Band: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Translitterointi Manfred Mann's Earth Band: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
EN We have 3700 hotels around the world because we love Planet Earth.
RU 3700 отелей по всему миру — это значит, что мы любим нашу планету.
Translitterointi 3700 otelej po vsemu miru — éto značit, čto my lûbim našu planetu.
EN Dysprosium – the underappreciated rare earth magnet material?
RU Дальневосточные терминалы не спешат модернизироваться
Translitterointi Dalʹnevostočnye terminaly ne spešat modernizirovatʹsâ
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
RU Мы серьезно относимся к заботе о планете
Translitterointi My serʹezno otnosimsâ k zabote o planete
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
RU Мы обещаем постоянно сокращать наше воздействие на нашу планету.
Translitterointi My obeŝaem postoânno sokraŝatʹ naše vozdejstvie na našu planetu.
EN Get tickets to EXPO 2020 'The Greatest Show on Earth' with your stay inclusive of breakfast
RU Забронируйте размещение с завтраком и получите билеты на выставку «ЭКСПО 2020», которую называют самой масштабной выставкой на планете
Translitterointi Zabronirujte razmeŝenie s zavtrakom i polučite bilety na vystavku «ÉKSPO 2020», kotoruû nazyvaût samoj masštabnoj vystavkoj na planete
EN Everything is conveyed in the words Heaven on Earth
RU Все передано в словах Рай на Земле
Translitterointi Vse peredano v slovah Raj na Zemle
Näytetään 50 / 50 käännöstä